Original subtitles

My mission is to protect Xiao Yu

As long as I never let go of this conviction

no one can defeat me!

I can see again

my arm is back to normal

Westward

Episode 15 Unrivalled Sha Xin

His wolf soul

has such an oppressive strength

It worked

looks like the brat is very easily influenced by encouraging words

actually I just said it on a whim

How did the wolf demon's

soul power suddenly increase by so much?

Just now, in that moment

he almost reached the level of a Great Demon

Tang San Zang

together with a wolf demon and a Dragon

have a chance of defeating three Guardian Deities

I shall attack them half-heartedly and lose to them

In that way, they can escape

Tang San Zang

I really do not wish to harm you

How lively

everyone has worked hard

leave the rest to me

I heard there was news of the Sutra

so I rushed over here without rest

but I was still a little late

Guardian Deity Bai Jing Shui

is the Sutra safe and sound?

Yes

it is still in the hands of the wolf demon

I have been watching closely all this while

Everyone did really well

Now, just let me

end the battle here

Arrogant Dragon

I will let you have a taste of my

the strength of my Evil Beast Rotating Seal

The evil beast I release

will not rest until it has tasted flesh

This is just a trashy diversionary tactic

it isn't worth flaunting

I've long seen through your cheap tricks

Arrogant boy

Mad Snake

bite him to death

I've caught your snake head

this is the vital point, right?

Summoning Heaven's Lightning

Such strong lightning

it is stronger than some of the land Dragon Kings

I cannot underestimate this boy anymore

Die!

Main Mountain Rotating Seal

That is the extent of your Mountain Rotating Seal

Arrogant fellow

What's the big deal about the eight great Guardian Deities?

You're all just shit-eating trash

I'm going to execute you trash

by skinning you alive and tearing out your bones

Really?

Go ahead and try

Ao Xue

Have you forgotten the lesson I taught you back then?

You have lived for so long

yet you still refuse to change your bad nature

Sha Xin Guan Yin

This is the natural predator of the Dragons

The giant bird Garuda likes to eat Dragon meat the most

Their thick layer of feathers can perfectly withstand

the wind, fire and lightning attacks of the Dragons

Help!

I have dealt with one of the troublesome fellows

Well then

Tang San Zang

I have advised you before

to behave as according to your station

yet you refuse to listen

How should I punish you now?

Sha Xin Guan Yin

I know

I can see that you have some pent-up frustrations

Why don't I send you to the seventh prison level

the Sea of Glaze

Let the unbearably alluring native mermaids there

soothe your fretful and restless heart

Tang San Zang

You will be trapped in this seal and live in bliss until you die

this is the most merciful punishment you will get

Master!

We finally meet

wolf demon

I will first use pain to corrode your resolve

to make your unyielding heart surrender

Torture of the Hot Pillar

This pain will continue to increase over time

endlessly

The stronger your will to fight

the deeper the torture you will experience

even the most arrogant and stubborn, ferocious beast will eventually yield

Great God Guan Yin

His power is truly beyond anyone's understanding

Once he took action, all the fights were settled

This is the real end

In Guan Yin's presence,

all resistance is useless

Great God Guan Yin

We feel truly ashamed

Chasing down the wolf demon and retrieving the Sutra

was originally our mission

but in the end, we needed you to personally take action

Do not concern yourself with it

We all serve Heaven

there should be no distinction between our tasks

The Sutra was lost for 16 years

Di Shi Tian is very concerned

I rushed over here to rendevous with you all

because I did not want any more mishaps with the Sutra

I will report the contributions

you have made today to Di Shi Tian

All of you will definitely be rewarded

Thank you Great God Guan Yin

The Sutra

is experiencing severe tension

We meet again

This time I will personally protect you

Come back to me

Tang San Zang

he actually broke out of Great God Guan Yin's seal

Looks like I underestimated the Grandmaster's capabilities

Great God Guan Yin

If you think you can easily dismiss me like you did that year,

that's not going to happen again

I no longer fear you like before

Now I'm going to utter the words that

I wasn't brave enough to use 16 years ago

Don't touch my disciples!

Tang San Zang

Master

Tang San Zang

I would not describe this sort of action as brave

Don't tell me that

you believe your strength alone

is enough to defeat me?

If I don't fight, then there really won't be any chance

The disparity in our strengths

is not as huge as you think

Tang San Zang

Don't act foolishly

This guy

wants to fight against Sha Xin Guan Yin?

Sha Xin Guan Yin

if you want to take the Sutra

you'll have to first defeat me

You are the first mortal to challenge me

you do have courage

Enough pointless talk

Come on!

I have no other choice

Guardian Deities

watch over the Sutra in my stead

I am going to deal with Tang San Zang

it will be over soon

What?

That wolf demon is gone

Did you see it?

He was gone in a blink of an eye

What the hell happened?

The wolf demon

struggled free from my seal and escaped

No

he does not have this sort of ability

Who did this?

You were not burned badly, right?

I'm fine...

Despite getting burned by the Torture of the Hot Pillar

you recovered really fast

You are pretty amazing

That's the child that fell into the demon's lair with us

I thought he was an ordinary child all this while

Ding Shi Zhai

do you see it?

That child's mind is in harmony with the world

it is tremendously powerful

The only fellow who can so easily snatch the wolf demon out of my grasp

is you

Guan Yin

long time no see

I thought you were long dead

It was something like that

You should not have come back

I have to come back

to protect the Sutra

and to protect the right path in this world

The winds blowing far away carry a warmth

Time passes by like always

The clouds in the sky sweep away the curtains of Heaven

where are they headed to?

Thoughts are drowned out

drifting along with the flow of the waves

turning clockwise and anti-clockwise

The slightly cold rain wakes me

the world is suddenly quiet

Your voice is faintly discernible

gradually, it becomes clearer

The rays of light

converge through the darkness

turning memories transparent like crystals

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand