Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:20:33,251 --> 00:20:37,418
"MUSIC TO SUFFER TO"
4
00:20:47,918 --> 00:20:52,168
"MUSIC TO SUFFER TO"
5
00:21:33,460 --> 00:21:37,210
U SUFFERING YET?
6
00:21:45,668 --> 00:21:52,460
HOW'D YOU GET MY NUMBER?
7
00:21:52,876 --> 00:21:55,418
UR WELCOME
8
00:22:16,835 --> 00:22:20,501
FRANK SUFFER BUDDY
STILL SOBER?
9
00:22:21,793 --> 00:22:31,751
YEAH SOBER =
OPTIMAL SUFFERING CONDITIONS
10
00:22:35,918 --> 00:22:41,710
FRANK SUFFER BUDDY
11
00:25:04,835 --> 00:25:07,626
FRANK SUFFER BUDDY
1 UNREAD MESSAGE
12
00:27:50,043 --> 00:27:56,918
RUNNING OUT OF DEPRESSING PICKING LINES.
WE SHOUD JUST MEET UP N SUFFER 2GETHER AGAIN
13
00:29:18,876 --> 00:29:22,460
FRANK SUFFER BUDDY
YO, CAN WE TALK?
14
00:38:12,626 --> 00:38:20,793
FRANK TOLD ME ABOUT LAST NIGHT. IT'S COOL.
NOT A BIG DEAL. HOPE YOU'RE GOOD. THINKING ABOUT YOU.
15
00:38:23,626 --> 00:38:26,501
HE DID?
16
00:38:30,543 --> 00:38:35,418
FRANK SUFFER BUDDY
HEY JUST TOLD JACK WE TALKED
17
00:38:37,043 --> 00:38:41,501
NUTHIN ABOUT STAYING OVER MY PLACE
18
00:38:56,460 --> 00:39:02,960
FRANK, CAN'T DO THIS RIGHT NOW.
NOT GONNA BE THAT WEDGE
19
00:39:03,751 --> 00:39:13,750
JACK, STARTING TO FEEL LIKE „THE BACHELORETTE".
GOTTA BOW OUT, HOPE U UNDERSTAND:(
20
00:39:14,710 --> 00:39:20,085
FRANK SUFFER BUDDY
GOT IT... DO UR THING AND SUFFER WELL
21
00:39:29,335 --> 00:39:35,001
THERE'S SOMETHING SPECIAL HERE.
WOULD HATE NOT TO EXPLORE.
22
00:50:30,085 --> 00:50:35,501
FRANK SUFFER BUDDY
HEARD U GOT OVER YR HEARTBREAK
23
00:50:39,043 --> 00:50:46,210
AREN'T YOU NOSY
24
00:50:46,376 --> 00:50:56,375
FRANK SUFFER BUDDY
UR SAD MACHINE GOT FIXED
25
00:50:59,251 --> 00:51:07,585
IT'S IN THE SHOP AT LEAST...
26
00:51:11,543 --> 00:51:16,043
BBEN THINKING ABOUT YO ALOT
27
00:51:16,376 --> 00:51:23,918
FRANK SUFFER BUDDY
...
28
00:58:09,085 --> 00:58:11,501
FRANK SUFFER BUDDY
GOING UP NORTH. NEED YOU TO WATCH J'S DOG
29
00:58:11,668 --> 00:58:19,168
I CAN'T TAKE HIM
NO PETS ALLOWED
30
00:58:26,793 --> 00:58:30,085
UR THE GIRLFRIEND NOW.
U SHOULD TAKE THE DOG
31
00:58:30,251 --> 00:58:35,751
I'M NOT THE GIRLFRIEND
32
01:37:53,001 --> 01:37:57,376
FRANK SUFFER BUDDY
CAN WE MEET UP? JUST 2 TALK
33
01:47:08,626 --> 01:47:14,043
ENDINGS, BEGINNINGS
2382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof