Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

Recap Great God Sha Xin has resumed his investigation of the palace maid's murder

Recap We shall lead Sha Xin down a certain direction

Recap It is the aura of a dark soul

Recap

Recap Thousand-Arm Buddha!

Recap

Recap Heaven has been infiltrated with dark souls early on

Recap even Divine General San Yan has also become degenerate

Recap Divine General San Yan

Recap I have to place you in prison

Recap I hope you know what you are doing

Recap Conduct a thorough search for dark souls

Recap remove them from the Heavenly Palace

Recap Take all of them away

Recap Understood

Recap Move!

Recap

Recap Heavenly Palace

Recap I, Sun Wu Kong, have returned once again

Season 4 Episode 7 Tough Battle

Season 4 Episode 7 Tough Battle

I am Sha Wu Jing

I will be taking this soul

Your little trick of transforming into a flying insect

did you think that you could hide it from me?

There's also me, the handsome and carefree Zhu Ba Jie

Eat this!

Damn it

we were so close to rescuing her

Exactly

It's really a pity

Why are you all here?

Brother Ao Xue

if you want to rescue your friend

fighting a hard battle is the only way now

What on earth is happening now?

Master

don't tell me that idiot Ao Xue still hasn't realized that

we're trying to help him?

I have watched enough of this story of a master and disciple falling-out

It is time for me to get some exercise

So you saw through it

You deliberately provoked Ao Xue to draw my attention

then let the sand demon transform into a flying insect and secretly get close to me

to make a futile attempt to rescue Ao Ling

What?

It is a good plan

but you used it against the wrong opponent

However,

I still thank you for your effortful performance

At the very least, you managed to deceive a certain foolish person

Since outsmarting you won't work

there's only one way

to save Ao Ling now

that is to defeat you and take her back

You, a mortal, and

a few demons to defeat me?

Wrong

There's also a Dragon with us

Me?

Master

Ao Xue

you don't intend to just observe and do nothing, do you?

I...

Very good

You only have a right to live when you understand respect

Looks like Brother Ao Xue is really very afraid of that old Dragon

His smile makes me very uncomfortable

But

since the real Eternal Flame has appeared

I have no need to

waste anymore time with you all

Then go ahead and attack

Come out

Lord Shou

Bai Lang

Grandmaster Tang San Zang

All of you are too careless

If all of you risk your lives attacking

it will only lead to greater defeat

Xiao Yu!

Ao Xue

Xiao Yu

I like those who adapt to circumstances

I actually forgot about you, the meddlesome sand demon

Putting up a stubborn fight will not end well

Ao Xue

after this is done

I will naturally return Ao Ling to you

Now

you just need to solemnly admire the true might of a Dragon

People who can make Ao Xue this fearful

are very rare

I am afraid Ao Xue will not do anything to help us

No

he will

He will definitely stand on our side

Dragons who have met me

will never have the courage to betray me

Ba Jie

Bai Lang

Think of a way to get me close to him

As long as I can get close

even if I have to use force

I will snatch her back

Attack

Understood

You all seek your own deaths

Wu Jing, now!

Ba Jie

You do not have a dragon soul

yet you dare forcefully withstand a Dragon's lightning?

Ao Xue, do something

Still not letting go?

Again

In that case,

I can only give you what you want

Dying from heavenly lightning is not such a bad thing

Let him go

he'll die

Let him go

If you are reluctant to let go

it will be difficult for you to avoid suffering

Tang San Zang!

Let him go!

He will die!

I'm telling you to let go!

Brother Wu Jing, now!

Old man

dying at the bottom of the endless abyss is also not such a bad thing

Allow me to send you on your way

Your welcome

Master

how are you?

Master

Tang San Zang

Ao Xue

well done

We still must not be careless

We have to make it out of the Lacerated Earth alive

Seems like we've gotten rid of the ancient dragon

This old man was really not easy to handle

Let's go

This can only temporarily stop the ancient dragon

We should escape before he comes back

Didn't you say not to cross the Lacerated Earth at night?

We can't bother with that now

Compared with the abyss demons, the ancient dragon is obviously more terrifying

If we really have an open fight

I don't necessarily fear him

Now, as long as we can shake off the ancient dragon

no matter how much he wants to find us, it won't be easy

Anyway, we already achieved our goal

we succeeded in rescuing your friend

Just now, what on earth happened?

The one-of-a-kind Dragon?

If I am not mistaken...

Wu Jing

bring my comb here

"Comb" is our secret signal

Sudden usage of it

means that we have a special situation

There's something strange about Ao Xue

It is uncharacteristic of him to be close to Bai Lang

Yes

Furthermore, he still returned to join us in our journey

to the west even though his curse was removed

There is something wrong

Just now he was muttering when I probed a little

He definitely has an ulterior motive

His target

should be Xiao Yu

Me?

Let's directly confront Ao Xue about it

No

Considering Ao Xue's personality

we won't get any results from questioning him

Furthermore, with his acting skill

if we were to plot something together

we would easily give ourselves away

No matter what Ao Xue's intentions are

remember, he is not bad by nature

Making a mistake isn't the scariest thing

Being foolish is

I understand now

So when the abyss demons were climbing up

you all stealthily substituted Xiao Yu then

So you're not a complete fool after all

Let's first make it out of the Lacerated Earth

We've been running for a long time

have we shaken off the ancient dragon?

No

we cannot be optimistic yet

I can sense the magic chains being broken

He did not fall deep enough

he needs to be a little deeper

before he can fall into the other world

and have no way of returning

That's bad

Xiao Yu, be careful!

This is not good

he has returned

I was being too kind

I have retired to the Sky Beyond the Clouds for too long

so long that the people of the world have forgotten about respect

Ao Xue

I saved your life once

yet you colluded with them

to push me into the abyss

I have said before

Betray me and

you will die a very miserable death

Are you not afraid?

Ao Ling has been saved now anyway

Additionally,

there are six of us

Worst comes to worst, we'll go all out

Pitiful child

all the Dragons in the world ought to fear me

Sorry

I have to interrupt

Ao Xue is our comrade

You made him fight against us

that is the betrayal

Furthermore, you want to eat the Eternal Flame

shouldn't you first obtain her permission?

Xiao Yu

Very well, Grandmaster

Well

I'm sorry but

it's like this, Uncle Ancient Dragon...

You want to eat me?

I think you're craving for something you're not worthy of

I'm also a Dragon and I'm not afraid of you!

As I expected, the most proper way is for me to take action

Then I will show you all

what a real Dragon is

Isn't this a storm?

can take it

H-Hold on

A full attack of the elements

If this goes on, I'm afraid we won't have any chance to win

Ao Xue, be careful!

Dragon Soul Battle Spirit!

Have you forgotten?

I also gave you your power

I am the Lightning Ancestor

Using this move on me

is an overestimation of your own abilities

Ao Xue

They turned you into a horse for ten years,

imprisoned you for 16 years,

made use of you, make reprisals on you

yet you still shamelessly risk your life for them

You do not really believe that Tang San Zang cares a lot for you, do you?

You are the murderer who killed his family,

the Dragon clan cannot tolerate you,

your parents and brothers loathe you,

everyone is eager for you to die sooner

Only I took pity on you

But what about you?

You are a disloyal dog

A pool of mud

has no reason to exist

Ao Xue did that to protect others

it isn't betrayal

He is a sworn friend of mine

I won't let anyone touch him!

Pig demon

I think Ao Xue associated with you for too long

thus became foolish

Get lost!

You do have quite a lot of brute strength

As for you

you are quite good at finding the right timing

you are also quick with the sword

Clever

You know you have to transform into fine sand

otherwise

my lightning would have destroyed you

It seems like the Dragons' arrogance, complacency and disdain

for living beings also came from you

You consider yourself infallible

The life or death of my disciple

is not up to you to decide!

The wind has finally stopped

The battle strength of this old Dragon is extremely formidable

He will definitely persist until the end

Master said that as long as we work together

we'll find a way

It's the dark souls again

Just now

I was almost

almost killed...

This old man is much more powerful than I imagined

The ones in front are...

The situation has become more complicated

They keep hanging around here

Sha Xin is currently hunting down and arresting the dark souls on a large scale

including the Divine General

A large percentage of powerful Gods have been imprisoned

Looks like this matter has made Sha Xin completely lose his reason

When this matter is done, I will kill him myself

Once the Gods in the Floating Prison have completely disappeared

we can then turn the Heavenly Palace completely dark

Am I seeing this right?

Divine General San Yan was also put in prison

I saw them randomly arresting people in the Heavenly Palace

so I came here to see

who were the unlucky ones

I didn't expect

Heaven's number one loyal dog

to actually become a prisoner

This is too...

too ironic!

There is clearly a familiar feeling but his appearance is...

Who are you?

Hey

San Yan

open your snobbish eyes

I am the Great Sage and Heaven's Equal

Sun Wu Kong!

The only who can summon the Golden Cudgel

is Sun Wu Kong

So you were the Great Demon who was born

Although I've been reborn

I still remember very clearly the grudge

from being beheaded back then

Why don't

we settle our score now?

I'll take your life!

Why did you stop?

Taking advantage of someone in trouble

doesn't sound good if word of this gets out

You have become so small now

you are no match for me no matter how you look at it

You are a prisoner now

yet you are still so arrogant

Sun Wu Kong

no matter what your motive is for coming to the Heavenly Palace

the current situation is very complicated

If you are tactful, you should leave immediately

Don't worry

I came well-prepared

I won't be so easily captured

You just relax in prison

have a taste of what I experienced

previously where I was imprisoned by you lackeys of Heaven

This is only temporary

Shouldn't everything about this be wrong?

The shackles this world imposes on me

I clearly know the cost of utter hopelessness

and I can't help but forgo the harsh words

I never thought of opposing the common bias

I'm only asking about the complicated nature of the world

Shed a body of adverse scales

Questions about life should be answered with life

Use trust to open the door to reconciliation

I turn my back on the abyss of suffering

Return good for evil to change someone

Hatred and love ought to be separated by just a thought

Traversing the mind's ocean got rid of foolish untruths

You'll only understand when you have experienced life and death

You used the softest part of your heart

to tell me that I'm actually not evil

Shouldn't everything about this be wrong?

The shackles this world imposes on me

I clearly know the cost of utter hopelessness

and I can't help but forgo the harsh words

I never thought of opposing the common bias

I'm only asking about the complicated nature of the world

Shed a body of adverse scales

Questions about life should be answered with life

Use trust to open the door to reconciliation

I turn my back on the abyss of suffering

Return good for evil to change someone

Hatred and love ought to be separated by just a thought

Traversing the mind's ocean got rid of foolish untruths

You'll only understand when you have experienced life and death

You used the softest part of your heart

to tell me that I'm actually not evil

Use trust to open the door to reconciliation

I turn my back on the abyss of suffering

Return good for evil to change someone

Hatred and love ought to be separated by just a thought

Traversing the mind's ocean got rid of foolish untruths

You'll only understand when you have experienced life and death

You used the softest part of your heart

to tell me that I'm actually not evil