Original subtitles

Look

This is it

the soul that has been sealed in stone for 16 years

Dragon King

someone like you

will not understand at all

Since you don't understand

don't obstruct me

Tang San Zang

if I do not tear you pieces

it will be difficult for me to vent my hatred!

Westward

Westward Episode 31 The Divine General Descends from Heaven

Episode 31 The Divine General Descends from Heaven

Be in harmony with nature

and summon Lord Shou!

Bai Lang

well done

Let's attack together

His learning ability is not bad

Tian Yu Shou's dragon soul

I've not seen it in many years

The soul inside the stone is shifting

the strength of the sealing stone pillars is weakening

The entire seabed is shaking

Boy

who are you?

Who is it?

Who is talking to me?

It's me

Where are you?

You fool

I'm right in front of you

I'm Sun Wu Kong the Great Sage and Heaven's Equal

I've been imprisoned here for 16 years

all because of that damn Divine General San Yan

I'm already dead

there's no point in saying this I suppose

The Sutra?

Boy

why is the Sutra with you?

I'm Bai Lang

I'm the protector of the Sutra

My mission is

to send her back to the Western Paradise

Then why did you come here?

I came to rescue you

Master Tang San Zang

Brother Ba Jie and Brother Wu Jing have also come

Really?

That bunch of loafers

Brother Wu Kong

what should we do?

Destroy more of the sealing stone pillars

The thing that is really sealing me is a sword

It'll only appear after the stone pillars are destroyed

Bai Lang

Why are you standing around stupid?

Brother Ao Xue

Brother Wu Kong talked to me

He said

that it's a sword

What sword?

You idiot, can you explain it a bit better?

It's...

Watch out!

Ao Xue

we haven't seen each other for so many years

so I'll give you a present

Damn you

You like it, right?

Ao Yi Long

you bastard

That year when we were at the Dragon Academy

you were always under our feet

Ever since you left

I found myself really bored

Today

now is the perfect time to reminisce about the past

I didn't have time to pay attention to you at first

but since you've come all the way here

I'll settle this score with you

Brother Ao Xue

I'll help you

Who said you could meddle in this!

Do you think you've a lot of time to spare?

Don't you have things to do?

Get lost!

Go now!

Brother, be careful

You can't even defend yourself

you still have time to think about others!

Ao Yi Long

this will be different from the past

If you provoke me

you will regret it!

You piece of trash

Do you know that

a shark deals with its prey by

ruthlessly taking a bite and then swimming away?

It'll wait for its prey to become drained of blood,

become weak

and finally be at its final gasp

Ao Xue

You are my prey!

When you were at the academy

you didn't master the Lightning Dragon Soul

while I was the top student in the mastery

of the Water Dragon Soul

For an underwater battle

I'll have a battle strength that

is ten times higher than usual

You

are no match for me at all

Brother

don't fight anymore

Why must we be killing each other?

You consider that piece of trash

as your own people?

We've known each other since young after all

Let go

That wolf demon has gone to destroy the sealing stone pillars

go after him

Brother

This matter has nothing to do with the Dragons, right?

Haven't we done enough already?

Constructing the sealing stone array

and imprisoning the Great Demon, Sun Wu Kong, is the Gods' affair

Why are we following the instructions of the Gods?

Father agreed to do this

don't ask so many questions

Ao Xue is right

This is not the way we Dragons do things

The Dragons have always valued their honor

they never allow themselves to be ordered around

But today, all because of a Sun Wu Kong-

Enough!

You're the princess of the Southern Sea Dragon clan

It's enough for you to stick to your role

You've no right

to criticize Father's thinking

Father is doing this for the sake of the Southern Sea Dragon clan

what do you know?

With assistance from the Gods

we'll have the power to crush the other great Dragon clans

and become King of the Four Seas

You are colluding with the Gods

to overthrow the old Dragon King

Now that matters have come to this

I'll just tell you

There are numerous powerful Dragon clans

but they have no unity

The old Dragon King is a dotard because of his age

sooner or later, he'll destroy the future of the Dragons

he should've given up his position long ago

My father is farsighted

he knows that borrowing the power of the Gods

to establish a Dragon Empire

will benefit all Dragon clans

You should be rejoicing at this fact

You put it so nicely

don't you just want to oppress the other Dragon clans?

Ao Xue

you're still so foolish

That's why you will always be beneath my feet

We've been reporting each and

every move of the Dragons to the Gods

The fact that the Tian Yu Mountain Dragons were hiding the Sutra

was reported to the Gods by Father

So you were the ones...

That old foolish Dragon King of Tian Yu Mountain

probably never suspected my Father even when he died

And that arrogant Tian Yu Shou

died really miserably

I've to destroy more sealing stone pillars

Watch me

Using Lord Shou's fire dragon soul like this

is consuming a lot of my energy

Boy

you did well

Damn stone pillars

their strength is weakening

these things can't hurt me

but they make me feel uncomfortable all over

Can you see the crack in my chest?

Swim in

Faster

I sense that a troublesome guy is coming

Who?

Don't ask so many questions

hurry up

Tang San Zang

I have to admit that

as a mortal

you really give me a headache

But

this is it for you

Your death is at hand

Dragon King

I don't see you having the ability to kill me

I am not the one who will kill you

You came to the Southern Sea to cause trouble

this was within my expectations

Did you think I would be unprepared?

I have arranged an opponent for you

He has arrived

This is...

the Golden Road that the Heavenly Army uses

Brother Ba Jie

look over there

This frightening pressure

don't tell me the one who came is

Divine General San Yan

This guy unexpectedly came

the situation has become troublesome

Grandmaster Tang San Zang

we meet again

I am under orders from Di Shi Tian

to arrest you for an interrogation

There is a farewell

an apology

that has been said for so many years

People who have not gone through the hardship together

will not be reluctant to leave

Love is always accompanied by loss

the will is at the Western Paradise

Chant a section of the scripture several times

to fully traverse the great cosmos

Who has changed?

Who is the same as before?

Are you willing to do this?

Three bows of respect, three farewells

and the recitation to be initiated into monkhood

Hold back all your tears

I lost to my faith in this life

I still remember our lasting reputation

The only piece of emotion left

has been casually dismissed

My whole body is tired