Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,530 --> 00:00:21,650
It's about the linguistic system for each region when you're looking at
2
00:00:49,766 --> 00:00:54,300
I'm looking forward to hearing what Airi Murakami will say this time
3
00:04:21,450 --> 00:04:24,050
Did yo urealize consulting with Sugizo?
4
00:04:24,590 --> 00:04:26,230
As expected! No way
5
00:04:30,850 --> 00:04:32,570
If Sugizo can do
6
00:04:32,570 --> 00:04:34,670
I've been watching you for a long time.
7
00:04:42,220 --> 00:04:42,860
You know, right?
8
00:04:50,126 --> 00:04:51,660
Let's make it together!
9
00:05:06,000 --> 00:05:06,760
No way...
10
00:05:29,906 --> 00:05:31,840
Let me make something at home
11
00:06:40,590 --> 00:06:41,590
I'll do my best
12
00:06:46,586 --> 00:06:47,920
Try to get something
13
00:07:06,220 --> 00:07:06,820
Thank you
14
00:07:06,820 --> 00:07:08,180
Itadakimasu
15
00:07:13,273 --> 00:07:14,340
This is too much
16
00:07:14,340 --> 00:07:17,120
How can this fried chicken be so delicious
17
00:07:17,820 --> 00:07:18,500
Really
18
00:07:20,820 --> 00:07:21,500
Sorry
19
00:07:21,500 --> 00:07:24,320
I'm sorry, but in Kansai you have to do it because it's an iron plate.
20
00:07:25,300 --> 00:07:26,400
Come on! Let the time go back
21
00:07:32,116 --> 00:07:33,050
What? Suddenly
22
00:07:33,050 --> 00:07:36,060
Did you fall for me at last
23
00:07:38,980 --> 00:07:39,980
If that is said
24
00:07:41,520 --> 00:07:43,980
But there are people who like
25
00:07:49,650 --> 00:07:50,050
No way
26
00:07:50,050 --> 00:07:52,570
The current saying
27
00:07:52,570 --> 00:07:55,210
It means being fascinated by face and appearance
28
00:07:56,010 --> 00:07:56,390
Run
29
00:07:59,983 --> 00:08:01,250
Speaking of running
30
00:08:01,250 --> 00:08:01,970
Is my grandmother
31
00:08:01,970 --> 00:08:05,860
I can't say anything about marriage
32
00:08:05,860 --> 00:08:08,080
Do foreigners learn from their grandmothers
33
00:08:09,380 --> 00:08:10,200
I don't know that.
34
00:08:13,960 --> 00:08:15,360
How did you find out?
35
00:08:16,460 --> 00:08:18,940
This is when she died 2 years ago...
36
00:08:19,560 --> 00:08:20,140
Wait, no!
37
00:08:20,680 --> 00:08:21,720
This is a chopstick right!?
38
00:08:21,720 --> 00:08:22,780
You gave it to me earlier
39
00:08:23,640 --> 00:08:23,985
And grandma'still alive
40
00:08:26,160 --> 00:08:27,800
Why are you making fun of her like this
41
00:08:28,600 --> 00:08:29,320
That'll do
42
00:08:29,320 --> 00:08:33,710
It doesn' t sound bad for an ad-lib
43
00:08:33,710 --> 00:08:36,010
Let us sleep some more
44
00:09:04,596 --> 00:09:05,730
We're almost done
45
00:09:11,760 --> 00:09:13,560
No way we have so much time
46
00:10:24,766 --> 00:10:26,900
Tomorrow will be the competition
47
00:10:26,900 --> 00:10:29,270
We don't have time.
48
00:10:34,260 --> 00:10:37,440
I honestly like you, so it's just right!
49
00:10:41,450 --> 00:10:42,250
As for me...
50
00:10:44,510 --> 00:10:46,110
Let me have sex with you
51
00:10:48,350 --> 00:10:48,510
Shall we?
52
00:11:31,146 --> 00:11:32,480
Give your tongue out
53
00:11:57,550 --> 00:11:58,150
Calm down
54
00:12:36,240 --> 00:12:37,760
You're overdoing it
55
00:12:39,970 --> 00:12:41,190
Be a little more gentle
56
00:13:11,973 --> 00:13:13,240
It got on my nerves
57
00:13:37,483 --> 00:13:38,750
Keep looking at him
58
00:13:50,920 --> 00:13:51,720
Touch gently
59
00:14:32,303 --> 00:14:34,170
Touch the back of your neck.
60
00:15:44,076 --> 00:15:46,210
You have a weak neck, don't you?
61
00:16:10,550 --> 00:16:13,950
I can see that you are good at looking around here!
62
00:16:45,666 --> 00:16:46,800
Touch my head too
63
00:16:46,800 --> 00:16:46,995
Don' touch me
64
00:17:37,070 --> 00:17:39,070
Aren''t you afraid ?
65
00:17:45,040 --> 00:17:46,840
Do your hips look like mine
66
00:18:04,246 --> 00:18:05,980
Your hips are so beautiful
67
00:18:19,736 --> 00:18:21,070
How do i touche them
68
00:18:24,810 --> 00:18:26,810
Why aren´T YOU playing with it
69
00:31:38,853 --> 00:31:40,120
Does this feel good
70
00:32:30,126 --> 00:32:30,860
Feel my hip
71
01:00:08,680 --> 01:00:09,280
It's okay
72
01:00:09,280 --> 01:00:13,620
You know our sex was perfect yesterday, don't you?
73
01:00:17,800 --> 01:00:18,340
I don' t know.
74
01:00:24,000 --> 01:00:24,580
Let's go!
75
01:01:47,960 --> 01:01:49,880
This is Subaru who came to inspect the store
76
01:01:49,880 --> 01:01:52,010
Can we talk for a moment
77
01:02:02,803 --> 01:02:03,870
Nice meeting you
78
01:02:05,730 --> 01:02:06,350
Nice meeting
79
01:02:06,350 --> 01:02:08,250
Well then before work
80
01:02:08,960 --> 01:02:09,780
Come on in
81
01:03:29,846 --> 01:03:32,180
If she doesn''t do her job properly
82
01:03:32,180 --> 01:03:33,260
We'll be in trouble
83
01:03:34,860 --> 01:03:35,940
Next time
84
01:03:36,520 --> 01:03:36,980
Please
85
01:03:39,110 --> 01:03:39,570
Then
86
01:03:40,490 --> 01:03:41,630
I'm going back
87
01:05:03,010 --> 01:05:05,510
We are the same age, aren't we?
88
01:05:07,470 --> 01:05:08,170
We've been working here for 10 years.
89
01:05:18,190 --> 01:05:23,790
How is it going with your family now that you're married and have kids of your own ?
90
01:05:28,660 --> 01:05:29,860
I guess so...
91
01:05:29,860 --> 01:05:31,900
So what do you usually eat at home then...?
92
01:05:46,390 --> 01:05:47,550
We don' drink outside
93
01:05:49,236 --> 01:05:49,970
Oh really!?
94
01:05:50,580 --> 01:05:53,480
Then why not go out to a bar today if possible
95
01:05:59,306 --> 01:06:01,040
This is my first time ever
96
01:06:01,706 --> 01:06:02,240
Really?!
97
01:06:02,240 --> 01:06:04,140
Ok! Let's head over there
98
01:06:05,620 --> 01:06:06,420
See ya later
99
01:06:26,106 --> 01:06:27,640
It was nice meeting her
100
01:06:27,640 --> 01:06:30,960
It's been a long time since I came here.
101
01:06:55,580 --> 01:06:56,120
You look good!
102
01:06:59,460 --> 01:07:03,650
Yes, we used to come here every day
103
01:07:03,650 --> 01:07:06,460
There are many delicious restaurants
104
01:07:09,270 --> 01:07:11,270
We have rabbits and sea urchin
105
01:07:12,210 --> 01:07:15,710
Oh...I've never seen Hakata
106
01:07:17,543 --> 01:07:18,410
But it is fun
107
01:07:18,410 --> 01:07:20,210
If you visit again next time
108
01:07:20,983 --> 01:07:21,450
Really?
109
01:07:24,080 --> 01:07:26,580
What in the world do people say about Hakata
110
01:07:26,580 --> 01:07:29,540
Of course they talk about Motsunabe
111
01:07:29,540 --> 01:07:31,740
Oh, you mean Motsunabe.
112
01:07:36,640 --> 01:07:38,520
My favorite restaurant is in Nakasu
113
01:07:40,426 --> 01:07:40,760
I see
114
01:07:42,380 --> 01:07:42,980
What did you say?
115
01:07:44,590 --> 01:07:47,150
Ramen and Motsunabe are a perfect match
116
01:07:47,980 --> 01:07:49,000
Is that so
117
01:07:49,860 --> 01:07:50,420
Sorry
118
01:07:50,420 --> 01:07:51,440
When it comes to food
119
01:07:53,053 --> 01:07:53,920
You forget me
120
01:07:55,000 --> 01:07:56,180
So you like eating
121
01:08:04,596 --> 01:08:07,730
This is the truffle soy sauce for sashimi salad
122
01:08:09,590 --> 01:08:10,510
It's delicious
123
01:08:14,620 --> 01:08:15,420
What do like
124
01:08:48,446 --> 01:08:49,180
Is it good?
125
01:08:49,540 --> 01:08:52,910
It goes well with alcohol.
126
01:08:54,350 --> 01:08:56,710
You really like eating, don't you!
127
01:08:57,840 --> 01:08:59,580
Are you making fun of me!?
128
01:09:00,160 --> 01:09:01,080
No I'm not
129
01:09:01,080 --> 01:09:03,390
But if we eat that much
130
01:09:03,390 --> 01:09:05,110
We wont get fat at all
131
01:09:09,636 --> 01:09:10,970
Don' say things like
132
01:09:10,970 --> 01:09:11,270
That's no good
133
01:09:13,476 --> 01:09:14,010
Oh sorry
134
01:09:14,010 --> 01:09:15,610
The truth is
135
01:09:17,250 --> 01:09:18,050
Just kidding
136
01:09:18,050 --> 01:09:19,470
I'll make sure to exercise
137
01:09:21,503 --> 01:09:22,170
So serious
138
01:09:27,290 --> 01:09:27,515
I don'think so.
139
01:09:30,790 --> 01:09:32,810
You look like a fat person to me, you know?
140
01:09:33,310 --> 01:09:35,760
What do you mean by that...
141
01:10:00,230 --> 01:10:02,070
How is it going at work now ?
142
01:10:02,530 --> 01:10:03,470
It's getting better and better
143
01:10:03,470 --> 01:10:04,530
Oh really
144
01:10:05,030 --> 01:10:05,330
Yeah
145
01:10:05,830 --> 01:10:06,610
What about the manager then
146
01:10:07,620 --> 01:10:07,920
Manager
147
01:10:07,920 --> 01:10:11,260
Isn' he too strict on his works
148
01:10:11,260 --> 01:10:13,150
He doesn'' t let anything go wrong
149
01:10:13,570 --> 01:10:15,290
But isn ''he?'', right
150
01:10:16,110 --> 01:10:18,880
That guy has bad manners
151
01:10:20,206 --> 01:10:20,540
No no
152
01:10:20,980 --> 01:10:23,240
The thing isn , many people are making fun of him
153
01:10:23,900 --> 01:10:24,200
Really
154
01:10:24,200 --> 01:10:24,425
I don'think so.
155
01:10:26,480 --> 01:10:27,065
So, let'say something in Hakata dialect
156
01:10:29,440 --> 01:10:31,740
That is impossible
157
01:10:33,153 --> 01:10:33,820
Oh really?
158
01:10:34,640 --> 01:10:36,980
What do you say when you talk in Hakata dialect
159
01:10:40,690 --> 01:10:41,910
Um... Boss
160
01:10:41,910 --> 01:10:44,050
What are you talking about
161
01:10:45,070 --> 01:10:46,990
My mouth may be a little bad
162
01:10:58,553 --> 01:11:00,620
The chief always takes pictures
163
01:11:01,713 --> 01:11:01,980
Yeah
164
01:11:04,570 --> 01:11:05,570
It was too much
165
01:11:07,530 --> 01:11:08,930
Isn' t Suzumura drunk
166
01:11:08,930 --> 01:11:09,050
I'm not angry at you.
167
01:11:09,850 --> 01:11:10,830
But, you are very angry!
168
01:11:12,943 --> 01:11:13,410
Well...
169
01:11:13,410 --> 01:11:15,890
You're right that's a pervert
170
01:11:15,890 --> 01:11:16,470
What?
171
01:11:17,470 --> 01:11:18,770
Don't look me in the eye with your nasty eyes
172
01:11:20,930 --> 01:11:21,530
Yes it is
173
01:11:21,530 --> 01:11:21,830
Pervert
174
01:11:22,756 --> 01:11:23,490
I don' like
175
01:11:27,653 --> 01:11:28,320
Are you OK
176
01:11:28,320 --> 01:11:32,090
If someone beats up to my face
177
01:11:33,290 --> 01:11:34,010
Double
178
01:11:36,766 --> 01:11:37,900
It will be triple
179
01:11:39,280 --> 01:11:40,000
Really
180
01:11:41,646 --> 01:11:41,980
Oh no
181
01:11:54,130 --> 01:11:55,210
Let's go home.
182
01:11:56,836 --> 01:11:57,370
Can you?
183
01:11:59,876 --> 01:12:00,810
OK, let' s go!
184
01:12:11,440 --> 01:12:13,300
Aren't you all right at all!?
185
01:12:13,300 --> 01:12:14,660
Sorry but I'm fine
186
01:12:14,660 --> 01:12:16,440
Would like to take a break
187
01:12:19,610 --> 01:12:20,210
Oh my god
188
02:09:26,970 --> 02:09:28,170
Please don t drink
189
02:25:36,963 --> 02:25:37,630
Is that so
190
02:28:24,470 --> 02:28:27,810
It is an inn with the atmosphere of Aibune
191
02:28:27,810 --> 02:28:28,350
This inn is in good condition.
192
02:28:31,610 --> 02:28:37,430
I'm very happy to be able to use this 300-year old inn as my house
193
02:28:38,876 --> 02:28:40,010
Wow, it's amazing
194
02:28:40,010 --> 02:28:44,060
Are you the owner of this house?
195
02:28:45,120 --> 02:28:45,320
Yes
196
02:28:45,320 --> 02:28:48,940
My mother was a hostess and she took care for me
197
02:28:49,780 --> 02:28:52,160
But still half way through
198
02:28:52,160 --> 02:28:54,780
It must have been great being the young lady
199
02:28:56,160 --> 02:28:59,920
Did your stomach get smaller during that time
200
02:29:05,250 --> 02:29:09,250
Oh, I think it's getting a little less. Thank you very much!
201
02:30:53,320 --> 02:30:54,720
It looks delicious...
202
02:31:05,870 --> 02:31:06,230
It is delicious
203
02:31:16,393 --> 02:31:17,060
Let me eat
204
02:31:21,460 --> 02:31:21,940
Delicious
205
02:31:28,186 --> 02:31:28,920
Is that so?
206
02:31:35,896 --> 02:31:37,830
This is just the right amount
207
02:31:46,120 --> 02:31:46,600
Really
208
02:31:46,600 --> 02:31:46,860
How is it?
209
02:32:07,750 --> 02:32:08,670
It was delicious.
210
02:32:11,940 --> 02:32:12,460
I'm getting hot
211
02:32:12,460 --> 02:32:14,920
Do you want to take a bath now
212
02:32:16,446 --> 02:32:17,180
Yes, please
213
02:32:17,180 --> 02:32:19,020
Please come over there
214
02:33:41,690 --> 02:33:42,290
Oh really
215
02:33:48,830 --> 02:33:49,830
Did you get wet
216
02:33:51,456 --> 02:33:51,590
No
217
02:33:58,720 --> 02:33:59,320
Excuse me
218
02:34:15,060 --> 02:34:15,860
What's wrong
219
02:34:22,030 --> 02:34:23,430
Don't wash your hands
220
02:34:58,876 --> 02:34:59,810
Take your time
221
02:35:01,433 --> 02:35:02,300
I understand.
222
02:35:06,620 --> 02:35:07,480
Excuse me?
223
02:35:42,840 --> 02:35:44,140
Yes, please
224
02:36:19,486 --> 02:36:21,620
How is your blood pressure now ?
225
02:36:28,806 --> 02:36:29,340
It's low
226
02:36:31,676 --> 02:36:33,610
Maybe because of the business
227
02:36:46,593 --> 02:36:48,060
Let me check your legs
228
02:36:59,640 --> 02:37:00,940
They feel great
229
02:37:01,140 --> 02:37:01,740
Please
230
02:38:04,463 --> 02:38:05,730
You are quite stiff
231
02:38:09,146 --> 02:38:10,080
They feel good
232
02:38:21,556 --> 02:38:24,290
Do you want to reduce tiredness in thighs
233
02:41:47,166 --> 02:41:48,300
They're very soft
234
02:59:38,596 --> 02:59:40,130
I'm going to put it in.
235
03:02:35,003 --> 03:02:36,070
It's coming out!
236
03:02:36,070 --> 03:02:36,670
[created using whisperjav 0.7]
13585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof