Original subtitles

Tian Yu Shou

if you were here

you'll definitely stop me, right?

I'll first cut out your eye

Brother!

I will seek revenge for you-

Ao Xue

Big Brother?!

You are still the same as before

Sleep for a while

Accept your death!

Now it's my turn

Westward

Westward Episode 35 Unsealed

Episode 35 Unsealed

Divine General San Yan

did you see it?

This is Tang San Zang's iron fists

I see your strength

You are the first mortal able to beat me back

Looks like

I have to be more serious

I've already grasped his weak points

and successfully attacked them

but

he instantly recovered from that disadvantage

He really isn't an opponent who I can handle

The only one who can defeat him

is...

This is... not good

Tang San Zang

you are an interesting challenger

However, this is it for you

Damn it

I've been suppressed by him again

Admit defeat!

It's still too early for that

If you want to defeat me

you'll have to put in more effort, Divine General!

Did you forget that I am still here?

Tang San Zang

this is the price of offending me

Enjoy it

Damn you

You despicable old dog

you sneaked in an attack

Kid

how did you drive away that old guard?

Earth God Grandpa helped me

He's the Earth God of Tian Yu Mountain

Something like that happened

Strange...

Brother Wu Kong

I just have to pull out this sword, right?

That's right

Pull out this sword

and my soul will be free

All right

Watch me

I'm finally free!

Kid

I owe you one

I'll pay you back in the future

I'll reincarnate

that's what a proper ghost should do

Brother

are you leaving?

What's going on?

Looks like before I leave

I still have something to do

Kid

let me borrow your body

Get lost!

Master!

That's too vile

I'll not spare any of you

I'll beat you pigheads to death!

Pig demon

your momentum is gone

don't fight pointlessly anymore

Obediently submit to your fate

That hurts!

Lightning Strike!

Our momentum is gone?

I received Master's instructions

to always leave some aces up my sleeve when fighting others

but now

I don't really care anymore

you damn Southern Sea shit-eating dogs!

All of you should die!

Er Long, my son!

Tang San Zang

I admire your will to persevere in this fight

You are the first mortal who deserves to be regarded by me as an opponent

Unfortunately

you have lost

Accept your fate!

No

I succeeded

I only had one goal

and now it has been achieved

That was close

I thought I wouldn't be able to hold on any longer

Sun Wu Kong?!

Big Brother has returned

Big Brother

you've returned

Everyone, be careful

Is this the legendary Great Demon, Sun Wu Kong?!

Wu Kong

The seal has been undone

That bunch of useless guys

Sun Wu Kong!

16 years ago

you already died at my hand

Now you are nothing more than a wandering ghost

why are you still showing off?!

This is merely an enormous empty form

disappear!

Sun Wu Kong's soul

has to possess a material body before he can appear

It is not these rocks

The body he possessed is...

Master

we meet again

Wu Kong

you've possessed Bai Lang's body?

I see that this kid's aptitude is not bad

so I just borrowed his body

Currently, Bai Lang

is Brother Wu Kong?

Brother Wu Kong!

It's good that you're all right

In order to save you

I put in a lot of effort

Don't come here!

How am I all right?

Who are you trying to kid?!

Brother Wu Kong...

I'm already dead

I've been beheaded!

Now I'm just a derelict lone soul

I, Sun Wu Kong, am fearless

even if a whole sky of Gods and Buddhas came to fight me

I've never been afraid

Of all people, it's the master who I braved countless dangers with who betrayed me

If you had not chanted that scripture

I could've made a clean sweep of the entire Heavenly Palace

I could've fought my way from the Yuxu Hall to the Taichu Hall

I could've even taken a crap on Di Shi Tian's head before leaving

without any problems!

Master

why didn't you believe me?

Since you didn't believe me that year

and got me killed by the Gods

why did you come here for?!

There is a farewell

an apology

that has been said for so many years

People who have not gone through the hardship together

will not be reluctant to leave

Love is always accompanied by loss

the will is at the Western Paradise

Chant a section of the scripture several times

to fully traverse the great cosmos

Who has changed?

Who is the same as before?

Are you willing to do this?

Three bows of respect, three farewells

and the recitation to be initiated into monkhood

Hold back all your tears

I lost to my faith in this life

I still remember our lasting reputation

The only piece of emotion left

has been casually dismissed

My whole body is tired