Original subtitles

!حصلنا اليوم على 350،000 ين... من سجل المعاملات فقط

،فور أن نضيف المشروبات والثلج المجروش والطلبيات للخارج

...وتأجير الخزائن والحمامات

!قد نكسر حاجز الـ500،000

!سيكون رقمًا قياسيًا جديدًا

.لكننا كنا لنهلك لولا أن تشي-تشان والبقية أتين للمساعدة

.علينا أن نحسن من استراتيجيتنا أكثر قليلًا

.بربك، لا تكن مزعجًا

!عليك أن تصدق أنني سأمنحك علاوة على هذا

!مهلًا

...من ابتلع جنودي بزئير تنين عظيم

.كان تلك المرأة

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

.لنلتق في المنارة الليلة، وأحضر كاميو

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

وأحــضــر كـــامــيـــو

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

لنتلق في المنارة الليلة

لنتلق في المنارة الليلة

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

بلا عنوان

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

وأحــضــر كـــامــيـــو

رسالة جديدة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

لا تدع أماني-سان تعرف

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

لا تدع أماني-سان تعرف

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

رسالة جديدة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

بلا عنوان

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

.لا تدع أماني-سان تعرف

إيمي

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

بلا عنوان

لا تدع أماني-سان تعرف

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

بلا عنوان

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

رسالة جديدة

إيمي

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

لنتلق في المنارة الليلة

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

رسالة جديدة

إيمي

وأحــضــر كـــامــيـــو

لا تدع أماني-سان تعرف

وأحــضــر كـــامــيـــو

رسالة جديدة

إيمي

لا تدع أماني-سان تعرف

.سأخرج الليلة. تعاليا أنتما الاثنان معي

CR :ترجمة

ha

ne

no

yo

u

ni

o

ri

te

ku

ru

yo

ka

n

إحساس يطفو لي مثل الريشة

ha

h

h

a

a

h

ha

a

ne

n

e

ALkheLLy :تدقيق

n

n

e

e

ne

no

n

o

n

o

n

no

o

yo

y

y

o

o

y

o

yo

u

u

u

u

u

ni

n

n

i

n

i

i

ni

o

o

o

o

o

ri

i

r

r

i

i

r

ri

te

t

e

e

t

e

te

t

ku

k

u

k

u

ku

k

u

ru

r

u

u

r

Uni's Lover :تنسيق

r

u

ru

yo

y

o

o

y

y

o

yo

ka

k

k

a

a

a

k

ka

n

n

n

n

n

ha

ya

ku

na

ru

ko

do

u

ga

shi

te

ru

ne

أشعر بقلبي ينبض بشكل أسرع

Chihiro :كارا

ha

h

h

h

a

a

a

ha

ya

y

y

a

a

y

a

ya

ku

k

k

u

k

u

u

ku

na

a

a

n

n

a

na

n

ru

r

u

u

u

r

ru

r

ko

k

o

k

k

o

ko

o

do

d

o

o

d

o

do

d

u

u

u

u

u

ga

g

a

g

a

Bkoor :دمج ورفع

g

a

ga

shi

i

h

s

h

h

i

s

s

shi

i

te

e

e

t

e

t

t

te

ru

r

r

r

u

u

u

ru

ne

n

e

n

e

e

n

ne

a

ta

ra

shii

se

kai

i

chi

byo

u

go

to

u

ma

re

te

yu

ku

سيولد عالم جديد في لحظة

a

a

a

a

a

ta

t

t

a

ta

t

a

a

ra

r

a

a

r

r

a

ra

shii

s

h

i

i

h

i

h

i

s

i

i

shii

s

se

e

s

s

e

e

s

se

kai

k

i

k

k

a

i

a

kai

a

i

i

i

i

i

chi

c

c

h

i

i

h

c

h

chi

i

byo

b

b

y

o

o

b

y

y

byo

o

u

u

u

u

u

go

o

g

o

o

g

g

go

to

o

t

o

t

t

to

o

u

u

u

u

u

ma

m

m

m

a

a

ma

a

re

r

e

r

e

r

e

re

te

e

t

t

e

t

e

te

yu

u

u

y

y

u

y

yu

ku

k

k

k

u

u

to

bi

ra

no

mu

ko

u

tsu

gi

no

mo

no

ga

ta

ri

قصتنا التالية تكمن وراء هذا الباب

ku

u

to

o

o

t

t

to

t

o

bi

b

b

b

i

bi

i

ra

r

a

r

a

a

r

ra

no

o

o

o

n

n

n

no

mu

u

u

m

m

m

u

mu

ko

k

o

k

k

o

o

ko

u

u

u

u

u

tsu

t

s

t

u

s

u

t

s

u

tsu

gi

i

i

g

i

g

g

gi

no

o

o

n

n

n

no

o

mo

m

m

o

o

m

o

mo

no

n

n

n

o

o

o

no

ga

a

g

a

a

g

g

ga

ta

t

a

a

a

t

t

ta

ri

i

r

r

i

na

ya

mi

wa

Stay

On,

Stay

On

... شكوكي التي ما تزال باقية

r

i

ri

na

a

n

n

n

na

a

a

ya

y

y

a

a

ya

y

a

mi

m

i

i

mi

m

m

i

wa

a

a

w

w

w

wa

a

Stay

S

t

t

a

a

S

y

t

y

S

y

Stay

a

On,

,

n

n

O

O

O

,

,

On,

n

Stay

S

t

a

y

a

y

a

t

S

y

S

so

ba

ni

a

ru

n

da

ne

Lonely

Night

اِبقَ معي في هذه الليلة الوحيدة

Stay

t

On

O

O

n

n

O

n

On

so

s

o

o

s

s

so

o

ba

a

a

b

b

a

ba

b

ni

n

i

n

n

i

i

ni

a

a

a

a

a

ru

r

r

r

u

u

u

ru

n

n

n

n

n

da

d

a

a

d

da

d

a

ne

e

e

n

n

n

e

ne

Lonely

L

l

L

y

y

l

L

n

e

y

n

l

e

o

o

e

o

Lonely

n

Night

t

t

N

N

h

h

h

N

i

g

g

i

i

so

re

wa

mi

ra

i

wo

ka

ga

ya

ka

se

أنت تضيء مستقبلي

t

Night

g

so

s

s

o

s

o

o

so

re

r

e

e

e

r

r

re

wa

a

w

a

a

w

wa

w

mi

i

i

m

m

i

m

mi

ra

r

a

r

a

a

r

ra

i

i

i

i

i

wo

o

w

o

w

w

o

wo

ka

a

a

k

k

a

k

ka

ga

a

g

a

g

a

g

ga

ya

y

y

a

a

y

a

ya

ka

k

k

k

a

a

ka

a

se

s

e

e

ho

shi

ni

na

ru

وتمسي نجمتي

s

s

e

se

ho

h

o

h

o

h

o

ho

shi

s

h

h

i

i

i

h

s

shi

s

ni

i

i

i

n

n

ni

n

na

a

a

n

a

n

ki

mi

to

i

ru

shu

n

ka

n

ga

اللحظات التي أقضيها معك

na

n

ru

u

r

r

r

u

u

ru

ki

k

i

i

k

k

i

ki

mi

i

m

m

m

i

i

mi

to

t

t

o

o

t

to

o

i

i

i

i

i

ru

u

r

u

u

r

ru

r

shu

s

u

h

s

h

u

u

s

shu

h

n

n

n

n

n

ka

k

a

a

k

k

a

ka

n

n

n

n

n

ga

a

g

g

a

g

a

a

shi

ta

wo

tsu

re

te

ku

ru

you

أشعر أنهم يتجهون نحوي غداً

ga

a

a

a

a

a

shi

s

s

h

i

h

i

shi

s

h

i

ta

t

t

a

t

a

ta

a

wo

w

o

w

o

o

wo

w

tsu

t

s

t

s

s

u

u

u

tsu

t

re

r

r

e

e

e

re

r

te

e

e

t

e

t

t

te

ku

k

u

u

k

u

ku

k

ru

r

u

r

r

u

u

ru

you

y

y

u

u

o

o

u

y

o

i

ssho

ni

e

ga

o

ga

ha

ji

ke

ru

ba

sho

he

دعنا نذهب إلى حيث يمكننا أن ننفجر بالابتسامات، معاً

you

i

i

i

i

i

ssho

s

s

s

h

h

s

o

s

h

ssho

s

o

o

ni

n

n

n

i

i

i

ni

e

e

e

e

ga

g

g

g

a

a

ga

a

o

o

o

o

o

ga

g

a

a

g

a

g

ga

ha

h

a

a

ha

h

h

a

ji

j

j

i

i

j

i

ji

ke

k

e

k

e

k

e

ke

ru

u

r

r

r

u

u

ru

ba

b

a

b

a

b

a

ba

sho

s

o

s

o

o

h

s

sho

he

h

e

e

h

h

Let's

go

me

za

su

i

tsu

ka

tte

shi

n

ji

te

ru

ka

ra

دعنا نذهب ونصل إلى المستقبل الذي نؤمن به

he

e

Let's

t

t

s

L

L

e

e

'

L

e

t

'

s

s

'

Let's

go

o

g

g

o

g

o

go

me

m

m

e

e

me

m

e

za

z

a

a

z

a

z

za

su

u

u

s

s

s

u

su

i

i

i

i

i

tsu

s

s

u

u

t

s

t

t

tsu

u

ka

k

k

a

a

a

ka

k

tte

e

e

t

t

e

t

t

t

t

tte

shi

h

i

s

i

h

s

h

s

shi

i

n

n

n

n

n

ji

j

j

j

i

i

i

ji

te

t

e

t

t

e

e

te

ru

u

r

r

u

r

ru

ka

k

a

a

k

k

ka

a

ra

r

a

a

r

r

a

ra

u

re

shi

i

yuu

kyuu

to

na

tte

mo

to

to

be

so

u

na

ho

do

هذه الأبدية المبهجة تجعلني أشعر وكأنني أستطيع الطيران

u

u

u

u

u

re

r

r

e

r

e

e

re

shi

h

i

i

s

s

h

s

h

i

shi

i

i

i

i

i

yuu

y

u

u

u

y

y

u

u

yuu

u

kyuu

u

u

k

k

y

u

y

y

u

u

kyuu

k

u

to

t

t

o

t

o

o

to

na

n

a

a

n

n

a

na

tte

t

e

e

t

t

t

e

t

tte

t

mo

o

m

m

o

m

o

mo

to

t

t

t

o

o

o

to

to

t

t

o

t

o

to

o

be

e

e

b

b

b

e

be

so

s

o

s

o

o

s

so

u

u

u

u

u

na

n

a

a

n

n

na

a

ho

o

h

o

h

h

o

ho

do

o

d

d

o

d

o

do

Feeling

your

heart

... الشعور بقلبك

Feeling

F

e

i

e

l

i

n

g

F

i

e

l

g

F

l

e

n

n

g

Feeling

e

e

your

y

u

o

y

r

u

o

r

u

r

y

o

your

heart

t

r

e

r

h

r

e

t

h

e

a

a

h

t

a

heart

to

na

ri

de

wa

ra

tte

i

ru

ki

mi

wo

ma

mo

ru

yo

أريد أن أحميك ، وأراك تبتسم بجانبي

to

t

o

t

o

o

to

t

na

n

n

a

n

a

a

na

ri

i

i

r

i

r

r

ri

de

d

e

e

d

d

e

de

wa

a

w

w

wa

w

a

a

ra

a

a

a

r

r

r

ra

tte

t

t

t

e

e

t

t

t

tte

e

i

i

i

i

i

ru

u

r

r

r

u

u

ru

ki

k

k

i

k

i

i

ki

mi

i

i

m

m

i

m

mi

wo

w

o

w

o

o

w

wo

ma

a

m

a

a

m

m

ma

mo

m

o

m

m

o

o

mo

ru

u

r

r

r

u

ru

u

yo

y

o

y

o

o

y

ko

no

yu

me

wa

do

ko

ma

de

mo

... هذا الحلم سيأخذنا إلى أي مكان

yo

ko

o

k

k

o

k

o

ko

no

n

n

n

o

o

no

o

yu

y

u

y

u

y

yu

u

me

e

m

e

m

e

m

me

wa

a

a

w

w

w

a

wa

do

d

o

d

o

do

d

o

ko

k

k

o

k

o

o

ko

ma

a

a

m

a

m

m

ma

de

d

e

d

e

e

de

d

mo

m

o

o

m

o

m

mo

i

to

shi

sa

wo

ko

e

te

yu

ke

حتى نتجاوز حبنا

i

i

i

i

i

to

o

t

o

o

t

t

to

shi

h

h

i

h

i

s

s

shi

s

i

sa

a

s

s

a

s

a

sa

wo

w

w

w

o

o

wo

o

ko

k

k

o

o

o

k

ko

e

e

e

e

e

te

t

t

e

e

t

e

te

yu

u

u

y

y

u

yu

y

ke

k

e

e

e

k

k

ke

hi

to

ri

ni

na

n

te

sa

se

na

i

yo

zu

tto

لن أتركك وحيداً أبداً

!!حاكم الشياطين يعمل بدوام جزئي

hi

h

i

h

i

i

h

hi

to

o

t

t

o

t

o

to

ri

i

i

i

r

r

ri

r

ni

n

n

i

i

i

ni

n

na

a

a

n

a

n

n

na

n

n

n

n

n

te

t

t

t

e

e

e

te

sa

s

a

a

s

s

a

sa

se

e

e

الموسم الثاني

s

s

s

e

se

na

n

a

n

n

a

a

na

i

http://www.nut-w.net/ يقدم لكم هذا الإصدار فريق عالم الجنون Twitter: @ALkheLLy

i

i

i

i

yo

y

y

o

y

o

o

yo

zu

z

u

z

u

u

zu

z

tto

t

t

t

t

o

t

t

o

o

tto

يبدو أن هذه المنارة تملك إحدى العدسات .النشطة ذات الدرجة الأولى الخمس في اليابان

أكبر مما يظن أن تشوشي والعالم الشيطان يعرف

.فهمت، لكن لا أدري أهذا مبهر أم لا

هل أنت لوحدك؟ ماذا عن تشي-تشان وسوزونو؟

.شرحت الأمر لبيل وطلبت منها أن تبقى مع تشيهو

وماذا عن ألاس راموس؟

.هنا

لا تقولي لي أنك تريدين حسم قتالنا هنا؟

.يبدو ذلك ممتعًا، لكن لا

.كاميو، أخبرهم

.بي

.قبل وقت قريب، حدث شيء لا يصدق

.أتى شيطان لمقابلتي في ساتاناس أرك، عاصمة الشياطين

أزار بشري عالم الشياطين؟

.بي

"قال أنه أيًّا من حصل على "السيف المقدس

:سيكسب السّيادة على كل العوالم الثلاثة .عالم الشياطين والسماء و إنتي إسلا

،خُدعَ الجنود المتشدّدون بكلماته المعسولة

.وثاروا للانتقام منك، بي

.بعد أن رحلت، انقسم عالم الشياطين إلى المتشدّدين والمسالمين

.قال كاميو أنه كان مشغولًا بالحفاظ على السلام بين الطرفين

.بي

.لكن دمّر هذا البشري التوازن الهشّ

.كما أنه أخبر الشياطين أن هناك سيفين مقدسين

".وكان إحداهما "النصف الأفضل

.قلّة من البشر يعلمون أنه متواجد هنا في اليابان معي

.أوافقك

.أخذ هذا البشري المتشدّدين معه واختفوا

.دعا نفسه بأولبا ماير، بي

متى وصل إلى عالم الشياطين؟

.رحمته كانت خطأً

كاميو، من يقود المتشددين؟

.بارباريكيا، مساعد مالاكودا، قائد الجنوب، بي

!كف عن الحديث مثل بوكيتوري بينما نتحدث عن شيء جاد

ولماذا لم نتحدث عن هذا في كوخ أوغورو؟

.بسبب أماني-سان

،إن هزمت كاميو ورجاله

.فالاحتمالات ضدها في كونها بشرية عادية

.لا يمكننا أن ندعها تتورط فيما على وشك أن يحدث

"على وشك أن يحدث؟"

كان هدفي الأصلي من مجيئي إلى هنا هو الحصول على السيف المقدس

.قبل أن يجده بارباريكيا، بي

أخبرنا أولبا أنه يمكن إيجاد السيف المقدس فقط

".في عالم آخر، في أرض تدعى "طوكيو

إذًا أتيت إلى هنا من قبيل الصدفة؟

.ليس بالضرورة، بي

قبل اختفائه، ترك أولبا ما قال أنه دليل

.يقودنا إلى السيف المقدس

.وعندما استخدمناه، أشار لهذا المكان

تفاعل مع شظية يسود إذًا؟

.قال أن وحدة كبيرة من المتشددين قادمة إلى اليابان الآن

!لمَ لم تقولي ذلك من البداية؟

!بي

!سمعت أنهم سيصلون في منتصف الليلة

.بصراحة، كانت قوة تلك المدعوة "أماني" غير عادية

،بالفعل ، المتشددون قوة لا يستهان بها

.لكنهم قد يلاقوا نفس المصير إن واجهوها

.لا أهتم حقًا لما قد يصيب مجموعة من الشياطين

.لكن إن كان أولبا متورط، لا يمكنني تجاهل هذا

.أنا وأنت أحضرنا حربنا لهذه البلاد، إنها مسؤوليتنا

،مهما كانت القوة التي تملك أماني-سان .لا يمكننا أن ندعها تتولى هذا

.أود أن أفكر أنهما في صفنا... كل من المالكة وأماني-سان

.لكنني منبهر لأنك صدقت أيًّا من هذا يا إيمي

.بربك

،عندما جعلتني ألتقي بكاميو

كانت هناك تشيهو وألاس راموس أيضًا، صحيح؟

وماذا إذًا؟

ربما لا أثق بكم كثيرًا، لكني أثق على الأقل أنكم لن تكذبوا

!بشكل يخون تشيهو وألاس راموس

!لذا تحمل مسؤولية هذا معي

.يبدو أنك تثقين بي فعلًا

.لكن شكرًا على الثقة بنا

!انس ذلك فحسب

!سأبذل جهدي أيضًا

!أجل، أجل

.لا تضغط عليها في العمل

لكن في الحقيقة، لا أظن أننا نستطيع .مواجهة جيش كبير من الشياطين

.مولاي، لدي فكرة قد تساعد، بي

—السيف الثمين الذي أحضرت معي

.إنهم هم على الأغلب

!النظرة الثانية

.كاميو محق

...لا أرى بارباريكيا معهم

.لكن أولئك جنود مالاكودا، المالبرانش

.نحو ألف على ما أظن

!سأتجه إلى هناك

.هيا بنا يا ألاس راموس

!حسنًا

!أحذية نور السماء

كاميو، أين هذا السيف؟

بي؟

!أعتذر يا مولاي

...اسحب السلاح من غمده ببساطة، و

!بي؟ بي؟ بي

!لا تنس إحضار الأمتعة معك

...بي

.حسنًا

.أشيا، اذهب واجلبه

!أكيد يا مولاي

...لست معتادًا على صنادل الشاطئ هذه

أماني-سان؟

خذ. أهذا ما تبحث عنه؟

لا تسألني عن سبب مجيئي إلى هنا، اتفقنا؟

.فذلك سيعكر المزاج

.بدلًا من ذلك، أخبرني ماذا ستفعل بهذا السيف

!تمالك نفسك يا سادو ماوو

!لا تدع الفتيات يقمن بكل الخطابات الجيدة

.قضيت معك يومين فحسب، لكني أدري أي نوع من الناس تكون

!لذا اذهب، وأرني كيف ستتحمل المسؤولية

.أنت شيطان من عالم بعيد في النهاية

أما قالته يوسا-سان صحيح؟

.لا أدري

.لكن حاليًا، بالكاد أشعر بأي طاقة سحرية

.هذا صحيح مع الأسف

.لا داعي للحذر

.لست عدوتكما

.قالوا أنهم سيتحملون المسؤولية، لذا سأراقب وأنتظر

.لكن لا تقلقا. إن سارت الأمور بشكل سيئ، سأساعد

.لا تستهيني بي أيتها البشرية

.لا أدعو نفسي "أوغورو" أو "الظلام العظيم" عبثًا

إن أردت، يمكنني أن أعصف بجميع من لا ينتمي لهذا العالم على الفور

!إلى ما وراء حجاب الضوء

.لذا ابقي هنا فحسب وانتظري عودة ماوو وأصدقائه

...أماني-سان

علي الذهاب إلى ذلك الشيء الذي .يريدني ماوو والطائر مساعدتي فيه

!أراكما لاحقًا

من أنت؟

!نالوا منها

!ماما! وعاء الأرز

!عيدان الأكل

!موجهة الضوء الصادمة

هل أنت بخير يا ماما؟

...تبًا

!السهم الجوي الثاقب

!الوابل الجوي الثاقب

.الأمر أصعب عندما لا أستطيع قتلهم

.تراجعوا

.مهارات مبهرة أيتها الفتاة البشرية

هل يمكن أنك...؟

أذلك...؟

!ماما، يسود

!يسود! خلف اللمعان

!لم أتوقع أن نجدك بهذه السرعة

أنت البطلة ذات السيف المقدس، إميليا يوستينا، أليس كذلك؟

!اسمي تشيرياتو

!أنا أحد قادة مالبرانش

،إن كانت قوتك تفوق قوة ملك الشياطين ساتان وقائداته الأربعة

.فسأواجهك بكامل قوتي

!وحينها أهزمك، سيكون السيف المقدس من نصيبي

.إن كنت لا تريد أن تتأذى، اسحب قواتك

...تطور نصل السّيف للمرة الأولى منذ مجيئي

!عندما أضربك، ستتألم

...السلاح الذي دمّر جيش ملك الشياطين

!سآخذه، من أجل مستقبل جيش ملك الشياطين الجديد

!دعوني أتولاها جميعًا

.لن أستطيع كبح نفسي

.لا أمانع ذلك

!موتي

أما زلت تريد القتال؟

! سأقاتل حتى تبقى عظامي فقط

.لا تتوقع مني أن أقتلك ببساطة

ماذا؟ هل أنت واثقة يا ماما؟

من الأسهل ألا تقتل أعداءك

.إن قاتلتهم على نفس المستوى

!كم هذا مثير للاهتمام

،حتى إن استطعت تفادي قتل تشيرياتو

.لا أدري إن كان المالبرانش الآخرون سيتوقفون

...ما لم يتوقفوا، سأكون مضطرة لقتلهم جميعًا

أصبحت رحيمة، أليس كذلك؟

شيرياتو؟

.لم أسمع أبدًا عن "جيش ملك الشياطين الجديد" الذي ذكرت

مـ-من أنت؟

أنت، مجرد قائد في مالبرانش، تجرؤ على الحديث إلي بهذا الأسلوب؟

هل تظن أنك تستطيع أن تقاتلنا وتغادر دون أن تعتذر؟

ما الذي أخّرك؟

.آسف. مضى وقت طويل ونسيت كيف أقوم بهذا بشكل صائب

من أنتم؟

.تهذّبوا يا محاربي مالبرانش

هل تعرفون في حضرة من أنتم؟

هل ستدع كلمات بشري تخدعك وتهاجم سيدك؟

...سيدي؟ لـ-لا يمكن

!يا محاربي مالبرانش، أنتم في حضرة الملك ساتان

!اركعوا

إنه يبالغ، صحيح؟

هل قلت "ملك"؟

الملك ساتان؟

وألسيل، قائد الشرق، والمستشار العظيم كاميو؟

!ولوسيفر

لستُ شخصًا استثنائيًا ثانيةً إذًا؟

!القائد الساقط لوسيفر

!"أكره وقع "القائد الساقط

!إنها إهانة

!أعتذر على وقاحتي

تشيرياتو، لا أذكر أنني وضعت أي .أحد عدا كاميو لقيادة عالم الشياطين

.إن كان لديك سبب وراء هذا، أخبرني

.مولاي، كل ما فعله المالبرانش كان للحفاظ على سلام عالم الشياطين

كنا بحاجة للحصول على السيف المقدس

!قبل أن يقع بين أيدي أولئك الذين يهددون عالمنا

"الحفاظ على سلام عالم الشياطين؟"

نعم. ادّعى بارباريتشيا أنه خدع بكلام البشري

.لكي نحصل على السيف المقدس

غباء! لو صحَّ هذا، لماذا لم تطلب إذن كاميو؟

.معك حق يا ألسيل

!أنا جد آسف يا مولاي

تشيرياتو، هل يمكنني أن أرى قلادتك؟

بلورة الارتباط؟

إذًا كان ذلك الضوء البنفسجي يصدر من هذه؟

.أُخبِرنا فقط أن ضوءها سيقودنا إلى السيف المقدس

.إن كانت مرتبطة بمكان ما، فلا نعرفه

إذًا هل يمكن للبوابة التي أتيتم منها أن ترجعكم؟

بوابة؟

.أود إرجاعكم

،لكن سأشعر بالأسى إن أرجعتكم خالي الوفاض

.بعد أن عوقبتم على فشلكم

...ماذا؟ ذلك

.لا تقلق

.يقول جلالته أنه لا ينوي عقابكم

.شيرياتو، سأرجعكم جميعًا إلى حيث تنتمون

.ستكون رحلة طويلة، لكن لا تحتجّوا

رحلة...؟

،وعندما تعود إلى عالم الشياطين .أخبر الجميع أن الملك ساتان حَيّ يُرزق

!وأنّي أملك أحد السيوف المقدسة بالفعل

..أخبر الجميع أنني

!في عالم آخر، أبني قوّتي لأجلب السلام لعالم الشياطين

!استخدم تلك الكلمات لتهدئة الناس

.تشيرياتو، آمرك أن تساعد كاميو

.اجمع شمل الشياطين وكن مرشدًا لهم

.والآن، لا تدع الباب تضربك في طريقك للخروج

!حسنًا جميعًا، اصطفّوا

!لا تقلقوا. سمعت أن هذا لا يؤلم

.كاميو، لا تعتد على تشيرياتو

.أدع الأمور تحت رعايتك

.سمعًا وطاعة

.بقي أن نغلق البوابة فقط الآن

.أوافقك

!دعني بسرعة

!سأقتلك

.إيمي، ساعدي أيضًا

.إننا نختم البوابة

!أنت مدين لي بالكثير بعد هذه الرحلة! تبًا

.لم أشعر هكذا منذ مدة

كنت بهذه القوّة إذًا؟

.سأعزل البوابة عن هذا العالم

.بعد ذلك، يعتمد الأمر عليك

هل يمكنك فعل ذلك؟

.أخبرتك أنني أستطيع

.حقًا؟ تلك فكرة مخيفة

!الآن

!حسنًا! أغلقيها

!...سوزونو-سان، الضباب

هل انتهى؟

!أظن ذلك

.لا بد أنهم استخدموا كل طاقتهم

.لا بد أن الفتيان الثلاثة سقطوا في المحيط

إنهم بعيدون جدًا عن الشاطئ. هل تظنان أنهم يستطيعون السباحة إلى هنا؟

!يوسا-سان! ماوو-سان

!أسيل! لوسيفر

...تـ-تشيهو... بيل

.انتهى الأمر، على ما أظن

...ما أسعدني

!تشي-نيتشان! سوزو-نيتشان

!ألاس راموس

...اسمعا! ماما وبابا وبي وأسيل ولوسيفر، هم جميعًا

!كان هناك انفجار ثم عصف كبير ثم عناق

!لست واثقة أنني فهمت، لكنني سعيدة من أجلك

هل أرسلت الشياطين دون قتلهم؟

تظنين أنني أصبحت لينة، صحيح؟

.لكن كل ما فعلت هو التوقف عن القتل من الكراهية

.إن كنا سنقتل بعضنا، يمكننا أن نفعل ذلك بعد أن نعود على ما أظن

!حسنًا جميعًا

!لم نقض الكثير من الوقت سويًا، لكن شكرًا

.لكن أخشى أنكم لا تستطيعون العمل هنا بعد الآن

.ماوو، كامازوكي، سمعت أن شقتكما قد أصلحت الآن

،منذ أن أوصت بك العمة ميكيتي

.عرفت أن فيك أكثر مما يبدو عليك

.لكنكم متشددون أكثر من اللازم بالنسبة لزبائني

...أماني-سان، لا أريد أن أقاطعك

لكن أهناك ظل على شكل طفل يجلس هناك؟

ماذا؟

...يا إلهي

!ماذا؟

.هذا خطؤكم جزئيًا

مـ-مـ-مـ-ماذا تقصدين؟

اسمعوا، كان ذلك الشيء بشأن الأرواح .الغارقة، المورن ياسا كله كذب

هذا أحد الأماكن القليلة المقدسة

.حيث يمكن للأموات أن يأتوا لغسل أرواحهم أثناء مهرجان الأوبون

.أنا وأبي مثل حارسَي هذا المكان

.نقاتل لحماية أرواح الأموات

لكن السحر القوي الذي كنتم تلوّحون به البارحة

.شوّه هذا المكان المقدس

.إنهم على وشك أن يفقدوا أشكالهم كبشر

.ولهذا عليكم أن تغادروا

...إذًا هم

!هذا ما في الأمر. آسفة

!لكن لا تقلقوا! ستتقاضون راتبكم، بالإضافة إلى علاوة

.أنا ابنة الأرض بينا

.جدوا داث عالمكم وأعيدوه إلى شكله الحقيقي

!هذا ما تنتظره العمة ميكيتي بالتأكيد

مـ-ما الذي حدث للتو؟

...ماوو-سان، هذه

!علاوة البيت الممتلئ؟

!خـ-خمسون ألف ين

لن تتحول إلى أوراق لحظة نشيح ناظرنا عنها، صحيح؟

.ترِدُني رسالة "غير متوفر حاليًا" عندما أتّصل بأماني-سان

.مولاي، وجدت هذه مع أمتعتنا

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

نسخة متعددة اللغات

دليل تشوشي

...إنها ذكية حقًا

.هذا المكان كبير بحق

!مولاي، تشوشي ضئيل بالمقارنة مع عالمنا

.لكن ربما ما كنا لنستطيع حتى حماية تشوشي دون مساعدة

...ربما لا، لكن

بالطبع، ربما ما كنت لأستطيع احتلال .عالم الشياطين دون مساعدتكم أيضًا

.وفي البداية، كنتم أعدائي

.أصبح أعدائي أصدقائي، وها هم الآن يساعدونني في مسعاي

ألا تظن أن البشر يمكنهم أن يفعلوا ذات الأمر؟

.فهمت. ربما

!ظننت أنك ستكون متفاجئًا أكثر

.أنا معتاد على استراتيجياتك الجامحة يا مولاي

أقصد، ألن تكون من الخسارة فقدانهم؟

.فكر في كيف يستخدمون تلك الأشياء لصنع الطاقة

أو كيف أنهم بنوا شجرة سماء أطول .من قلعة الشيطان، حتى بدون سحر

.ذلك برج تشوشي. وقلعة الشيطان أعلى منه

ثم يستخدمون شيئًا قديمًا ويبدو بدون فائدة

.كسكّة حديد تشوشي الكهربائية لخلق ثقافة جديدة كليًا

.لا يمكننا أن ندمر مثل هؤلاء الناس

ألا تريد أن تحكمهم أيضًا؟

،لا مضرة من أن يمتلك المرء أهدافًا

.لكن عليك أولًا أن تستطيع استخدام سحرك باستمرار

صحيح، كيف حصلتم على سحر كاف للعودة إلى أشكالكم السابقة؟

أتذكرين ذلك السيف الذي أحضر كاميو؟

.كان قرني. الذي كسرتِه

.كان لا يزال يملك سحرًا فيه

.قال إن أولبا أحضره معه

.المشكلة الحقيقية هذا الشيء

.وجدته داخل غمد السيف

أتذكرين ما قاله كاميو بشأن أولبا ودليله إلى السيف المقدس؟

.أظن أن هذا هو

أتقصد أنها شظية يسود؟

.نعم

.خذيها

.شكرًا... لكن، لا

ألست قلقًا من أن تجعلني هذه أكثر قوة؟

من تحسبينني؟

،كوني مستعدة

!لأنه عندما أستعيد قوتي، سأهيمن عليك وعلى الجميع

ماوو-سان، قصدت أنك ستغزو العالم، صحيح؟

مـ-مـ-ما الذي تتحدث عنه؟

.لم يفت الأوان بعد

.لنجد أماني-دونو ونطلب منها أن ترجعه إلى عالم الشياطين

...مولاي، الناس يحدقون! تمالك نفسك رجاءً

!هذا ما قصدت، صحيح يا ماوو-سان؟

!أشعر بالإحراج بمجرد الإصغاء لهذا

هل تنصت يا ماوو-سان؟

!كما أن الجو حار، لا أريد أن أسمرّ أكثر

!لـ-لم أشعر بهكذا إذلال من قبل

ka

wa

ra

nu

i

ma

ni

i

to

shi

sa

wo

... لننشر الحب في هذا اللحظة التي لا تتغير أبداً

ka

ka

wa

wa

ra

ra

nu

nu

i

i

ma

ma

ni

ni

i

i

to

to

shi

shi

sa

sa

wo

se

ka

i

ni

shu

ku

fu

ku

wo

وبركاتها على هذا العالم

wo

se

se

ka

ka

i

i

ni

ni

shu

shu

ku

ku

fu

fu

ku

ku

wo

wo

na

ga

re

bo

shi

ga

hi

to

tsu

hi

ka

tta

... رأيت شهاباً وحيداً

na

na

ga

ga

re

re

bo

bo

shi

shi

ga

ga

hi

hi

to

to

tsu

tsu

hi

hi

ka

ka

tta

tta

yu

me

ka

ra

sa

me

ta

ra

ki

e

te

ta

وعندما استيقظت من حلمي كان قد ذهب

yu

yu

me

me

ka

ka

ra

ra

sa

sa

me

me

ta

ta

ra

ra

ki

ki

e

e

te

te

ta

ta

u

tsu

ku

shi

i

mo

no

wa

i

tsu

da

tte

الأشياء الجميلة التي أراها

u

u

tsu

tsu

ku

ku

shi

shi

i

i

mo

mo

no

no

wa

wa

i

i

tsu

tsu

da

da

tte

tte

to

do

ki

so

u

de

to

do

ka

na

i

اشعر دائماً أنها بعيدة المنال

to

to

do

do

ki

ki

so

so

u

u

de

de

to

to

do

do

ka

ka

na

na

i

i

do

re

da

ke

ta

i

se

tsu

ni

o

mo

e

ba

... أنا أعتني بها بشدة

do

do

re

re

da

da

ke

ke

ta

ta

i

i

se

se

tsu

tsu

ni

ni

o

o

mo

mo

e

e

ba

ba

a

no

ko

wo

ma

mo

re

ru

no

da

ro

u

لكني أتساءل هل يمكنني حمايتها؟

a

a

no

no

ko

ko

wo

wo

ma

ma

mo

mo

re

re

ru

ru

no

no

da

da

ro

ro

u

u

tsu

me

ta

ku

su

n

da

yo

ru

no

ka

ge

ni

.... شعرت بالبرد في ظلام الليل

tsu

tsu

me

me

ta

ta

ku

ku

su

su

n

n

da

da

yo

yo

ru

ru

no

no

ka

ka

ge

ge

ni

ni

i

no

ri

wo

sa

sa

gu

yo

u

ni

da

ki

shi

me

ta

لكنك أمسكت بي كأنك تتوسل من أجلي

i

i

no

no

ri

ri

wo

wo

sa

sa

sa

sa

gu

gu

yo

yo

u

u

ni

ni

da

da

ki

ki

shi

shi

me

me

ta

ka

wa

ra

nu

i

ma

ga

tsu

dzu

ku

yo

u

ni

أتمنى أن يستمر هذا الوقت دون تغُير

ta

ka

ka

wa

wa

ra

ra

nu

nu

i

i

ma

ma

ga

ga

tsu

tsu

dzu

dzu

ku

ku

yo

yo

u

u

ni

se

ka

i

wa

hi

to

tsu

ni

na

re

zu

to

mo,

a

a

... حتى لو لم تصبح عوالمنا واحدة ، آه

ni

se

se

ka

ka

i

i

wa

wa

hi

hi

to

to

tsu

tsu

ni

ni

na

na

re

re

zu

zu

to

to

mo,

mo,

a

a

a

ko

no

sa

ki

na

n

do

mo

wa

ra

u

ta

bi

سنضحك مراراً وتكراراً من الآن فصاعداً

a

ko

ko

no

no

sa

sa

ki

ki

na

na

n

n

do

do

mo

mo

wa

wa

ra

ra

u

u

ta

ta

bi

a

ta

ra

shi

i

hi

ka

ri

ga

ho

ra

mi

e

te

ku

ru

لا تقلق ، ضوء جديد سيأتي لنا

bi

a

a

ta

ta

ra

ra

shi

shi

i

i

hi

hi

ka

ka

ri

ri

ga

ga

ho

ho

ra

ra

mi

mi

e

e

te

te

ku

ku

ru

ru