All language subtitles for Darkwing Duck - S01 E20 - ADuckyPhobia (480p - DNSP Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ daring duck of mystery ♪

♪ champion of right ♪

♪ swoops out of the shadows ♪

♪ darkwing of the night ♪

♪ somewhere some Villain schemes ♪

♪ but his number's up ♪

3, 2, 1!

♪ darkwing duck ♪

♪ when there's trouble You call d.W. ♪

♪ darkwing duck ♪

Let's get dangerous.

♪ darkwing duck ♪

Darkwing, darkwing duck!

♪ a cloud of smoke And he appears ♪

♪ the master of surprise ♪

♪ who's that cunning Mind behind ♪

♪ the shadowy disguise ♪

♪ nobody knows for sure ♪

♪ the bad guys are out of luck ♪

♪ here comes ♪

♪ darkwing duck ♪

Look out!

♪ when there's trouble You call d.W. ♪

♪ darkwing duck ♪

Let's get dangerous!

♪ darkwing duck ♪

♪ you better watch Out, you bad boys ♪

♪ darkwing duck ♪♪

[ruff ruff]

Oh, yoo-hoo!

Professor moliarty, We're in the lab.

No thanks to you, clumsy oaf.

Ooh, what I wouldn't Give for a decent lackey.

Aha!

There it is, boys,

Canardium,

The one radioactive Isotope powerful enough

To fuel my latest Ingenious device.

But why do we got to wear

These sweaty suits?

This radiation is ever so Powerful, you nitwit.

It'll kill you till you're dead... Or worse.

Now, come on!

Soon the surface dwellers Will fear the might

Of professor moliarty,

And the world will be my oyster.

Oysters are out of season.

So maybe you better clam up.

Oh, it's that interfering duck. Get him!

Aah!

Oh, at last.

That infernal duck always Has to spoil my fun.

Look how big I got.

Oh, mother!

The fan club's Going to love this.

Radiation!

Spider! Mutant!

Big, big, big, big, big!

Sure, sure.

What's all the screaming about?

Aah!

Relax, l.P.

It's only a radioactive Mutant spider.

Ok, bugily, en garde!

En what?

[imitating bruce lee]

Be careful.

You might hurt somebody.

Hyah!

Hyah!

Hy... Ouch!

Are you ok, d.W.?

Sure. It's just a little spider bite.

Gee, I'm real sorry, mister.

I thought you were Going to hurt me.

How about shaking Hands and playing nice?

I'm through playing, You aggravating arachnid.

Hey, what are you... That's disgusting!

What's this?

This is as strong as steel.

Hmm. Webbing strong as steel, eh?

Perhaps I can use this spider.

But can I take advantage Of someone so childlike,

So innocent,

So perfect?

My boy, How would you like a job?

Hmm. Do I get a cookie?

We can all get our Cookies on this one.

It's a teeny bite.

We didn't have to Come way back here.

Better safe than sorry.

If you can't build A rocket launcher,

Do you know about Thermal explosives?

What did you try To fix this time?

I was bit by a mutant spider.

Cool.

But I hate when the Bad guy escapes.

I hate it!

But, dad! You...

I know you're thinking,

"How could anyone escape

From the dexterous Darkwing duck?"

Well, on the one hand,

Professor moliarty has Very dangerous stuff...

Canardium.

On the other hand, That malevolent mole

Filled in his tunnel behind him.

On the other hand, We don't know...

Other hand?

Ahem.

Yeow!

Let me get this straight.

You got bit by a Radioactive spider

And didn't use disinfectant?

You'd have me in The emergency ward

Faster than you Could say rabies.

I'm the dad. I lecture.

D.W., Before honker finds a cure,

Could you give me a hand

Or maybe two or three?

I attempt to throw this one...

Will you stop it?

Not you.

These!

Um, mr. Mallard, I think I found something.

What? What?

Well, I, um, that is, um...

I'm getting old!

You need another spider's venom

To make the antidote.

Grab a spider and get to work.

We can't grab any spider.

We need the kind that bit you.

How hard is that?

Whoa!

Let me go.

Uh-oh.

Trouble at the mall.

My trusty sidekick will Help you identify the spider

While I hasten to the mall.

Are you crazy?

You've got to return to normal.

Sorry, but crime waits for no Duck, gosalyn.

Let go!

Uh-oh.

P-p-professor...

Professor?

Are you sure taking All these fan blades

Is nice?

It don't seem so nice.

Of course it's nice, my dear.

Now, hurry up.

All this niceness Is driving me crazy.

If I didn't need this Pest for my plan,

Well, I wouldn't...

Huh?

When we finish, Can we have chocolate cake?

Us, too, boss?

Now, listen here, you fuzzy...

Come on, professor, Let them eat cake.

Fan blades, eh?

It'll be chilly enough Where you're going...

The cooler.

Whoops!

I'll never get used to Surface world light.

I thought I saw six arms.

Whoa!

Call the police.

He does have six arms.

I've got a few extra arms. Sue me.

This another lame duck trick.

Now, get him!

Hyah! Prepare to be pummeled.

Let me go!

Hey!

Adios, darkwing dodo.

Against a mole with an attitude

And a spider with an appetite.

Darkwing duck, Multitalented and multiarmed

Master of mystery, seeks a hole

In his enemy's armor,

And he finds it...

The hole, that is.

Onward and downward.

Oopsie!

[crash]

Aha!

Darkwing dweeb.

My, aren't we the lucky ducky?

Enough, you felonious fiend.

Come on, guys.

I thought we were Going to cooperate.

Here, let me untangle you.

You're not going to hurt him?

Of course I'm going to... Not hurt him.

Now, you run along

While I show our feathered Friend the way out.

Aah!

Ooh! Ooh! Ooh!

I like dark as well As the next duck,

But this is going too far.

Yike.

That should teach him

To mess with professor moliarty.

That's for sure.

[accordion sound]

That does it. No arms of mine

Will make a monkey out of me.

Very funny.

[accordion sound]

I hope that guy was right

About there being spiders here.

Me, too.

Aah!

Look.

Eek!

A giant spider.

I promise never to Step on a spider again.

Eew. A spider. Squish it.

It looks like the Spider that bit d.W...

Exactly like it.

Get him!

The malignant mark Of the mole menace

Lies like a shadow.

Only one superhero can stop him.

Only one crime fighter is...

Handy enough.

Who's this champion of justice?

No, not darkwing duck.

He's... Arachnoduck!

You heard right... Arachno-duck.

Number five, helmet!

Number six, gear shift.

Number six?

Number six, It appears we're closing in

On that radioactive Rabble-rouser.

Aah!

Whoa!

Aah!

Hmm. A giant web.

This could be a clue.

Aha! A plethora of planes

With their propellers purloined.

First canardium, Then fan blades,

And now propellers.

Yes, number six?

Uh-oh.

What are you...

Number six, let go of it.

What?

Eew!

Now what, webbing?

Just what I need.

Aah!

This is...

Aha!

I don't need this To take care of you.

I am arachnoduck!

[coughing and spitting]

Rats.

Let me get out... Ooh.

I'm sure there's a Fascinating explanation,

But we've got a plane to catch.

In fact, We've got several planes to catch.

Oh, at last, My window-matic is complete.

The canardium generator

Will power the blades And propellers,

Creating a wind so powerful

It will wipe every Surface dweller

Off the earth.

Only those who live underground

Will survive.

Want to teach me How to fly a kite?

Leave me alone, You brainless, infantile...

Have a lolly. We'll play later.

I want to play now.

That's right. It's me... Arachnoduck,

Ready to make your skin crawl.

Oh, curses!

Ok, bub. Eight web.

Ok, fine. I see. Out of webbing.

A minor setback.

If it's webbing you want, Maybe we can help you.

Yo! Yo!

This is disgusting.

Congratulations, ducky-wucky.

You're about to be the First surface dweller

Obliterated by my Diabolical invention.

Behold! Moliarty's amazing window-matic!

Nice special effects, moliarty,

But you'll never Get away with it.

Sorry, arachno-yuck.

I've already gotten Away with it.

Adieu.

Yeow!

Now, hold tight.

But isn't this dangerous?

But, webby-poo, you're the one

Who wanted to fly a kite.

According to this Holding thingy,

The rat catcher's real close.

Gosalyn.

Dad!

Well, it seems to be getting

A tad gusty up here.

Whoa! Whoa! Whoa!

Hey, ducky!

Looks like the cavalry's here.

Hey, d.W., nice outfit.

Don't worry! We found a spider!

Oopsie.

Grab it!

Whoa! Oh, yeah.

Whoa!

Wave bye-bye

To your cheering section, ducky!

I hope you've got plenty Of flight insurance.

I am so good.

I do believe I'm Going to enjoy this.

Wait. You might hurt him.

Wrong, you big pest. I will hurt him.

arrivederci, ducky!

Yeow!

Oop!

Ha! Saved in the nick of time.

That won't help, number six.

It's out of gas!

Smooth move, number six.

Yeow!

[crash]

All right, moliarty.

Consider yourself thwarted.

Way to go, d.W.

You saved the world again.

Hoo hoo hoo!

But not all of it.

He just signed this City's death warrant.

I love it.

What are you talking about?

The real cutoff lever Is inside the generator.

All you've done is disconnect

The output lines,

Which, I might add, Is causing everything to overload.

And that means any second Now, kablooey!

Not if arachnoduck can help it.

Hyah!

Sorry, but you can't go in There, mr. Duck.

Are you crazy? We'll be killed.

Good going, my boy.

What are you doing, You nincompoop?

You can't go in. There's dangerous radioactors inside.

Radio actors?

I think he means radioactivity.

Since I helped cause All this trouble,

I'm the one who's Got to stop it.

After all, It's the nice thing to do.

Bye.

Aah. Ahh. Aah.

You did it.

[hiccup]

[hiccup]

[hiccup]

[hiccup]

The little guy's back To being even littler.

Ooh, this is what I get For trusting a spider.

Oh, what a tangled web we weave,

When first we Practice to deceive.

Too bad you can't keep it.

I could have really scared The pants off mrs. Weissman.

Oh, well, I guess we better Give dad the antidote.

Can't we wait one more day?

Those arms turned out to be... Handy

A fine pastime for A crime fighter.

Exploited by my own family.

Number six!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.