Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

Recap

Recap After leaving the Wild Bull Castle

Recap these small demons keep showing up

Recap

Recap We're getting closer to our next destination

Recap Make a run for it now, everyone

Recap Understood

Recap

Recap We're finally here

Recap The Lacerated Earth is up ahead

Recap

Recap I'm the Great Sage and Heaven's Equal Sun Wu Kong

Recap Kill him!

Recap I, Bai Ran, am the King of Hua Guo mountain now

Recap

Recap Dark souls shouldn't exist in the first place

Recap

Recap Sun Wu Kong

Recap it has been a long time since we last met

Recap Ru Lai

Recap I hope that you can help me carry out an even more important task

Season 4 Episode 2 Asura

Season 4 Episode 2 Asura

The Asura nation is up ahead

What exactly do you want me to help you with?

300 years ago

the Heavenly Army waged a huge war against the Asura

Di Shi Tian left a sword that symbolized righteousness

inside the ruined capital

If we can retrieve that sword

perhaps we can find out

the truth about the darkening of Heaven

So it's related to Heaven again

Di Shi Tian tried to seize the Eternal Flame regardless of the cost

If this can resolve the issue in Heaven

then you will make Tang San Zang's journey to return the sutra

much smoother for certain

Let me make this clear

I won't do this if it's too boring

After entering the ruined capital

I will think of way to attract the attention of all

the Asura warriors and the Asura King

You will use this opportunity

to go to the battlefield ruins to steal the sword

After you achieve that,

this scroll will tell you what to do next

Aren't you leaving with me?

For this trip

perhaps only one of us

will be able to leave

The Asura are known as warrior gods

they are extremely brave and fierce

they believe in martial strength above all else

Thus

this is a nation that not even the Gods dare to recklessly invade

Besides outsiders

they also treat their own people cruelly

During their childhood, they have to endure extreme trials

Even the current Asura King,

Luo Hou, was not exempted from this

Meat!

This is mine!

It's mine!

I want the bigger piece

If you snatch this

If you snatch this from me again, I'll kill you now

Hey

what are you crying for?

I will need to kill you all soon

I...

I feel very sad

You?

When you're begging to be spared later

better not wet your pants from fright

I'm not willing to kill you all

but

I have no choice

You monster

die!

That's so terrifying

What is he doing?

The trial is over

As the survivor who distinguished himself in the trial

you will receive

Xin Luo Jia Asura Assembly Elder the title that is only given to the toughest Asura bloodlines

the title that is only given to the toughest Asura bloodlines

Asura warrior

I am Xin Luo Jia, the assembly elder

What is your name?

Luo Hou

Congratulations

the warriors selected from our assembly hall

can choose to join the army of any of the three Asura Kings

Use your blood to strive for greater glory and social standing

Since I have passed the trials

I have the freedom to choose

I...

want to return home and live in seclusion

What is he saying?

Return home to live in seclusion?

This is basically a disgrace

Someone who wallows in self-degradation doesn't deserve to be a warrior

The three kings attack each other

this internal conflict will continuously wear down the Asura clan

If this goes on

it will lead to the annihilation of our clan

Joining their army

has no meaning

A newborn tiger

Once you come to an understanding

you will definitely return

That Luo Hou is the current king of the ruined capital

Sounds like an interesting opponent

Why don't we

directly challenge him

and take back that item?

The Asura King's strength is unfathomable

Furthermore

16 years ago

in order to protect the Eternal Flame

the injury I sustained has not fully healed yet

Additionally, I came out of recovery prematurely

resulting in heavy damage to my divine soul

Unless absolutely necessary

do not directly confront him

The battle he fought back then to become king

even shocked Heaven a little

Kill him!

Well fought!

Beautiful

According to our clan's iron law

martial strength decides justice

The appellant Wu Sha wins

the loser will give all of his assets to him

If there is no other appellant

we will close the assembly for today

The Asura clan is really deteriorating with each generation

What is he saying?

I am Luo Hou, a 20th-ranked warrior

In my appeal, I wish to

challenge all the warriors under the three kings

to become the fourth Asura King

Are you in such a hurry to die?

He's only carrying a piece of bone

He definitely isn't anything worth watching

I remember you

The newborn tiger

Kill him!

I have not seen you in a few years

but you still returned

No one has ever raised this type of appeal

Kill him!

What is your reason for it?

To change the system of the Asura clan

So arrogant

Boy

you will pay for your naivete

I hate mutual slaughter

but I have no choice but to do this

He has fought continuously for ten days and ten nights

Such a long time

He hasn't slept, rested, eaten or drunk

yet he still has this much battle strength

This is so terrifying

He no longer has any challengers

Appellant Luo Hou

your appeal has been ruled as

effective

He is our clan's new king

Those willing to follow him, step forward

My respects to the new king

The new king!

Ever since that battle

Luo Hou governed the Asura nation together with the other three kings

The new king!

300 years ago, I had the chance to meet him once

This is also the other reason why I came to the ruined capital

To see this old friend

But we've been walking for so long

and no one has greeted us yet

Don't tell me the Asura doesn't even have any guards?

They indeed do not

neither do they need any

Their positions are differentiated according to their warrior rank

First-rank warriors are guards

they are responsible for resolving various conflicts in the city

Look

one of them has arrived

Am I seeing right?

A God and a demon

The ruined capital is not a place that you can come as you please

Could I trouble you to send word

that Ru Lai and Sun Wu Kong are here to pay the Mad King Luo Hou a visit

Gui Cha Asura Warrior You want to see our king?

Exactly

It definitely won't be a problem

I am Gui Cha, a first-rank warrior

Why don't I

take your heads to meet him?

You're starting a fight so soon

Interesting

I'll use you for a bit of exercise

Why is the energy in this guy's body getting fiercer the more I step on him?

Damn monkey

since you want to die so badly

I'll kill you first then

So vicious

As expected of

a first-rank warrior

You can't escape

Beat him!

That's a monkey demon

there is also a God

That monkey demon is rather powerful

Even if there were ten of him

he won't be a match for Envoy Gui Cha

A God unexpectedly intruded the ruined capital

Gods' skulls are very rare

I'm taking this

There is no meaning in fighting here

Everyone, please wait

I want to make an appeal at the assembly

Did you hear that?

He actually knows about our assembly

Not fighting anymore?

Looks like Ru Lai wants to make this a bigger matter

No

You are not part of the Asura clan

you have no right to appeal in the assembly

Based on what I know

anyone can bring up an appeal at the assembly

and resolve disputes by fighting duels in front of everyone

As a guard,

there is no reason for you

to not know of the Asura's rules

Gods are indeed cunning

Don't think of using our laws to bluff your way in

What he said is the truth

this is a law we are very proud of Su Mo Son of the Asura King

Su Mo Son of the Asura King The Asura are undefeatable war gods

they never fear a challenge

He has raised an appeal

if you do not accept it

you can kill him at the assembly

Ru Lai is a God

an age-old enemy of our clan

Telling him about the law will raise new issues

Hu Ji Asura Assembly Elder

The Mad King is not around

so I am temporarily taking his place

and I have already decided

Are you trying to challenge me

first-rank warrior Gui Cha?

No

That is not my intention

You can't do anything about it now

Ru Lai

I saw you once 300 years ago

Although you are different from the other Gods

you must not forget that

we have always been enemies

You should know that the Asura nation

is not a place where you can come as you please

I have an urgent matter

I must meet with the Mad King

Since you have raised an appeal

everything will be done according to the rules

Immediately inform every warrior

to convene at the assembly

Is that guy a God?

They actually let him appear at the assembly alive

What is happening?

His appeal is the equivalent of issuing a challenge to all warriors

He won't live for long

It's really as Ru Lai anticipated

All the Asura warriors in the ruined capital have come

For today's assembly,

I, Hu Ji, will preside over it as assembly elder

The appellant is the God Ru Lai

he is making an appeal to see the Mad King

For this unique appeal

all the Asura warriors can raise their opinions

He's too arrogant

he has no right

Exactly

This person from Heaven has come to provoke us

This is our territory

In order to see Luo Hou as soon as possible

I want to fight the strongest Asura warrior

This is outrageous

I want to fight him first

Get away

This glory will be mine

The person you want to fight

Bai Gou Asura warrior

is me

Killing a high-ranking God

will bring me supreme glory

It's Bai Gou, the third-rank warrior

He always instantly kills his opponent

Come on, come on

Give me some cheers

Louder, louder

As long as he wins this battle

he will be directly promoted to a first-rank warrior

Fighting for the sake of rank

to think that this sort of guys dare to challenge Ru Lai?

I'll let you personally experience my strength

You have all come to witness my glory

I will kill this God

Come, come

What happened?

How is this possible?

Thank you for letting me win

Send the next one

Assembly Elder

I did not hear anyone surrender

After enduring such an attack

he could immediately stand and fight

Truly amazing

Ru Lai of Heaven

you underestimated me too much

The fight is only beginning

A third-rank Asura warrior actually has so much battle strength

Do your best

Warrior Bai Gou is so powerful

Damn it

this powerless fist style again

I call it the Infallible fist style

the punches are focused on weak points

They are more effective than your haphazard strikes

I'll show you my true strength

Battle Soul!

The peak battle state of an Asura

It cannot be maintained for long

but battle power is greatly increased

Now I will crush you

Good hit

A third-rank Asura warrior has this sort of battle power

Looks like I've to act as soon as I can

Notify the Mad King

that Ru Lai and Sun Wu Kong have come

Ru Lai, I'm winning this for sure

Become my stepping stone

This victory is worth priding over more than a promotion to a first-rank warrior

Delegate Bai Gou is the most promising and competitive

warrior of this generation of Asura

This Ru Lai

can actually spar with him to this extent

Who on earth is he...

Bai Gou is certainly a top-rate warrior

but do you know that

Ru Lai was ranked number one in Heaven back then?

Ranked number one in Heaven?

Back then, he was not as reserved and refined as he is now

Even now, I can still remember his lethal angry fist like it was yesterday

In the current generation of Asura warriors

very few have experienced his powerful strength

If he is still the same as before

Bai Gou is no match for him

I see it

By forcing you to push your attack to its limits

your weak points will be revealed

Even with just one arm

I can still kill you all the same

Your fighting spirit is very good

but the outcome of the battle has been decided

It is not shameful to admit your defeat

One down

I have to go a little faster

He actually lost like that?

Just now he even had the upper hand

He had the advantage just now

I didn't expect a slightly slower punch

to be instantly intercepted

This Ru Lai is so enigmatic

Take him away

The assembly is not over

Ru Lai of Heaven

I will be your opponent

It is Gui Tou Dao

I did not expect to also meet old acquaintances

There was no clear outcome from our fight 300 years ago

your escape was a fluke

I, Gui Tou Dao

Gui Tou Dao Asura Warrior

Gui Tou Dao, a first-rank Asura warrior,

will finish you off today

Then I shall take this a little more seriously

It's Gui Tou Dao, the one who slashed countless soldiers of the

Heavenly Army during the battle of the ruined capital back then

Kill him!

This guy is too arrogant

Look, that's my father

Ru Lai, as long as you continue to be challenged

the assembly will not end

Ru Lai

your head is mine!

My divine soul has not fully recovered

my power was expended so quickly

We killed a Big-Horned Lion!

No matter what the test is, we can pass it

Luo Hou Asura King

What is it?

Ru Lai?

If you wish to see me

you do not need to go through this much trouble

With an evening of hacking and blood loss

how could these skeletons obstruct my

journey?

Knock on the door of darkness

With a body temperature of one close to death

come melt

this world's

oddity of gradual desolation

Rip open

the long night

to bury the proof of guilt

Anger

slaughter

struggle free of the dust

Witness

who has declared that a new order

will be born here

Mania

ignites the fearless soul

Let the raging flames extend from your palm lines

even destiny was killed by my hand

The war cannot be stopped

I am the only war god

charging back and forth between heaven and earth

Collapsing and standing up to fight again countless times

living again

It is not worth indulging in cowardice

The strongest ones

are

loyal to

power

The dogfights

last for

a few rounds

Engrave the glory of victory

in the ravine of despair

There is no

way out

but it doesn't affect me

Anger

slaughter

struggle free of the dust

Witness

who has declared that a new order

will be born here

Mania

ignites the fearless soul

Let the raging flames extend from your palm lines

even destiny was killed by my hand

The war cannot be stopped

I am the only war god

charging back and forth between heaven and earth

Collapsing and standing up to fight again countless times

living again

Can't see it

can't let go of this grudge

unless causality

vanishes

completely

Mania

ignites the fearless soul

Let the raging flames extend from your palm lines

even destiny was killed by my hand

The war cannot be stopped

I am the only war god

charging back and forth between heaven and earth

Collapsing and standing up to fight again countless times

living again