Original subtitles

♪ daring duck of mystery ♪

♪ champion of right ♪

♪ swoops out of the shadows ♪

♪ darkwing of the night ♪

♪ somewhere some Villain schemes ♪

♪ but his number's up ♪

3, 2, 1!

♪ darkwing duck ♪

♪ when there's trouble You call d.W. ♪

♪ darkwing duck ♪

Let's get dangerous.

♪ darkwing duck ♪

Darkwing, darkwing duck!

♪ a cloud of smoke And he appears ♪

♪ the master of surprise ♪

♪ who's that cunning Mind behind ♪

♪ the shadowy disguise ♪

♪ nobody knows for sure ♪

♪ the bad guys are out of luck ♪

♪ here comes ♪

♪ darkwing duck ♪

Look out!

♪ when there's trouble You call d.W. ♪

♪ darkwing duck ♪

Let's get dangerous!

♪ darkwing duck ♪

♪ you better watch Out, you bad boys ♪

♪ darkwing duck ♪♪

Another day, Another major crime.

Well, see ya'.

Come on, negaduck,

You never hang out With us after a caper.

Gee, quackerjack, Why do you think that is?

Could it be because I hate you guys...

You're a bunch of losers...

I've got other places to go?

No, That couldn't possibly be it.

The liquidator guesses It's something else.

It's because you've Got a secret hideout.

Megavolt, That's using the old dry cells.

Oh, we don't have A secret hideout.

Why can't we go to yours?

If I let you go to My secret hideout,

It wouldn't be secret anymore.

I have one solely to Escape the geek squad.

See you next crime.

Oh! Aw! Oh!

Him and his secret hideout.

Like, we couldn't follow him

And find it.

[snoring]

Attention, drake mallard!

It is time for honker's Birthday party!

I'm not going!

I hate the muddlefoots,

And I hate their parties!

[muttering]

Then I won't clean my room.

You never clean your room.

Why don't you go with launchpad?

Launchpad's getting The birthday cake.

Mmm! Little honkman's going to love

This peanut butter, honey, And sauerkraut cake!

I chose it myself.

Negaduck's hideout's a sugar and Spice, everything nice bakery?

But wait, there must be more.

Shh! I don't want Negaduck to see us.

Excuse me.

Pardon me.

The fearsome five... Er, four.

I got to get d.W.

They were the last civilization Conquered by the romans.

You sure cut loose On the old "B" day.

All ashore, Welcome to pelican's island.

It's kind of a theme dealie.

Ooh! I hate the muddlefoots.

Oh, oh, oh!

I wonder what is cooking

Under this primitive barbecue.

Look! Coconut burgers.

This is really great.

Got to get out of here.

Drake, I just...

The bakery...

Oh, what a lovely cake.

Fear...

Some.

Fearsome!

Why, a cake has washed ashore.

Come on, little Buddies, let's eat.

What are you babbling about?

Fearsome five's at the bakery!

I'm out of here!

L.P., create a diversion.

How about dying from exhaustion?

Nah, too subtle.

I'll take care of it.

Out of my way, toadstools! Let me have some.

Oh, drat.

I'll have to fetch another cake.

Let's get dangerous.

Is that coconut burgers I smell?

There he is!

What are you doing here?

Well, uh...

I am the terror that Flaps in the night!

I am the cholesterol That clogs your arteries.

I am darkwing duck!

Uh! You led darkwing duck Right to my secret hideout,

You nubs!

We're not nubs!

We'll prove it.

Come on, guys, Let's fry some duck.

Uh-oh.

We got him!

Hey.

No!

What do you think?

You nubs!

You've ruined everything.

You've thrown darkwing Duck into the negaverse!

Aah!

Negawhat?

It's my secret Hideout, you idiots!

Don't delay. Act now.

Aah!

Oh, the pain!

[birds chirp]

What?

Where is everybody?

What's happened to my beautiful st. Canard?

Oh, how long was I knocked out?

Ahh, my beautiful st. Canard.

Smell those noxious fumes.

Now, where did that Blasted darkwing duck go?

What the...

Gosalyn?

I leave for five minutes,

And gosalyn's rewired The whole house!

Yep, she's blacked out The whole city again.

Yay, you're home!

I dirtied the kitchen Like you wanted.

Like I wanted?

What are you up to?

Yeah, I found another bag of toys,

And... Heh heh...

Someone planted a Stinkin' rosebush.

Heh heh!

Launchpad?

Is there something wrong?

You don't look like our Usual mr. Grumpypuss.

news flash! Darkwing duck is loose.

in st. Canard.

mighty negaduck Demands darkwing duck.

be arrested on sight.

no! Darkwing duck Should be shot on sight!

skinned! Skin him alive!

What's negaduck doing on tv?

better, burn him to fiery ash!

then arrest him.

it's easy to recognize Darkwing duck.

he looks just like me.

You're darkwing duck!

Launchpad!

Are you nuts?

I'd say that's a yes.

Wow! There really Is a darkwing duck.

Where'd they go?

Darkwing duck has Come to save us all!

Nothing can stop darkwing duck!

Aah! Tank!

May I be of assistance?

Tank?

O.K. Gosalyn's sweet, Launchpad's insane,

And tank's polite?

What's going on here?

By your confusion,

I deduce you're darkwing duck.

I'll make this simple.

This is your world.

This is ours.

You have traveled Through the doorway

That separates your World from ours

And entered the negaverse... Verse... Verse.

Here everything is the Opposite of your universe.

Negaduck rules supreme.

Oh, I get it.

I fell into a big birthday cake

Into another universe.

Right!

Don't think so.

Tankard h. Muddlefoot, where are you?

It's mother and father. Hide!

[honk]

Tank, dear, you're missing Honker's birthday party.

Lord negaduck, what an honor.

We didn't expect you to show up.

I love your new outfit.

Purple is so gloomy!

Gos, better go get help.

Welcome to the Annual celebration

Of our little honker's birth.

It's him!

It's darkwing duck,

The one lord negaduck Said to shoot,

Rip to shreds,

To burn into fiery ash!

No, wait!

Well, isn't this a treat?

Happy birthday, son.

All right!

Party time!

What have we got on The grill tonight, son?

Darkwing burgers! Darkwing burgers!

I prefer the normal, Tacky muddlefoots.

I think he's waking up.

Are you darkwing duck?

I am the terror that Flaps in the night.

Greetings, darkwing duck!

♪ we got darkwing duck ♪

♪ we got darkwing duck ♪♪

Where am I?

You'll be sorry you messed With the mighty mallard!

O.K., o.K., we're sorry

We messed with the Mighty mallard.

Just put the gun down.

Yeah, yeah, yeah.

Most would rather surrender

Than fight darkwing duck.

Get him!

No fair. You're messing With the mighty mallard.

Sure he's the right guy?

You're going to wish Negaduck was duck enough

To do his own dirty deeds.

No, we're not Working for negaduck.

We're against negaduck.

We rescued you.

We're the friendly four!

O.K., now I get it.

This is all just a bad dream

Brought on by too Many coconut burgers.

I'll wake myself up and be Home, sweet home.

[birds chirp]

O.K., it's not a dream.

This is the negaverse.

Doesn't mean I have To stick around.

No, don't go!

You're the only one Who's ever beat negaduck.

Look. Thanks, but no thanks.

I've got to return To my own universe,

My own... Gosalyn.

She's probably Worried about you.

You shouldn't keep her waiting.

Um...

Whose kid is this?

Gosalyn's guardian is negaduck.

In the negaverse,

There's never been A darkwing duck

To guard the city...

Or a drake mallard To be a father.

For you, gosalyn, I'll stay.

Troops, we've got to get You whipped into shape.

We've got to be strong, We've got to be smart,

And we've got to be inventive.

And what have we here?

It's done! It's ready!

It's the ultimate secret weapon.

A toy clown?

This is a really Nasty toy clown.

Watch.

[winding]

[gulp]

Good job.

Of course, let's not Forget our big advantage...

Negaduck has no idea

You guys have teamed Up with darkwing duck!

[door slams]

Greetings, kids.

It's negaduck! Negaduck!

So much for big advantage.

Take them to the tower.

[thunder]

The old hometown ain't What it used to be, eh?

A veritable magic kingdom Of fun for the family.

You don't know the half of it.

The negaverse is my Personal playground.

With help from my negahammer,

You're going to be My personal pancake.

Ha ha ha!

Ha ha ha!

I'm sick of hearing your gums Flap, jack.

Kill me already.

In due time.

When the pendulum cuts the rope,

It's bye-bye, dark wing.

Don't expect help From those losers.

They couldn't crack an egg,

Let alone this glass.

I'm off to create more

Unnecessary pain and suffering.

Losers.

Negaduck's beaten us again.

We are losers.

Any second now.

At least I have my clown.

The clown! Use the clown!

Aah!

Maybe this wasn't Such a good idea.

Aah! Aah!

Oh! Oh!

Just another... Ahem...

Death-defying escape By darkwing...

[slam]

Duck!

All right, team,

Let's get dangerous.

Let's get luminous.

Step aside.

Make way for the liquidator.

Now that water's flowing,

I can fix the plants.

Yay!

Great! Now where is negaduck?

Arrggh! Darkwing duck ruined my st. Canard,

So I'll ruin his!

Everyone, into the bakery.

I was getting sick Of this place anyway.

We are the terrors That flap in the night.

We are the soap Cleaning up this town.

We are darkwing's ducks!

King gear.

Friendly four, darkwing's ducks,

Different name, same old losers!

Herb, grill 'em!

Hyah!

All right, team,

Let's prove we're Not losers anymore.

Hyah! Aah!

It's play time.

All right, team!

You surprised him with that...

Honker, dear, run along

And do some life-altering damage

To those men who hurt mummy.

Come on. Let's rock 'n' roll!

Sorry, muddlefoot, But the friendly four

Are running this town.

Upsy-daisy!

Whoa! Hey!

Bye-bye, ducky.

Hey!

You guys did it!

It appears negaduck Escaped into the portal.

You've got to get him.

Your gosalyn needs you.

What about you?

I've got four darkwings To take care of me now.

Goodbye, gos.

Hurry!

Give me a break!

Ha!

Double ha!

Oops.

Now I got you!

Now I've got the upper Hand, negaduck!

Look out! It's the universal plug!

We'll be sucked into oblivion!

The universal what?

Oh. Time to go.

What the...

Wait a second.

I'll get you for This, darkwing duck!

Home,sweet home!

I'm back. I got the birthday cake, too!

Boy, it's good to see you again.

Cut the sap. Hand over the cake.

We saved you a couple of Juicy coconut burgers, spud.

I love the muddlefoots.