Original subtitles

This Nine-Toothed Rake is my weapon

Give it back to me!

I want to take back everything once again

City Lord Zhu Yong Lie is in trouble

Let them have a fair fight

The Giant Boars should be led by the strongest

I trusted you so much

but you

betrayed my trust!

Accept your death

Gang Lie

Stop!

Cui Lan?!

Beloved wife

Husband

I made you suffer all these years

I'll make it up to you from now on

Why don't you

make it up to me with your pig head?!

Westward

Westward Episode 22 Return of the Boar King

Episode 22 Return of the Boar King

Since he doesn't pose a threat now

why don't we keep him in Giant Boar mountain city

as a beggar

We won't be seeing him anyway

We won't be seeing him anyway No

We won't be seeing him anyway impossible!

impossible!

Beloved wife

you were actually with my brother

Is it because he coerced you into this?

It must be

You're overthinking it

It's because I hate you

You saved me from demons that day

After that, you always fawned all over me

I felt grateful

so I married you in a moment of confusion

But

I immediately realized something was not right

You were selfish and timid

no integrity when handling grudges

arrogant and cowardly

These horrid characteristics

you have all of them!

You talk endlessly everyday

about how amazing you are

It was damn annoying

You encouraged me to journey to the west with Master

so that you wouldn't have to see me

then have an affair with Yong Lie?

Correct

Yong Lie is so much better than you

He's the real man

That's going too far

Beloved wife, you've been unfaithful

yet you still criticize me

how is this acceptable?!

He actually

he actually said this out so loudly

In this case

Nine-Toothed Rake!

You want a fight?

Bring it!

Get lost!

City Lord Gang Lie Brother Ba Jie

where are you going?

I want to leave this hurtful place!

Master

I'm really a fool

Everyone has their moments of foolishness

You have now seen the truth of the matter

so you're no longer a fool

This may not necessarily be a bad thing

isn't it?

Master

I want to make something clear

When I grew bigger from accumulating energy

I'll also look cooler

but

usually

I can't always be accumulating energy

I'm really frustrated

Usually I don't pay attention to this but

am I really very ugly-looking?

Ba Jie

there's no need to be obsessed with looks

So what if you're handsome

or ugly

it's all immaterial

Look at me

I have never once distressed myself over this

It's publicly known that you're

very handsome

Ba Jie

actually, you're also very handsome

Actually, I also think so

Master

honestly speaking

that year, when we went on the Main Road of Monsters

a lot of demons wanted to eat you

but

there were also many demons

who wanted to marry you

I was really envious

Was there?

I don't quite remember

You still remember the Cracked-Head Lady right?

The demon with a human head and snake body

who had a thick and solid body like a huge tree

She insisted that she was your lover

Right

Luckily, I ran fast enough at that time

There were many others

The female demon in the spider cave

she was also very beautiful

It's all immaterial

It's getting late

They're still waiting for me at the bottom of the mountain

I'm going now

Master

Are you really going to the Western Paradise again?

I have to journey for another ten years

to reach the end of the Western Paradise

Ba Jie

are you willing to come with me?

Master

wait for me

I need to first settle something

How are you?

Are your injuries serious?

I'm fine

This Zhu Gang Lie

what is he up to now?

He clearly defeated me

why did he suddenly leave?

Who cares what he's up to

When he returns

we'll get rid of him together

Even if we were to team up

we still can't beat him

Cui Lan

you should leave

Neither of you have to leave

Don't worry

I'm not here to give you trouble

Zhu Gang Lie

Then what do you want?

Don't

Don't be impulsive

I came to bid you farewell

Farewell?

I should actually hate you both

but

after thinking about it, just forget it

Today is considered the day of my rebirth

I don't want to pursue

what is already in the past

Master said that

everything is immaterial

But the fact that you are my wife

and my younger brother

is real

Cui Lan

I'm leaving

I don't know if I'll return again in the future

You and Yong Lie,

just have a good life

But

I still have one small, simple request

What is it?

Before I leave

can I hug you one last time?

Hug me?

Yes

just for a while

I'm already leaving

You wouldn't reject

such a small request, right?

All right

You smell really nice

You bastard

Get out of here!

I'm getting out of here

He's really leaving

That means

he has given up the Giant Boar mountain city

to go westward again

Perhaps

he has really changed a little

Ru Lai

So you were still alive?

16 Years Ago

Di Shi Tian

what are you doing?

Ru Lai

you followed me?

That is...

isn't that the Sutra?

There is actually such a

sinister, secret place inside the Heavenly Palace

I never knew about this

This array

will rapidly absorb the energy of the Sutra

If this goes on, she will be extinguished

Di Shi Tian

you must not do this!

Ru Lai

do not meddle in other people's affairs

The Sutra belongs to me

I can do whatever I wish with it

Is that understood?

Di Shi Tian

we entrusted Tang San Zang and the others

with the arduous task of retrieving the Sutra

for the sake of bringing the right path into this world

If you have other schemes in mind

even if you are Heaven itself

I have to stop you

With your strength alone?

Di Shi Tian's attack just now

was mixed with a power that is not of the Gods

He was so anxious to kill me

that he could not hide it fast enough

This confirms what I have suspected all this while

In that case

I must not let the Sutra fall into his hands

Ru Lai,

making trouble for me

is asking for death!

The Sutra is the final gleam of light in the world

In order to protect her

from suffering the onslaught of darkness

I am willing to die for it!

In the battle that year

in order to protect the Sutra

Ru Lai's divine soul was heavily injured by me

I believed that he would not survive

I did not expect him to

reemerge 16 years later to obstruct me again

Damn him

I have been recovering from my injuries these 16 years

which delayed many affairs

Now that the Sutra has appeared again

I cannot lie dormant anymore

General of the East

So you have come, Wu Jing

Master

I want you to kill one person

Who?

Tang San Zang

As you command

There is a farewell

an apology

that has been said for so many years

People who have not gone through the hardship together

will not be reluctant to leave

Love is always accompanied by loss

the will is at the Western Paradise

Chant a section of the scripture several times

to fully traverse the great cosmos

Who has changed?

Who is the same as before?

Are you willing to do this?

Three bows of respect, three farewells

and the recitation to be initiated into monkhood

Hold back all your tears

I lost to my faith in this life

I still remember our lasting reputation

The only piece of emotion left

has been casually dismissed

My whole body is tired