Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:33,189 --> 00:04:34,815
This man is full of shit.
2
00:04:34,816 --> 00:04:36,817
We both know that
he is going to betray us.
3
00:04:36,818 --> 00:04:39,778
We'll be ready, my love.
4
00:04:39,779 --> 00:04:41,281
Trust me.
5
00:05:33,708 --> 00:05:35,167
{\an8}GCPD REPORTS GAS LEAK
AT FALCONE ESTATE
6
00:05:35,168 --> 00:05:36,711
{\an8}SOFIA FALCONE
AMONG CONFIRMED SURVIVORS
7
00:17:15,035 --> 00:17:16,953
MUTE
8
00:24:06,237 --> 00:24:08,364
MAYOR DON MITCHELL JR.?
CONTINUITY FOR GOTHAM
9
00:24:08,365 --> 00:24:10,700
STOP DROPS - NEED HELP? CALL US
GOTHAM HEALTH DEPARTMENT
10
00:48:12,100 --> 00:48:14,728
BOY'S ROOM
646
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.