Original subtitles

Everything in these 16 years is changing

but that familiar smile

I know it from one glance

that Sun Wu Kong is still Sun Wu Kong

he hasn't changed

This time it won't be that easy

You must be Grandmaster Tang San Zang

I have heard much of your reputation

Westward

Westward Episode 37 Revival of the King of Apes

Episode 37 Revival of the King of Apes

Could it be that

you were the one taking care of him all this while?

That's right

He has been with me all along

I am truly extremely grateful for that

but

I have met my brother again today

so I ought to take him back to see my father

You want to take him away

Indeed I do

You can't

Ao Xue has interacted with me for many years

he has indicated more than once

that he'd rather die than return to his old family with the Dragons

Even if you're his elder brother

you can't force him to do something he's unwilling to do

I believe you

are very aware of his temperament

He is muddle-headed

indecisive in the things he says and does

Even if he has a lot of complaints about his old family with the Dragons

you cannot take it seriously

Regardless of his complaints that cannot be taken seriously

returning to his own people is a matter of course

But

his body has a terrible curse

he needs my incantation to save him

The Dragon clans are extensive

there are countless wizards familiar with various sorts of spells

a mere curse is not worth mentioning

This guy

can really mouth off

Is Master going to lose?

Also,

I took care of him for 16 years

his daily necessities everyday

how will you pay for this?

There is also such a thing

I spent quite a lot on meals alone

If you don't pay me back the money

don't even think of leaving

Grandmaster

do not worry

the Eastern Sea Dragon clan

always repay all our debts

Don't

Don't brag about the trustworthiness of the Eastern Sea Dragons

If you want to pay me back

do it now

otherwise leave him behind

Is it enough?

If it is not enough

there is still plenty more

He... He...

How did he store so much gold on his body?

This should no longer be a problem, right?

Grandmaster

I take my leave now

Thank you for taking care of him for so many years

Nephew

Dragon King

If there are any issues with the Southern Sea

the Dragon courts will deal with it fairly

I believe we will

meet again very soon in that place

Everyone

I take my leave here

He's going

Master

should we act shamelessly?

No

If you want to act shamelessly, your fists must be hard enough

Nevermind

perhaps

it's time for Ao Xue to return home for a look

Ba Jie

First keep these pieces of gold

we can buy some things when we reach the next city

There's no strange smell

Master

I'll buy some rice noodle rolls to eat

You'll have to wait until Wu Kong is finished fighting

Let's rest for now

Understood, Master

Father

Looking at how carefree they are

makes me extremely angry

Don't be impatient

they cannot escape

Furthermore

we are not the only ones who want to dispose of them

Everyone head there together

surround them

Don't let your guard down

maintain a close watch on them

Yi Long

look

the elite Heavenly Army will not let them go

Once the Divine General returns

it will be time for them to die

If they're not torn to pieces

it'd be hard to vent the hatred in me

They definitely will

I will have them flayed and tendons pulled out

as a sacrifice to Er Long's dead soul

That really hurts!

As expected of the loyal dog of Heaven

if I'm not careful, you'll bite me to death and not let go

Sun Wu Kong

my duty is to take back the Sutra

My task

is to clean up evil pests for Heaven

that includes you

I have to carry out my duty

San Yan

is there anything else you would say?

How many years has it been since you took a break?

As long as there are people like you in the world

I will not rest

Then you're bound to never have a day off

You loyal dog

can't bite me to death

Sun Wu Kong

do not forget that I was the one who finished you by cutting off your head that year

you will have the same ending today

Die!

Loyal dog

You are not embarrassed to mention that year?

If not for the Headband Tightening Spell

you would've been beaten by me back then

This is your payback

Sky-Shattering Giant Cudgel

Is this a joke?

Who is joking with you?

You don't feel pain?!

As I said earlier

your soul is inhabiting the body of the wolf demon

how can you possibly unleash your full strength?

When you face me

no miracle will happen

you can only die

You're really heartless

we've already known each other for 300 years

Even facing a blockhead for 300 years

can give rise to some feelings

Crazy ravings

do not talk anymore nonsense

I will kill you once again

You are a derelict soul

I am afraid this move will completely annihilate you

This move...

don't tell me it's...

Heavenly Punishment!

This is the move that killed me 16 years ago

This is it

When we first started fighting

I indeed couldn't use my full strength

But now I've adapted to this body

It's about time

He instantly repelled my heart-piercing strike

Little loyal dog

It's my turn

Divide, divide, divide 3000 Great Worlds

And a few more transformations

I can create 3000 duplicates of myself

Are you scared yet?

Attack together!

Come catch me

I'll beat you, beat you, beat you

Let's make you bleed

This is so noisy that it is annoying

They attacked in a dispersed form

so their defensive strength will also be weaker

Have they all been blasted away?

There should still be one left

Are you looking for me?

I'm over here

Even though you have three eyes

certain things still slip out of your sight

Senseless tricks

Are you very aggravated?

Did you strive to adapt to this body

just to use this spell of to become

small and jump wildly everywhere?

So you want something big?

Then I'll become bigger and play with you

Come on then

San Yan

this is what you wanted

This berserk strength...

I'm Sun Wu Kong the Great Sage and Heaven's Equal!

You guys up in the sky,

come down if you have the guts

I'll beat all of you up