All language subtitles for BDA-047
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:05,280
ใใผใ
2
00:00:06,480 --> 00:00:06,540
ใใผ
3
00:00:06,540 --> 00:00:06,750
ใใใ
4
00:00:07,165 --> 00:00:08,830
ใ็ฒใๆงใงใ
5
00:00:10,290 --> 00:00:11,460
็พๅจ่ชฟๆปไธญใฎ
6
00:00:11,880 --> 00:00:15,550
้ฃ็ถๅฅณๆง่ชๆไบไปถใซ้ขใใฆใฎใใจใชใใงใใใฉ
7
00:00:15,840 --> 00:00:16,140
ใใชใ
8
00:00:16,710 --> 00:00:18,730
ใใฉใใคใใฆใใพใใใ
9
00:00:19,590 --> 00:00:20,130
ใฉใใใ
10
00:00:20,640 --> 00:00:21,810
ไธ่ฏๅคๅฝไบบใ
11
00:00:22,200 --> 00:00:24,670
ๆทฑใ้ขไฟใใฆใใฟใใใชใใงใ
12
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
ๅ่ด
13
00:00:27,390 --> 00:00:29,230
ไฟก็จใใฆใชใใงใใ
14
00:00:30,000 --> 00:00:31,950
ใใฃใจ้จไธใฎใใจใ
15
00:00:32,400 --> 00:00:33,360
ไฟก็จใใใใใใ
16
00:00:33,570 --> 00:00:34,780
ใงใใใใ
17
00:00:40,170 --> 00:00:40,500
ใใธ
18
00:00:40,500 --> 00:00:41,500
้ท
19
00:00:41,760 --> 00:00:42,840
่กๆนไธๆใฎๅฅณๆงใซ
20
00:00:42,990 --> 00:00:45,450
ๅ
ฑ้ใใฆใใใฎใใฟใใช
21
00:00:45,690 --> 00:00:46,380
่ฅใใฆ
22
00:00:46,830 --> 00:00:49,210
็พไบบใชไบบใฐใฃใใใชใใงใใ
23
00:00:51,030 --> 00:00:53,130
ๅคๅฝไบบใไฝฟใฃใฆ่ชๆใใฆ
24
00:00:53,850 --> 00:00:55,901
ใใใๅฃฒใ้ฃใฐใใฆใใ
25
00:00:56,430 --> 00:00:58,020
ใใใใใๆฌๅฝใ ใจใใใ
26
00:00:58,500 --> 00:01:00,220
่จฑใใพใใ
27
00:01:02,520 --> 00:01:04,210
่จฑใใชใใงใใ
28
00:01:06,810 --> 00:01:07,410
ใงใใใ
29
00:01:08,070 --> 00:01:09,570
่จผๆ ใๆดใใใใซใ
30
00:01:09,960 --> 00:01:12,280
ๆฝๅ
ฅๆๆปใใใใใใงใ
31
00:01:12,690 --> 00:01:13,690
ใใกใใ
32
00:01:14,070 --> 00:01:15,460
็งใ
33
00:01:17,460 --> 00:01:18,970
ใใใงใใใญ
34
00:01:25,140 --> 00:01:25,560
ไบ้
35
00:01:25,710 --> 00:01:27,940
่จฑๅฏใใฆใใใ ใใพใใใญใผ
36
00:01:28,740 --> 00:01:30,760
ๅฟ้
ใใชใใฆใ
37
00:01:31,200 --> 00:01:32,470
ไปฅไธใงใ
38
00:01:32,670 --> 00:01:33,120
ใใฃใจ
39
00:01:33,270 --> 00:01:35,021
ใใพใใใฃใฆใฟใใพใ
40
00:01:36,960 --> 00:01:39,160
ๅฑ้บใๆฟ็ฅใฎไธใงใ
41
00:01:39,960 --> 00:01:42,040
ใใใใใใฎๅฑ้บใฏ
42
00:01:43,860 --> 00:01:45,550
่ฆๆใใฆใใพใ
43
00:01:48,600 --> 00:01:50,140
ใใใงใใใญใผ
44
00:01:55,290 --> 00:01:55,530
ๅง
45
00:01:56,160 --> 00:01:57,160
ใกใใ
46
00:01:57,420 --> 00:01:57,900
ใใกใใ
47
00:01:58,200 --> 00:01:59,310
่จฑๅฏใใฆใใใ ใใพใใ
48
00:01:59,430 --> 00:02:00,430
ใญใผ
49
00:02:01,860 --> 00:02:03,430
ๅคงไธๅคซใงใ
50
00:02:03,690 --> 00:02:04,350
ใใใชใใ ใใ
51
00:02:05,040 --> 00:02:07,870
ๅฑ้บใฏๆฟ็ฅใฎไธใงใงใใ
52
00:02:09,540 --> 00:02:10,750
ไบกใๅ
53
00:02:11,130 --> 00:02:12,130
ใใกใใ
54
00:02:12,570 --> 00:02:14,830
่ฆๆใใฆใใฃใฆใใใงใใ
55
00:02:16,500 --> 00:02:18,100
ใใใงใใใญใผ
56
00:02:24,420 --> 00:02:25,930
่จใใใชใใงใ
57
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
ใใใ
58
00:02:31,890 --> 00:02:32,070
ใใใ
59
00:02:32,190 --> 00:02:33,299
ไธๅ็
60
00:02:34,590 --> 00:02:36,373
่จฑๅฏใใฆใใใฆใใพใ
61
00:02:43,530 --> 00:02:45,790
่จฑๅฏใใฆใใใ ใใพใใใญใผ
62
00:03:12,750 --> 00:03:14,350
ๆฐๆใกใงใ
63
00:03:25,290 --> 00:03:26,250
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใ
64
00:03:26,488 --> 00:03:27,488
ใพใ
65
00:03:32,160 --> 00:03:33,312
ใกใใใพใ
66
00:03:54,480 --> 00:03:56,140
ๅคงไธๅคซใงใใ
67
00:04:00,587 --> 00:04:02,231
ใชใใใใชใใงใใ
68
00:04:03,360 --> 00:04:03,627
ใใฃใผใ
69
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
ใงใ
70
00:04:14,666 --> 00:04:15,738
ใฆใใ ใใ
71
00:04:26,670 --> 00:04:28,480
็งใใงใใพใ
72
00:05:19,080 --> 00:05:19,740
็ดๆฅ
73
00:05:19,985 --> 00:05:20,985
ใงใ
74
00:05:24,480 --> 00:05:24,689
ใงใ
75
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
ใญ
76
00:05:28,470 --> 00:05:28,650
ใใใ
77
00:05:29,281 --> 00:05:30,281
ใญใ
78
00:05:35,542 --> 00:05:39,717
ใ
79
00:05:42,570 --> 00:05:42,750
้ท
80
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
ๆ้
81
00:05:56,909 --> 00:05:57,909
ใใใ
82
00:05:59,310 --> 00:06:01,000
ใใใ ใใพใใญใผ
83
00:06:07,290 --> 00:06:08,290
ใใใ
84
00:06:09,390 --> 00:06:09,750
ใใใใง
85
00:06:09,988 --> 00:06:11,680
ใใใชใใงใใ
86
00:06:15,135 --> 00:06:16,135
ใงใ
87
00:06:21,540 --> 00:06:22,930
ใงใใใญใผ
88
00:06:27,990 --> 00:06:28,990
ใใผใ
89
00:06:48,968 --> 00:06:49,968
ใงใ
90
00:06:50,280 --> 00:06:51,820
ใใใไบบ
91
00:07:00,640 --> 00:07:01,530
ใใใฃใใใงใใ
92
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
ใญ
93
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
ใใผใ
94
00:07:17,220 --> 00:07:17,760
ๆ็ต
95
00:07:17,910 --> 00:07:18,781
ใพใใฆๆนใ
96
00:07:18,960 --> 00:07:20,320
้ซใใงใ
97
00:07:32,130 --> 00:07:34,390
ใใใๆฃ่
ๆงใงใใ
98
00:07:45,535 --> 00:07:46,740
ใกใใใๅคงๅฅฝใใช
99
00:07:47,520 --> 00:07:47,941
ใชใทใฃใฌ
100
00:07:47,941 --> 00:07:50,290
ใงๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญใผ
101
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
ใใใ
102
00:08:09,840 --> 00:08:11,560
็งใพใใญใผ
103
00:08:12,122 --> 00:08:13,247
ใใงใ
104
00:08:23,070 --> 00:08:23,700
็ดๆฅ
105
00:08:23,873 --> 00:08:24,873
ใ
106
00:09:01,168 --> 00:09:02,168
ใพใ
107
00:09:19,890 --> 00:09:20,130
ๆฝฎ
108
00:09:20,370 --> 00:09:21,670
ใใใฆใใ ใใ
109
00:09:32,370 --> 00:09:34,690
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใงใใ
110
00:09:40,980 --> 00:09:41,220
ใใใ
111
00:09:41,400 --> 00:09:42,090
ๅฅฝใใชใใ
112
00:09:42,510 --> 00:09:43,510
ใงใ
113
00:09:49,200 --> 00:09:49,500
ๅคๅ
114
00:09:49,680 --> 00:09:50,680
ๅฐ
115
00:10:01,728 --> 00:10:02,728
ใใผ
116
00:10:26,748 --> 00:10:28,588
ๅผทใใชใฃใฆใใพใ
117
00:10:33,357 --> 00:10:35,728
ใซใใฆใปใใใๆใใฆใใ ใใ
118
00:10:40,278 --> 00:10:41,130
ๆฆใไปใใฆ
119
00:10:41,268 --> 00:10:42,268
ใงใ
120
00:10:49,158 --> 00:10:50,158
ไป
121
00:11:20,448 --> 00:11:21,718
ใงใใ
122
00:11:25,608 --> 00:11:26,119
ใทใฃใใฟใผ
123
00:11:26,119 --> 00:11:27,483
ๅใใงใ
124
00:11:30,228 --> 00:11:30,558
ใกใใผ
125
00:11:30,881 --> 00:11:31,881
ใกใใ
126
00:11:32,362 --> 00:11:32,898
ใฎใใผใ
127
00:11:32,898 --> 00:11:33,898
่
128
00:11:48,948 --> 00:11:50,908
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใ ใ
129
00:11:58,158 --> 00:11:59,158
ใใผใ
130
00:12:14,238 --> 00:12:16,138
ๆฐๆใกใใใงใใ
131
00:12:18,228 --> 00:12:19,829
่ฆใใใฃใใงใ
132
00:12:21,288 --> 00:12:22,858
ใชใใพใใญ
133
00:12:37,310 --> 00:12:38,310
ใญใ
134
00:12:38,436 --> 00:12:39,436
ใใ
135
00:12:43,604 --> 00:12:44,604
ๆฏ
136
00:12:45,681 --> 00:12:46,681
ใ
137
00:12:47,910 --> 00:12:49,118
ใใฆใปใใ
138
00:12:52,968 --> 00:12:54,658
้ใใงใใ
139
00:13:07,728 --> 00:13:08,728
้ซๆ ก
140
00:13:55,218 --> 00:13:56,218
ใญใผ
141
00:14:06,978 --> 00:14:07,978
ใ
142
00:14:08,838 --> 00:14:09,838
ใญใ
143
00:14:34,433 --> 00:14:35,552
ใใใงใ
144
00:14:49,089 --> 00:14:49,578
ใๆฅใชใ
145
00:14:49,840 --> 00:14:50,840
ใงใ
146
00:15:01,818 --> 00:15:02,818
ๆฏ
147
00:15:09,408 --> 00:15:09,828
ใใผใ
148
00:15:09,828 --> 00:15:12,004
ใใกใใกใใใจๆฆใฃใฆใพใ
149
00:15:17,988 --> 00:15:19,558
ใซๅกใฃใฆใใ
150
00:15:22,188 --> 00:15:23,853
ไธญ่ฏๅใฆใใ ใใ
151
00:15:29,268 --> 00:15:30,928
ใกใใฃใฆใพใใ
152
00:15:38,808 --> 00:15:39,808
ใญใ ใ
153
00:15:43,058 --> 00:15:44,253
ใใฆใใ ใใ
154
00:15:52,338 --> 00:15:54,118
ใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
155
00:16:18,888 --> 00:16:19,888
ๆๆฅ
156
00:16:26,898 --> 00:16:29,188
็ฉๅใใฆใพใใใญใผ
157
00:16:32,088 --> 00:16:32,538
ๆฐๆใก
158
00:16:32,688 --> 00:16:34,498
ใจใชใฃใกใใใพใใญใผ
159
00:16:36,918 --> 00:16:37,918
ใใ
160
00:16:38,868 --> 00:16:39,707
ๆฝๅ
ฅๆๆป
161
00:16:40,338 --> 00:16:41,998
ใใฆใใใใงใใ
162
00:16:44,118 --> 00:16:45,048
ใใใใจใใใใ
163
00:16:45,408 --> 00:16:45,708
ใพใ
164
00:16:46,428 --> 00:16:48,148
้ ๅผตใใพใใญใผ
165
00:16:57,828 --> 00:16:58,828
ใใใ
166
00:17:01,698 --> 00:17:03,148
่ฑ็ฐใใใงใ
167
00:17:04,278 --> 00:17:05,458
ใใใงใ
168
00:17:08,481 --> 00:17:08,981
็ง
169
00:17:09,200 --> 00:17:09,708
ใคใณใฟใใฅใผ
170
00:17:09,738 --> 00:17:11,218
่จไบใ่ชญใใ
171
00:17:12,318 --> 00:17:14,908
็ง็ฏ ็ฐใใๅฟใใพใ
172
00:17:15,798 --> 00:17:16,938
ไบบไบๆ
ๅฝใชใฎใง
173
00:17:17,298 --> 00:17:20,578
ๆดพ้ฃไผ็คพใฎๆนใจ้ขใใใใจใๅคใใงใ
174
00:17:20,779 --> 00:17:22,408
ใใใฏใฉใ
175
00:17:22,938 --> 00:17:24,748
ใชใใชใๅช็งใพใ
176
00:17:30,528 --> 00:17:32,118
ๅคๅฝไบบใฎไบบใใใชใใจ่จใ
177
00:17:32,928 --> 00:17:33,858
ไปๆฅๅญใ
178
00:17:34,008 --> 00:17:36,178
ๅคใใฆใใชใๅณใใใงใ
179
00:17:36,738 --> 00:17:38,208
ใใฎไธญใงใใใกใฏ
180
00:17:38,568 --> 00:17:40,167
ไฝใจใใใฃใฆใใพใ
181
00:17:40,728 --> 00:17:42,418
ใใใใงใใญใผ
182
00:17:42,588 --> 00:17:43,578
ใใใใใใใฃใใ
183
00:17:43,998 --> 00:17:46,740
ไปๅบฆ็ดนไปใใฆใใใ ใใพใใใ
184
00:17:46,908 --> 00:17:47,688
ไธญใในใฟใใ
185
00:17:47,691 --> 00:17:49,402
่ฒใ
ๆขใใฆ
186
00:17:50,058 --> 00:17:50,808
ๅใใง
187
00:17:51,138 --> 00:17:52,440
ใใใงใใ
188
00:17:52,848 --> 00:17:54,478
ใใใใจใใใใใพใ
189
00:17:58,038 --> 00:17:58,578
ใกใใฃใจ
190
00:17:59,058 --> 00:18:00,478
ใใฎๅพใง
191
00:18:00,589 --> 00:18:01,818
ใใใง
192
00:18:02,178 --> 00:18:03,108
ใใใใใใใฃใใ
193
00:18:03,438 --> 00:18:03,798
ใ็ฑณ
194
00:18:04,004 --> 00:18:05,638
ใ้กใใงใใพใใ
195
00:18:05,988 --> 00:18:06,978
ใพใๆนใใฆ
196
00:18:07,098 --> 00:18:08,608
้ฃ็ตกใใฆ
197
00:18:08,988 --> 00:18:10,168
ใงใใ
198
00:18:13,908 --> 00:18:15,598
ใใใใจใใใใใพใ
199
00:18:33,078 --> 00:18:34,078
ใ
200
00:18:36,528 --> 00:18:37,528
ไธญ
201
00:18:38,448 --> 00:18:39,448
ๆฅ
202
00:18:40,278 --> 00:18:41,278
ๆฅ่ฟ
203
00:18:45,016 --> 00:18:45,819
ไผใใใไผใใ
204
00:18:46,172 --> 00:18:47,172
ใ
205
00:18:50,101 --> 00:18:50,417
ใใ
206
00:18:50,774 --> 00:18:51,774
ใใ ใใ
207
00:18:57,871 --> 00:18:58,871
ใใ
208
00:19:00,648 --> 00:19:01,098
่กใใพใใใ
209
00:19:01,238 --> 00:19:01,668
่จใใชใใ
210
00:19:02,126 --> 00:19:03,706
ใใใไปๆฅ
211
00:19:03,948 --> 00:19:04,365
ใ ใใฏ
212
00:19:04,548 --> 00:19:05,388
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใ
213
00:19:05,868 --> 00:19:06,868
ใพใ
214
00:19:12,168 --> 00:19:12,609
ใกใใฃใจใคใค
215
00:19:12,716 --> 00:19:12,896
ใ
216
00:19:13,173 --> 00:19:14,173
ใใฉ
217
00:19:44,718 --> 00:19:45,718
ใกใใฃใจ
218
00:20:09,696 --> 00:20:09,787
ใชใ
219
00:20:09,980 --> 00:20:10,980
ใงใผ
220
00:20:15,467 --> 00:20:16,590
ใญใใ
221
00:20:19,130 --> 00:20:20,130
ใกใใฃใจ
222
00:20:27,770 --> 00:20:28,770
ใ
223
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
ใงใ
224
00:20:45,105 --> 00:20:46,105
ใงใ
225
00:21:02,600 --> 00:21:03,600
ใกใใฃใจ
226
00:21:05,155 --> 00:21:06,155
ใชใ
227
00:21:22,160 --> 00:21:23,430
ใใใฆ
228
00:21:58,010 --> 00:21:59,010
ใฏใ
229
00:23:04,850 --> 00:23:05,850
ใกใใฃใจ
230
00:23:07,090 --> 00:23:08,090
ใใ
231
00:23:08,255 --> 00:23:09,255
ใใ
232
00:23:12,049 --> 00:23:14,490
ใใกใ
233
00:23:17,810 --> 00:23:18,810
ใใใ
234
00:23:51,530 --> 00:23:52,530
ใกใใฃใจ
235
00:23:56,690 --> 00:23:57,690
ใใใ
236
00:23:59,981 --> 00:24:00,981
ใใ
237
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
ใใกใใใกใ
238
00:24:27,618 --> 00:24:28,618
ใ
239
00:25:02,422 --> 00:25:03,422
ใใใ
240
00:25:06,781 --> 00:25:07,781
ใญใผ
241
00:26:04,499 --> 00:26:05,820
้
ๅฆ
242
00:26:41,697 --> 00:26:42,697
ใ
243
00:26:46,405 --> 00:26:47,840
ใใผ
244
00:26:57,690 --> 00:26:58,690
ใญใ
245
00:26:59,866 --> 00:27:00,866
ใญใ
246
00:27:19,940 --> 00:27:21,170
ใใผใ
247
00:28:02,150 --> 00:28:04,130
ใใผ
248
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
ใใ
249
00:28:19,790 --> 00:28:20,790
ใกใใฃใจ
250
00:30:59,034 --> 00:31:02,574
ใฏใ
251
00:32:11,784 --> 00:32:12,784
ใใ
252
00:33:52,674 --> 00:33:55,203
ใฏใ
253
00:34:17,507 --> 00:34:18,715
ใฏใ
254
00:35:15,637 --> 00:35:16,637
ใญใ
255
00:36:53,994 --> 00:36:55,674
ใฏใ
256
00:39:59,214 --> 00:40:00,214
ใญใ
257
00:41:02,652 --> 00:41:03,830
ใฏใ
258
00:41:35,313 --> 00:41:36,313
ใใ
259
00:42:40,494 --> 00:42:42,280
ใใผ
260
00:42:46,769 --> 00:42:47,769
ใญใผ
261
00:44:06,719 --> 00:44:08,186
ใชใ
262
00:44:19,240 --> 00:44:20,240
ใฏใ
263
00:44:21,323 --> 00:44:25,252
ใใผ
264
00:44:28,417 --> 00:44:28,600
ใญใ
265
00:44:28,874 --> 00:44:29,874
ใญใ
266
00:45:39,850 --> 00:45:40,850
ใใ
267
00:46:15,555 --> 00:46:17,059
ใ
268
00:47:37,870 --> 00:47:38,870
ๆฏ
269
00:48:12,161 --> 00:48:13,161
ใใ
270
00:48:15,297 --> 00:48:18,492
ใใผใ
271
00:48:21,040 --> 00:48:22,040
ใญใ
272
00:48:24,339 --> 00:48:25,339
ใญใ
273
00:48:30,444 --> 00:48:31,444
ใใ
274
00:48:32,405 --> 00:48:33,405
ใใ
275
00:48:33,550 --> 00:48:34,550
ใใ
276
00:48:42,490 --> 00:48:43,490
ใใผใ
277
00:50:16,960 --> 00:50:17,960
ใใผ
278
00:50:18,161 --> 00:50:19,161
ใใใ
279
00:50:29,886 --> 00:50:30,886
ใฏใ
280
00:50:31,131 --> 00:50:33,086
ใฏใ
281
00:51:47,519 --> 00:51:48,636
ใใใ
282
00:51:53,920 --> 00:51:57,220
ใฏใ
283
00:53:08,842 --> 00:53:17,520
ใ
284
00:58:21,330 --> 00:58:22,330
ใใ
285
00:58:22,930 --> 00:58:23,930
ใใ
286
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
ใใ
287
01:00:22,118 --> 01:00:23,118
ใใ
288
01:00:32,577 --> 01:00:33,577
ใใ
289
01:00:49,360 --> 01:00:50,500
ใฏใ
290
01:01:07,765 --> 01:01:08,765
ใใ
291
01:01:09,459 --> 01:01:10,459
ใใ
292
01:01:10,960 --> 01:01:11,960
ใใผใ
293
01:01:34,532 --> 01:01:35,532
ใญใ
294
01:01:55,960 --> 01:01:56,960
ใฏใ
295
01:02:46,120 --> 01:02:47,120
้ใ
296
01:04:12,730 --> 01:04:13,730
ใฏใ
297
01:04:41,201 --> 01:04:42,201
ใใ
298
01:04:42,906 --> 01:04:43,906
ใใ
299
01:04:44,404 --> 01:04:44,690
ใใ
300
01:04:45,102 --> 01:04:46,118
ใใ
301
01:04:47,407 --> 01:04:48,407
ใใ
302
01:05:43,840 --> 01:06:03,552
ใใ
303
01:06:44,320 --> 01:06:45,320
ๅฌใใ
304
01:06:46,330 --> 01:06:47,606
ๅฎถใซ่จชใใ
305
01:06:49,300 --> 01:06:49,690
ใฏใ
306
01:06:50,050 --> 01:06:52,129
็งใฏ้้ใฃใฆใชใใฃใ
307
01:06:59,860 --> 01:07:00,860
ใพใ
308
01:07:03,982 --> 01:07:04,982
ใพใ
309
01:07:17,440 --> 01:07:18,440
ใฏใ
310
01:07:19,990 --> 01:07:21,770
ๆใใใฆใไปๆน
311
01:07:21,875 --> 01:07:22,875
ใชใ
312
01:07:31,180 --> 01:07:31,540
ใใใซ
313
01:07:31,540 --> 01:07:34,216
ใงใใใใใฉใใ ใใใชใ
314
01:07:35,830 --> 01:07:36,940
ๆฐๆฅใจใใใใจ
315
01:07:37,090 --> 01:07:38,300
ใงใใญใผ
316
01:07:38,410 --> 01:07:39,920
ไธ็ทใซๆฅฝใใ
317
01:07:43,540 --> 01:07:44,293
ๅผทๆฐใฎ้
318
01:07:44,439 --> 01:07:46,190
ใชใๅซใใใใชใ
319
01:07:46,360 --> 01:07:46,480
ใ
320
01:07:46,660 --> 01:07:47,660
ใชใ
321
01:08:05,920 --> 01:08:06,920
ใใฃใ
322
01:08:11,500 --> 01:08:13,100
ไฝใ่จใใใจ
323
01:08:19,272 --> 01:08:20,385
ใฆใพใ
324
01:08:23,950 --> 01:08:25,571
้ใใกใใใใญใ
325
01:08:46,660 --> 01:08:48,080
ไฝใ
326
01:08:52,005 --> 01:08:53,361
ๆฌฒใใใญใ
327
01:09:02,921 --> 01:09:03,026
ใฆ
328
01:09:03,280 --> 01:09:04,280
ใงใใ
329
01:10:13,630 --> 01:10:14,530
ๅๅฎฎ
330
01:10:14,903 --> 01:10:15,024
ใฎ
331
01:10:15,155 --> 01:10:16,155
ไธญ
332
01:10:18,190 --> 01:10:19,730
ใปใ่ฆใฆใฟใ
333
01:10:21,099 --> 01:10:22,626
ใฆใใใใญใใ
334
01:10:25,990 --> 01:10:27,827
ใใฆใใใใใใชใ
335
01:10:41,636 --> 01:10:42,636
ใญใ
336
01:10:43,196 --> 01:10:44,196
้ใ
337
01:10:58,016 --> 01:10:58,526
ใใผใ
338
01:10:59,006 --> 01:11:00,006
ใใ
339
01:11:00,809 --> 01:11:01,809
ใชใ
340
01:11:03,086 --> 01:11:04,266
ใใใใญใ
341
01:11:07,856 --> 01:11:09,163
ใใใญใ
342
01:11:17,426 --> 01:11:18,426
ใใกใใ
343
01:11:20,216 --> 01:11:22,093
ๆฐๆใก่ฏใใฆๅฃฐใชใ
344
01:11:35,756 --> 01:11:37,746
ๅฃ่ญใใฆใใใใญใใ
345
01:11:45,793 --> 01:11:47,842
ใฃใฆใใ
346
01:11:52,406 --> 01:11:55,316
ใฏใใใผ
347
01:11:55,735 --> 01:11:57,115
ใใใ
348
01:11:57,806 --> 01:11:58,806
ใญใ
349
01:12:04,316 --> 01:12:05,316
ๆฟใใ
350
01:12:06,217 --> 01:12:06,374
ใญใ
351
01:12:06,611 --> 01:12:07,611
ใญใ
352
01:12:32,276 --> 01:12:33,566
ๆใใกใใใใใใใฆใใใ
353
01:12:33,802 --> 01:12:34,802
ใ
354
01:12:52,586 --> 01:12:53,586
ไฝใ
355
01:12:57,176 --> 01:12:59,166
ใใฎๆฅใๆใใฆใใ
356
01:12:59,876 --> 01:13:01,356
ๆฐๆใกใใใงใ
357
01:13:01,466 --> 01:13:02,466
ใใใ
358
01:13:02,606 --> 01:13:03,606
ใญใ
359
01:13:04,003 --> 01:13:05,003
ใใ
360
01:13:21,866 --> 01:13:23,411
ไปไธใใใงใผใณ
361
01:13:27,536 --> 01:13:29,346
ๅทไบบใ ใฃใใใ
362
01:13:30,506 --> 01:13:31,506
ใใใ
363
01:13:38,396 --> 01:13:39,726
่ฆใใ
364
01:13:48,502 --> 01:13:53,036
ใฏใผ
365
01:14:17,756 --> 01:14:18,116
้่ก
366
01:14:18,382 --> 01:14:19,776
ใใฆใใใจใใ
367
01:14:21,986 --> 01:14:22,376
็ใใ
368
01:14:22,553 --> 01:14:22,647
ใฆ
369
01:14:22,916 --> 01:14:23,916
ใใ
370
01:14:25,229 --> 01:14:26,229
ใญใ
371
01:14:26,426 --> 01:14:27,814
่กใใใใญใผ
372
01:14:59,906 --> 01:15:01,146
้ช่งฃใ
373
01:15:30,086 --> 01:15:31,086
ใใฆ
374
01:15:39,745 --> 01:15:39,986
ใใ
375
01:15:40,110 --> 01:15:41,110
ใ
376
01:15:49,946 --> 01:15:51,336
่จฑใใฆใใใ
377
01:15:52,406 --> 01:15:53,616
ใใ้ขจ
378
01:15:59,036 --> 01:16:00,036
ใใกใใ
379
01:16:39,060 --> 01:16:40,298
ใใใ่ฆใใ
380
01:16:48,836 --> 01:16:50,046
ๆฌๅ
381
01:16:52,316 --> 01:16:52,556
ใพใผ
382
01:16:52,982 --> 01:16:53,982
ใญใผ
383
01:17:01,946 --> 01:17:02,946
ใใใ
384
01:17:05,306 --> 01:17:06,306
ใใ
385
01:17:06,926 --> 01:17:07,926
ใใ
386
01:17:16,704 --> 01:17:17,704
ใญใ
387
01:17:54,896 --> 01:17:55,896
ใใ
388
01:17:58,299 --> 01:17:59,516
ใใ
389
01:18:01,046 --> 01:18:03,176
ใฏใ
390
01:18:57,356 --> 01:18:58,356
ใงใ
391
01:19:02,126 --> 01:19:03,126
ใใ
392
01:19:06,386 --> 01:19:07,746
ๆฌฒใใๅนด้
393
01:19:09,806 --> 01:19:11,803
ใใใใใชใใฆๅผทใใงใ
394
01:19:33,506 --> 01:19:33,745
ใใใผ
395
01:19:33,866 --> 01:19:35,166
ๅบใใฆใปใใ
396
01:20:12,986 --> 01:20:14,534
ใฏใ
397
01:20:16,045 --> 01:20:18,335
ใใ
398
01:20:19,094 --> 01:20:20,094
ใใ
399
01:20:28,004 --> 01:20:29,695
็ทๅฅณใพใใ
400
01:20:54,704 --> 01:20:55,796
ใใใ
401
01:21:31,383 --> 01:21:32,383
ใฏใ
402
01:21:37,754 --> 01:21:38,754
ใใ
403
01:21:39,483 --> 01:21:40,483
ใใ
404
01:23:08,054 --> 01:23:10,614
ใใฎๅฃใงใใใถใฃใฆใใใญใใ
405
01:23:16,724 --> 01:23:17,724
ใพใผ
406
01:23:18,314 --> 01:23:20,484
็ผไธใซๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใใพใ
407
01:23:38,340 --> 01:23:40,644
ใไฝฟใใชใใฆใๅฃใไฝฟใ
408
01:24:07,417 --> 01:24:08,417
ใญใ
409
01:24:15,404 --> 01:24:17,394
ใกใใใจใใฃใกใใญใผ
410
01:24:43,874 --> 01:24:45,444
ๆฌๆฐๅบใใฆใใ
411
01:24:47,834 --> 01:24:48,842
ใใใ
412
01:24:49,163 --> 01:24:50,163
ใใ
413
01:24:52,171 --> 01:24:52,600
ใใ
414
01:24:53,145 --> 01:24:54,145
ใใ
415
01:24:55,052 --> 01:24:56,052
ใใ
416
01:25:03,764 --> 01:25:04,934
ใใใ
417
01:25:12,614 --> 01:25:13,614
้ปๅณถ
418
01:25:15,194 --> 01:25:15,977
ใใใใ
419
01:25:16,406 --> 01:25:17,406
ใใ
420
01:25:17,980 --> 01:25:20,047
ใใใใ
421
01:25:27,194 --> 01:25:28,194
ใ
422
01:25:30,704 --> 01:25:31,704
ใใผ
423
01:25:32,008 --> 01:25:33,824
ใฏใ
424
01:25:39,254 --> 01:25:41,534
ใใใ
425
01:25:57,233 --> 01:25:58,233
ใใ
426
01:25:59,504 --> 01:26:00,134
็พๅ ด
427
01:26:00,347 --> 01:26:01,347
ๆใ
428
01:26:02,711 --> 01:26:03,522
ใใใใ
429
01:26:03,763 --> 01:26:04,763
ใใ
430
01:26:09,357 --> 01:26:10,357
ใใ
431
01:26:12,425 --> 01:26:12,587
ใใ
432
01:26:13,184 --> 01:26:14,184
ใใ
433
01:26:31,214 --> 01:26:32,634
่ฆใใใฃใ
434
01:26:41,354 --> 01:26:42,354
ๆฅฝใใ
435
01:26:43,184 --> 01:26:44,695
็กๅฃใชใใงใใใฉ
436
01:26:50,744 --> 01:26:50,984
ๅฃ
437
01:26:51,104 --> 01:26:52,275
่
ใงใ
438
01:26:56,145 --> 01:26:57,414
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
439
01:27:03,408 --> 01:27:04,408
ๆฌฒใใ
440
01:27:05,393 --> 01:27:06,393
ใปใใ
441
01:27:08,266 --> 01:27:09,266
ใใ
442
01:27:19,934 --> 01:27:21,564
ใใฃใใใใฆใ
443
01:27:43,784 --> 01:27:46,034
ใฏใ
444
01:27:52,847 --> 01:27:53,847
ใใ
445
01:28:15,146 --> 01:28:16,146
ใญใ
446
01:28:22,523 --> 01:28:23,523
ใญใ
447
01:28:24,014 --> 01:28:25,014
ใญใ
448
01:28:32,384 --> 01:28:32,564
ใใผ
449
01:28:32,984 --> 01:28:33,984
ใชใผ
450
01:28:34,934 --> 01:28:35,934
ใใผ
451
01:29:29,411 --> 01:29:30,411
ใญใ
452
01:30:10,154 --> 01:30:11,154
ใฏใ
453
01:32:08,896 --> 01:32:09,896
ใฏใ
454
01:32:10,096 --> 01:32:11,176
ใฏใ
455
01:33:07,917 --> 01:33:08,917
ใใ
456
01:33:10,955 --> 01:33:11,955
ใใ
457
01:34:41,355 --> 01:34:42,709
ใฏใ
458
01:35:48,916 --> 01:35:49,916
ใใ
459
01:36:18,016 --> 01:36:19,376
ใชใใ ใ
460
01:36:20,793 --> 01:36:21,793
ใใ
461
01:36:35,806 --> 01:36:37,035
ๆฏ
462
01:37:04,792 --> 01:37:06,071
ใงใใ
463
01:37:06,503 --> 01:37:09,256
ใชใ
464
01:38:26,176 --> 01:38:26,416
็
465
01:38:26,636 --> 01:38:27,636
ใ
466
01:38:32,913 --> 01:38:34,636
ใใผใ
467
01:39:43,486 --> 01:39:44,486
ใญใ
468
01:39:44,866 --> 01:39:45,866
ใญใ
469
01:40:43,742 --> 01:40:45,482
ใฏใ
470
01:41:11,473 --> 01:41:11,800
ใใ
471
01:41:11,972 --> 01:41:12,972
ใใใ
472
01:41:42,452 --> 01:41:44,172
็ตใณไปใใใญใผ
473
01:41:49,232 --> 01:41:50,401
ใใผ
474
01:42:04,352 --> 01:42:05,822
ใใผ
475
01:43:00,524 --> 01:43:01,524
ใญใ
476
01:43:54,377 --> 01:43:55,377
ใญใ
477
01:43:58,112 --> 01:43:59,112
ใใ ใ
478
01:44:07,952 --> 01:44:12,992
ใใผใ
479
01:47:31,171 --> 01:47:32,622
ๆฐๆใกใใใชใ
480
01:48:13,223 --> 01:48:14,502
ใใใใ ใใ
481
01:48:22,082 --> 01:48:25,232
ใฏใ
482
01:48:51,902 --> 01:48:53,472
็ตตใๅฅฝใใ
483
01:48:53,813 --> 01:48:54,845
ใใผ
484
01:50:22,557 --> 01:50:24,344
ใใใ
485
01:53:11,881 --> 01:53:15,762
ใ
486
01:53:21,684 --> 01:53:24,751
ใ
487
01:53:36,784 --> 01:53:41,854
ใใใ
488
01:53:41,970 --> 01:53:46,707
ใ
489
01:53:46,864 --> 01:53:46,894
ใ
490
01:53:47,099 --> 01:53:56,314
ใ
491
01:54:52,384 --> 01:54:57,423
ใใผ
492
01:55:02,464 --> 01:55:10,503
ใใผ
493
01:55:26,704 --> 01:55:30,304
ใใฎใผ
494
02:00:44,800 --> 02:00:45,850
ใ
495
02:09:39,131 --> 02:09:40,370
ใใฆใใ
496
02:15:56,860 --> 02:15:58,180
ใใ
497
02:15:59,335 --> 02:16:00,335
ใใ
498
02:16:15,520 --> 02:16:16,090
่ชๅใฎใใณ
499
02:16:16,090 --> 02:16:17,090
ๆฑ
500
02:16:51,910 --> 02:16:52,910
ใฏใ
501
02:17:24,216 --> 02:17:25,386
ใฏใ
502
02:17:59,530 --> 02:18:00,711
ใชใ
503
02:18:28,480 --> 02:18:46,420
ใใผใ
504
02:18:57,520 --> 02:19:15,068
ใใผใ
505
02:19:16,481 --> 02:19:32,514
ใ
506
02:19:36,400 --> 02:19:55,649
ใใ
507
02:19:56,560 --> 02:19:56,590
ใ
508
02:19:56,787 --> 02:20:02,500
ใ
26311
