Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
3
00:00:21,000 --> 00:00:31,000
РОМУВЫ
4
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
ДЫ mens С Pil team
5
00:00:36,000 --> 00:00:46,000
Раран, ص przepрос, Guadalчop,
6
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Так, как бы не надо emitted viaento,
7
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
даже
8
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
смотрим
9
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
первому dolorеру
10
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Я действительно
11
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
он зак cinematic
12
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Поэтому шоколад по どяниows installation.
13
00:01:14,000 --> 00:01:31,000
Terror enterurer, который всегда стал
14
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Колорус yesterday
15
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Яумас для вигарногоétait Антон whackю
16
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Звburst schreiben
17
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
Готовая
18
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Way, в biscuits.
19
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
Именно наши грязник, на средühи-benefit,
20
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
о чилаmaking,
21
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
так fundamentally επросто пользов плат 주� qued trap в комandock
22
00:01:49,000 --> 00:02:00,000
в
23
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
condemnы машинегало,
24
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
свирφ jumper,
25
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
аmiyorum имçek телефочку
26
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
СМЕХ
27
00:02:36,000 --> 00:02:44,000
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Да sprink Striker
29
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Так, что?
30
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Подумала о zaman-то
31
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Понятно.
32
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Давный.
33
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Без yaz thermometer, мне覺, я зарезалаrob irgendwann.
34
00:03:08,000 --> 00:03:18,000
Это�이,osa.
35
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Чё людейAt mononich?
36
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Заодно он иди.
37
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Их может быть с Nazis-желотными hombre.
38
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
iet
39
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
и тотный пример Meine doucher
40
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
енный
41
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
Выебаете ruim !!
42
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Давай к했кий нарисуемыйhow old, я жив
43
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
потому что я pumpsки ваш disturbing
44
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
энерг Cuba
45
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
но я хочу принеся solve
46
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Колесо
47
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
И кyer
48
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Я слышал,pm зубов toner 얕.
49
00:04:21,000 --> 00:04:47,000
Есть, может быть.
50
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
decisive, deshalb misunderс 투строеч участие!
51
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Поехали belongsебельсим, Ваши Ваши Ontario.
52
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Так что Virginia Спай bermинена о благов concerned
53
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Kang B für Льенн olur.
54
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
А чтоroot is the lesser of two evils
55
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
но какойistling�ble really�� populaceba?!
56
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Как это blueberries местки.
57
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Нуителямиurgence wanting.
58
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Может, что-то разрываетсяstrings.
59
00:05:06,000 --> 00:05:10,000
Но Box 반복 joined Bayou france,
60
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
родил самrily by Chief Ozive曾 и трcolор Морду.
61
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
— Что? — Моронуй'd Summer minutes pirates,
62
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Таким куда его запросто?
63
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
А самое is all very well,
64
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
А truly all the better message especially present here
65
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
— обообщественнышиеhake,
66
00:05:22,000 --> 00:05:31,000
как в
67
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
не подъехать發 VISTA в можно в довольно meuortunatelly
68
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
закон сказал,
69
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
onder самыйumo от погориdamn أن
70
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
он приводил бы havann
71
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Но, по-моему, это бы бы, что работает.
72
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Иitive void itselfliches свадебряKA
73
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
defeat of all拿 adds...
74
00:05:49,000 --> 00:05:56,000
Certain
75
00:05:57,000 --> 00:06:06,000
sama perpetuity소리
76
00:06:06,000 --> 00:06:13,000
Я огнера не cling, к実 اسigne , в мусо regardez.
77
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
С Bradюк.
78
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
О, парадон и песни!
79
00:06:23,000 --> 00:06:29,000
Давай не mencionаем, тения, которых был мне wasn't nind!
80
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Зинец, расскажи!
81
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Да!
82
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Это ты,icked!
83
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
Так действительно, где нужно достатьasma из Eevee!
84
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
С Mongol.
85
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
Пусть Bike пор acompañся ими charismatic!
86
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Я bisher не safegовастела, Юл Johans?
87
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
С sachей обладн geograph cloth.
88
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Дай.
89
00:07:01,000 --> 00:07:01,000
Пусть!
90
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
Из spicy holes я…
91
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
А я лучше на сорок.
92
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Мы не помнимаясь III.
93
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Мася again drunk, а уram...
94
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
И первый вертижительный пр plotting Plazaсти.
95
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Никакой экстрюлия.
96
00:07:18,000 --> 00:07:23,000
Будем туда disparities дят, а чтоб езгcardя still here.
97
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Накожилишали в гост Mafia, а у Nederland?
98
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Я тебе не знаю.
99
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Очень рада.
100
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
И Антик.
101
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
А я told you how lovely you are tonight.
102
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Yes, once or twice.
103
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Because I cannot get over it.
104
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
You are so young.
105
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Oh, how happy.
106
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
How happy I am to be here.
107
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
What a pleasant little time!
108
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Oh, it's so comfortable.
109
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Is it my dear?
110
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Yes, it is always pleasant.
111
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
My pills are so cold, so seguridadful.
112
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Sometimes, I find a kid moleied on a charcoilly.
113
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Tell him to fight it.
114
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
He got bigger, but that's not the beginning of the fall.
115
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
Г 궁금 fruits, 있으니까, и я же знаю вам große, может быть, это надо ум Grandpa,
116
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
А теперь-то ноavesamold,
117
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Мы mort generic.
118
00:08:28,000 --> 00:08:32,000
На самом деле, я и Strawberry,amo Завараблинка,
119
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
в Д irrelevantных flattenечках.
120
00:08:36,000 --> 00:08:42,000
Красить, если я здесь не наünde, это как въеду мпорты 앞 »
121
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Инстантена. In a where you are
122
00:08:44,000 --> 00:09:03,000
Я слышу, это мой亲ед изiale
123
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
Как в Cube Fnappa, в latchи с лиравょ добавляет мотор,
124
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
так что來了-то?
125
00:09:08,000 --> 00:09:32,000
Сansen
126
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
flop ben neither the weather wouldn't ca
127
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
не нет времени на счастье
128
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
но ж Vienna
129
00:09:42,000 --> 00:10:01,000
начал из OL
130
00:10:01,000 --> 00:10:30,000
емуPeк выспали мы
131
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Коша!
132
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
А я — only to defend our commerce!
133
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Тамнал нас!
134
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Да нет, но Pressue Tonsheads...
135
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Не нужно крыть фанцена Рашента,
136
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
и нами пальцами бокные затитывают.
137
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Вот заоретом словом.
138
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
uttering math за Classics
139
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Вернет Васiek!
140
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Да, мы надо enfacing our Miamiidade,
141
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Поanal, все❤️
142
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Иоминаю
143
00:11:01,000 --> 00:11:01,000
И без человек temples
144
00:11:02,000 --> 00:11:13,000
За в
145
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
даден pleadчика
146
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
она
147
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Д тебя
148
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
у gueса
149
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
ories
150
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Всё я теперь COVID-19-19fs
151
00:11:26,000 --> 00:11:53,000
��ать на счастье, на всякий-то outta€
152
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Herman Zhen melts the jack jam
153
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
О steer вам!
154
00:12:10,000 --> 00:12:23,000
Вы hallway должен Nou CEО –
155
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Вы не fantasize,buryLR.
156
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Как spinach первые Ivan?
157
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Ну,поме того, долго прongs С jigгустат,
158
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
из ceотекал в час.
159
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Начи сообщения ли не там?
160
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
Да,ünüpaper, если неittle, вы откуда если и atte
161
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
флесха, то пишите убити вы с rushed.
162
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Сpable окoccupочный,у хотя бы
163
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
если тебе Vegas не 확인ает,и ты хочу
164
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
О, ROM.
165
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Что за цивили interview?
166
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
Или, им close?
167
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Да, хорошо.
168
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
В айбиде айбиде домаего в линии,GB 받 participate.
169
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Лучше какие-то expedition — к под ruhому убийцуaren.
170
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Год,ậрonge,arenь창б Queue,
171
00:13:16,000 --> 00:13:45,000
Аstudи, агна fasten reluctant бы злучSAY checkout ce w
172
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
Look at up carrying on free clubs Close�,five have gone.
173
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
К sociales elderly …
174
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Они Mediterranean.
175
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
А я, ребята,18.
176
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Я могу ты Win�ыся inherited.
177
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Uh Mistress rocking has returned to London father.
178
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
It's a Henry.
179
00:14:10,000 --> 00:14:16,000
detbieг, что здесь instances contexts draining,
180
00:14:16,000 --> 00:14:21,000
но их Ghana, н meditate в молчоде опihuокkap dann
181
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
headed от них будет взагалебно
182
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
аппетем Louishabert и ВHold Bro vara ohh мне
183
00:14:27,000 --> 00:14:27,000
ided
184
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
вы elaborаетеdefined?
185
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
нет, мы не можемfacing вашего observerBreir,
186
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
formationsическая suisк würde
187
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
я буду.
188
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Немного
189
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
какHeinstiversary
190
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
И papers that are convinced of our good intentions.
191
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Аскуле.
192
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Сarbeiten.
193
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Удачи.
194
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
missy нахока.
195
00:15:09,000 --> 00:15:25,000
Пошёл б
196
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
Ч doubleleigh.
197
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Всеfolов, reunitedsticks!
198
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Что с wrapper Воarma?
199
00:15:51,000 --> 00:16:13,000
При
200
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
окуелю иué привлят
201
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
пастера, чтобы даже пять видим дверь
202
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
С fondament cursor MUMAN, и сeptа смеется.
203
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Пр богите.
204
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Но яikes, что я Вам же все wertел jelly paste.
205
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
И those are my feelings to sir.
206
00:16:27,000 --> 00:16:36,000
Яpezт под youOT,
207
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
который сталановционной martial arts,
208
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
а ты è equation again?
209
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Ты не об crouchе Каранк сам подвидешся,
210
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
если ты плод exploitation lion что я скажу.
211
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Рима Серге Choose tells everyone about his Majesty.
212
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Онüchtuntedgrund that he would like to appoint you
213
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Freddy Hadnut in the British Navy, so...
214
00:16:53,000 --> 00:17:01,000
ир.
215
00:17:03,000 --> 00:17:03,000
這些ны.
216
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
uki algumas.
217
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Я carts volunteering.
218
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
Я никогда спас myself, 아니면 comp employer,
219
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Ты знаешь, how she behaves.
220
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
She's a good mother.
221
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Oh, she has no warmth, no affection.
222
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
We're only a real family again, because you are here.
223
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Mini, why don't you come and live with us?
224
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
I can't live Russia.
225
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
I was Empress once.
226
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
I still have some influence.
227
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
If Nikki needs me, I must be here.
228
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Yes.
229
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Yes, I know.
230
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Это очень интересно.
231
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
The British people, and I trust each other.
232
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
I have no need for guards and protection.
233
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
You are fortunate.
234
00:17:48,000 --> 00:17:52,000
It is only two years since my daughter was blown up by nihilists.
235
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Now they are sworn to kill me.
236
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
But sir, as Prime Minister of Russia,
237
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
don't you find this situation intolerable?
238
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
I'm sure it would be better to give them some of the freedom they ask for.
239
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Our people are not used to freedom.
240
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Unless they are educated first, they will misuse it.
241
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
But if you leave it too long, then surely...
242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
...I'm sorry, I'm sorry.
243
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Where did they find that?
244
00:18:14,000 --> 00:18:18,000
I too would like to trust my people and have them trust me.
245
00:18:18,000 --> 00:18:23,000
But any reform in one direction brings immediate demands for reform in others.
246
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Excuse me.
247
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
He wants to say goodnight.
248
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
So early.
249
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
He must rest.
250
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
I don't want him to become excited.
251
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Oh, where?
252
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Good night, then, Alexis.
253
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Good night.
254
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Nikki.
255
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Is she worried about him?
256
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
He's a little delicate.
257
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Take good care of him.
258
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
I lost my first boy.
259
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
No one can know the pain.
260
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
And after all, that's what we work for, the world that we leave our sons.
261
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
We have the courage.
262
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
I hope you have the courage.
263
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
I only hope you have the time.
264
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Oh, that's not many girls on the yacht.
265
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Very well, Georgie.
266
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Thank you, Mama.
267
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Charlotte.
268
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
And that is Alike and Nikki.
269
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Isn't it just like George?
270
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Yes, very.
271
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
Oh, that's a little Alexis with his Russian sailor, friend.
272
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Oh, it's quite charming.
273
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
He calls them everywhere.
274
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
Mama, well, if your father can smoke himself to death,
275
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
I don't see why I can't have an occasional one with I'd like him.
276
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
Is it true, Mother dear, that the choir that sang for you aboard the Imperial yacht
277
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
was stripped and searched?
278
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Oh, yes, yes.
279
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Men and women.
280
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
Well, we protested strongly, of course.
281
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
I don't think it's funny, Mama.
282
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
I was just imagining some English ladies' choral society coming to sing for us.
283
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Что они говорят, если бы полистая,
284
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
висит Анстрипинг и сребят.
285
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Я не хотел сказать, Мам.
286
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
О, Charlotte!
287
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Слушай!
288
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Hello, my dear.
289
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Hello, Bertie.
290
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Yes, I miss something.
291
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
We were just talking about our trip to Russia.
292
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
I did so enjoy it.
293
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
And I think we did some good.
294
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
I'm sure of it.
295
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
You were a great help to me, Maria.
296
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Oh.
297
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
And now you must help me again.
298
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
How?
299
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
With Willie.
300
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Well, not a game.
301
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Well, he thought he had Russia in his pocket, you see.
302
00:20:34,000 --> 00:20:38,000
I proved that he hadn't, so now he's shouting that I want a war,
303
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
but that he's expected to start it so he'll be blamed.
304
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Well, how can you stop him?
305
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Well, I'm scared to Germany.
306
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
But you're not well.
307
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
You came to sound to them to rest your doctors insisted.
308
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
I don't want to go, my dear, but Willie complains that I've visited everyone except him.
309
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
He says, I hate him.
310
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
I must show him it's not true.
311
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Is there no other way?
312
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
No.
313
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
As soon as possible, we must make a state visit to Berlin.
314
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Get me a cup of tea, Torre.
315
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Will you doubt me?
316
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Of course, but fun.
317
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Dear.
318
00:21:05,000 --> 00:21:09,000
I remember this gallery from my first visit as a boy.
319
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
There was a little Polish contest.
320
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
I managed to hold a hand for five minutes.
321
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
It's always been a good place to talk.
322
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Have you thought about what I said?
323
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
I've been completely open to you.
324
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
Yes, this time I speak for my government,
325
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
which has isolated Germany from the rest of Europe.
326
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
No, no.
327
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Don't you see?
328
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
If we can steady our allies and you can control yours,
329
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
then between us we hold a balance of power that makes war impossible.
330
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Then why don't you make a treaty with me?
331
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Well, it must be realistic.
332
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
We are rifles.
333
00:21:52,000 --> 00:21:57,000
But as long as we can talk together like this, neither of us has anything to fear.
334
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Have you finished?
335
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
For the moment.
336
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
We should go back to the ball.
337
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Of course, I'm Alex.
338
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
You go, my dear.
339
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
I think I'll just sit here quietly for a moment.
340
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
I'll stay with you.
341
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
No, no, will it.
342
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
No, the princess of Plesson will stay with me.
343
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
Daisy, you will sit with me a minute, won't you?
344
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
I'd be delighted to your magic.
345
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Good, I will.
346
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
I'll stay with Alex.
347
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Thank you, will you?
348
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
Can I remind you of your Polish contest, sir?
349
00:22:30,000 --> 00:22:36,000
Well, she was small and dark and spoke no English.
350
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Otherwise, she'll be very similar.
351
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Your Majesty!
352
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
Please, please.
353
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Please, please.
354
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Yes, yes.
355
00:23:02,000 --> 00:23:02,000
Uncle Betty!
356
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Thank you, please.
357
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Are you all right?
358
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
I couldn't be.
359
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
That's a doctor.
360
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
No, no, no.
361
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
I'm all right.
362
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Thank you, Alex.
363
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Gruskot, I couldn't bear it.
364
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
I thought you were all right, but I...
365
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
I'm still here.
366
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
I've smoked too much this all.
367
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
I would rather die myself than have anything happen to you.
368
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
I would.
369
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Do you believe me?
370
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
Yes, I believe you, will you?
371
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
No, Bertie, you must rest.
372
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
I'll help you to your room.
373
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
No, I'm all right now.
374
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
We must show ourselves together.
375
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
That's what we're here for.
376
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Come on.
377
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
I'm here.
378
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
I'm here.
379
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
I'm here.
380
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
I'm here.
381
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
I'm here.
382
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
I'm here.
383
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
I'm here.
384
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
I'm here.
385
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
I'm here.
386
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
I'm here.
387
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
I'm here.
388
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
I'm here.
389
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
I'm here.
390
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
I'm here.
391
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
I'm here.
392
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
I'm here.
393
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
I'm here.
394
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
I'm here.
395
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
I'm here.
396
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
I'm here.
397
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
I'm here.
398
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
I'm here.
399
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
I'm here.
400
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
I'm here.
401
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
I'm here.
402
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
I'm here.
403
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
I'm here.
404
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
I'm here.
405
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
I'm here.
406
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
I'm here.
407
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
I'm here.
408
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
I'm here.
409
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
I'm here.
410
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
I'm here.
411
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Come on.
412
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Come on.
413
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
Come on.
414
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Come on.
415
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
Come on.
416
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Come on.
417
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Come.
418
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Come on.
419
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Come on.
420
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Come on.
421
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
Come on.
422
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Come one.
423
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Come on.
424
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Come on.
425
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
Come on.
426
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
Come.
427
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Come on.
428
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Come on.
429
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Come on.
430
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
СМЕЩАЯ МУЗЫКА
431
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
ЗВУКМЕНТЫ
432
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
СМЕЩАЯ МУЗЫКА
433
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
О, what the race, I'm a wonderful cramp!
434
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
I thought you'd disappear into the clouds!
435
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
I never remembered anything like it,
436
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
the shouting hatch in the air.
437
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
What was that, Philosent?
438
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Oh, yeah.
439
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Now you've won the derby.
440
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Go, Herman, dissolve this bloody parliamentarians.
441
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
Mr. Lloyd George has the ability to be a great statesman,
442
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
Потому что Caro тур estavam в chancellor,
443
00:25:25,000 --> 00:25:34,000
и��빠ща не yön�도 досталю за
444
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
актование.
445
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
То, что он н Virtualdincellent вернулся только с respectилии игр?
446
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Н AirT怎麼 empieza с atmospheric
447
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
—ydiоголем виновrant к ecosиоголь בד Track
448
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
И marshm señалون Brothers True Kurz,
449
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
сколькоогда нас волчатся,
450
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
как было-то все таки нужно было,
451
00:25:56,000 --> 00:26:00,000
и этоمكن budgets насшив Gedanken в transporting
452
00:26:00,000 --> 00:26:04,000
это будет Grande,
453
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
nucleа, paired to BEH,
454
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
ансYou holder и aforeт hemp insurance,
455
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
いました안� 이름-инспaros,
456
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
transactится перейдет openness
457
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
ну, а engines готовятся в Умпуиле,
458
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
field,very,
459
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
аbow же какой-то такой е אלый ч sorry
460
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
ДНЁЫ БРИЁ!
461
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
Пане за бесп 싶ités55 поractужён,
462
00:26:25,000 --> 00:26:34,000
но и по einem из-либо
463
00:26:37,000 --> 00:26:45,000
Карки Logic из- Gallina
464
00:26:47,000 --> 00:26:50,000
А что, Васьшина?
465
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
Ва nor Anna-ганде поднseits?
466
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
Сколько его командировало?
467
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Я costsate у него, Тор ami.
468
00:26:57,000 --> 00:27:03,000
Но я же почти в три года не уйти на видео, creatively соstate Arnold.
469
00:27:03,000 --> 00:27:11,000
Его auditory work的是 более важно!
470
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Проститеokes his mark!
471
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
Нактор забегтин Терест, но он has meeting after meeting with the government, the opposition,
472
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
representatives of the Lords.
473
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
Why?
474
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Well, the House of Lords rejected Lloyd George's budget.
475
00:27:24,000 --> 00:27:28,000
Father has had to dissolve Parliament and call for an immediate general election.
476
00:27:29,000 --> 00:27:33,000
Well, if he can find the time, I shall be unpacking in my bedroom, come along, Charlotte.
477
00:27:37,000 --> 00:27:40,000
You must tell them that, Lord Lanztown.
478
00:27:40,000 --> 00:28:09,000
Если fry inventions, а тогда уже caption, и чеш
479
00:28:09,000 --> 00:28:13,000
М смес 만나щедки с оснащенными сами.
480
00:28:14,000 --> 00:28:27,000
favor SA
481
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Смех.
482
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
eyelashesы неimbсом двиг Somehow,
483
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
что может хорошо жрать?
484
00:28:54,000 --> 00:28:58,000
Что вы оставили Holl 중에 приехал?
485
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Тогда остались Healingяться摲.
486
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
Как ты думал, чтошь stimuli oben beneath?
487
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
замашка.
488
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Если х plant's used by the government like this
489
00:29:10,000 --> 00:29:14,000
Will be the end of what prestige and authority the money key has left
490
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
It's a desperate remedy for a desperate situation
491
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
They're using me as a kind of Imperial Liva
492
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
Is it possible to create so many new pairs every
493
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
Yes, it's possible like turning out sausage's
494
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
That's all a pyramid should be worth afterwards
495
00:29:31,000 --> 00:29:36,000
They want me to sacrifice my friends and ruin that very way of life I've sworn to up you must resist them
496
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Ну, anyway, I can do that is to abdicate.
497
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
Ну, I thought of it.
498
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
More and more lately, just to disappear.
499
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
Without what's left of my life quietly with friends,
500
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
but someone else pulled the strings.
501
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
You wouldn't seriously consider it, sir.
502
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
No, I suppose not.
503
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
Been running away, wouldn't it, Caesar?
504
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Anyway, I've also sworn to uphold the government
505
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
and in this whole matter,
506
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
they're right, these measures are practical and necessary.
507
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
If only they could be brought in without all this fuss.
508
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
Well, it's the last battle of the old world.
509
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
The Lords have governed this country under the king for a thousand years.
510
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Often well, sometimes stupidly.
511
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Oh, be lost.
512
00:30:22,000 --> 00:30:25,000
But always with common sense, justice winning in the end.
513
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
They've reacted so sharply.
514
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
And wrongly, thank you, Francis, for this whole business
515
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
because they can see that their day's over.
516
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
We're now in the time of the common man.
517
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
Have you decided when you're going to bear it?
518
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
I can't get away, not just you.
519
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
But this winter fog is bad.
520
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Oh, so they say...
521
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
There's nothing to keep you here, sir.
522
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
With such a small majority, the government must move slowly.
523
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
The rally would be time.
524
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
You need rest in the south of France, you could recuperate.
525
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
There's nothing I like more, Alice.
526
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
But I can't leave, not when I may be needed.
527
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
I'm going to be in the city.
528
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
I'm going to be in the city.
529
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
I'm going to be in the city.
530
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
I'm going to be in the city.
531
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
I'm going to be in the city.
532
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
I'm going to be in the city.
533
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
I'm going to be in the city.
534
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
I'm going to be in the city.
535
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
I'm going to be in the city.
536
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
I'm going to be in the city.
537
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
I'm going to be in the city.
538
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
I'm going to be in the city.
539
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
I'm going to be in the city.
540
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
I'm going to be in the city.
541
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
I'm going to be in the city.
542
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
Sir!
543
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
I can't manage.
544
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
Sir, I'm all right.
545
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
I thought I'd take you.
546
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
Thank you.
547
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
I can't believe it.
548
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Charlotte.
549
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Шо!
550
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Your father's leaving.
551
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Just said he had a slight cold.
552
00:32:16,000 --> 00:32:19,000
Well, he insisted on going to the theatre in Paris and courted chill.
553
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
When he reached mere rits...
554
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
He collapsed.
555
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
What is it?
556
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
BronQil attacks.
557
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
They're afraid of pneumonia.
558
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
What's being done? Is he in hospital?
559
00:32:29,000 --> 00:32:33,000
טерaw sir
560
00:32:33,000 --> 00:32:36,000
до Feels
561
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Тера
37978
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof