Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,973 --> 00:00:09,508
Before we hear this verdict,
Greenleaf, remember this:
2
00:00:09,576 --> 00:00:12,978
Someone's going to hang
before the sun goes down,
3
00:00:13,047 --> 00:00:16,948
either my client or the judge.
4
00:01:29,456 --> 00:01:32,891
♪ ♪
5
00:01:55,983 --> 00:01:58,049
Bloody fool.
6
00:01:58,852 --> 00:02:00,452
I beg your pardon?
7
00:02:00,521 --> 00:02:02,287
You fell right into their hands.
8
00:02:02,356 --> 00:02:04,316
Don't you think they
saw you coming?
9
00:02:08,596 --> 00:02:10,729
Why are you
chained up like this?
10
00:02:10,797 --> 00:02:13,357
Well, isn't it all
perfectly clear?
11
00:02:14,000 --> 00:02:16,734
The jail, prisoner,
12
00:02:16,804 --> 00:02:19,070
the guard.
13
00:02:19,139 --> 00:02:20,172
And I?
14
00:02:20,240 --> 00:02:21,973
Counsel for the defense.
15
00:02:24,211 --> 00:02:25,688
We've been waiting on the trial
16
00:02:25,712 --> 00:02:28,547
till someone'd come by
who'd stand up for him.
17
00:02:28,615 --> 00:02:30,449
Are you the judge?
18
00:02:32,319 --> 00:02:34,064
Now, what else
would I be doing here
19
00:02:34,088 --> 00:02:36,266
all dressed up
like a sore thumb?
20
00:02:36,290 --> 00:02:38,490
Elroy P. Greenleaf,
21
00:02:38,558 --> 00:02:40,737
presiding justice,
at your service.
22
00:02:40,761 --> 00:02:43,462
Uh, don't move so sudden-like,
23
00:02:43,531 --> 00:02:44,963
or that hogleg's liable
24
00:02:45,032 --> 00:02:48,033
to start a-twitchin'
in, uh, Moley's hand.
25
00:02:48,101 --> 00:02:49,879
Moley, perhaps you'd
better show him...
26
00:02:49,903 --> 00:02:51,769
I know.
27
00:02:51,839 --> 00:02:53,049
I know who you are.
28
00:02:53,073 --> 00:02:55,285
I've had the boys
keep their eye on you
29
00:02:55,309 --> 00:02:57,453
ever since you been
crossing over into my country.
30
00:02:57,477 --> 00:02:58,721
Your country?
31
00:02:58,745 --> 00:03:00,790
I thought I was in
the state of Arkansas.
32
00:03:00,814 --> 00:03:03,582
Me and President Grant
never did get that settled
33
00:03:03,651 --> 00:03:04,983
to both our satisfaction.
34
00:03:05,052 --> 00:03:07,019
What we need is a brave soul
35
00:03:07,087 --> 00:03:09,232
who will give us a good
show for the defense.
36
00:03:09,256 --> 00:03:11,022
Well, I'm not a lawyer.
37
00:03:11,091 --> 00:03:12,658
Now why are you picking on me?
38
00:03:13,860 --> 00:03:15,838
Most folks round here
would no more like
39
00:03:15,862 --> 00:03:18,363
to set themselves against me
than they'd want to be in hell
40
00:03:18,432 --> 00:03:20,566
with their back broke...
Not that I blame 'em.
41
00:03:20,634 --> 00:03:23,502
Well, why don't you wait
for the real authorities?
42
00:03:24,604 --> 00:03:26,471
Real authorities?!
43
00:03:26,540 --> 00:03:28,106
Who might that be?
44
00:03:28,175 --> 00:03:32,043
There'd be no man, woman
or child in this devil's half acre
45
00:03:32,112 --> 00:03:33,823
safe in his own bed, if I quit.
46
00:03:33,847 --> 00:03:35,347
So like it or not,
47
00:03:35,416 --> 00:03:37,976
I'm what authority
and law there is.
48
00:03:38,852 --> 00:03:40,497
Now, uh, if you
refuse to help me
49
00:03:40,521 --> 00:03:43,922
balance the scales of justice...
50
00:03:43,990 --> 00:03:46,958
why, that fine gentleman is
good as hanged right now.
51
00:03:48,061 --> 00:03:51,096
I'm not a lawyer...
52
00:03:51,164 --> 00:03:53,309
but if you like,
I'll do what I can.
53
00:03:53,333 --> 00:03:54,566
Which is precisely nothing.
54
00:03:54,635 --> 00:03:56,875
If he sasses you, give
him the back of your hand.
55
00:03:56,937 --> 00:03:58,970
Show him how, Moley.
56
00:04:04,311 --> 00:04:05,588
No, Moley!
57
00:04:05,612 --> 00:04:07,446
You know...
58
00:04:07,514 --> 00:04:10,074
this is gonna be
real interesting.
59
00:04:10,117 --> 00:04:12,284
An inspiration.
60
00:04:17,691 --> 00:04:20,592
You know, you
could've done worse.
61
00:04:20,661 --> 00:04:22,894
Reckon I'll go inside.
62
00:04:22,963 --> 00:04:26,631
Lawyer's consultations
ought to be privileged.
63
00:04:26,700 --> 00:04:28,567
You got ten minutes.
64
00:04:30,638 --> 00:04:33,638
May I see that card of yours?
65
00:04:41,515 --> 00:04:44,882
Kind of man who
keeps me in business.
66
00:04:44,951 --> 00:04:46,284
Oh, you an undertaker?
67
00:04:47,688 --> 00:04:49,721
From the undertaker's
point of vantage,
68
00:04:49,790 --> 00:04:51,890
there's little to
choose between us.
69
00:04:51,958 --> 00:04:53,425
I'm a surgeon.
70
00:04:53,493 --> 00:04:56,227
Dr. Simeon Loving, Harvard, '54.
71
00:04:56,296 --> 00:04:58,776
Well, Doctor, you're not being
tried for malpractice, are you?
72
00:05:00,367 --> 00:05:03,068
Out of consideration
for the limited vocabulary
73
00:05:03,136 --> 00:05:06,271
of the 12 human donkeys
who are to serve as my peers,
74
00:05:06,340 --> 00:05:10,041
the indictment has been
somewhat simplified.
75
00:05:10,110 --> 00:05:11,042
To what?
76
00:05:11,111 --> 00:05:12,644
To murder.
77
00:05:12,713 --> 00:05:14,346
Murder?
78
00:05:16,116 --> 00:05:18,383
A man came to me
with gunshot wounds.
79
00:05:18,452 --> 00:05:20,492
I treated him, put
him up for the night,
80
00:05:20,521 --> 00:05:21,720
then sent him on his way.
81
00:05:21,788 --> 00:05:23,921
Presently, it seems
82
00:05:23,990 --> 00:05:26,524
my patient responded
so well to the treatment
83
00:05:26,593 --> 00:05:28,193
that only a day later,
84
00:05:28,261 --> 00:05:30,361
he killed the deputy
who was pursuing him.
85
00:05:30,430 --> 00:05:34,032
And since your patient is
not available personally,
86
00:05:34,100 --> 00:05:37,368
you are being tried, and
possibly hung, in his stead.
87
00:05:37,437 --> 00:05:38,770
Exactly.
88
00:05:40,708 --> 00:05:42,585
Dr. Loving, it
didn't occur to you
89
00:05:42,609 --> 00:05:44,875
to turn a wanted
criminal over to the law?
90
00:05:44,945 --> 00:05:46,856
I didn't pry into the
man's occupation
91
00:05:46,880 --> 00:05:49,247
while he was hovering
between life and death.
92
00:05:49,316 --> 00:05:52,284
As for the law,
93
00:05:52,352 --> 00:05:54,919
there is no law in this
howling wilderness.
94
00:05:54,988 --> 00:05:57,322
There's only Elroy Greenleaf.
95
00:05:57,391 --> 00:05:59,123
To me, it was no dilemma at all
96
00:05:59,192 --> 00:06:01,827
to choose between
that two-footed obscenity
97
00:06:01,895 --> 00:06:05,797
and the sublime
oath of Hippocrates:
98
00:06:05,866 --> 00:06:09,568
"But whatsoever you shall
see and hear of the lives of men
99
00:06:09,636 --> 00:06:11,603
"which is not
fitting to be spoken,
100
00:06:11,671 --> 00:06:14,872
you will keep
inviolably secret."
101
00:06:17,644 --> 00:06:19,577
Yeah.
102
00:06:20,980 --> 00:06:22,680
Where you going?
103
00:06:22,749 --> 00:06:25,216
There's a telegraph office
at the end of the street.
104
00:06:25,285 --> 00:06:27,218
I'm gonna try and
get a federal judge
105
00:06:27,287 --> 00:06:29,687
to come in here and
stop this ridiculous farce.
106
00:06:29,756 --> 00:06:30,933
You're wasting your time, sir.
107
00:06:30,957 --> 00:06:34,459
Doctor, I would rather
waste my time than your life.
108
00:06:50,744 --> 00:06:52,410
All right.
109
00:06:52,479 --> 00:06:55,113
That'll be two dollars.
110
00:06:55,181 --> 00:06:56,481
Well, if it's convenient,
111
00:06:56,550 --> 00:06:58,428
I'd like this sent at once.
112
00:06:58,452 --> 00:07:00,084
Stranger, aren't ya?
113
00:07:00,153 --> 00:07:01,553
Not to telegraph offices.
114
00:07:01,622 --> 00:07:04,256
That apparatus
ain't workin' right.
115
00:07:04,324 --> 00:07:06,291
It ain't been right for weeks.
116
00:07:06,360 --> 00:07:09,193
You don't mind if
I have a look at it?
117
00:07:09,263 --> 00:07:11,329
Unauthorized
persons ain't allowed
118
00:07:11,398 --> 00:07:13,632
to mess with the equipment.
119
00:07:13,700 --> 00:07:16,112
Well, since it's not
working anyway,
120
00:07:16,136 --> 00:07:18,836
I can't possibly do
it any harm, can I?
121
00:07:30,417 --> 00:07:32,517
There, now.
122
00:07:32,586 --> 00:07:35,420
I didn't do any
damage after all, did I?
123
00:07:49,837 --> 00:07:52,203
That trial waitin' on you?
124
00:07:52,272 --> 00:07:54,973
Folks get mighty
thirsty waitin'.
125
00:07:55,041 --> 00:07:57,386
Once they start drinkin',
some of 'em can get right ugly.
126
00:07:57,410 --> 00:07:59,143
Can't hardly wait for a hangin'.
127
00:08:39,018 --> 00:08:41,519
First 12 good
men into the jury...
128
00:08:41,588 --> 00:08:42,620
here's your fee.
129
00:08:42,689 --> 00:08:44,522
Wait a minute! No!
130
00:09:08,582 --> 00:09:12,450
Hear ye, hear ye, this
honorable court is now in session.
131
00:09:16,989 --> 00:09:19,557
Your Honor, the defense
challenges the selection
132
00:09:19,626 --> 00:09:20,692
of this jury.
133
00:09:20,760 --> 00:09:24,596
Got anyone better
in mind than these 12
134
00:09:24,664 --> 00:09:27,224
God-fearing, upright men?
135
00:09:31,371 --> 00:09:33,705
Well...
136
00:09:35,675 --> 00:09:38,777
Yes, sir, what about
this gentleman right here?
137
00:09:38,845 --> 00:09:40,512
Very well.
138
00:09:40,580 --> 00:09:41,780
Sir...
139
00:09:41,848 --> 00:09:44,408
uh, would you rise, please?
140
00:09:46,520 --> 00:09:47,897
Have you heard
about this homicide?
141
00:09:47,921 --> 00:09:49,120
Yes.
142
00:09:49,188 --> 00:09:52,523
Have you held any
conversations upon the subject?
143
00:09:52,593 --> 00:09:54,358
Yes.
144
00:09:54,427 --> 00:09:58,140
Have you formed
an opinion about it?
145
00:09:58,164 --> 00:10:00,131
I have.
146
00:10:01,534 --> 00:10:03,468
Man biased in advance.
147
00:10:03,536 --> 00:10:05,804
Might as well not
have any trial at all.
148
00:10:07,807 --> 00:10:08,940
Thank you.
149
00:10:12,345 --> 00:10:14,824
In the words of Sam Clemens,
150
00:10:14,848 --> 00:10:18,950
only the ignorant can
mete out unsullied justice.
151
00:10:19,018 --> 00:10:22,119
Your Honor, the defense
withdraws the challenge.
152
00:10:22,188 --> 00:10:24,121
Oh, now, don't sulk.
153
00:10:24,190 --> 00:10:25,935
I want you to challenge me.
154
00:10:25,959 --> 00:10:27,637
Yes, sir, you think
you can do me?
155
00:10:27,661 --> 00:10:29,293
You just go right ahead and try.
156
00:10:29,362 --> 00:10:31,729
Oh, I intend to.
157
00:10:31,798 --> 00:10:34,131
You wouldn't like to
make a small side bet
158
00:10:34,200 --> 00:10:35,211
on the outcome, would you?
159
00:10:35,235 --> 00:10:36,913
I might.
160
00:10:36,937 --> 00:10:37,947
A hundred, say?
161
00:10:37,971 --> 00:10:39,737
A hundred dollars?
162
00:10:39,806 --> 00:10:42,106
That's all the confidence
you have in this fine
163
00:10:42,175 --> 00:10:44,735
body of upstanding men?
164
00:10:46,947 --> 00:10:48,713
Five hundred.
165
00:10:48,782 --> 00:10:52,483
Now, are you or are
you not a sporting man?
166
00:10:52,552 --> 00:10:54,563
What are you
pushing for, mister?
167
00:10:54,587 --> 00:10:57,956
Well, if I lose this, uh, game,
168
00:10:58,025 --> 00:10:59,958
my client gets hung.
169
00:11:01,061 --> 00:11:03,039
Obviously.
170
00:11:03,063 --> 00:11:05,496
Well, who gets hung if you lose?
171
00:11:05,565 --> 00:11:06,698
Huh?
172
00:11:06,767 --> 00:11:09,333
Equal stakes, that's
all I'm asking for.
173
00:11:09,402 --> 00:11:11,369
You want to hang me?
174
00:11:11,437 --> 00:11:13,371
Why not?
175
00:11:13,439 --> 00:11:16,541
Now, on what
grounds, might I ask?
176
00:11:16,609 --> 00:11:19,544
Conspiracy to commit murder.
177
00:11:20,714 --> 00:11:23,259
You're diving in
shallow water, mister.
178
00:11:23,283 --> 00:11:25,884
Well, wouldn't want all the risk
to be on one side, would you?
179
00:11:25,952 --> 00:11:27,485
I wouldn't bet 25 cents
180
00:11:27,554 --> 00:11:29,866
with a man that doesn't have
any more backbone than that.
181
00:11:29,890 --> 00:11:31,823
You got yourself a bet.
182
00:11:32,925 --> 00:11:35,860
But mister, if you lose,
183
00:11:35,928 --> 00:11:40,398
a spider on a hot stove will
be sitting pretty by comparison.
184
00:11:40,467 --> 00:11:44,068
Of course, that gallows outside
is strong enough to hold two.
185
00:11:44,136 --> 00:11:48,506
Now, on what grounds
would you hang me?
186
00:11:48,575 --> 00:11:52,443
Conspiracy to commit murder.
187
00:12:01,788 --> 00:12:04,722
This man on trial
here for murder...
188
00:12:06,793 --> 00:12:10,060
this man is guilty of
nothing more or less
189
00:12:10,129 --> 00:12:12,689
than doing his sworn
duty as a physician.
190
00:12:13,500 --> 00:12:17,167
Now, if he can
be hung for that...
191
00:12:17,236 --> 00:12:19,169
then you people
remember one thing.
192
00:12:20,340 --> 00:12:23,908
Any one of you... You
or you, or you, sir...
193
00:12:23,977 --> 00:12:26,537
For any reason whatever...
194
00:12:27,647 --> 00:12:29,580
you could be next.
195
00:12:40,326 --> 00:12:42,426
Your Honor.
196
00:13:10,256 --> 00:13:14,058
Cutler, when you stole that mare
197
00:13:14,127 --> 00:13:16,072
from those folks
in Gresham Holler...
198
00:13:16,096 --> 00:13:18,663
who saved you from the rope?
199
00:13:18,732 --> 00:13:20,564
You did, Judge.
200
00:13:23,970 --> 00:13:27,471
"Where ignorance is
bliss, 'tis folly to be wise."
201
00:13:31,044 --> 00:13:33,444
You, Homer,
202
00:13:33,512 --> 00:13:35,345
when your barn burnt down,
203
00:13:35,415 --> 00:13:38,849
who lent you enough
money to build it up again?
204
00:13:38,919 --> 00:13:40,584
You did, Judge.
205
00:13:40,653 --> 00:13:42,253
And I'm right grateful,
as you well know.
206
00:13:43,356 --> 00:13:45,356
Pay any of it back yet?
207
00:13:45,425 --> 00:13:47,191
You know I didn't.
208
00:13:47,260 --> 00:13:49,327
We almost starved
last winter, as it was.
209
00:13:49,396 --> 00:13:50,895
Objection, Your Honor!
210
00:13:50,964 --> 00:13:53,697
You're intimidating
those jurors.
211
00:13:53,766 --> 00:13:56,567
Well, now, Counselor,
212
00:13:56,636 --> 00:13:58,937
they're men of blood and flesh.
213
00:13:59,005 --> 00:14:04,108
You can't blame a man for
being partial to his own interests.
214
00:14:04,177 --> 00:14:06,510
Any other points
you'd like to raise?
215
00:14:06,579 --> 00:14:09,057
You'll be the first to
know if I have any.
216
00:14:18,224 --> 00:14:19,301
What are you doing here?
217
00:14:19,325 --> 00:14:20,557
A message come.
218
00:14:21,895 --> 00:14:23,060
Couldn't be you've mistaken
219
00:14:23,129 --> 00:14:26,197
Judge Greenleaf
for me, could it?
220
00:14:26,266 --> 00:14:27,498
Well, that's understandable,
221
00:14:27,566 --> 00:14:31,335
since there is such a
marked resemblance.
222
00:14:31,404 --> 00:14:34,016
You think I don't know
what's going on around here?
223
00:14:34,040 --> 00:14:36,485
This here's gonna be over
and he's gonna be hung
224
00:14:36,509 --> 00:14:38,487
before any downstate
book lawyers get here.
225
00:14:38,511 --> 00:14:40,811
Now, get on with it.
226
00:14:45,118 --> 00:14:46,595
There's a federal
judge on the way.
227
00:14:46,619 --> 00:14:48,263
Be here by tonight,
with the authority
228
00:14:48,287 --> 00:14:49,932
to put Greenleaf
where he belongs.
229
00:14:49,956 --> 00:14:51,221
Tonight?
230
00:14:51,290 --> 00:14:53,157
This'll be over in ten minutes.
231
00:14:53,225 --> 00:14:56,861
And Moley never loses any
time executing Greenleaf's orders.
232
00:14:56,930 --> 00:14:58,541
Well, then, we'll
just have to see
233
00:14:58,565 --> 00:15:00,843
that it is not over
in ten minutes.
234
00:15:00,867 --> 00:15:03,634
And just how do you
propose to do that?
235
00:15:05,271 --> 00:15:07,038
Prevarication...
236
00:15:07,106 --> 00:15:09,040
procrastination...
237
00:15:09,108 --> 00:15:10,675
and chicanery.
238
00:15:30,463 --> 00:15:32,341
Now, you owe the
judge some money,
239
00:15:32,365 --> 00:15:33,831
do you, Mr. Homer?
240
00:15:33,900 --> 00:15:34,832
I do.
241
00:15:34,901 --> 00:15:37,101
How much?
242
00:15:38,771 --> 00:15:40,182
Well, Homer,
answer the question.
243
00:15:40,206 --> 00:15:41,805
There's no secret about it.
244
00:15:41,875 --> 00:15:44,742
$112.30.
245
00:15:44,811 --> 00:15:47,377
Now, what would happen if
he demanded payment now?
246
00:15:47,447 --> 00:15:50,148
Why, I-I just couldn't pay.
247
00:15:50,216 --> 00:15:52,376
He'd have to take your
farm away, wouldn't he?
248
00:15:53,386 --> 00:15:55,186
Well, he... he wouldn't do that.
249
00:15:55,255 --> 00:15:57,188
But he could, couldn't he,
250
00:15:57,257 --> 00:15:59,056
if you crossed him?
251
00:15:59,125 --> 00:16:01,391
Well, he knows I wouldn't
be fool enough to do that.
252
00:16:01,461 --> 00:16:03,539
You realize that your
rights as a free juror
253
00:16:03,563 --> 00:16:04,628
have been bought
254
00:16:04,698 --> 00:16:07,197
for $112.30?
255
00:16:07,266 --> 00:16:09,106
That's a lot of money, mister.
256
00:16:09,169 --> 00:16:11,435
Yes, it is, Mr. Homer.
257
00:16:13,539 --> 00:16:15,806
It's a lot of money.
258
00:16:18,078 --> 00:16:20,638
Yeah.
259
00:16:21,881 --> 00:16:24,815
Now you can pay him
off anytime you want to.
260
00:16:24,884 --> 00:16:27,819
You still feel like voting
the way he dictates?
261
00:16:31,323 --> 00:16:32,723
Maybe.
262
00:16:32,792 --> 00:16:34,058
Maybe not.
263
00:16:37,397 --> 00:16:38,896
Now, I have just
bought off a juror.
264
00:16:38,965 --> 00:16:40,642
Would you like to make
a complaint about it?
265
00:16:40,666 --> 00:16:42,211
Would you like to
ask for an investigation
266
00:16:42,235 --> 00:16:43,567
by the state attorney general?
267
00:16:43,636 --> 00:16:45,069
Pretty smart, ain't ya?
268
00:16:45,138 --> 00:16:47,972
Well, go ahead and see what
you can do with the rest of them.
269
00:16:48,041 --> 00:16:50,741
It still takes 12 men to send
that man of yours home alive.
270
00:16:50,810 --> 00:16:52,977
Just as it takes 12
men to convict him.
271
00:16:53,046 --> 00:16:55,279
Now you, sir. Me?
272
00:16:55,348 --> 00:16:57,447
I like the judge.
273
00:16:57,517 --> 00:16:59,650
You like the way
he runs things here?
274
00:17:02,655 --> 00:17:04,688
Well, I got a family here.
275
00:17:04,757 --> 00:17:07,158
I got sense enough to know
which side I'm gonna be on.
276
00:17:07,227 --> 00:17:09,660
And that means the
side of the stronger.
277
00:17:09,729 --> 00:17:12,240
A man with a wife and kids,
278
00:17:12,264 --> 00:17:14,176
he gotta look out
for himself, ain't he?
279
00:17:14,200 --> 00:17:16,033
That's right.
280
00:17:16,102 --> 00:17:18,669
Well, then you just
talk to somebody else.
281
00:17:48,234 --> 00:17:50,079
Now, since the only law
you seem to understand
282
00:17:50,103 --> 00:17:52,148
is that of brute force,
you remember this:
283
00:17:52,172 --> 00:17:55,573
You help hang my client,
284
00:17:55,642 --> 00:17:58,842
and you'll never know
where I'll be waiting for you
285
00:17:58,911 --> 00:18:00,511
or when I'll call on you.
286
00:18:00,580 --> 00:18:03,147
And the only choice you've got
287
00:18:03,216 --> 00:18:05,776
is whether you
want to face him...
288
00:18:10,023 --> 00:18:12,923
or me.
289
00:18:15,929 --> 00:18:17,361
Mister, I don't think
290
00:18:17,430 --> 00:18:19,275
there's a court in
this free land of ours
291
00:18:19,299 --> 00:18:21,844
that wouldn't call that
intimidation of the jury.
292
00:18:21,868 --> 00:18:24,468
Your rules, Judge.
293
00:18:24,536 --> 00:18:28,672
You can't blame a man for
being partial to his own interests.
294
00:18:30,209 --> 00:18:33,210
And that is your jury.
295
00:18:42,054 --> 00:18:44,688
Gentlemen of the jury...
296
00:18:44,757 --> 00:18:49,960
citizens, neighbors, friends...
297
00:18:50,029 --> 00:18:51,495
look upon the defendant...
298
00:18:51,563 --> 00:18:55,199
A cringing,
shifty-eyed bookworm.
299
00:18:57,170 --> 00:18:59,203
Note, in those
prideful features,
300
00:18:59,272 --> 00:19:01,738
the arrogance of a man
who thinks himself superior
301
00:19:01,808 --> 00:19:03,340
to us ridge runners,
302
00:19:03,409 --> 00:19:05,910
because he's memorized
303
00:19:05,978 --> 00:19:08,913
one or two more books
than the rest of us.
304
00:19:10,817 --> 00:19:14,185
But that ain't what
we're here to judge, is it?
305
00:19:14,253 --> 00:19:16,120
No.
306
00:19:16,189 --> 00:19:18,755
What I'm asking...
307
00:19:18,825 --> 00:19:23,527
humbly asking you
fine folks to determine
308
00:19:23,595 --> 00:19:26,997
is his complicity and guilt
309
00:19:27,066 --> 00:19:30,400
in the foul murder of our
dearly beloved friend...
310
00:19:32,538 --> 00:19:34,458
the late deputy Tom Chisholm...
311
00:19:42,781 --> 00:19:44,781
who went to his reward
312
00:19:44,851 --> 00:19:46,483
as a direct result
313
00:19:46,552 --> 00:19:50,955
of this carpetbagger's
misuse of his powers.
314
00:19:53,659 --> 00:19:55,826
You men will now
retire to deliberate.
315
00:20:11,643 --> 00:20:13,556
All right, let's
bring 'em in here!
316
00:20:13,580 --> 00:20:15,513
I ain't got all day!
317
00:20:18,884 --> 00:20:20,984
Your federal judge will get here
318
00:20:21,054 --> 00:20:23,154
just in time to help
cut down the body.
319
00:20:23,222 --> 00:20:25,401
I still have a few
cards left to play.
320
00:20:25,425 --> 00:20:27,691
The game's just about over.
321
00:20:30,829 --> 00:20:34,669
Silence in the court,
on pain of contempt.
322
00:20:36,835 --> 00:20:38,735
This is one of those grand
323
00:20:38,804 --> 00:20:40,449
and solemn moments
that brings home
324
00:20:40,473 --> 00:20:43,274
to these flintbusters the
awful majesty of the law.
325
00:20:43,342 --> 00:20:44,608
I'm sure.
326
00:20:44,677 --> 00:20:49,480
Will, uh, Dr. Simeon
Loving please rise?
327
00:20:56,856 --> 00:20:59,256
Jurors, have you
reached your verdict?
328
00:20:59,325 --> 00:21:00,758
We have.
329
00:21:00,827 --> 00:21:02,826
Look at the prisoner.
330
00:21:07,634 --> 00:21:08,799
What say you, then?
331
00:21:08,868 --> 00:21:11,569
Is Dr. Simeon Loving guilty
332
00:21:11,637 --> 00:21:13,315
of the matter whereof
he stands indicted,
333
00:21:13,339 --> 00:21:14,619
or not guilty?
334
00:21:17,843 --> 00:21:20,403
Your Honor, one moment.
335
00:21:22,582 --> 00:21:25,149
Before we hear
the jury's verdict...
336
00:21:27,153 --> 00:21:28,986
is our side bet still on?
337
00:21:29,054 --> 00:21:30,654
What's that?
338
00:21:30,723 --> 00:21:33,924
Well, somebody's gonna be
hung in this town before nightfall,
339
00:21:33,993 --> 00:21:36,126
either my client or you.
340
00:21:36,195 --> 00:21:38,596
Well, suppose you win.
341
00:21:38,664 --> 00:21:40,531
How you figure on collecting?
342
00:21:40,600 --> 00:21:42,899
I'm gonna let you
worry about that.
343
00:21:42,968 --> 00:21:46,770
Moley, you know my rules
about guns in the courtroom.
344
00:21:46,839 --> 00:21:48,950
If one man challenges
the power of the court,
345
00:21:48,974 --> 00:21:50,619
might as well
have no law at all.
346
00:21:50,643 --> 00:21:51,654
Disarm him.
347
00:21:51,678 --> 00:21:55,112
Keep your hand away
from that gun, mister.
348
00:21:59,652 --> 00:22:01,297
Now, be silent and
listen to the verdict.
349
00:22:01,321 --> 00:22:02,687
And bless your good luck
350
00:22:02,755 --> 00:22:04,733
that I don't hang you
right alongside of him.
351
00:22:04,757 --> 00:22:06,935
Your Honor, I have not yet
finished defending my client.
352
00:22:06,959 --> 00:22:09,793
Gentlemen of the jury,
353
00:22:09,862 --> 00:22:13,297
before you tell us whether
or not Dr. Simeon Loving
354
00:22:13,366 --> 00:22:16,700
is guilty as charged, you might
just as well know about this.
355
00:22:16,769 --> 00:22:20,337
As that telegram tells
you, Judge Greenleaf
356
00:22:20,406 --> 00:22:22,851
will be in the hands of a
federal judge before nightfall,
357
00:22:22,875 --> 00:22:24,542
and you gentlemen
will be relieved
358
00:22:24,610 --> 00:22:27,044
of your awful
responsibilities as jurors.
359
00:22:27,112 --> 00:22:31,448
Now, if Dr. Loving has withstood
your tender mercies until then,
360
00:22:31,517 --> 00:22:33,996
he will be tried
in a court of law,
361
00:22:34,020 --> 00:22:37,321
not in a circus.
362
00:22:37,390 --> 00:22:39,856
Think well before
you speak, gentlemen.
363
00:22:41,727 --> 00:22:43,661
Think well, indeed.
364
00:22:46,566 --> 00:22:50,133
If Dr. Loving is hanged today,
365
00:22:50,203 --> 00:22:53,103
it may very well be you
366
00:22:53,172 --> 00:22:56,373
who has to account
for it tomorrow.
367
00:22:56,442 --> 00:22:57,442
Moley!
368
00:23:16,062 --> 00:23:18,222
You want someone to
send for your bag, Doctor?
369
00:23:19,398 --> 00:23:20,398
Fetch my bag.
370
00:23:23,335 --> 00:23:24,602
Anarchy!
371
00:23:24,670 --> 00:23:26,036
Anarchy and insurrection!
372
00:23:26,105 --> 00:23:28,672
To raise that kind of weapon
in an American courtroom!
373
00:23:28,740 --> 00:23:30,585
Don't believe anything he says!
374
00:23:30,609 --> 00:23:32,254
He's nothing but a
liar and a gunslinger!
375
00:23:32,278 --> 00:23:34,611
As Jefferson says,
"The tree of liberty must,
376
00:23:34,680 --> 00:23:37,681
from time to time, be watered
with the blood of tyrants."
377
00:23:37,750 --> 00:23:39,816
Now, gentlemen...
378
00:23:39,885 --> 00:23:41,719
what is your verdict?
379
00:23:44,357 --> 00:23:45,589
Wait!
380
00:23:57,536 --> 00:23:59,448
Well, now are you
ready to hear the verdict?
381
00:23:59,472 --> 00:24:01,605
No, sir, I am not.
382
00:24:03,309 --> 00:24:06,743
Gentlemen, court dismissed.
383
00:24:51,657 --> 00:24:58,562
♪ "Have gun will travel,"
reads the card of a man ♪
384
00:24:58,631 --> 00:25:00,564
♪ A knight without armor ♪
385
00:25:00,633 --> 00:25:05,235
♪ In a savage land ♪
386
00:25:05,304 --> 00:25:07,404
♪ His fast gun for hire ♪
387
00:25:07,473 --> 00:25:12,309
♪ Heeds the calling wind ♪
388
00:25:12,378 --> 00:25:20,378
♪ A soldier of fortune is
the man called Paladin ♪
389
00:25:22,388 --> 00:25:24,454
♪ Paladin, Paladin ♪
390
00:25:24,523 --> 00:25:29,426
♪ Where do you roam? ♪
391
00:25:29,495 --> 00:25:36,433
♪ Paladin, Paladin,
far, far from home. ♪
27953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof