All language subtitles for Territory.2024.S01E02.XviD-AFG[EZTVx.to]

Oi!

Go on!

You flinch,
and that's how people get killed.

And you?
Why aren't you prepping for the muster?

Oh, we're just waiting for the boss.

Breaking news. Daniel Lawson,

the president of the Northern Territory
Cattlemen's Federation has died.

The youngest son of the Lawson family
owned and ran the iconic Marianne Station.

I'm the last man left, Dad. I can step up.

You don't have the backbone!

My grandson! He's gonna run this station!

Our enemies are gonna be
coming for us now.

That's the wonderful thing
about the Northern Territory.

Mining leases trump everything.

We can do whatever we want?

You do one muster without Dan
and you're taking my animals?

Deal was 800 grand
and my pick of breeding cows.

And how do I know that even was the deal?

This is where your Pop bankrupts us.

- You know Campbell Miller, don't you?
- Yes, I do. Very well.

Get off me!

Just go!

They're not your family. I am.

He hates ya.

I don't know
why you stay with me, Em.

Please don't leave me.

That poor husband of yours
is never gonna come good.

I'll take this place
and I'll give it back to you...

Emily Hodge.

You have no right to any of this.

Fuck off. And keep it.

Mum! Marshall's stealing from us.

Colin, I think I've got a shot
at bringing Marshall back.

In exchange for what?

You cut Susie in.

Bring that boy home,
I'll give you whatever you want.

Thank you, brother.

It's my turn now.

All right.

All right, thanks.

Hey, Suse, what are you doing today?

Trent and some ringers
are going bull catching.

No, go and find Nikki.
You guys can be on fencing.

I'd like the stables
cleaned up after that.

Really, Mum?

- This is how we're going to do this?
- Yeah.

You want to stay,
you can start from the bottom.

Just like everyone else, Suse.

Sure.

Bye!

I love you.

- Hey.
- Hi.

You look nice.

Cattlemen's Federation meeting today.

Voting in a new president.

Right. Right.

I mean, you know, we've only
stayed afloat the last few years

'cause Dan was president.

He controlled the weigh stations,
Darwin Port, Quarantine mob.

I mean, we owned the industry.

And I need to show them
that just because he's gone,

it doesn't mean that we are.

He was able to keep Miller in check.

Yup.

And I'm going to do that, too.

Because if anyone that is against us
gets that presidency, they will bleed us.

Marianne is still the largest station
in the Top End.

And all our neighboring cattlemen
need to be reminded of that.

There's only so many times
they can fix the fences, boss.

Hold on to them.

I'm going to go to the Cattlemen's
Federation meeting to see what's what.

Maybe find us another contracting job.

One that won't fuck us like Colin.

You going to see the mob?

Yep.

McKenzie. Lawson.

I've got a job for you.

No worries, Mr. Lawson.

I want you to find my grandson for me.

He's stolen from me.

My daughter-in-law's looking for him.

But I don't trust her.

I need an insurance policy.

If you and your brother
get ahold of him first,

you give him a choice.

He comes home or he's fucking dead to me.

You get those quads back
and you treat him like any other thief.

You kick the living shit out of him
and don't hold back.

Who are you kicking
the living shit out of?

Nobody you know.

I'm going to go
for Cattlemen's presidency.

Dan's memory, your backing.

I can do it.

They're not going to
give it to you again, mate.

You got Sandra Kirby, Miller.
Everyone's got their eyes on that place.

- Nothing new.
- Yeah, well,

you know our finances are strained
after that muster you called off.

We need to consolidate our power.

If you back me, I can do it.

Marshall's MIA.

I'm the only option.

Oi.

Ah, there she is.

Whoo! Let's go and make some money!

Deal is, you stay here
and I'll get the croc eggs.

Sharnie, what are you doing?

- Too slow, I got it.
- Oi.

Let's go, Sharnie.

Be careful.

Let's go.

Come on. We're pushing it.

Croc! Croc! Let's go! Croc!

Come on. Croc. Let's go. Sharnie, come on!

Leave them, woman. Let's go!

Come on.

Go, go, go.

Come on! Get in!

We actually almost got eaten by crocs.

Ooh!

Yes!

Well, do it yourself then.

Very well.

How you going, Auntie Em?

G'day, Ethan.

You here because Dad
bashed old man Lawson?

Huh. Is he here?

Inside having a meeting.

Hello?

Hank?

Hank.

Sis. Just be a minute.

♪ You touch me down ♪

♪ You touch me down ♪

♪ Down to my soul ♪

♪ Down to my soul... ♪

- Sorry.
- Sorry.

- Hello.
- You owe me one.

Let's take a rain check, babe.

Sounds good.

What are you doing?

I was having a bloody good time
until you showed up

and ruined Christmas, Mrs. Lawson.

What are you doing here, hmm?
You come to accuse me of another crime?

Cut the shit, Hank.

Can you put some clothes on?
I just want to talk to you.

I'll just, I'll wait out here.

- You want a cup of tea?
- No, thank you.

- You want a biscuit?
- No.

- Beer?
- No.

Righto.

Whoo.

I'll give you four grand
for the lot.

Cash.

Deal.

Yeah.

Right, yeah. We'll be in contact.

- Oh, my God.
- Mate, that was unreal.

- What the...
- I thought...

You got in that croc nest...

- I thought I was going to die.
- I thought you were going to die, too.

If you could do anything with this,
what would you do?

- Something like going to the pub.
- Going to the pub.

Oi, look what we've got. Let's go pub.

All right.

Focus up, kiddies.

Got ourselves a real job.

Okay, Mr. Serious. What job?

We're going to get ourselves
some bulls, rich boy.

Worth much more than your croc eggs.

Sick. Where are we going?

You know, anywhere I say.

I just want to know
what you're getting us into, mate.

We're going to go to
Two Tree Station, bruss.

Is that all right with you, boss?

- Yeah, bro.
- Yeah? Fuel up the chopper.

Oh, Rich.

Seriously, bulls?

You all right?

Ah. Two feet and a heartbeat.

- I need some help finding Marshall.
- Oh.

Here I was thinking
this was a rare social visit.

I hear that boy stole
Old King Cole's quad bikes.

Why do you want him?

I promised Colin that I'd bring him home.

In exchange for what?

Come over and help knucklehead here.

We need new brands
to hide the old Henderson ones.

No, I'm not helping you
re-brand stolen cattle.

I don't need her help.

Shut up, you idiot.

You got no imagination. Neither do I.

Emily was always the best at this.

Come on. Show him.

No.

You used to do it for Dad.

Yeah, 'cause I had to.

Want to find your stepson?

Really?

Yeah.

That one looks a little too close
to a Lucy Runs brand.

And that one looks like Brown and Hill.

And that one,
I mean, that one is just terrible.

I see you've got some of
Fletcher's cattle in the yard.

No, no. Bought those fair and square.

Yeah. You stock your place
with your neighbor's cattle.

And then you can just nip over
and get more anytime you want, right?

Except for Marianne Cattle,
I'd never steal off my very own sister.

Yeah, right. Yeah.

Ethan, have you read the Stock Act?

Started it.

Yeah?

I've got two words for you.

"Legal theft."

If you want to do what he does,
what your grandfather did,

you should memorize the Stock Act.

Hear that, son? Legal theft.

Ah, I really miss working with you.

Auntie Em knows all the angles, don't you?

You're still going to have to adjust it
for each individual cattle.

You're going to make it exact.

All right. That should do it.

Thank you, Auntie Em.

Can we go?

Remember, son,
God helps those who help themselves.

And God help those
who get caught helping themselves.

Good boy.

Mmm. Thank you.

Keeley.

Nolan.

Heard Lawson screwed you over
on that Marianne Station muster.

You'll need to keep contracting
for a bit longer now, eh?

You got any work you need done?

No work for you here.

Not until we sort out that muster you did
for our community a couple months back.

Seems us traditional owners
haven't seen our share of the profit.

It's just a contract
and you know that, Keeley.

I did a deal with your lawyers,
put the money in a trust,

- if you haven't received it...
- You!

- You got our money.
- Unc!

- Give it to us.
- I got it.

You got trouble!

- Give it to us!
- Come here.

What you do with that money?

Where's our money? Rip off!

If the elders see your face out there
around another cattle,

and you cruise in in your flash
four-wheel drive, flash clothes,

talking about,
"I don't need no more contracts."

Makes them think
you've been screwing them.

I was hired to take your cattle
to the yards.

And our cattle got sold.

So, where's our money?

I did my job.

But it's the trust that pays them, not me.

We want our money now. Not next week.

Uncle, listen here.

The lawyers need to divide
the money up fairly

between the families in the communities.

That takes time.

All right? I'm done.

We want our money now!

- Hey, wait here. I'm not done.
- Oh.

- I need you to take a kid.
- What?

- Dezi! Oi, Dezi! Come here.
- No, no, no.

I thought we had an apprenticeship
with Laggan Downs.

Or are you going to piss us off
on that deal, too?

I've got to go to a Cattlemen's
Federation meeting, okay?

- I'll do this next week.
- This is Nolan here.

He's going to be your boss man.
Teach you how to be a deadly stockman.

Bullshit. I'm not fucking going with him.

Hey, you're on your last chance, boy.

It's there or juvie.

So get in the car.

Now!

Don't touch anything in the car.

Shut up.

His first lesson can be how to mingle with
rich white fellas profiting off our land.

Hello, tiger.

Hodgey, what is this?
Return of the king, eh?

Been up to no good?

Knee deep in it, mate.

- Good.
- Remember my sister?

Sure do. Emily.

- How are you? Yeah.
- Been a long time.

What do you know about
a kid named Marshall Lawson?

Marshall Lawson? He's popular.

Why so?

McKenzie brothers were in here
asking about him.

McKenzie brothers?

Reckon he stole from his family.

Granddad wants them to teach him a lesson.

That's gonna be a painful lesson.

There you go, Mrs. Lawson.

Do you really think that
that old bastard will ever trust you?

Fuck him.

So, is that it?

This deal's over. Let's get out of here.

No, we have to find Marshall
before they hurt him.

Hodge!

Oh, this dickhead
just won't give up.

Reckons I owe him 60 grand.

- Do you owe him 60 grand?
- Yeah. Fuck him.

Shit.

Sorry, old mate.

There's a new king in town.

Okie dokie.

My son, Dan,

had a quote he liked by some poet.

Uh... "Here's to us. Who's like us?
Damn few, and they're all dead."

Yeah.

I've seen a lot of great cattlemen go.

Hell of a lot.

And now my boy's one of them.
He's not coming back.

I'm an old man now.

But I've been watching here
from the sidelines for a while. And...

I can see there's some figures
in our federation that can't be trusted.

But us Lawsons can.

We've been here generations.

It's in our bones. In our blood.

Now, my son and I,
we led this organization.

And I would urge you all
to support my eldest boy,

Graham Lawson.

So he can continue that legacy.

Graham.

Thanks, Dad.

I know a lot of you don't think that
I'm the guy for the job.

But those of you who do know me,
you know that I am.

I'm the son of a great man.

I'm the brother of one.

One who we all knew,
we trusted, we followed him.

Now I can grow this industry
10 to 15 percent in three years.

There's FTOs that we aren't
utilizing nearly enough.

Shipping efficiencies,
amongst other things.

I promise you this, if you vote for me,

I'll fight for us.

Each and every one of us.

Hear, hear.

Well said, son.

Thank you, Colin and Gray.

Uh, as Acting President, I think it's only
fair that I throw my hat in the ring, too.

As you all know, I was Dan's 2IC.

We managed to do the impossible,
and overturned the live export bans,

kept foot and mouth out,
managed to continue to grow the industry,

eight percent year on year.

So, I would only be too happy
to continue to steer us right.

Thank you. Let's talk amongst ourselves.

Voting will commence shortly.

We got at least 12 guys.

I've managed to swing the Hendersons,
but you need to swing some more.

Yeah. I've got it.

You'd fucking cut me over a couple grand?

- I'll fucking gut you.
- You keep talking.

- I'll get you.
- Keep talking.

Hank, come on.

You keep talking.

- Come on. What, he owes you 60k?
- Yeah.

Okay, he'll give you 36 weaners.

- What?
- He'll give you 36 weaners

delivered by him tomorrow.

That's more than he owes you.

And you can take a finger.

- What?!
- Deal!

Oh, God!

Fuckin' comedians.

Hey, can I ask you something?

Do you know Marshall Lawson
or Rich Petrakis?

- There's a new show.
- Yeah.

Young roos stealing croc eggs.

Maybe stole that chopper went missing.

Any idea where I could find them?

Could be up around Mort Creek Station.

Thanks.

What's up, fellas?
Nice to meet you, too.

How long do we have to stay here?

Sit down. Don't move. Okay?

Can I have a drink?

One soft drink.

Be good. Sit down.

- G'day.
- Nolan.

- Brian.
- Hey, Tom.

- How's business?
- Good. Very good. Really good.

- Two seconds.
- Yeah.

Hey, brother.

Heard young fellow, Marsh took off again.

You okay?

Yeah. He's just exploring possibilities,
you know.

- Big man now.
- Yeah. He's making his own path.

What do you do?

Nolan.

Colin.

How's Laggan Downs?

You looking after it for me?

Dad.

I sent an invoice for my time
on the muster that you cancelled.

Trust it'll be paid?

Of course it will.

I trust we can count on your vote.

- He's your mate, isn't he?
- Yeah.

You've got aspirations
to be a cattle baron.

Yeah.

Well, I strongly urge you to vote for him.

Because this mob here
are only out for themselves.

Hi.

They're gonna come after you, mate.

Well, we'll see about that.

Ah. Don't worry about him.

Look, Nolan. I know what you want.

Build up your cattle station. Right?

Mate, absolute pleasure.
Thank you very much.

Become a real player here.

Listen...

Miller is dangerous,
and if he gets his top job,

he's gonna use that power
against anyone he wants.

Those two, they don't respect
the land like we do.

I wouldn't take a chance on him, mate.

Not for a second.

And I know my old man screwed you.

- I'm not my old man, Nole.
- I know.

Look in my eyes.

I'm sober, brother.

- Yeah.
- Okay.

Ah, what are you doing?

Bit of nerves before the vote?

No.

Nah, I'm all right.

I wanna help you win today.

- Mmm. Does Miller know that?
- No, Graham, come on.

He's not the same class as us.

I mean, I know he grew up
around your wife.

Yeah.

Well, we know how the Hodges
made their way.

What do you want?

What's your plan, Sandra?

You're not like Colin.
That's a good thing.

You're a modern thinker,
like your brother, aren't you?

Now, I can get Fitzgerald,
Blackford on your side and others.

All I ask in return
is that you keep Colin out of it.

You're your own man, Graham.

Um, well...

That's a no.

I'm with my dad.

Pity.

You're making a mistake.

- This was your time to step up.
- Okay.

- Now...
- Righto.

You know what? You'll never be
able to fill Dan's shoes anyway.

Fuck.

Hello?

Looks like Marshall's found
his own little Neverland.

Not sure if he wants to grow up
and come home, Em.

Abracadabra. The Lawson quad bikes.

Your brother's done something right.

No need to thank me.

These are all going back to Marianne.

Maybe one of them is. I'm taking the rest.

No, that's not going to happen.

I'm not here for shits and giggles.

No, not going to happen.

Hey, Hank.

Hank.

Oh, fuck.

Wa-pa-pa-pa-pa-pa!

Drop the shoddy, boy. We're just chatting.

Where's Marshall?

Oh, he's working. Yeah, a bit of
a busy beaver at the moment.

I quite like having
a little rich boy as my gofer.

We just want to talk to him.

He doesn't want to talk to you,

so, if you and mud crab here
want to piss off, that'll be tops.

C'mon here, boy.

Go on. You, too, darling.

Lovely, lovely.

Mate.

Piece of shit.

Well, this was fun.

Nice doing business with youse.

Cheers, a bit nervous.

Yeah. Right, I'll just do one more.

Thanks.

Mr. Brannock.

Just the man I'm looking for.

Rumor is, you're giving up contracting.

Establishing Laggan Downs
as a proper working station?

That's the plan.

Well, then I think
our business interests are aligned.

More aligned than,

well, those neighbors of yours
at Marianne Station.

You have a coastline.

Yeah.

We should build a port.

You and I.

Sandra, I don't have enough cattle
to make a port viable.

Well, not yet, but if you stick with me,

you'll have all the cattle
you could ever want.

I have big plans for the Top End,
and you can be part of that.

- Shit.
- Shit, mate.

What, are you okay, Gray?

- Mate, have another drink.
- Fuck off, dude.

- I'm so sorry. I've got it.
- Oopsie!

Hey.

Yeah, come on. All right.

- Sorry.
- No, it's... No, no.

- You okay?
- Yeah.

- Okay. Yeah.
- Thanks.

- You all right?
- Yeah, I'm fine.

Idiot walked into me.

Did you get the votes?

- Yeah.
- Yeah? I told you I'd do this, and I will.

- All right.
- I'm fine.

- Good.
- Yeah.

I'm going to kill that little shit.

You know what your problem is?

You forgot where you came from.

Yeah.

You always turned your back on us.

Couldn't wait to change
your name to Lawson.

Ae you still pissed off
that I got married?

Graham's first wife wasn't even cold
before you started warming up his bed.

Shut up.

What? You wanted me to stay a Hodge?

What kind of legacy do we have?

Stealing? Lying? Bottom feeders.

Yeah, big words.

No. It's just the truth.

Yeah, well, what are you?

Last time I looked,
I was worth $40 million.

Not bad for a bottom feeder.

No. You can have
all the money in the world,

but no one's ever going to respect you
if you earned your fortune thieving.

I just wanted more for myself,
and I want more for my daughter now.

And for Marshall?

Yeah.

Yeah. And for Marshall.

Well, there you go.

Don't pretend to me that

you're into all this out of
the kindness of your heart.

There's always something in it for you.

You're a Hodge, Emily.

You're still one of us.

I think I lost my wallet here.

Your wallet?

We haven't found anything.

Still, I thought it was worth
coming back to check.

Can you help me with something?

Go, Susie!

Cool.

You get it all?

You're pretty good.

Left!

Here we go. Push him right!

Hey, push him right, Sharnie!
Push him right!

Move, you mutt!

Hey, hey, hey! Go on!
Get in there! Go on, get!

Here we go! Here we go!

Yeah! Well done!

Yeah! Yeah!

Yeah!

Oh, my God, mate.

You've never seen campdrafting before?

Will your mum be impressed?

No. She's not impressed by anything.

But it proves that I know what I'm doing.

Have you ever read any Hemingway?

No.

What?

He was big into bulls.

Grace under pressure.

That's what you've got.

You'd make a good matador.

I don't want to be a matador.

I want to run the biggest station
in the world.

You gonna get that by chasing bulls?

No.

By being tougher, and smarter,

and doing everyone's jobs
better than them.

Good.

Hey, we'll have to unload 'em
and water 'em.

They're fine. Look at 'em.

Happy as Larry.

They're like that 'cause they're thirsty.

You're an expert, aren't you?

- Shut up!
- Mate, what are you doing, you dickhead?

Hey! They're just fucking animals.
You don't need to do that shit.

I think you need to remember
whose show this is, mate.

I brought you in, so, be a good boy
and do as you're told.

Yeah.

No worries.

It's game time. Come on, bruss. Cheer up.

Have a bit of fun, eh?

They're ready for us.

And these pricks, little lesson for you,

these pricks, you gotta dominate them.

- Show them who's boss.
- Rich.

Shut up!

Mate, don't be a dickhead.
Don't be an idiot. Hey! Oi!

Shut up!

Hey! Mate, stop!

Come on!

Rich! Get him out!

Get me out of here!

Fuck!

Are you all right?

I'm fine!

Shit. Marsh, we've got to
get him to emergency.

Oi. Give me the phone.
Give me the phone.

I know someone.

- She's a doctor. She'll help us out.
- Deep breaths.

Alright. It's okay.

Yeah, it's Marshall. Lawson.

My mate's found himself
in a bit of a situation.

About 40 minutes away.

Want me to read it?

No. I got it.

What?

It's a friend of mine. Dr. Feelgood.

She reckons Marshall's
heading to her right now.

So, I think we got him.

Thanks, Hank.

- I'm good.
- Don't get up, you idiot.,

- She's coming.
- This doc better be legit.

She's legit.

All right. What have we got?

Hey, thanks.
Well, he just fell off his quad.

Okay.

Let me take a look.

Oh! Jesus Christ. Okay.

Well, I mean, probably broken ribs.

Maybe a collapsed lung.

You can go and uncollapse
that bastard, right?

- Rich, mate. I'm sorry.
- Chill, chill.

- I'll get some painkillers.
- I'm sorry. Thank you.

Mate, she's doing us a favor.

She's helping.

All right. We gotta go. Vernon's waiting.

Hey.

Just don't screw it up.

Yeah, thanks for your confidence, mate.

- Okay, mate.
- No. What... No.

Calm down. It's a little prick.

Hey. Look at me, look at me.

- Almost done.
- There we go.

- What was that?
- It's ketamine.

Horse tranquillizer.

Jeez.

Nice. He might enjoy that
a little too much.

- Okay.
- We'll be back soon, all right?

Sorry, brother.

I'm sorry.

It's all right.

I'm gonna drop you home, brother.

Shit.

Look, Dezi.

When you're in my place,
you get to be your own man, all right?

Think you can handle that,
take on that responsibility?

- True God.
- Good.

This fella. He a Lawson?

Hmm.

His family gonna get in the way of
you building up your cattle station?

They can try.

But I think the Lawsons might be done.

We are here to vote for a new president
of the Territory Cattlemen's Federation.

We've heard some pitches for the job.
Now it's time for the formalities.

So, can the nominees please stand forward?

Right.

We seem to be missing Mr. Lawson.

That's, uh... That's all right.

We'll...

We'll get on with the vote.

As promised, 16k.

Although I should shave a couple off
for Petrakis not coming.

We gotta go.

You're that Lawson kid.

I'll give you double for
any Lawson cattle you bring in.

Marsh.

Hoo-roo.

Come on.

Come on, wake up.

Wake up, dumb fuck piece of shit.

Come on, wakey, wakey.

There you go. Get up.

You serious?

- Do I look serious?
- Hank.

Get up. We're going for a ride.

- This his phone?
- Come on. Come on.

Where are we going?

Where are you meeting
Sharnie and Marshall?

Uh, I don't know. Bondi Beach?

Mate, you've already put me
in a shitty mood today.

- Shit.
- What are you doing?

I'm gonna send them a text
and tell them to meet us at Mort Creek.

Yeah, all right.

Get up. Come on.

Let's go.

Make sure he takes this.

Yeah, yeah, of course.

Here's your quarters.

You keep it tidy.

These fellas will make sure of it.

They're good workers.
They'll look after you.

Here.

That'll fit your damper feet.

You start work at 5:00 a.m.

I'll knock on the door.

What you laughing at?

Look at us.

- Mud crabs.
- Mud crabs.

- Stars.
- Stars.

- Living like kings!
- Yeah!

- Oh!
- Ooh!

I suppose you had this every Tuesday
on your posh station.

No, no, every Thursday.

Okay, sorry. Every Thursday.

Wonder where Rich is.

Yeah.

Probably still up to his eyeballs
in Special K.

That's true.

Mmm.

Marsh...

Do you miss it?

What's that?

Well, your old life. Do you miss it?

I'd rather be out here.

With you.

I'd rather be out here
with you, too, Marsh.

- Fuck.
- Shit!

Who the fuck's this?

- Oi!
- You all right, mate?

Marshall, time to go home.

I'm not going anywhere.

You either come now,

or maybe you don't walk again.

Jesus.

Hey, you get away from him now.

Hodge, look,
we got a job to do, all right?

Your job is to fuck off.

Kyle, you put the gun down.

- Put it down, drop it.
- Fuck.

You can go tell Colin that he made
a big mistake sending you blokes here.

You're not touching that boy.

Keep the kid, but we're taking the quads.

Hey, Hank, you want to shoot someone?

Yeah, finally.

Now, Kyle, you know I'll tag you.

So, fuck off.

- Fine.
- Fuck.

- You all right?
- You tell me.

Come on.

It's all the same as when I was a kid, Em.

He was going to smash me over quad bikes.

And sending those goons to rough me up?

Pop doesn't actually care about me.

He's a prick.

We're still your family.

We could make this work.

I love you and Susie, Em.
I do, but... I go home and what?

End up like Dad?

Pop isn't going to break me.

Your dad wants to work with you.

I want to work with you.

- Colin's not going to live forever.
- No.

But he'll ruin everyone's life
before he goes.

I don't know why you stay.

That place is poison, Em.

And he can die knowing
someone in this world told him no.

- Well, Marsh...
- I'm not going back. All right?

You can take his quads.

Don't need them no more anyway.

Just be careful.

Some people might use you for your name.

Before Dan's funeral,
they didn't even know my name.

They do now.

What are you going to do about your deal?

I don't know.

Uh, g'day, Sandra.

Emily.

You missed some drama
at the Federation Vote today.

I have some things I'd like to discuss.
Hoping we can meet.

Okay.

I'll send the chopper for you
in the morning.

Chopper ride. Sounds like fun.

Hey.

Hey.

- Where's Mum?
- She's not home yet.

- Mmm.
- How's the meeting?

You all right?

Yeah, I'm always good
when I'm with my baby girl.

Come here.

What'd you do today, hmm?

This.

- That's my girl.
- Yeah.

You training up for mustering?

Do you think it would convince Mom
to take me a bit more seriously?

Well, you got my vote,
if that counts for anything.

- It does.
- Good.

You reckon Marsh will come back?

I don't know.

Do you miss Uncle Dan?

No.

So, you're back then.

Get out to the shed.

It's okay. I love you.

It's okay.

You stay here.

Pop!

It's all right, Suse.

Just go back to the house, love.

Go on now.

Off you go, love.

I'm sorry...

You sure about this?

Yeah.

To hell with my family.

We're your family now, bruss.

Just over this hill,
the paddocks should be full of 'em.

They haven't been mustered in a while.

We're gonna take a few hundred?

We'll come and go over the next few days.

It'll be a month long before
they realize they're gone.

Whoa, whoa, whoa.

Marsh.

Looks like
someone beat us to it.

Who the hell are these guys?

I don't know.

They're not from Marianne.

♪ You are always looking at me
Please don't stare ♪

♪ Every time I turn around
You're standing there ♪

♪ Just because I sit alone
Don't mean I'm free ♪

♪ You think you're so cool
But you don't cut with me ♪

♪ Don't ask me what my name is ♪

♪ I know what your game is ♪

♪ It's just a casual encounter... ♪