Original subtitles

Tang San Zang

Stop him immediately now

and there will be room for forgiveness

Headband Tightening Incantation

Master

don't chant it! It was not my original intention

to defeat you in this manner

However, I have to carry out my duty

Wu Kong!

Big Brother!

Heaven's rebel, Sun Wu Kong, has been executed

The Sutra has been retrieved

Well done

Wu Kong

No!

Westward

Westward Episode 19 Main Road of Monsters

Episode 19 Main Road of Monsters

I was the one who brought the Sutra back

so I must the one to send it back to the Other Shore

Is this the place?

The start of the Main Road of Monsters

I wonder what lies ahead

Asura King Luo Hou

Fellow kings

There is activity in Heaven again

The highest-ranked Gods

have all moved out at the same time to locate the Sutra

Even Di Shi Tian has showed himself again

All the Gods in Heaven have been mobilized?

All the Gods in Heaven have been mobilized? Vemacitrin

Vemacitrin We should also join in

I am interested in eating their flesh

I am interested in eating their flesh Bali

Bali I have no interest in going after the Sutra

Luo Hou Kharakantha

Kharakantha

Kharakantha You once saw the one returning the Sutra

Kharakantha why did you not take her away?

I let him go on purpose

the Sutra is useless to me

on the contrary

if they send the Sutra back to the Western Paradise

it can create a lot of trouble for the Gods

That is correct

Our old opponents

the Divine General and the Four Heavenly Kings will also join this pursuit, right?

I can eat one whole unit of the Heavenly Army

This fight is inevitably connected to the Asura

but it is different this time

it is a good opportunity for us to inflict serious damage to the Gods

We should temporarily stop the conflicts between ourselves

I agree

It sounds good

What about those returning the Sutra?

If they are not strong enough

they will not be able to assist us

They are strong enough

furthermore, they will get stronger with time

that is my feeling

After they reach the Main Road of Monsters

something interesting will happen

Did you hear that?

The Sutra is returning to the Western Paradise

they'll surely have to pass through the Main Road of Monsters

I'll spread the news!

Master

after that incident 16 years ago

did your disciples

not return together with you?

I only know that

after Ba Jie returned to his Giant Boar mountain city

he continued his position as city lord

As for Wu Jing

I completely lost all contact with him

The Giant Boars

believe that the strongest warrior should be their king

this point

has never changed since the ancient times

Master

is Brother Zhu Ba Jie

the strongest warrior?

That's amazing

During our journey to the west back then

Ba Jie was an important fighting force

That year, after our journey to the west

he returned to inherit his ancestral property

This mountain city

has always been the territory of the Giant Boars

We're meeting up with Ba Jie this time

with the hope that he'll join us

However

I don't have any huge expectations

Considering Ba Jie's personality

asking him to abandon his carefree life now

to go through days of hardship

will probably be very difficult

You idiot!

You can't even get a simple thing done

Piece of trash!

Ba Jie!

Master?

Ba Jie

it's really you

Where are you going?

Don't run!

Master

What the hell is going on?

Ba Jie!

Out of my way!

You almost knocked me over!

Ba Jie!

Brother Ba Jie!

Watch where you're going!

Master

Is that Brother Ba Jie?

Why did he run the moment he saw us?

I don't know

Ba Jie

Ba Jie

it's me

it's your master, Tang San Zang

Open the door

Master

This was rather unexpected

you gave me a fright

which made me not know what to do for a bit

I'm sorry

Come on

come in and have a seat

You... live here?

I do

the place is simple and crude

please don't mind it, Master

I don't mind it

This is really improper

really improper

my place is a mess

That young boy over there is...?

My name is Bai Lang

I'm Master's new disciple

Nice to meet you, Brother Ba Jie

A new disciple?

Good

Very good, very good

Thank you

Please have some tea, Master

Were you busy with something just now?

No

No

I'm not busy

Did I bother you?

They were all just people of no concern

you don't have to pay any attention to them

You idiot

what do you mean by running away without a word?

You don't want to work?

That's right

I'm not working anymore

Eat shit!

Don't come beg me later

It has been 16 years

I really miss the old days

following you on that long journey

And there was also Wu Kong and Wu Jing

we went through so many difficulties together

At that time, I just wanted to complete the mission as fast as possible

and return to Great Boar mountain city

and lead a respectable life

where I can proudly prove my own strength to

my wife and my people

Look

I finally achieved something great

how impressive is that

We certainly achieved something great

But

why?

Why did it end up like that?

I don't understand why

Wu Kong died so miserably

I can't forget what happened back then

Zhu Ba Jie

Those ignorant of the state of affairs

will end up like that monkey

do you understand?

Damn it

We endured so many hardships to bring the Sutra to the Middle Kingdom

once we gave it to them

they immediately turned their backs on us

I really regret doing so much for them

It was a waste

Our efforts that year

were basically a waste!

No

it was not a waste

We certainly achieved something great

but

we only did half of it

Half of it?

Bringing the Sutra to the Middle Kingdom

was merely the first half of it

sending her back to the Western Paradise

is the real, virtuous achievement

You mean to say that...

Brother Ba Jie

the Sutra is right here

right beside me

We plan to take her

back to the Western Paradise

You have the Sutra?

Brother Ba Jie

we need your help

I'm sorry, Master

I want to join in

unfortunately, I can't

Why not?

The situation is really embarrassing

Master

I have a wife called Cui Lan

she's now being held prisoner inside the fort

Who did this?

My younger brother

Zhu Yong Lie

I was originally the successor of the Great Boars

this mountain city was supposed to be mine as well

Zhu Yong Lie is a despicable lowlife

he took away everything from me

he also captured my wife

he also doesn't let us meet

He let me live like a beggar

I hate that my tusks were

pulled out by Sha Xin Guan Yin at the Heavenly Palace

Now that I've lost my power

I can only watch him do as he pleases

How useless

He wants you to be a beggar

so you really became a beggar?

You're really a stupid pig

Who is this guy?

He looks familiar

He's the white dragon horse

He actually-

All right

Ba Jie

This matter

Master

isn't something we can ignore

We'll go save her now

Lead the way

Come over here quickly

Is your wife locked up inside that fort?

T-That's right

she's inside that place

she must have suffered a lot all these years

We'll save her

It doesn't seem all that difficult

The Giant Boars are very tough

Now they only obey orders from my younger brother

Please do your best not to attack

Don't worry

We have a lot of experience in this aspect

Do you want to directly charge in?

No!

No, no, no

I'll scout the area a bit

you all just wait here

Master...

Ba Jie

is something wrong?

Wait!

What the hell?!

Wait!

Everyone, don't attack

don't attack!

There is a farewell

an apology

that has been said for so many years

People who have not gone through the hardship together

will not be reluctant to leave

Love is always accompanied by loss

the will is at the Western Paradise

Chant a section of the scripture several times

to fully traverse the great cosmos

Who has changed?

Who is the same as before?

Are you willing to do this?

Three bows of respect, three farewells

and the recitation to be initiated into monkhood

Hold back all your tears

I lost to my faith in this life

I still remember our lasting reputation

The only piece of emotion left

has been casually dismissed

My whole body is tired