Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

Recap

Recap Now

Recap we succeeded in rescuing your friend

Recap As long as we can shake off the ancient dragon

Recap no matter how much he wants to find us

Recap it won't be easy

Recap Betray me and

Recap you will die a very miserable death

Recap Dragon Soul Battle Spirit!

Recap Is an overestimation of your own abilities

Recap

Recap I won't let anyone touch him!

Recap The life or death of my disciple is not up to you to decide!

Recap

Recap Once the Gods in the Floating Prison have completely disappeared

Recap we can then turn the Heavenly Palace completely dark

Recap I didn't expect Heaven's number one loyal dog

Recap to actually become a prisoner

Recap You just relax in prison

Recap have a taste of what I experienced previously

Recap where I was imprisoned by you lackeys of Heaven

Season 4 Episode 8 Shadow Invasion

Season 4 Episode 8 Shadow Invasion

All of the floating prisons are occupied

I guess all of the Gods are going to be captured

That is...

I knew that you would definitely come

I have been waiting for you for a long time

For the past few years

you have hid too many things from me

I came for this very reason

I had no choice but to put you in prison

I came today

to explain the entire situation to you

I have been looking forward to this day all along

After all,

we were once close friends who risked our lives together

Do you still remember that battle 300 years ago?

Of course I do

I still

vividly remember that battle

Let's go

I remember that

you saved me

That was indeed a very challenging battle

Fortunately, we both survived it

No

Actually,

I did not

I never did

My wrong judgment

ended the lives of countless heavenly soldiers and generals

Bodies slashed up by the Asura

take a very long time to recover

I felt that I no longer had the ability

to continue leading the Gods

You have never told me about this before

How could I tell you?

Should I have begged you to help me?

No

I could not do that

I only wanted to rely on my own strength to overcome this

After that, I found a way

to break free of suffering

That is to stop at nothing to

eliminate all restrictions

Degenerating was truly a joy

It is because of that sword

right?

That sword of righteousness left at the Asura's battlefield

So you knew about this as I expected

Actually, it was an uncertain guess of mine

I can help you retrieve that sword

to set free the thing that you lost

There is no need to

I think

I no longer need that sword

In that case,

you should remember me saying that

I am diametrically opposed to the dark souls

We will have to fight to the death here

No

You have misunderstood me

I was honest with you to tell you that

I know of another

way to resolve everything

without the need to retrieve the sword

Degenerate dark souls

still have a way towards redemption

I plan to enter the Sanqing Palace

to cleanse all the sins of the past

Will this method work?

After this experience

I no longer have the right to be

the leader of the Gods

so

please take over this heavy responsibility in my stead

I have already decided to step down from now on

If only you had been honest with me

about everything sooner

Cleansing body and mind once again

will be an extremely painful process

But

as long as you are willing

there is still a way to turn back

You do not need to step down

you only need to announce that you are going into seclusion to heal

I will continue to keep this a secret for you

No one will know that you once degenerated into a dark soul

Chi Guo Tian

you are truly my closest friend

No matter what happens

you will never forsake me

And this

is your fatal weakness!

Di Shi Tian

Killing a God of your level

is very difficult

What a pity

You actually trusted me

Trusted a dark soul

Even Gods with the status and reverence that you and I have

can be confused by the seven emotions and six desires

Only by becoming a dark soul

can one discard these encumbering things

You cherish the past

but what I want is a brand new future

You are the scourge obstructing Heaven's complete progression

Persisting down this misguided course

will only send you into the abyss of eternal damnation

No

I will establish a brand new Heaven

But you

will not have the chance to see it

Di Shi Tian

you disloyal, stinking old man

This demonic aura...

You are unexpectedly still alive

Sun Wu Kong

Although his appearance has somewhat changed

there is no mistaking that aggressive demon soul

He could actually cross the Underworld and be reborn

that is truly unbelievable

Sun Wu Kong

did you purposely come

this time to die again?

I came to Heaven this time

in order to

destroy your mask

You talk about righteousness and compassion

but you are actually a dark soul who feeds on people's flesh and blood

You made us go retrieve the Eternal Flame

because of your selfishness

We endured so much suffering

all for the sake of you bastard

You unreasonable and vulgar monkey demon

You want a fight?

I'm not afraid of you

It is an honor for you to die by my sword

Do you usually carry this many swords?

Don't you get tired?

Pity you're too slow

You can't even touch a single strand of hair on me

The power of the monkey demon is truly extraordinary

Unfortunately

wild beasts cannot be made obedient

so I should just destroy you completely

You don't scare me

I'll beat you

My sword formation

will leave you with no escape

The fair and righteous Heavenly Swords have degenerated

Di Shi Tian

my close friend

we are now enemies

Nice hit

that move was great

General of the East

are you all right?

Sun Wu Kong

run

I'll save you

Neither of you will be able to escape from Heaven

It is also good that Sun Wu Kong has appeared

It so happens that he can serve as another chess piece for me

The Gods who are a threat to me

have all been arrested

This Floating Prison

no longer needs to be here

It's the bell of the Eastern Gate Tower

This is a notification of an external enemy invasion

Let's go hide in a safe place

Zheng Zhang Tian Heaven's General of the South

Sun Wu Kong

remember what I said just now

Di Shi Tian

has already started his plan

You must be more careful with your actions in Heaven

Don't worry

You stay here and recover some of your energy

I've to carry out something important

Over there

After him

Stop there

Stop there

Stop there

We have found the invader

Stop there! Capture him!

This is finally getting interesting

like how it was 300 years ago

What is the situation?

We found Sun Wu Kong near the Eastern Gate Tower

we are mobilizing our troops

and awaiting orders to deploy

This is a matter of great urgency

First withdraw all personnel who cannot do combat

to a safe place

Di Shi Tian

An insignificant demon monkey

managed to cause such an upheaval

Where is the dignity of Heaven?

Sha Xin

you better not disappoint me

Send down my orders

Spare no effort to capture Sun Wu Kong

If necessary

I will personally act to execute him

Understood

I, Sun Wu Kong, have returned

Get lost

Fire!

This is a piece of cake

The bare-handed youth

rages between heaven and earth

determining right and wrong for the common people

Circumstances change after dusk

From the lofty mountain peaks that always stood side by side

sit watching for the one ascending smoke signal

Before the palm fell

the memories of the old enemies or friends

you were constantly engaged with kept replaying

You hope for the footsteps of time to stop

Turn around

We hear of the trials of fate while drifting along in this world

Come again

When the edge of the blade

returns to the scabbard

like it did in his youth

Helpless

Obsession always twists your fingertips so you can't help but hesitate

Run

Turn around

Turn around

The bare-handed youth

rages between heaven and earth

determining right and wrong for the common people

Circumstances change after dusk

From the lofty mountain peaks that always stood side by side

sit watching for the one ascending smoke signal

Before the palm fell

the memories of the old enemies or friends

you were constantly engaged with kept replaying

You hope for the footsteps of time to stop

Turn around

We hear of the trials of fate while drifting along in this world

Come again

When the edge of the blade

returns to the scabbard

like it did in his youth

Helpless

Obsession always twists your fingertips so you can't help but hesitate

Run

When time and space continuously rebuild cocoons bearing life

parallel lines will then intersect

Dash out

When I'm unable to participate in those days and nights

will you look back at that starry sky?

Turn around

We hear of the trials of fate while drifting along in this world

Come again

When the edge of the blade

returns to the scabbard

like it did in his youth

Restraints

Traverse eternity by escaping the years of wear and tear

To exist