Original subtitles

There is no truth in the world

The ignorants are in a hurry

Idleness brings many delusions

people overestimate their hearts

Obsessions coil around the walls of your heart

Willing to wander your entire life

Alone, in self-admiration

Where is

the next location?

The expedition,

the long reach of arrogance

How difficult is rebirth?

Unwilling to let this go

sighing at this joy and sorrow

The suffering

The infinite thing that you seek

Still standing at the original position after re-entering this world

Not so long ago, I fell into the valley

still firmly believing that this is just fate

No dependence

there is no need

to let yourself

be too obsessed

Recap

Recap Sun Wu Kong

Recap Ahead lies the place that you need to go to

Recap It is called the Bridge of Forgetfulness

Recap

Recap I can't let go of my current life yet

Recap

Recap This place is really complicated

Recap I must find the right path as soon as possible

Recap

Recap Is this candle flame here to help me?

Recap

Recap The giant bell in the Northern gate tower

Recap is a divine instrument that forecasts the birth of a Great Demon

Recap Why do I have a bad feeling about this?

Recap A great ape soul?

Recap

Recap It's time for us to resume our journey

Recap

Recap The Eternal Flame

Recap is the key to balancing the yin and yang in the world

Recap I want you to bring it back to me so that I can eat it

Recap I...

Recap

Recap I must obtain it no matter what

Recap

Season 4 Episode 1 The Great Demon is Born

Season 4 Episode 1 The Great Demon is Born

Tang San Zang After leaving the Wild Bull Castle

these small demons keep showing up

Ao Xue

We're getting closer to our next destination

Make a run for it now, everyone Sha Wu Jing

Understood

We're finally here

The Lacerated Earth is up ahead

It's really quiet down there

It feels strange

Careful

Tian Yu Zhi The Eternal Flame

Tian Yu Zhi The Eternal Flame The abyss is bottomless

Tian Yu Zhi The Eternal Flame

Once you fall into it, there is no way of returning forever

Bai Lang

Bai Lang

I don't like this place

Ba Jie What we experienced the last time was terrible

Ba Jie If only Big Brother were around

Wu Kong has his own destiny

But I keep having this feeling that we'll meet again

Why do I have a bad feeling about this?

Sha Xin Di Shi Tian's subordinate

Sha Xin Di Shi Tian's subordinate Sun Wu Kong?

Sha Xin Di Shi Tian's subordinate

It is impossible for a Great Demon

killed by me to be reborn

If he really has this ability

Divine General San Yan Commander of the Heavenly Army I do not mind killing him one more time

I do not mind killing him one more time

Ru Lai

This feeling of familiarity

Could it be...

Dark Heavenly Treasure Wheel

300 li to the south

a Great Demon has been born

That place is...

Hua Guo mountain

I wonder if Hua Guo mountain is still the same as before

Hua Guo Mountain

Hua Guo Mountain Beat him to death

I really

don't want to become a dark soul

You dare defy the King's order

do you want to rebel?

At Hua Guo mountain

I, Bai Ran, am the rules

You know the consequences

of defying me

Please

Please spare us

You even dare to talk back?

Bai Ran Monkey King

Bai Ran Monkey King Bring it here

Bai Ran Monkey King

How would you know the pleasure of

being a degenerate

if you don't give it a try?

Eat him!

Become a dark soul

only then can you experience true pleasure

I can't

King Sun Wu Kong once said that

we can't simply harm other people

Sun Wu Kong's words are obsolete

I, Bai Ran, am the King of Hua Guo mountain now

If you don't want to die

you have to obey me!

Hua Guo mountain

will always only have one king

and that is Sun Wu Kong

Sun Wu Kong died a long time ago!

As I said before

defying me will result

in death

King Wu Kong...

G-Great King

What is there to be afraid of?

This is...

What is that?

What is that thing?

What happened?

What is that?

Don't panic

You

go have a look at it

Me?

Does it have to be me?

Do you expect me to go instead?!

It's nothing

It's just an ordinary rock

So it's just a broken rock

What is that thing?

What happened?

What is this?

G-Great King

It's so noisy

I was actually having a good sleep

Wait a minute

Why am I here?

How long have I been asleep?

G-Great King

It's a monkey

Who am I?

I only remember

something like

continuously running on a bridge

This guy

this guy is me

Are these my memories?

300 years ago...

Ru Lai

Su Yi

Eternal Flame

I was also beheaded by San Yan

My soul was imprisoned at the bottom of the sea

Then I met Master

and the guide in the Underworld

I followed the flame and kept running and running

I've transcended the limits of life and death

Before they all disappear...

I'm the Great Sage and Heaven's Equal Sun Wu Kong

I'm the Great Sage and Heaven's Equal Sun Wu Kong Sun Wu Kong

Sun Wu Kong

Sun Wu Kong What on earth happened?

Sun Wu Kong How did my body get so much smaller?

Great King

What should we do?

Don't bother about who he is

Kill him!

I'll kill you!

What does this mean?

Don't tell me I've to grow up all over again?

An indestructible body?

Perfect

I'll make use of the few of you for a bit of exercise

Are you really Sun Wu Kong?

So what if you are?

I, Bai Ran, am no longer the little monkey I was back then

So amazing

Even though Bai Ran is so strong, he's still no match for him

Sun Wu Kong

You probably don't remember who I am anymore

Back then, I was just a little monkey by your side

I worshiped you like all the other monkeys

But

ever since you went to Heaven, you never came back

you left us to fend for ourselves

For so many years

I have used strength to prove that

I am capable enough to replace you

as the King of Hua Guo mountain

Have you returned now to take away everything from me?

Sun Wu Kong!

I want to fight you to the death!

Wait

Wait a minute

So amazing

Don't watch anymore

Let's get out of the way

Bai Ran

I remember you

Hua Guo mountain has never had any external enemies

people led a carefree life

Even if I wasn't around

you all could still live in comfort

yet you were willing to degenerate into a dark soul?

Sun Wu Kong

what right do you have to judge me?

That's right

I took the wrong path

But who should be blamed for this?

You were the one who abandoned us

I was not satisfied

I wanted to become as strong as you are

Becoming a dark soul was the only shortcut

I started eating people

the more I ate them the more I couldn't stop

But everything that I did

was because I wanted so badly to replace you

You are mistaken

It's your selfish desire

that made you take the path of no return of a dark soul

Dark souls shouldn't exist in the first place

King Wu Kong

King Wu Kong, you have finally returned!

So noisy!

Go away!

Don't bother me!

I've not returned for so many years

I didn't expect Hua Guo mountain to end up like this

This is truly surprising

This is my first time

witnessing this sort of incident

Although your appearance has changed

the essence of your soul is exactly the same

Sun Wu Kong, it has been a long time since we last met

Do you still remember me?

Ru Lai

It has been 16 years

You've finally showed yourself

I know that the incident in Heaven 16 years ago

must have left you full of doubts and wanting to know the truth

No need to be impatient

I will find the chance to tell you the details

You coming to look for me now

can't be a good thing

There is an urgent matter

I hope you can put aside your personal matters for now

and help me carry out an even more important task

After this matter is resolved,

it will greatly reduce the difficulties

Tang San Zang and the others face in their journey

Say it

I'll consider it

Accompany me to the Asura nation

With an evening of hacking and blood loss

how could these skeletons obstruct my

journey?

Knock on the door of darkness

With a body temperature of one close to death

come melt

this world's

oddity of gradual desolation

Rip open

the long night

to bury the proof of guilt

Anger

slaughter

struggle free of the dust

Witness

who has declared that a new order

will be born here

Mania

ignites the fearless soul

Let the raging flames extend from your palm lines

even destiny was killed by my hand

The war cannot be stopped

I am the only war god

charging back and forth between heaven and earth

Collapsing and standing up to fight again countless times

living again

It is not worth indulging in cowardice

The strongest ones

are

loyal to

power

The dogfights

last for

a few rounds

Engrave the glory of victory

in the ravine of despair

There is no

way out

but it doesn't affect me

Anger

slaughter

struggle free of the dust

Witness

who has declared that a new order

will be born here

Mania

ignites the fearless soul

Let the raging flames extend from your palm lines

even destiny was killed by my hand

The war cannot be stopped

I am the only war god

charging back and forth between heaven and earth

Collapsing and standing up to fight again countless times

living again

Can't see it

can't let go of this grudge

unless causality

vanishes

completely

Mania

ignites the fearless soul

Let the raging flames extend from your palm lines

even destiny was killed by my hand

The war cannot be stopped

I am the only war god

charging back and forth between heaven and earth

Collapsing and standing up to fight again countless times

living again