All language subtitles for Westward_S3_11(49)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

You all have really provoked me

come on

attack me together

Are you scared now?

Give Ao Ling

back to me...

The princess has arrived

I was so happy that I forgot to introduce him

Go say hello to your uncles

Sun Wu Kong's child?

A monkey's

tail?

Westward

Westward

episode 49 Invasion of the Poison Wasps (Part 1)

episode 49 Invasion of the Poison Wasps (Part 1)

Cheers

It has been a long time since I was this happy

Why don't we make use of today

to become sworn brothers?

Then which one of us will be the older brother?

Whoever is the older or younger one

does not matter

Worthy brother

I have something I wish to request your help on

By all means, say it

I have a younger sister who is withdrawn by nature

she does not like seeing people

I want you to help her open up

No problem

Your little sister

is my little sister

Great

it is settled then

Come

drink more, drink more

Very well, let's

Good sister

you are always like this

staying in your room by yourself everyday

You will fall ill from being this stifled

Listen to me for once and go meet him

What happened?

Who are you?

Don't come over here

Just now, I

heard some argument in here

If you come any closer

I won't be polite

I have a younger sister who is withdrawn by nature

You are Niu Xiao Mei

Why do you keep hiding your face?

You've quite a lot of physical strength

but this is nothing to me

But

they all say that

girls shouldn't have such freakish strength

Everyone is afraid to come near me

So you decided to lock yourself in and not see anyone

You are you

who cares how others see you

Let's go

I'll take you out to have some fun

I had so much fun during this time

How nice if it could always be like this

Doesn't it make you happy to do what you like to do?

No need to care about other people's perception

Sisters, we have some prey

Don't be afraid, I'm here

I'll protect you

Wu Kong and the others will be setting off soon

If I don't tell him now, it'll be too late

But what will I do if he rejects?

I don't care anymore

I can't wait anymore to tell him

Wu Kong

do you know that

previously, I always hid behind my brother

I've never dared to be my real self

until I met you

Wu Kong

I like you

Don't go

stay here, all right?

Okay...

Bananas are really delicious

Don't fight me over them

Back then

Wu Kong and I were in love with each other

he promised to take me as his wife

He was burdened with an unavoidable mission

he had to hurry off to the Western Paradise

He promised to come back for me after his mission was over

but up till now, there has been no news

We mother and son can only rely on each other

This actually happened

Impossible

Big Brother wouldn't do this

Something is suspicious

Hey

what are you all saying?

Are you blind?

This is a pitiful girl who was abandoned

after being miserably toyed with

In order to wait for her beloved to return

she raised her child by herself

how extraordinary is that

How could you all have the heart to suspect such a weak girl?

Sun Wu Kong truly went too far

He's basically a scumbag

I was wrong to admire him so much previously

Niu Xiao Mei is too pitiful

This is definitely a misunderstanding

You all don't know that

there's a huge secret to this matter

Stop defending him

You're all scumbags

Second Brother was treated like scum before

No

I don't blame Wu Kong

this is not his fault

Don't be afraid, I'll always support you

Leave this matter to me

Shouldn't you all apologize to Niu Xiao Mei?

May I have a look at

Wu Kong's son?

What is this child's name?

His name is Wu Niu

Back then, we didn't stay at the Wild Bull Castle for long

Such a thing actually happened

You suspect a victim

Aren't you being too disrespectful?

I know that he wants to avoid me

by purposely saying he's dead

Please ask him to come out

Niu Xiao Mei, you misunderstand us

Wu Kong is really dead

Also

his tail is fake

It is over

Why is it like that?

Look

the truth has been revealed

Like I said, Big Brother wouldn't do such a thing

Master

what should we do now that his tail has fallen off

Princess

can you return my child to me?

You suddenly said you had use for my child

this will really frighten him

You bastards!

Sun Wu Kong can't be dead

You are all lying to me

Niu Xiao Mei, calm down

let's talk about this

If Sun Wu Kong is dead

you all have no need to remain in this world either

Run!

If you don't call Sun Wu Kong out today

none of you will be able to leave

This is terrible

she's launching an attack

The second rule of journeying to the West

Run!

Stop there

Don't run

Don't run

Stop

Over there

After them! Hurry!

We'll hide for now

Master

Don't make a sound

Cowards

show yourselves

Princess

they must have run in that direction

After them

Understood

Hurry

They've probably gone far enough

come out, all of you

Grandmaster my friend

so you are all here

What a coincidence

This is great

I heard that Xiao Mei

was being mischievous again

so I came immediately

You can all come out

My little sister is too impulsive by nature

I hope you will forgive her, Grandmaster

I understand

Great King

After my worthy brother Wu Kong left

she has always been depressed

she has also become more uncivilized and irritable

I have advised her many times

Bull King my friend

the injury on your arm is the same as Niu Xiao Mei's

Really?

We were stung by the Poison Wasps in the same place

Bai Lang

don't be nosy

Great King

This injury of yours looks quite serious

may I have a look at it?

You do not need to be concerned about it, Grandmaster

It is merely wasp poison

it is of no consequence to me

Brother Bull, that is some arrogant talk

I miss you very much after not seeing you for a few days

I want to suck dry

all of your blood essence

Be careful, Xiao Yu

Wild Bulls,

your final days have come

Poison Princess

new grudges and old grievances

today we will settle all of them

Prepare for battle

Save me!

Help!

You have chosen the wrong target

There's not much blood to suck from that young bull

Dark Soul Dispersion

The Poison Wasps have ferocious momentum

What should we do, Master?

Looks like in the years after Xiao Yu left the Other Shore

the Poison Wasps have grown much stronger

An Insect clan launching such a large-scale invasion

has never happened before in the past

Bai Lang, Ba Jie

protect Xiao Yu

Besides the blood of the Bulls

the Poison Wasps won't spare the other clans either

We don't have any other choice now

we have to fight

There is a farewell

an apology

that has been said for so many years

People who have not gone through the hardship together

will not be reluctant to leave

Love is always accompanied by loss

the will is at the Western Paradise

Chant a section of the scripture several times

to fully traverse the great cosmos

Who has changed?

Who is the same as before?

Are you willing to do this?

Three bows of respect, three farewells

and the recitation to be initiated into monkhood

Hold back all your tears

I lost to my faith in this life

I still remember our lasting reputation

The only piece of emotion left

has been casually dismissed

My whole body is tired

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.