Original subtitles

.منطقة كيميغاهاما مشهورة بضبابها

".حتى أن الناس كانوا يدعونه بـ"الشاطئ الضبابي

.سيصعد إلى التّلّ اليوم

أيمكنني أن أترك لك زمام الأمور هنا يا ماوو؟

.سآخذ الفتيات إلى نُزلهنّ

.حاضر

.لا بأس، لا بأس

.عادةً ما تهدأ سريعًا

.أجل

CR :ترجمة

ha

ne

no

yo

u

ni

o

ri

te

ku

ru

yo

ka

n

إحساس يطفو لي مثل الريشة

ha

h

h

a

a

h

ha

a

ne

n

e

ALkheLLy :تدقيق

n

n

e

e

ne

no

n

o

n

o

n

no

o

yo

y

y

o

o

y

o

yo

u

u

u

u

u

ni

n

n

i

n

i

i

ni

o

o

o

o

o

ri

i

r

r

i

i

r

ri

te

t

e

e

t

e

te

t

ku

k

u

k

u

ku

k

u

ru

r

u

u

r

Uni's Lover :تنسيق

r

u

ru

yo

y

o

o

y

y

o

yo

ka

k

k

a

a

a

k

ka

n

n

n

n

n

ha

ya

ku

na

ru

ko

do

u

ga

shi

te

ru

ne

أشعر بقلبي ينبض بشكل أسرع

Chihiro :كارا

ha

h

h

h

a

a

a

ha

ya

y

y

a

a

y

a

ya

ku

k

k

u

k

u

u

ku

na

a

a

n

n

a

na

n

ru

r

u

u

u

r

ru

r

ko

k

o

k

k

o

ko

o

do

d

o

o

d

o

do

d

u

u

u

u

u

ga

g

a

g

a

Bkoor :دمج ورفع

g

a

ga

shi

i

h

s

h

h

i

s

s

shi

i

te

e

e

t

e

t

t

te

ru

r

r

r

u

u

u

ru

ne

n

e

n

e

e

n

ne

a

ta

ra

shii

se

kai

i

chi

byo

u

go

to

u

ma

re

te

yu

ku

سيولد عالم جديد في لحظة

a

a

a

a

a

ta

t

t

a

ta

t

a

a

ra

r

a

a

r

r

a

ra

shii

s

h

i

i

h

i

h

i

s

i

i

shii

s

se

e

s

s

e

e

s

se

kai

k

i

k

k

a

i

a

kai

a

i

i

i

i

i

chi

c

c

h

i

i

h

c

h

chi

i

byo

b

b

y

o

o

b

y

y

byo

o

u

u

u

u

u

go

o

g

o

o

g

g

go

to

o

t

o

t

t

to

o

u

u

u

u

u

ma

m

m

m

a

a

ma

a

re

r

e

r

e

r

e

re

te

e

t

t

e

t

e

te

yu

u

u

y

y

u

y

yu

ku

k

k

k

u

u

to

bi

ra

no

mu

ko

u

tsu

gi

no

mo

no

ga

ta

ri

قصتنا التالية تكمن وراء هذا الباب

ku

u

to

o

o

t

t

to

t

o

bi

b

b

b

i

bi

i

ra

r

a

r

a

a

r

ra

no

o

o

o

n

n

n

no

mu

u

u

m

m

m

u

mu

ko

k

o

k

k

o

o

ko

u

u

u

u

u

tsu

t

s

t

u

s

u

t

s

u

tsu

gi

i

i

g

i

g

g

gi

no

o

o

n

n

n

no

o

mo

m

m

o

o

m

o

mo

no

n

n

n

o

o

o

no

ga

a

g

a

a

g

g

ga

ta

t

a

a

a

t

t

ta

ri

i

r

r

i

na

ya

mi

wa

Stay

On,

Stay

On

... شكوكي التي ما تزال باقية

r

i

ri

na

a

n

n

n

na

a

a

ya

y

y

a

a

ya

y

a

mi

m

i

i

mi

m

m

i

wa

a

a

w

w

w

wa

a

Stay

S

t

t

a

a

S

y

t

y

S

y

Stay

a

On,

,

n

n

O

O

O

,

,

On,

n

Stay

S

t

a

y

a

y

a

t

S

y

S

so

ba

ni

a

ru

n

da

ne

Lonely

Night

اِبقَ معي في هذه الليلة الوحيدة

Stay

t

On

O

O

n

n

O

n

On

so

s

o

o

s

s

so

o

ba

a

a

b

b

a

ba

b

ni

n

i

n

n

i

i

ni

a

a

a

a

a

ru

r

r

r

u

u

u

ru

n

n

n

n

n

da

d

a

a

d

da

d

a

ne

e

e

n

n

n

e

ne

Lonely

L

l

L

y

y

l

L

n

e

y

n

l

e

o

o

e

o

Lonely

n

Night

t

t

N

N

h

h

h

N

i

g

g

i

i

so

re

wa

mi

ra

i

wo

ka

ga

ya

ka

se

أنت تضيء مستقبلي

t

Night

g

so

s

s

o

s

o

o

so

re

r

e

e

e

r

r

re

wa

a

w

a

a

w

wa

w

mi

i

i

m

m

i

m

mi

ra

r

a

r

a

a

r

ra

i

i

i

i

i

wo

o

w

o

w

w

o

wo

ka

a

a

k

k

a

k

ka

ga

a

g

a

g

a

g

ga

ya

y

y

a

a

y

a

ya

ka

k

k

k

a

a

ka

a

se

s

e

e

ho

shi

ni

na

ru

وتمسي نجمتي

s

s

e

se

ho

h

o

h

o

h

o

ho

shi

s

h

h

i

i

i

h

s

shi

s

ni

i

i

i

n

n

ni

n

na

a

a

n

a

n

ki

mi

to

i

ru

shu

n

ka

n

ga

اللحظات التي أقضيها معك

na

n

ru

u

r

r

r

u

u

ru

ki

k

i

i

k

k

i

ki

mi

i

m

m

m

i

i

mi

to

t

t

o

o

t

to

o

i

i

i

i

i

ru

u

r

u

u

r

ru

r

shu

s

u

h

s

h

u

u

s

shu

h

n

n

n

n

n

ka

k

a

a

k

k

a

ka

n

n

n

n

n

ga

a

g

g

a

g

a

a

shi

ta

wo

tsu

re

te

ku

ru

you

أشعر أنهم يتجهون نحوي غداً

ga

a

a

a

a

a

shi

s

s

h

i

h

i

shi

s

h

i

ta

t

t

a

t

a

ta

a

wo

w

o

w

o

o

wo

w

tsu

t

s

t

s

s

u

u

u

tsu

t

re

r

r

e

e

e

re

r

te

e

e

t

e

t

t

te

ku

k

u

u

k

u

ku

k

ru

r

u

r

r

u

u

ru

you

y

y

u

u

o

o

u

y

o

i

ssho

ni

e

ga

o

ga

ha

ji

ke

ru

ba

sho

he

دعنا نذهب إلى حيث يمكننا أن ننفجر بالابتسامات، معاً

you

i

i

i

i

i

ssho

s

s

s

h

h

s

o

s

h

ssho

s

o

o

ni

n

n

n

i

i

i

ni

e

e

e

e

ga

g

g

g

a

a

ga

a

o

o

o

o

o

ga

g

a

a

g

a

g

ga

ha

h

a

a

ha

h

h

a

ji

j

j

i

i

j

i

ji

ke

k

e

k

e

k

e

ke

ru

u

r

r

r

u

u

ru

ba

b

a

b

a

b

a

ba

sho

s

o

s

o

o

h

s

sho

he

h

e

e

h

h

Let's

go

me

za

su

i

tsu

ka

tte

shi

n

ji

te

ru

ka

ra

دعنا نذهب ونصل إلى المستقبل الذي نؤمن به

he

e

Let's

t

t

s

L

L

e

e

'

L

e

t

'

s

s

'

Let's

go

o

g

g

o

g

o

go

me

m

m

e

e

me

m

e

za

z

a

a

z

a

z

za

su

u

u

s

s

s

u

su

i

i

i

i

i

tsu

s

s

u

u

t

s

t

t

tsu

u

ka

k

k

a

a

a

ka

k

tte

e

e

t

t

e

t

t

t

t

tte

shi

h

i

s

i

h

s

h

s

shi

i

n

n

n

n

n

ji

j

j

j

i

i

i

ji

te

t

e

t

t

e

e

te

ru

u

r

r

u

r

ru

ka

k

a

a

k

k

ka

a

ra

r

a

a

r

r

a

ra

u

re

shi

i

yuu

kyuu

to

na

tte

mo

to

to

be

so

u

na

ho

do

هذه الأبدية المبهجة تجعلني أشعر وكأنني أستطيع الطيران

u

u

u

u

u

re

r

r

e

r

e

e

re

shi

h

i

i

s

s

h

s

h

i

shi

i

i

i

i

i

yuu

y

u

u

u

y

y

u

u

yuu

u

kyuu

u

u

k

k

y

u

y

y

u

u

kyuu

k

u

to

t

t

o

t

o

o

to

na

n

a

a

n

n

a

na

tte

t

e

e

t

t

t

e

t

tte

t

mo

o

m

m

o

m

o

mo

to

t

t

t

o

o

o

to

to

t

t

o

t

o

to

o

be

e

e

b

b

b

e

be

so

s

o

s

o

o

s

so

u

u

u

u

u

na

n

a

a

n

n

na

a

ho

o

h

o

h

h

o

ho

do

o

d

d

o

d

o

do

Feeling

your

heart

... الشعور بقلبك

Feeling

F

e

i

e

l

i

n

g

F

i

e

l

g

F

l

e

n

n

g

Feeling

e

e

your

y

u

o

y

r

u

o

r

u

r

y

o

your

heart

t

r

e

r

h

r

e

t

h

e

a

a

h

t

a

heart

to

na

ri

de

wa

ra

tte

i

ru

ki

mi

wo

ma

mo

ru

yo

أريد أن أحميك ، وأراك تبتسم بجانبي

to

t

o

t

o

o

to

t

na

n

n

a

n

a

a

na

ri

i

i

r

i

r

r

ri

de

d

e

e

d

d

e

de

wa

a

w

w

wa

w

a

a

ra

a

a

a

r

r

r

ra

tte

t

t

t

e

e

t

t

t

tte

e

i

i

i

i

i

ru

u

r

r

r

u

u

ru

ki

k

k

i

k

i

i

ki

mi

i

i

m

m

i

m

mi

wo

w

o

w

o

o

w

wo

ma

a

m

a

a

m

m

ma

mo

m

o

m

m

o

o

mo

ru

u

r

r

r

u

ru

u

yo

y

o

y

o

o

y

ko

no

yu

me

wa

do

ko

ma

de

mo

... هذا الحلم سيأخذنا إلى أي مكان

yo

ko

o

k

k

o

k

o

ko

no

n

n

n

o

o

no

o

yu

y

u

y

u

y

yu

u

me

e

m

e

m

e

m

me

wa

a

a

w

w

w

a

wa

do

d

o

d

o

do

d

o

ko

k

k

o

k

o

o

ko

ma

a

a

m

a

m

m

ma

de

d

e

d

e

e

de

d

mo

m

o

o

m

o

m

mo

i

to

shi

sa

wo

ko

e

te

yu

ke

حتى نتجاوز حبنا

i

i

i

i

i

to

o

t

o

o

t

t

to

shi

h

h

i

h

i

s

s

shi

s

i

sa

a

s

s

a

s

a

sa

wo

w

w

w

o

o

wo

o

ko

k

k

o

o

o

k

ko

e

e

e

e

e

te

t

t

e

e

t

e

te

yu

u

u

y

y

u

yu

y

ke

k

e

e

e

k

k

ke

hi

to

ri

ni

na

n

te

sa

se

na

i

yo

zu

tto

لن أتركك وحيداً أبداً

!!حاكم الشياطين يعمل بدوام جزئي

hi

h

i

h

i

i

h

hi

to

o

t

t

o

t

o

to

ri

i

i

i

r

r

ri

r

ni

n

n

i

i

i

ni

n

na

a

a

n

a

n

n

na

n

n

n

n

n

te

t

t

t

e

e

e

te

sa

s

a

a

s

s

a

sa

se

e

e

الموسم الثاني

s

s

s

e

se

na

n

a

n

n

a

a

na

i

http://www.nut-w.net/ يقدم لكم هذا الإصدار فريق عالم الجنون Twitter: @ALkheLLy

i

i

i

i

yo

y

y

o

y

o

o

yo

zu

z

u

z

u

u

zu

z

tto

t

t

t

t

o

t

t

o

o

tto

.تبًا، هذا الضباب جنونيّ

في إعادة تجهيز مكان عمله تساعد البطلة الشيطان

.إن ذهبنا للخارج الآن، سنجوب وسط الضباب فحسب

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

تشي-تشان

رسالة جديدة

.هاتفك يرن

.إنها رسالة من تشي-تشان

.قالت أنهن وصلن إلى النُزل بأمان

حقًا؟

هل هناك شيء ما؟

!قالت أن أماني-سان ذهبت إلى مكان ما في هذا الضباب

.لا بد أنها عادت إلى بيتها فحسب

ربما، لكن تشي- تشان لم تقل إنها عادت .إلى بيتها، بل قالت إنها ذهبت إلى مكان ما

هل ستكون بخير ليلًا في هذا الضباب؟

—بالتفكير في الأمر، لم تخبرنا أبدًا بعملها الأساسي

.أفزعني ذلك! بدا كتنين

!جلالتك

!لا تفزعني

...أعتذر يا مولاي. لكن

هل ترى شيئًا هناك في الخارج أيضًا؟

شخص؟

...يـ-يبدو كبيرًا نوعًا ما

.أوافقك

!ما كل هذا الضجيج ؟

هل يمكن أن ذلك ما تحدثت عنه أماني-سان؟

.لدينا هنا في تشوشي أسطورة عن مورن ياسا

!لـ-لا، تلك تظهر على القوارب

...إنه قادم

أليس ذلك...؟

.جلالتك، هيا بنا. أنت أيضًا يا أوروشيهارا

حقًا؟

! لقد كُنت مُحقاً، انه عملاق

لم أستطع رؤية أي شيء... أنّى لإنسان بهذه القوّة؟

.يبدو أنّ أحدًا أوسعه ضربًا

—أنت! ما الّذي

!أشيا، هناك

!وحش شيطاني؟

هل أنت مواطن بساتاناس أرك، عاصمة الشياطين؟

بـ-بشر هذا العالم... هل أنتم معادون لنا أيضًا؟

!بشر"؟! أنا قائد الشياطين ألسيل أيها الأحمق الجاهل"

!سأذيقكم من سيفي على الأقل

!المعذرة؟

!اسحب سيفك! لسنا أعداءك

!أشيا، اهدأ أيضًا

لماذا ظننت أنه سيفهم اليابانية؟

...صـ-صحيح

تتحدثان لغة الشياطين؟ من أنتما؟

!أشيا، انبطح

!ماذا؟

!إنها قادمة ثانيةً

ما هذا بالضبط؟ هل كنيسة هوشين العظيمة تهاجم أو ما شابه؟

...لقد ذهبت

ما الذي يفعله الشياطين هنا في كيميغاهاما يا تشيبا؟

أقصد، هناك أسياد شياطين وملائكة وما إلى ذلك

.يتسكعون في ساسازوكا، طوكيو، لذا الأمر ليس بتلك الغرابة

!هذا ليس وقت المزاح

.المسألة هي ما يحدث هنا والآن

.أود أن أصدق أنها مصادفة، لكن لا أظن ذلك

ربما حدّد عالم الشياطين موقعنا أخيرًا وأرسل مرافقين لجلبنا؟

لكن لمَ تعرّض رفاقنا للإعتداء؟

!ما التالي؟

.لم أتوقع أن أجد سيدًا ماهرًا في هذه الأرض

!كاميو؟ أهذا أنت؟

كيف تعرف اسمي؟

مهلًا، كيف تتحدث اليابانية؟

—هل أنت

!هل أنت بخير؟

ماذا حدث؟ كيف أصبت؟

!مولاي، عاد ذلك الضباب

!أشيا، ساند الجناح الآخر! علينا إدخال كاميو

!حالًا

!وقت الرهان

!أسرعا

!أجل

.أظن أنه انقشع

!مولاي

ما كان ذلك؟

.تماسك يا كاميو

.لا أعرف من تكونون، لكنكم ضمنتم موتكم باعتراضكم لطريقي

.أتفهم ارتباكك—ساتان وألسيل يبدوان مختلفين تمامًا

.لكن أراهن أنك ستتعرف إليّ

لوسيفر! أهذا أنت؟

.أرى أنك ما زلت ترفض الإشارة إلي كسيّد

إذًا أنت قائد شياطين الشرق العظيم؟

.نعم أيّها الطيّب كاميو. أنا أسيل، مع أن هيئتي تغيرت كثيرًا

...إذًا أنت... أنت

.كاميو، أنا آسف لأني غبتُ طويلًا

!الملك ساتان! هذا أنت

!أنت حي! يا للحظ السعيد

.لم أتوقع قط أنك ستأتي إلى اليابان، أي إلى هذا العالم

ماذا حدث؟

.ينبغي أن أعتذر بتواضع يا مولاي

!فشلت في حماية العالم في غيابك

ماذا تقصد؟

.عالم الشياطين... إنتي إسلا في فوضى مجددًا

!كاميو، تماسك! كاميو

مولاي؟

ما هذا؟

.إنه ظريف نوعًا ما

أماني أوغورو

لا مغزى من المجيء إلى إينوبو ما !لم تشاهد الشمس تشرق من البحر

...لم أحصل على أي جواب البارحة

كلفت كاميو بقيادة عالم الشياطين في غيابي

.بينما كنا نغزو إنتي إسلا

.في عالم الشياطين، ينبغي أن يمتلك سلطة توازي سلطتي تقريبًا

فما الذي يفعله في اليابان مصابًا؟

الشيء الوحيد المتأكد منه هو أن كاميو وأولئك الأشخاص الذين اختفوا في الضباب

.لا يبدو أنهم أتوا إلى هنا بحثًا عنّا

كاميو، هل أنت حي؟

!الملك ساتان، بي

.آسف لإيقاظك. فقط أحرص أنك حي

!أنا آسف على إقلاقك، بي

لا عليك. هل أنت بحاجة لأكل أي شيء؟

.يا لكرمك، بي. لكن سحري لم يختف كلّيًّا، بي

.حسناً. استرح إذًا

!شكرًا لك، بي

.مولاي، علينا أن نذهب

.صحيح

.أراك لاحقًا يا كاميو

إلى أين أنت ذاهب يا مولاي؟ هل يمكن...؟

.أجل. سأذهب للمعركة

!شكرًا لمجيئك

ثلاثة أطباق لحم الخنزير مع السلطة وطبق !دجاج مع السلطة واحد في الطاولة 2، كلها ستذهب

!حاضر يا مولاي

.يمكنك سكب شرابك الخاص

.تفضل يا سيدي

هل ستدفع؟

!ياكيسوبا بالصلصة للطاولة رقم 3

،سلطة وزجاجتي جعة لمنطقة تاتامي !بالإضافة إلى صلصتين ستذهبان

هل يمكنني الحصول على خمسة من هذه أيضًا؟

!أكيد

!خمسة أطباق دجاج لمنطقة تاتامي

أيمكنني أن أطلب منك الانتظار بينما .نطهو دفعة جديدة؟ سأحضرها لك

ماوو، هل يمكنك أن تحضر أربعة جعة للطاولة رقم 1؟

.نفد منا سوتيه لحم الخنزير، لذا علي أن أحضر المزيد من اللحم

.حالًا

!أوروشيهارا

!لا! لا أستطيع! كما أنه نفد منا مشروب الفراولة

!مولاي، هذه آخر سلطة أعددناها

!انتهت كل تذاكري

!أماني-سان! أين دفاتر تذاكرك؟

!لست واثقة

اسمعي، هل سيجهز طلبنا قريبًا؟

.حالًا يا سيدي

!ماوو! كأسا جعة وكولا للطاولة رقم 4

.تبًا! لم أعد أعرف أي طلبات تم القيام بها

.لم يجهز طعامنا بعد

!هذا المحل بطيء جدًا

.تبًا، نحن على وشك أن ننهار

!كأسا جعة وكولا

!شكرًا على الانتظار

.دع سلطة الياكيسوبا لي يا شيرو

.انته أنت من كل طلبات الصلصة

.أجل، أرغب في استئجار بعض آلات تقشير الثلج بدءًا من اليوم

.أجل، حالًا

...تشي-تشان

...سوزونو

!...إيمي

.أنا آسف. ساعدننا لفترة رجاءً

!أكيد

.دع الأمر لي

.دعني أوضح الأمر: أنت مدين لي

!جعتكم ومشروب البرتقال والكولا

!رائع، ها نحن ذا

.تفضلا، مشروبان مجانيان من أجل الغداء

!يا لحظنا

...اسمعي

ماذا؟

أين هي ألاس راموس؟

.استيقظنا مبكرًا من أجل السباحة، لذا فهي تغفو الآن

.لا بد أنها داخل السيف الآن

الأهم، ألا ينبغي أن تصل آلات تقشير الثلج التي طلبت قريبًا؟

.اذهب وأحضرها. سنتولى زمام الأمور هنا

.حـ-حسنًا

.حسنًا

...جلالتك، كنت أفكر

ألا يمكن أن يكون ما حدث البارحة من صنيع الملاك؟

ملاك جديد إذًا؟

...لكن لا، قال العملاق بلسان الشياطين أن بشراً فعل ذلك

...في تلك الحالة، الاحتمالات في هذا العالم محدودة لـ

.أولبا

!أنا منهك

.تفضل يا ماوو-سان. هذا من أماني-سان

.شكرًا

.حقًا يا تشي-تشان، شكرًا لك

.لولا أنك أتيت، لانتهى أمرنا

.أشعر بالأسف لأني لا أفعل شيئًا سوى جعلك تعملين وتقلقين

.أنا سعيدة لتقديم المساعدة فحسب

.تبدو ملابس السباحة هذه جميلة عليك

!قد يأتي زبائن غدًا لإلقاء نظرة عليك

!ماذا؟

...شكرًا! أنا

يبدو جيدًا؟

أليس هذا ما قلت للتو؟

.بربك! ماوو، لا ينبغي أن تقوم بالتمييز هكذا

.تشيهو ليست الإلهة الوحيدة التي أنقذتنا

...في الواقع، أقصد

.شكرًا. أنا ممتن

.كما قلت البارحة، أنت مدين لي بواحدة. هذا كل شيء

.لا داعي للامتنان

بالفعل. ستنهارون إن فقدتم عملكم .بعد العديد من المحاولات الفاشلة

.هذا كل شيء

!بربك، هذا كل شيء؟ هذا ليس كل شيء

.أعطهما دفعة أخرى

دفعة"؟"

!لا تدع الغباء يا ماوو. أخبرتك ألا تقوم بالتمييز

،في الواقع... أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن لا يوجد ما أثتي عليه

...كما أن الإطراء عليهما لن يكون له معنى

!مولاي! أنت تتصرف بصدق أكثر من اللازم

أشيا-سان؟

.عليك أن تطري عليهما، حتى وإن عنى ذلك أن تتخلى عن مبادئك

ما النفع الذي سأجنيه من الإطراء على إيمي؟

!الأمر لا يتعلق بمن يقوم بالإطراء

،لا أحد يرفض إطراءً، حتى من دودة أرض

.أو حراشة أو بقة الماء

!وكيف لك أن تقول أنه لا يوجد ما تطري عليه؟

أي نعم، الإطراء على يوسا

،لن يؤدي إلى إجابة لطيفة كما تجيب ساساكي-سان

.لكنها ستشعر بمشاعر مختلطة بكل تأكيد

.اسمع، إنك تتصرف بلؤم هنا. بلؤم كبير

!ناهيك أنه سواء أحببنا أو كرهنا، فإن كامازوكي تساندنا كل يوم

—قليل من الإطراء الآن قد يحل مشاكلنا في المستـ

إذًا؟ هل سيكون من الأفضل أن نطري عليك؟

هل تريد أن تُقتَل؟

.حسنًا، مفهوم

.حرك يديك ونظّف

.لماذا أفعل هذا؟ سأقتلك

...أريد أن أسألك سؤالًا بينما أملك هذه الفرصة

.ماذا؟ إن أطريت عليّ، سأقتلك

لا، سؤالي هو، ما رأيك في أولبا؟

ما هذا السؤال المفاجئ؟

.تعلمين أن أولبا خانك وحاول التخلص منك

،يبدو أنني بعد أن قضيت عليه

اعتقلته الشرطة بتهمة إتلاف ممتلكات .وحيازة أسلحة بشكل غير شرعي

لكن عندما تسألني عما أظن، ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟

.لا أملك هدفًا عميقًا

لكني أعلم أنك لست متفائلة بما يكفي

.لتظني أنه سيتهذب ويلزم حده من أجل الشرطة اليابانية

.هناك سببان لقبولي عرضه بعد أن خسرت أمامكم في إنتي إسلا

.السبب الأول بسيط: قال أنه سيبقي على حياتي

.عرفت أنكم أيها الفرسان ما كنتم لتدعوني أذهب بعد أن خسرت

.ما زلت نادمة لأنني لم أقض عليك كما كان يجب

.والسبب الآخر هو أنه قال أنه سيمدحني في السماء

.هلك جيش الشيطان

.لكني لم أستطع البقاء في عالم البشر

.ولم يبق لي سوى أن أعود إلى السماء

.لديه الموارد للتفاوض مع السماء، أو هكذا قال

.هذا جنون

.في الواقع، كنتُ لأكون إحدى تلك الموارد

،لو استطاع أن يثبت أنه جعل ملاكًا ساقطًا مُهمًّا يرجع لطريقه

.قد يتخطون القداسة ويرقونه مباشرة ليصبح ملاكًا

هل من أوراق مفاوضة أخرى؟

.أنت يا إميليا

أنا؟

.أرادك أن تكوني بطاقته الرابحة

...لذا أريد أن أعلم

من كان مسؤولًا عن الفضة السماوية المتطورة

التي صنع منها سيفك المقدس والرّداء الساحق للشّرّ؟

.القسم التبشيري في كنيسة هوشين العظيمة، حيث عمل أولبا

.توقعت ذلك

.أفكر أنه ربما عرف أن الفضة المتطورة كانت شظيّة ليسود

—ما

.لا أرى أي موارد أخرى أمكنه أن يستخدمها ليتفاوض مع السماء

لمَ يريد أولبا مفاوضة السماء بشدّة هكذا من الأساس؟

.لا أدري ذلك

،لكن باعتبار كم يملك من معلومات

.لا أتخيل أنه سيجلس بصمت في السجن الياباني

...إن قرر أن يثور الآن

.لن أستطيع أن أشتري نسخة مونكاب من غيمستيج المتنقل

.أمره ميؤوس في النهاية

.ميؤوس تمامًا

.قلت ذلك بصوت مرتفع

!ويحي

.حسنًا، هذا كل ما أردت الحديث عنه

.حتى أنا علي أن أهتَمّ عندما تحدث أشياء مثل الليلة الماضية

ماذا تقصد بـ"الليلة الماضية"؟

ماذا؟ ألم تلحظي؟

صباح الخير يا ألاس راموس. أما زالت حفاضتكِ جافة؟

...صباح الخيل! إنها زافة

!إذًا

.هذا ما أود منك رؤيته

!كم هو ظريف

!تحرك الطير

.لا تلمسيه. يبدو هشًا للغاية

.بي

.ماذا؟ أشتم رائحة بشر

!نطق

.إنه شيطان من عالمي

ماذا؟

.مستشار الشياطين كاميو

،أساسًا، إن كان ألسيل ولوسيفر قائديَّ

.فكاميو هو المسؤول عن استراتيجيتي

.كاميو ضليع جدًا في اللغات وتقاليد قبائل الشياطين

.إنه واحد من الشياطين القلّة الذين يبرعون في الإقناع والتفاوض

هذا الشيء؟

!بي، عناق

.لا يا ألاس راموس، لا تفعلي ذلك

!انتظر يا بي

،القوة والوحشية هما كل شيء في عالم الشياطين

.لا، بي

!سأمسك بك

.لكن كاميو نجى عبر الذكاء بدلًا من العنف

.قطعًا لا، بي

لماذا؟

.جلب الكثير من الحلفاء إلى جانبنا وإنماء منظمتنا

.لأني قلت بي ذلك

ذلك الشيء فعل ذلك؟

!بي

.دون كاميو، لا أظنني كنت لأشكل جيش الشياطين أبدًا

!توقف

!بي

!أصبح أكبر

بي؟

.فزت، بي

،اسمع، إن آذيت ألاس راموس

.سأجعل منك سوتيه ثم أرميك في قدر كاري

!بي

.لا أظن أنه خطأ كاميو-سان فقط لأنها سقطت

!بي

.والآن يا ألاس راموس، أخبري الديك أنك آسفة

آثفة؟

أفزعته، صحيح؟

.أنا آثفة

.لست ممن ينزعجون من نزوة طفلة، بي

!شكرًا، بي

...لنعد إلى موضوعنا

بمن يشمل كاميو، كان هناك ثلاثة شياطين في كيميغاهاما ليلة البارحة؟

.أجل

!نُزلنا موجود في إينوبوساكي

.ينبغي أن يكون من المستحيل ألا أشعر بحضور شيطان على مقربة

وقلت أن أحدهم أطاح بالشياطين، صحيح؟

.أجل، بصوت ضباب المنارة

.أريد الذهاب لتفقد المنارة لاحقًا

منارة إينوبوساكي؟

.ذهبنا إلى هناك هذا الصباح

حقًا؟

...المعذرة أيها الملك ساتان

.صحيح، لم أشرح لك الأمور بعد

،هذه الفتاة هي تشيهو ساساكي. تعرف من أكون وأسيل حقًا

.واعتنت بنا جيدًا في هذا العالم

أهذا صحيح، بي؟

.أيتها البشرية العاشقة، أشكرك بالنيابة عن مولاي

.لا، ماوو-سان—أقصد، ساتان-سان—يساعدني دائمًا

.والطفلة الظريفة والمرأة هما السيف المقدس والبطلة

!مهلًا! هل ستضع ذلك هناك فحسب؟

البي المقدس والبي البطلة؟

...الدجاج بالكاري

.توقفي، لم يهنكِ أو ما شابه

.ساتان-بي

.لا تدعوني هكذا أبدًا

لمَ تتعايش مع السيف المقدس والبطلة، بي؟

ينبغي أن تفهمني يا كاميو. كان ألسيل عدونا في البداية أيضًا، صحيح؟

.تذكر كيف استولينا على عالم الشياطين

كان لدي حلم أنه ربما يمكننا أن .نقوم بالشيء ذاته مع البشر في هذا البلد

في النهاية، لم نخطط أنا والبطلة أبدًا .للعمل معًا، وما زلنا نتدبر أمرنا جيدًا

.كما العادة يا مولاي، تتحدث بصراحة وعمق بي

.بينما قد يتفق الأعداء عقليًا، قد لا توافق مشاعرهم بسهولة

.لستَ متحيزًا ضد البشر أو الأبطال

.أنا مسرور لأن الشيطان الذي معنا الآن مُفكّر مثلك

والآن أخبرني يا كاميو: من أحضرك والآخرين إلى اليابان؟

ولمَ كنت في حالة يرثى لها عندما أتيت إلى هنا؟

وماذا قصدت أن عالم الشياطين وإنتي إسلا في فوضى؟

ما هذا بالضبط؟

—إنه

ماوو، هل يمكنني الدخول؟

!نعم، ادخل

.مرحبًا

.انتهت فترة الضغط، لكن حان وقت التنظيف

.آسف! سنأتي

.يبدو ذلك جيدًا

.أخبرني بالتفاصيل لاحقًا رجاءً

!مولاي

.كانت هي

.لم تستطع قوتي لمسها حتى. كانت لديها قوة إله شيطان

هل تقصد...؟

...من ابتلع جنودي بزئير تنين عظيم

.كان تلك المرأة

... لننشر الحب في هذا اللحظة التي لا تتغير أبداً

ka

wa

ra

nu

i

ma

ni

i

to

shi

sa

wo

ka

ka

wa

wa

ra

ra

nu

nu

i

i

ma

ma

ni

ni

i

i

to

to

shi

shi

sa

sa

wo

se

ka

i

ni

shu

ku

fu

ku

wo

وبركاتها على هذا العالم

wo

se

se

ka

ka

i

i

ni

ni

shu

shu

ku

ku

fu

fu

ku

ku

wo

wo

... رأيت شهاباً وحيداً

na

ga

re

bo

shi

ga

hi

to

tsu

hi

ka

tta

na

na

ga

ga

re

re

bo

bo

shi

shi

ga

ga

hi

hi

to

to

tsu

tsu

hi

hi

ka

ka

tta

tta

وعندما استيقظت من حلمي كان قد ذهب

yu

me

ka

ra

sa

me

ta

ra

ki

e

te

ta

yu

yu

me

me

ka

ka

ra

ra

sa

sa

me

me

ta

ta

ra

ra

ki

ki

e

e

te

te

ta

ta

u

tsu

ku

shi

i

mo

no

wa

i

tsu

da

tte

الأشياء الجميلة التي أراها

u

u

tsu

tsu

ku

ku

shi

shi

i

i

mo

mo

no

no

wa

wa

i

i

tsu

tsu

da

da

tte

tte

to

do

ki

so

u

de

to

do

ka

na

i

اشعر دائماً أنها بعيدة المنال

to

to

do

do

ki

ki

so

so

u

u

de

de

to

to

do

do

ka

ka

na

na

i

i

... أنا أعتني بها بشدة

do

re

da

ke

ta

i

se

tsu

ni

o

mo

e

ba

do

do

re

re

da

da

ke

ke

ta

ta

i

i

se

se

tsu

tsu

ni

ni

o

o

mo

mo

e

e

ba

ba

لكني أتساءل هل يمكنني حمايتها؟

a

no

ko

wo

ma

mo

re

ru

no

da

ro

u

a

a

no

no

ko

ko

wo

wo

ma

ma

mo

mo

re

re

ru

ru

no

no

da

da

ro

ro

u

u

.... شعرت بالبرد في ظلام الليل

tsu

me

ta

ku

su

n

da

yo

ru

no

ka

ge

ni

tsu

tsu

me

me

ta

ta

ku

ku

su

su

n

n

da

da

yo

yo

ru

ru

no

no

ka

ka

ge

ge

ni

ni

i

no

ri

wo

sa

sa

gu

yo

u

ni

da

ki

shi

me

ta

لكنك أمسكت بي كأنك تتوسل من أجلي

i

i

no

no

ri

ri

wo

wo

sa

sa

sa

sa

gu

gu

yo

yo

u

u

ni

ni

da

da

ki

ki

shi

shi

me

me

ta

أتمنى أن يستمر هذا الوقت دون تغُير

ka

wa

ra

nu

i

ma

ga

tsu

dzu

ku

yo

u

ni

ta

ka

ka

wa

wa

ra

ra

nu

nu

i

i

ma

ma

ga

ga

tsu

tsu

dzu

dzu

ku

ku

yo

yo

u

u

ni

se

ka

i

wa

hi

to

tsu

ni

na

re

zu

to

mo,

a

a

... حتى لو لم تصبح عوالمنا واحدة ، آه

ni

se

se

ka

ka

i

i

wa

wa

hi

hi

to

to

tsu

tsu

ni

ni

na

na

re

re

zu

zu

to

to

mo,

mo,

a

a

a

سنضحك مراراً وتكراراً من الآن فصاعداً

ko

no

sa

ki

na

n

do

mo

wa

ra

u

ta

bi

a

ko

ko

no

no

sa

sa

ki

ki

na

na

n

n

do

do

mo

mo

wa

wa

ra

ra

u

u

ta

ta

bi

a

ta

ra

shi

i

hi

ka

ri

ga

ho

ra

mi

e

te

ku

ru

لا تقلق ، ضوء جديد سيأتي لنا

bi

a

a

ta

ta

ra

ra

shi

shi

i

i

hi

hi

ka

ka

ri

ri

ga

ga

ho

ho

ra

ra

mi

mi

e

e

te

te

ku

ku

ru

ru