Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,040 --> 00:00:09,341
Culp, you don't even
know Joselito Kincaid.
2
00:00:09,377 --> 00:00:12,077
You've never even
seen him before.
3
00:00:12,113 --> 00:00:16,048
If you kill him, you'll
wish you'd killed me first.
4
00:01:08,702 --> 00:01:11,536
Will you tell me your name?
5
00:01:11,571 --> 00:01:12,537
No.
6
00:01:12,572 --> 00:01:15,707
I've sent for your carriage.
7
00:01:15,743 --> 00:01:18,110
No.
8
00:01:22,482 --> 00:01:25,417
Walk over to the window
and look out, please.
9
00:01:35,495 --> 00:01:39,431
I took the liberty of taking
the bullets out of that gun.
10
00:01:46,773 --> 00:01:49,707
Don't be angry.
11
00:01:49,743 --> 00:01:51,376
If you'll look in your purse,
12
00:01:51,412 --> 00:01:54,079
you'll see that you have
no reason to be angry.
13
00:02:02,123 --> 00:02:05,524
A little gift to encourage
your devotion to pretty things.
14
00:02:05,559 --> 00:02:09,861
Besides, the thought of you
in prison was too distasteful.
15
00:02:09,896 --> 00:02:11,663
Oh, they're beautiful.
16
00:02:26,780 --> 00:02:29,614
It really was a lovely evening.
17
00:02:32,085 --> 00:02:34,920
It was a priceless evening.
18
00:03:03,984 --> 00:03:07,052
Very attractive.
19
00:03:07,087 --> 00:03:10,322
And, uh, uh, very dangerous.
20
00:03:13,160 --> 00:03:15,793
Done in again by your
incurable generosity,
21
00:03:15,829 --> 00:03:17,395
hmm, Mr. Paladin?
22
00:03:17,430 --> 00:03:20,431
Enough to make me go
back to work, Hey Girl.
23
00:03:20,467 --> 00:03:22,767
Listen to this.
24
00:03:22,802 --> 00:03:24,803
"Bennett, Wyoming.
25
00:03:24,838 --> 00:03:28,273
"Today, local authorities
took out a murder warrant
26
00:03:28,309 --> 00:03:32,211
"against a Texas born,
Mexican-Irish sheepherder,
27
00:03:32,246 --> 00:03:34,479
"Joselito Kincaid.
28
00:03:34,514 --> 00:03:37,615
"Kincaid is charged with
having killed a cow puncher
29
00:03:37,650 --> 00:03:41,252
"in a gunfight, then having
deliberately set a fire,
30
00:03:41,288 --> 00:03:43,632
"which took the
lives of two others.
31
00:03:43,656 --> 00:03:47,359
It is believed that he is
fleeing south toward Mexico."
32
00:04:17,023 --> 00:04:18,957
♪ ♪
33
00:04:49,289 --> 00:04:51,356
You won't make it, Kincaid.
34
00:04:53,594 --> 00:04:54,726
Hey.
35
00:04:56,263 --> 00:04:58,541
You know, you
walk like an Indian.
36
00:04:59,833 --> 00:05:00,977
There was a...
37
00:05:08,942 --> 00:05:11,877
You after the bounty,
go ahead, get it over.
38
00:05:38,071 --> 00:05:40,116
Not much of a town, is it?
39
00:05:40,140 --> 00:05:42,040
No, I guess not.
40
00:05:42,075 --> 00:05:43,574
Tracks run north from here.
41
00:05:43,610 --> 00:05:44,876
Flag a train.
42
00:05:47,614 --> 00:05:51,182
I lived around places
like this all my life.
43
00:05:51,218 --> 00:05:53,618
Never liked the smell of 'em.
44
00:05:53,654 --> 00:05:56,098
You know why, Paladin?
45
00:05:57,891 --> 00:06:01,059
'Cause they never
liked the smell of me.
46
00:06:02,128 --> 00:06:04,696
It's a hot wind.
47
00:06:04,731 --> 00:06:07,799
The Comanches
have a name for it.
48
00:06:09,436 --> 00:06:11,069
The devil's breath.
49
00:06:26,286 --> 00:06:27,918
She's got nice legs.
50
00:06:27,954 --> 00:06:29,420
Oh, yeah.
51
00:07:05,658 --> 00:07:07,192
Got a meal in here?
52
00:07:07,227 --> 00:07:09,472
Hi. There's a restaurant
across the street.
53
00:07:09,496 --> 00:07:11,429
Thank you.
54
00:07:12,832 --> 00:07:14,899
And what time's the
northbound train go through?
55
00:07:14,934 --> 00:07:17,768
Well, there's a train through
at 7:00 in the morning.
56
00:07:17,804 --> 00:07:19,348
But you can't flag it down.
57
00:07:19,372 --> 00:07:20,649
You have to wire ahead.
58
00:07:20,673 --> 00:07:23,408
There's a man in that station?
59
00:07:23,443 --> 00:07:26,911
Civilization has come
to Jody Town, mister.
60
00:07:26,946 --> 00:07:29,981
We eat with a knife and a
fork, same as in a big city.
61
00:07:30,016 --> 00:07:32,684
I made a mistake.
62
00:07:32,719 --> 00:07:34,719
Any law here?
63
00:07:37,123 --> 00:07:39,302
I'm a deputy sheriff.
64
00:07:39,326 --> 00:07:41,826
Well, there's a Wyoming warrant
65
00:07:41,861 --> 00:07:44,095
for him for murder.
66
00:07:44,130 --> 00:07:46,264
Any place I can lock him up?
67
00:07:46,300 --> 00:07:49,066
Well, I live in the back here.
68
00:07:49,102 --> 00:07:51,836
Yeah, you can
chain him to that post.
69
00:07:53,072 --> 00:07:54,306
Thank you.
70
00:07:54,341 --> 00:07:56,274
Sit down, Kincaid.
71
00:08:12,225 --> 00:08:14,659
Telegram one.
72
00:08:14,695 --> 00:08:17,662
"Trainmaster,
Warren City, Texas.
73
00:08:17,698 --> 00:08:23,134
Please stop northbound,
Jody Town tomorrow a.m."
74
00:08:23,169 --> 00:08:25,503
Number two.
75
00:08:25,539 --> 00:08:27,939
"Sheriff H.H. Curtis,
Bennett, Wyoming.
76
00:08:27,974 --> 00:08:30,007
"Have apprehended Kincaid.
77
00:08:30,043 --> 00:08:32,176
Will come."
78
00:08:32,212 --> 00:08:34,879
Both signed Paladin.
79
00:08:34,914 --> 00:08:36,948
Joselito Kincaid?
80
00:08:36,983 --> 00:08:39,451
You've heard of him?
81
00:08:39,486 --> 00:08:41,453
A sheepherder.
82
00:08:41,488 --> 00:08:43,521
Murdered three
punchers up north.
83
00:08:46,259 --> 00:08:48,192
They say he did.
84
00:09:03,109 --> 00:09:04,809
They're all ready for you.
85
00:09:04,844 --> 00:09:06,055
Thank you, Dot.
86
00:09:06,079 --> 00:09:07,745
Where are you from?
87
00:09:07,780 --> 00:09:09,058
San Francisco.
88
00:09:09,082 --> 00:09:11,883
I met a drummer
once... From St. Louis.
89
00:09:11,919 --> 00:09:14,218
He said he was going
to San Francisco, too.
90
00:09:14,254 --> 00:09:16,521
Asked you to go with him?
91
00:09:16,557 --> 00:09:18,122
Uh-huh.
92
00:09:18,158 --> 00:09:20,559
He was a
funny-looking little man.
93
00:09:20,594 --> 00:09:22,527
In a way, he was nice.
94
00:09:22,563 --> 00:09:25,096
And he had exquisite taste.
95
00:09:27,367 --> 00:09:29,000
While they're hot.
96
00:09:29,036 --> 00:09:31,770
Mr. Paladin?
97
00:09:31,805 --> 00:09:34,539
Can I ask you who
that man with you is?
98
00:09:34,574 --> 00:09:37,242
No.
99
00:09:37,277 --> 00:09:38,843
Did you tell Mr. Osser?
100
00:09:38,878 --> 00:09:40,678
Station master?
101
00:09:40,714 --> 00:09:41,980
Yes.
102
00:09:42,015 --> 00:09:44,215
He'll tell.
103
00:09:59,132 --> 00:10:01,098
Where's my dinner?
104
00:10:01,134 --> 00:10:03,969
Out with the pigs.
105
00:10:07,674 --> 00:10:09,608
How's my girl?
106
00:10:11,244 --> 00:10:13,444
I'm fine.
107
00:11:13,473 --> 00:11:15,406
Thanks.
108
00:11:20,580 --> 00:11:24,382
Say, how'd you
like a real drink?
109
00:11:24,417 --> 00:11:26,384
I'll buy.
110
00:11:28,755 --> 00:11:30,154
I'll buy.
111
00:11:30,189 --> 00:11:31,868
How much you getting for me?
112
00:11:31,892 --> 00:11:33,157
A thousand dollars.
113
00:11:33,192 --> 00:11:34,358
You buy.
114
00:11:36,162 --> 00:11:38,963
Paladin?
115
00:11:38,999 --> 00:11:42,099
How about I stretch
my legs a little bit?
116
00:11:43,537 --> 00:11:45,469
What am I gonna do?
117
00:12:40,127 --> 00:12:41,559
That's not bad.
118
00:12:41,594 --> 00:12:43,461
I drink it myself.
119
00:12:43,496 --> 00:12:46,597
Want to play some poker, Jory?
120
00:12:46,633 --> 00:12:48,299
Wouldn't mind.
121
00:12:48,334 --> 00:12:49,734
Joe?
122
00:12:49,770 --> 00:12:51,770
With what? Matchsticks?
123
00:12:51,805 --> 00:12:54,139
I'll owe you.
124
00:12:54,174 --> 00:12:55,473
No!
125
00:12:55,508 --> 00:12:57,575
Poker.
126
00:13:07,154 --> 00:13:09,220
Where are the girls
when you need them?
127
00:13:09,256 --> 00:13:10,789
They're never here.
128
00:13:10,824 --> 00:13:13,858
You want me to turn
you over my knee, Ben?
129
00:13:13,894 --> 00:13:15,760
He can do it, too.
130
00:13:15,796 --> 00:13:18,062
Now you just try that, Remy.
131
00:13:18,098 --> 00:13:19,864
Cut it out, Ben.
132
00:13:19,900 --> 00:13:21,732
Well, he started it.
133
00:13:21,768 --> 00:13:23,467
You want me to finish it?
134
00:13:23,503 --> 00:13:25,103
Leave him be, Joe.
135
00:13:25,138 --> 00:13:27,338
Just itchy, that's all.
136
00:13:27,373 --> 00:13:28,572
Oh, Jody Town.
137
00:13:28,608 --> 00:13:30,441
Nothing ever
happens here. Nothing!
138
00:13:30,476 --> 00:13:32,710
Maybe we'll go up to
Houston next winter.
139
00:13:32,745 --> 00:13:36,014
I'd sure like the taste
of some cold beer.
140
00:13:36,049 --> 00:13:38,416
Hey, mister, you get paid
141
00:13:38,451 --> 00:13:40,985
whether you bring the
Mexican back dead or alive?
142
00:13:43,556 --> 00:13:45,356
That's right.
143
00:13:54,034 --> 00:13:57,135
Then why do you
bother to keep him alive?
144
00:13:57,170 --> 00:14:00,438
For what?
145
00:14:00,473 --> 00:14:04,775
Well, you might say, it saves
the trouble of burying him.
146
00:14:04,811 --> 00:14:07,145
You brought an awful
stink to this town, mister.
147
00:14:07,180 --> 00:14:09,147
All right, let's go, Kincaid.
148
00:14:09,182 --> 00:14:11,816
Even heaven must hate
the stink of a sheepherder.
149
00:14:11,852 --> 00:14:13,751
Hold it!
150
00:14:15,856 --> 00:14:17,021
You know, Paladin,
151
00:14:17,057 --> 00:14:19,390
I guess everybody's got
to have someone to hate.
152
00:14:19,425 --> 00:14:21,592
Now, the, uh, gringo...
He hates the Mexican.
153
00:14:21,627 --> 00:14:24,028
The Mexican hates the Apache.
154
00:14:24,063 --> 00:14:26,664
The Apache... He
hates both of them.
155
00:14:26,699 --> 00:14:29,066
Now, this fella
here... He reminds me
156
00:14:29,101 --> 00:14:32,302
of a man I used to
know down South Texas.
157
00:14:32,338 --> 00:14:36,106
A quarterblood Apache.
158
00:14:36,142 --> 00:14:39,276
Not enough to make
him an Indian, but, uh,
159
00:14:39,311 --> 00:14:41,412
just enough to make him afraid
160
00:14:41,447 --> 00:14:43,915
other people might think he was.
161
00:14:46,252 --> 00:14:48,786
Yeah.
162
00:14:48,821 --> 00:14:52,489
You got that same look
around the eyes, mister.
163
00:14:52,525 --> 00:14:55,626
Is that why you got to find
somebody like me to hate?
164
00:14:55,662 --> 00:14:56,805
Why you!
165
00:14:57,997 --> 00:14:59,430
Hold it, you.
166
00:14:59,465 --> 00:15:00,865
Get up to the bar.
167
00:15:06,338 --> 00:15:08,839
Did I come that
close to home, mister?
168
00:15:08,875 --> 00:15:13,077
You know, it's a hot night,
and we got nothing much to do.
169
00:15:13,112 --> 00:15:15,079
I think we might just hang you.
170
00:15:15,114 --> 00:15:17,215
What do you say, Ben?
171
00:15:17,250 --> 00:15:20,351
It's a long night, we
got nothing to do?
172
00:15:20,386 --> 00:15:21,552
Yeah.
173
00:15:23,522 --> 00:15:25,434
Yeah, how about a
little hanging, Jory?
174
00:15:25,458 --> 00:15:26,736
Huh?
175
00:15:26,760 --> 00:15:28,392
Well, I was kind of figuring
176
00:15:28,427 --> 00:15:31,062
on going over to the
Widow Harden's about now.
177
00:15:31,097 --> 00:15:33,597
I guess it could wait.
178
00:15:33,633 --> 00:15:37,168
Did you say you'd get
paid anyway, mister?
179
00:15:37,203 --> 00:15:38,669
That's right.
180
00:15:38,704 --> 00:15:40,671
Get a rope.
181
00:15:40,706 --> 00:15:42,506
This has gone far enough.
182
00:15:42,541 --> 00:15:44,108
Put the gun down, Ben.
183
00:15:48,281 --> 00:15:50,214
Mister...
184
00:15:53,286 --> 00:15:55,352
he just saved your life.
185
00:15:55,388 --> 00:15:57,721
Now, put the gun down!
186
00:16:21,114 --> 00:16:23,414
If I were him, I'd
kill you for that.
187
00:16:24,951 --> 00:16:27,185
You might try.
188
00:17:07,160 --> 00:17:09,720
What time is it?
189
00:17:11,464 --> 00:17:13,631
About 3:00.
190
00:17:15,034 --> 00:17:16,967
Four more hours.
191
00:17:19,139 --> 00:17:22,072
I'd have thought they'd popped
their cork for sure by now.
192
00:17:23,476 --> 00:17:25,109
They want you that bad, Kincaid?
193
00:17:25,145 --> 00:17:28,246
I give them the hate
right back, Paladin.
194
00:17:28,281 --> 00:17:30,748
I killed my first
man when I was 12
195
00:17:30,783 --> 00:17:32,150
because of that hate.
196
00:17:32,185 --> 00:17:33,984
That make you better than them?
197
00:17:34,020 --> 00:17:35,197
No.
198
00:17:35,221 --> 00:17:37,554
But it makes me as good.
199
00:17:41,127 --> 00:17:43,205
Still nice and quiet.
200
00:17:43,229 --> 00:17:46,163
Hope it stays that way.
201
00:17:46,199 --> 00:17:48,999
Did you kill those three
punchers, Kincaid?
202
00:17:52,338 --> 00:17:54,338
300 living things.
203
00:17:54,374 --> 00:17:57,308
300 wooly sheep.
204
00:17:57,343 --> 00:17:59,810
And those men burned them.
205
00:17:59,845 --> 00:18:03,547
Burned them like they
were sticks of wood.
206
00:18:03,582 --> 00:18:05,549
So you killed them?
207
00:18:07,287 --> 00:18:10,388
If I told you I didn't,
would you believe it?
208
00:18:30,643 --> 00:18:33,777
Joe Culp sent me with a message.
209
00:18:33,813 --> 00:18:35,846
He speak for the others?
210
00:18:35,882 --> 00:18:37,781
I think so.
211
00:18:37,816 --> 00:18:39,283
I think they'll do what he says.
212
00:18:39,319 --> 00:18:40,651
What does he say?
213
00:18:41,720 --> 00:18:44,021
They're gonna hang him.
214
00:18:46,058 --> 00:18:49,360
And if you try to stop
them, they'll kill you.
215
00:18:49,395 --> 00:18:52,763
Now, you tell Joe Culp
you gave me the message.
216
00:18:52,798 --> 00:18:54,765
And I won't give him up.
217
00:18:57,503 --> 00:19:00,171
Kincaid, I promise you a trial.
218
00:19:02,675 --> 00:19:06,511
Dottie.. you stay
out of the way.
219
00:19:06,546 --> 00:19:07,945
Roy with him?
220
00:19:07,980 --> 00:19:09,213
They're his friends.
221
00:19:09,249 --> 00:19:11,215
Ashamed not to be.
222
00:19:11,251 --> 00:19:13,151
All that for that...
223
00:19:32,004 --> 00:19:34,238
Any of them any good?
224
00:19:34,274 --> 00:19:37,441
I mean, really any good?
225
00:19:37,477 --> 00:19:39,943
That boy is very fast.
226
00:19:39,979 --> 00:19:43,414
He killed Ed Duran, the
gunfighter in Houston last year.
227
00:19:43,449 --> 00:19:45,716
Ben is mostly talk.
228
00:19:45,751 --> 00:19:46,995
Jory isn't.
229
00:19:47,019 --> 00:19:48,319
He's dangerous.
230
00:19:48,354 --> 00:19:50,288
So is Joe Culp.
231
00:19:52,759 --> 00:19:55,459
A quiet night in town, hmm?
232
00:19:55,495 --> 00:19:57,495
I hope they leave it that way.
233
00:20:07,207 --> 00:20:10,774
Go on. Go on, both of you.
234
00:20:12,278 --> 00:20:14,278
Throw your gun away.
235
00:20:14,313 --> 00:20:16,580
With your left hand.
236
00:20:23,322 --> 00:20:25,822
If you want, Remy,
237
00:20:25,858 --> 00:20:28,225
if you really want...
238
00:20:32,899 --> 00:20:34,831
Open the doors, Jory.
239
00:20:35,902 --> 00:20:37,667
Can't I put the fire out?
240
00:20:37,703 --> 00:20:40,003
Jory, watch him while
he puts the fire out.
241
00:20:55,221 --> 00:20:57,288
You ain't doing any
drawing and shooting
242
00:20:57,323 --> 00:20:59,290
with that hand for a while.
243
00:21:11,337 --> 00:21:13,637
Get your horse...
244
00:21:13,672 --> 00:21:15,639
and give me a rope.
245
00:22:02,788 --> 00:22:04,788
Get him up on it.
246
00:22:07,126 --> 00:22:09,126
Culp?
247
00:22:09,161 --> 00:22:11,295
You don't even know him.
248
00:22:13,366 --> 00:22:15,332
You never seen him before.
249
00:22:15,368 --> 00:22:16,833
Get him up!
250
00:22:16,869 --> 00:22:19,470
Paladin, get off your knees.
251
00:22:19,505 --> 00:22:21,105
Don't give them that much.
252
00:22:23,275 --> 00:22:25,609
They know me,
253
00:22:25,644 --> 00:22:27,611
and they've seen me.
254
00:22:27,646 --> 00:22:29,613
And they can't forgive me
255
00:22:29,648 --> 00:22:32,316
for throwing their
spit right back at them.
256
00:22:36,155 --> 00:22:37,187
Culp!
257
00:23:37,049 --> 00:23:38,982
♪ ♪
258
00:23:52,331 --> 00:23:54,398
I'm sorry.
259
00:23:54,433 --> 00:23:56,366
I couldn't do nothing.
260
00:23:59,438 --> 00:24:02,306
Now you take five bodies back,
261
00:24:02,341 --> 00:24:04,901
they ain't paying
you a nickel more.
262
00:24:07,613 --> 00:24:09,558
You weren't no match for Culp
263
00:24:09,582 --> 00:24:12,449
the last time you went against
him with two good hands.
264
00:24:12,484 --> 00:24:15,085
Now, come on.
265
00:24:15,120 --> 00:24:18,088
Mr. Culp should have
killed me the first time.
17466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof