Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

Didn't Brother Wu Kong

journey together with you all?

Wu Kong is...

probably on the path of the Underworld now

Sun Wu Kong

Ahead lies the place that you need to go to

It is called the Bridge of Forgetfulness

And after you cross this bridge

you will forget everything in this life

Other people who cross this bridge will forget everything

because they're ordinary people

We'll meet again

But I can't let go of my current life yet

This place is really complicated

I must find the right path as soon as possible

Is this candle flame here to help me?

Westward

Westward

episode 45 Prey (Part 1)

episode 45 Prey (Part 1)

Sun

Sun Wu Kong

Master, Xiao Yu has woke up

Things will get lively again

I had a strange dream

I think I saw Sun Wu Kong

You've slept for three days and three nights straight

You were almost captured by the Poison Wasps

Luckily the Wild Bull warriors came in time

and escorted us to the Wild Bull Castle

What!

Is Sun Wu Kong really dead?!

Yes

He was executed by Divine General San Yan

16 years ago at the Heavenly Palace

That is...

the legendary

Bull Demon King?

He actually...

These few years I have always been seeking for information

but there was no news in the end

My worthy brother Wu Kong

is the most bold and most powerful

opponent I have ever met in my life

He and I got along so well

You killed my clansman

today you must pay for that with your life

I already said it's a misunderstanding

You barbaric bull, can't you distinguish between good and bad?

Enough nonsense

Take this!

Look

The King is fighting against that big monkey

What?

I fooled you

Hey

you're not bad

I will not spare you no matter what you say

Then let's fight again

I have never lost!

Oh no!

Are you hurt?

It's good that you're all right

Go on now

I wanted to kill you

Why did you still save my people?

Master said that

there's more merit in saving a life than building a 7-storey pagoda

Looks like I have wrongfully blamed you all

What now?

Still want to fight?

Please accept my apology

It must have been someone else who killed my brother

So you finally got it

but

that was a truly satisfying battle

I really wanted to fight him again for 10 days and 10 nights

What a pity, what a pity!

The departed is gone

Not only that

what I am worried about most now is

my little sister

N-Niu Xiao Mei?

Many years ago

I saw that Sun Wu Kong had outstanding strength

so I introduced him to Xiao Mei

Xiao Mei fell in love with him at first sight

But I do not know why Sun Wu Kong suddenly left without saying goodbye

Xiao Mei

You have locked yourself in there for more than a month

Come out and eat something

If Xiao Mei goes on like this without food

I am afraid

Great King

actually...

I know

I will not let anything happen to Xiao Mei

It is not that

Great King

what I wanted to say was-

No need to say anymore

I am going to think of a way now

No matter what, we have to find Sun Wu Kong

What happened after that? How was Niu Xiao Mei?

I searched for a long time

In the end, I could only lie to Xiao Mei

saying that once Sun Wu Kong completed his mission

he will come back to the Wild Bull Castle

to marry her

That is not very proper, right?

Niu Xiao Mei is really infatuated

Don't tell me that

you'll let Niu Xiao Mei always wait like this?

It is time to make Xiao Mei let go of her attachment

Grandmaster

I will call Xiao Mei here now

I hope that you can persuade her

not to wait anymore

Great King

we're just passing by the Wild Bull Castle

we'll be departing soon

so there's no need to trouble the princess

That's right, that's right

No need to, no need to

Wu Jing, hurry

Master, I have packed all our luggages

Since you have stopped by this time

you might as well rest for a few days

replenish your supplies before resuming your journey

Xiao Mei has always missed you all

Just wait for a little moment

Didn't they say previously

that the Bull Demon King is very unreasonable

But now it seems

that he is rather warm

In that case, we should stay for a few more days

Mother, we have returned

My precious children, did you harvest anything?

My precious children, did you harvest anything? Poison Princess Wasp Queen

Mother, we all sucked Bull blood

Yes

The Wild Bulls are becoming weaker

They will be easy to deal with

That is great

Come

I cannot wait any longer

The fresh blood of the Wild Bulls

is the best nutriment

Hurry

Give them the best nutrients

I can raise more precious children

Mother

we just saw Tang San Zang

and his party that you mentioned before

they are now with the Wild Bulls

Really?

Tang San Zang and that Dragon girl

Looks like there are even richer prey out there

Go! Move!

Let me go!

Hurry up

Behave!

Ao Xue

you've been reduced to prey for the Garuda

this way of dying suits you very well

Criminal Ao Xue

the Dragon court has sentenced you

to the Sky Burial punishment

for your crime

Today

we have a few elites of the Dragon clans

to represent the Dragon court

to carry out this sentence for the criminal Ao Xue

According to procedure, if you have any last words

I will record them down for you

Speak

To hell with your Dragon court!

What right do you have to punish me?

"To hell with your Dragon court,

what right do you have to punish me?"

Just these words

We have completed the procedures for the sentence

we can go now

Ao Yi Long, don't run

Didn't you want to personally see me die?

What is he suddenly raving about?

You go on ahead

I have something to say to this old friend of mine

Then you better hurry

Don't stay for too long

Ao Xue

There should be a limit to your idiocy

You still dare provoke me even when you're about to die

Since we're both Dragons

you better accept

this present from me

Ao Yi Long

I definitely won't let you off!

Not good

it's getting bright

There is a farewell

an apology

that has been said for so many years

People who have not gone through the hardship together

will not be reluctant to leave

Love is always accompanied by loss

the will is at the Western Paradise

Chant a section of the scripture several times

to fully traverse the great cosmos

Who has changed?

Who is the same as before?

Are you willing to do this?

Three bows of respect, three farewells

and the recitation to be initiated into monkhood

Hold back all your tears

I lost to my faith in this life

I still remember our lasting reputation

The only piece of emotion left

has been casually dismissed

My whole body is tired