Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

Recap Sun Wu Kong, you are really too weak

Recap

Recap It's the Divine General

Recap The Divine General has returned!

Recap I returned after taking a walk around the Sky Beyond the Clouds

Recap I did not come too late, right?

Recap

Recap Continue to attack

Recap

Recap Ao Xue!

Recap

Recap Wu Jing! Ba Jie!

Recap Do your utmost to hold back the ancient dragon

Recap I'm going to use all my strength to save him

Recap

Recap You want to save him

Recap but I am determined to kill him

Recap

Recap Tang San Zang and the others are currently still fighting to save you

Recap It's not over yet

Recap Protect the people you want to protect

Season 4 Episode 12 Hope

Season 4 Episode 12 Hope

Don't hurt Tang San Zang!

Ao Xue

Tang San Zang

take good care of yourself

We'll work together,

my good friend

A Golden Dragon Soul?!

This didn't happen in my dream

Ao Xue!

Run!

Don't force yourself to do this!

Tang San Zang

Tang San Zang

I'm sorry for what I did to you

in the past

No one can return from

the bottom of the abyss

If I am to die, I'm bringing you along!

Brother Ao Xue!

Ao Xue

don't think that just giving me an apology is enough

Come back!

Master!

Be careful!

Master!

Master!

Brother Ba Jie!

Brother Wu Jing!

Bai Lang!

No,

Xiao Yu's still here

I can't jump down

Don't tell me

this is how it ends?

This feeling...

Don't tell me Master and the others are...

I've to quickly settle the matter here

Is it time yet?

Divine General San Yan has returned

All of the dark souls have emerged

The time has come

As Heavenly King Chi Guo said,

inserting the sword into the highest point of the Yuxu Palace

can immediately reverse the current situation

Don't worry

with me around

nothing is impossible to achieve

Stop him!

Understood

I've no time to play with you all now

Dark soul Tian Gang Xing

you were once a God

why did you willingly degenerate?

You again

You really like getting in the way

His strength has increased

I didn't expect the Great God Sha Xin

to be knocked down so easily with one hit

You dirtied my body

how hateful

Very soon, you'll look even worse

Demonic God of Purgatory!

This is a legendary demonic technique

You are quite knowledgeable

This is the Fire Sea of Purgatory specially designed for Gods

Even if you have a thousand arms and eyes,

it'll be difficult for you to escape death!

The proud Sha Xin

finally died by my hand!

Summoning the Demonic God figure

is indeed a very ancient magic

but

ancient things may not necessarily be good

Our current generation of Gods have

long surpassed the ones of the past

I do not like this

mountain of swords and sea of fire

Just disappear

Sun Wu Kong

killing you

will be my first battle achievement after becoming Heaven's Divine General

Yuan Zong

I thought the days when we fought together back then were glorious

I did not expect you

to regard them as shameful

When I watched all of you leave one by one,

I felt extremely distressed by it every single time

You left me

two times in fact

Then you should go to the Underworld and mourn there

I mourn for the Yuan Zong of the past

Now you are just a walking corpse for the dark souls

As your former friend,

I will do one last thing for you

that is to completely end you

Heavenly Punishment!

Sun Wu Kong

we will assist you

Ru Lai

I'll soon complete

the task you entrusted to me

For the sake of

Heaven's righteousness!

Xiao Yu!

Bai Lang

You must trust that

no matter how desperate a situation we get caught in

there is always

hope in the path ahead

Hope...

I shall restore the balance between light and dark in this world

Heaven will not be polluted with dust

righteousness will always shine far and wide

The title of God

comes with a responsibility of equal magnitude

If even the Gods degenerate

what would become of this world?

The power of the dark soul

has imperceptibly been restrained

I am surprised you have not turned to ashes yet

Fortunately, the souls of light in Heaven never gave up

Heaven's guardians,

Heavenly Kings,

Divine General,

Sun Wu Kong

as well as the warriors of the Heavenly Army

Well done, everyone

Now this is the old friend that I know

The real battle is only beginning

Sun Wu Kong

I am very grateful for your help

You and Ru Lai

played very crucial roles in this matter

The future of Heaven completely depends on all of you!

The battle is not going as smoothly as anticipated

Only one way remains now

Let's go

Go to the Hall of the Three Venerables

Di Shi Tian

don't you run away!

Our battle is not over yet

I was so close to vanquishing you myself

This is what it means to vanquish someone

Will our departure really

not pose any problems?

We faced a powerful counterattack

so requesting for his assistance is the safest option

Inviting his arrival now

is a little earlier than what was planned

He will be understanding

After all,

he is the creator of the dark souls

the Primordial Jade Lord

When darkness engulfs the world, can the flames of righteousness continue to exist? The exciting world of Dragons and Gods has begun, this goodbye is also a new journey! Thank you everyone for following us all the way, look forward to a pleasant surprise... \h \h-- End of Westward Season 4\n

I heard that the great demon Sun Wu Kong

is your disciple

The Headband Tightening Spell

Is that the way you control him?

Since we chose to journey together back then

we will live or die together

Today is the day you die!

Wu Kong! I'll help you!

Cave of the Qiongqi Coming Soon

Funny excuses

flood the surroundings

The rolling wildfire

madly spreads, not limiting itself to you or me

There are so many opponents

I've never been defeated

The masterpieces from the journey

I'm very jealous of them

I don't know whose fault it is

(I don't know whose fault it is)

(I don't know whose fault it is)

Since there's no renouncing the secular world just join it

this is my path

Since your conviction once crumbled

reconstruct a new temple

I was used and deceived

I still don't care about the glory given by others

Having the courage to climb up once again

is not as easy as you think

Since there's no renouncing the secular world just join it

this is my path

Since your conviction once crumbled

reconstruct a new temple

Your suddenly awakened self

can it turn you into the leader again?

It has nothing to do with the people's grief, joy or anger

I only wish I can stand firm

Go westward

At the critical juncture between life and death

there is no reason

to not continue this fight

Who is blocking the way?

Is it a wolf or a tiger?

Slash away

all the shackles

Go westward

At the critical juncture between life and death

there is no reason

to not continue this fight

Let future generations elaborate

on the return journey

Brush away this fog before your eyes

A new adventure has already begun

Forget about everything in the past like a piece of blank paper

Negative and questioning voices have been removed

Rewrite my lines

I start this journey alone

perhaps I won't reach the end

This time there's nowhere else to go on this journey

it definitely won't be like before

I'm fully armed mentally

even if I'm unarmed and defenseless

Since I've lost everything before

don't talk to me about the risks

Let me go save it again

go extend my greetings to fate

Even if the mountains fall and the earth splits, peace always follows the aftershock

This time I go alone

the battle roars

No more misgivings about what has to be sacrificed

Since there's no renouncing the secular world just join it

this is my path

Since your conviction once crumbled

reconstruct a new temple

I was used and deceived

I still don't care about the glory given by others

Having the courage to climb up once again

is not as easy as you think

Since there's no renouncing the secular world just join it

this is my path

Since your conviction once crumbled

reconstruct a new temple

Your suddenly awakened self

can it turn you into the leader again?

It has nothing to do with the people's grief, joy or anger

I only wish I can stand firm

Go westward

At the critical juncture between life and death

there is no reason

to not continue this fight

Who is blocking the way?

Is it a wolf or a tiger?

Slash away

all the shackles

Go westward

At the critical juncture between life and death

there is no reason

to not continue this fight

Let future generations elaborate

on the return journey

Brush away this fog before your eyes