Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:37,200 --> 00:02:39,100
Will we encounter
2
00:02:39,100 --> 00:02:42,220
many demons along the way?
3
00:02:42,220 --> 00:02:44,250
The Demon World is constantly changing
4
00:02:44,250 --> 00:02:45,570
If we don't research the ancient records
5
00:02:45,570 --> 00:02:47,570
it'll be difficult to handle the various demons appropriately
6
00:02:55,570 --> 00:02:57,350
This box...
7
00:03:10,600 --> 00:03:15,000
Westward
8
00:03:15,200 --> 00:03:19,670
Episode 10
Subduing the White Dragon Horse
9
00:03:21,070 --> 00:03:22,470
Master
10
00:03:22,600 --> 00:03:25,520
the Dragons that I know
11
00:03:25,570 --> 00:03:27,620
are all very kind
12
00:03:27,700 --> 00:03:30,850
what crime did Ao Xue commit?
13
00:03:33,650 --> 00:03:36,250
Whether it's the Dragons or the Gods
14
00:03:36,250 --> 00:03:38,250
there'll be good and evil individuals among them
15
00:03:41,050 --> 00:03:42,950
Ao Xue
16
00:03:44,000 --> 00:03:45,900
was born in the Eastern Sea Dragon clan
17
00:03:45,900 --> 00:03:47,900
He has been very arrogant and willful since childhood
18
00:03:48,900 --> 00:03:50,650
he doesn't value living beings
19
00:03:50,650 --> 00:03:52,720
especially humans
20
00:03:53,650 --> 00:03:55,800
He likes to kill humans sadistically
21
00:03:55,950 --> 00:03:58,550
like a naughty child provoking insects
22
00:03:58,650 --> 00:04:01,270
He often breaks people's arms and legs
23
00:04:01,270 --> 00:04:03,220
and then watch them groan in pain
24
00:04:03,220 --> 00:04:04,550
and struggle
25
00:04:04,550 --> 00:04:06,250
before trampling them to death
26
00:04:07,400 --> 00:04:10,200
He'll even tear out people's organs to amuse himself
27
00:04:10,270 --> 00:04:12,600
skin them and tear out their bones
28
00:04:20,850 --> 00:04:24,600
Did he kill a lot of people?
29
00:04:27,020 --> 00:04:28,200
One of them
30
00:04:28,320 --> 00:04:29,850
was my loved one
31
00:04:31,150 --> 00:04:32,550
Master's...
32
00:04:40,720 --> 00:04:41,850
That day
33
00:04:42,270 --> 00:04:44,100
I returned from outside the city
34
00:04:44,420 --> 00:04:45,400
and realized
35
00:04:45,400 --> 00:04:48,350
that everything that I once had was gone
36
00:04:48,600 --> 00:04:49,950
And all of it was
37
00:04:50,270 --> 00:04:52,470
caused by Ao Xue
38
00:05:01,370 --> 00:05:02,570
Five years passed by
39
00:05:02,670 --> 00:05:04,850
and everyday my meditation was filled with bitter thoughts
40
00:05:04,920 --> 00:05:07,270
about why I had experienced such a situation
41
00:05:07,270 --> 00:05:09,270
why did all living things have to suffer?
42
00:05:10,450 --> 00:05:14,420
I wanted to find a way to prevent the suffering of the people
43
00:05:15,070 --> 00:05:16,350
Then
44
00:05:16,470 --> 00:05:19,450
Under a completely unimaginable situation
45
00:05:19,720 --> 00:05:22,120
I met Ao Xue again
46
00:05:23,400 --> 00:05:24,720
At that time,
47
00:05:24,970 --> 00:05:27,050
he had already been transformed into a white horse
48
00:05:40,450 --> 00:05:42,420
Sha Xin Guan Yin gave Ao Xue
49
00:05:42,420 --> 00:05:45,070
and the mission to retrieve the Sutra in the West to me
50
00:05:46,270 --> 00:05:47,700
I gladly accepted it
51
00:05:47,700 --> 00:05:49,920
and rode the white dragon horse to begin my journey
52
00:05:50,770 --> 00:05:53,470
After that, I accepted three disciples
53
00:05:53,550 --> 00:05:56,270
we went through countless difficulties together
54
00:05:56,700 --> 00:05:57,970
In the end
55
00:05:57,970 --> 00:05:59,970
we successfully retrieved the Sutra
56
00:06:02,850 --> 00:06:04,050
I believed that
57
00:06:04,050 --> 00:06:06,420
as long as I hand the Sutra over to Di Shi Tian
58
00:06:06,620 --> 00:06:08,820
all the hatred and suffering in the world
59
00:06:08,820 --> 00:06:10,100
can be dissolved
60
00:06:10,920 --> 00:06:13,500
and the white dragon horse's sins can be cleansed
61
00:06:14,570 --> 00:06:16,070
Unfortunately
62
00:06:16,200 --> 00:06:18,470
the situation was not what I expected
63
00:06:21,500 --> 00:06:23,520
It has caught fire
64
00:06:23,850 --> 00:06:25,200
What is that?
65
00:06:25,320 --> 00:06:27,400
What's going on?
66
00:06:28,150 --> 00:06:29,600
Run quickly
67
00:06:37,520 --> 00:06:40,970
W-What is that thing?
68
00:06:41,170 --> 00:06:42,620
I don't know
69
00:06:46,370 --> 00:06:48,300
Run!
70
00:06:50,470 --> 00:06:54,570
The third prince of the Eastern Sea Dragon King has arrived!
71
00:06:54,650 --> 00:06:55,550
Run!
72
00:06:56,270 --> 00:06:58,000
Help!
73
00:07:05,720 --> 00:07:07,950
Run!
74
00:07:19,620 --> 00:07:21,020
Elder Sister!
75
00:07:21,150 --> 00:07:22,870
Let my sister go!
76
00:07:23,110 --> 00:07:24,700
Human
77
00:07:24,700 --> 00:07:27,470
I haven't played with you all in a long time
78
00:07:30,470 --> 00:07:32,720
Let me have a taste of it again
79
00:07:32,720 --> 00:07:36,370
the taste of a shower of fresh blood
80
00:07:43,100 --> 00:07:45,170
That really hurts
81
00:07:46,400 --> 00:07:48,250
it's like all of my bones
82
00:07:48,250 --> 00:07:50,370
are being dislocated from their positions
83
00:07:54,020 --> 00:07:55,700
Sister
84
00:07:55,700 --> 00:07:56,800
Sister, are you all right?
85
00:07:56,800 --> 00:07:57,920
Sister!
86
00:08:02,150 --> 00:08:05,820
Every inch of my skin is being torn apart
87
00:08:06,320 --> 00:08:08,900
I've experienced this pain before
88
00:08:09,500 --> 00:08:10,400
It's
89
00:08:11,100 --> 00:08:11,970
It's
90
00:08:12,900 --> 00:08:15,570
the Remolding technique
91
00:08:18,020 --> 00:08:19,370
Ao Xue's inherent nature
92
00:08:19,370 --> 00:08:21,220
didn't change in the end
93
00:08:21,320 --> 00:08:22,670
Once he leaves this place
94
00:08:22,720 --> 00:08:25,000
he'll definitely commit evil again
95
00:08:25,670 --> 00:08:28,150
Then wouldn't
96
00:08:28,150 --> 00:08:31,650
a lot of people get hurt?
97
00:08:31,900 --> 00:08:33,200
Don't worry
98
00:08:33,300 --> 00:08:34,470
I know how he can be stopped
99
00:08:35,070 --> 00:08:36,300
Time is pressing on us
100
00:08:36,300 --> 00:08:37,550
let's go
101
00:08:38,400 --> 00:08:39,800
Yes
102
00:08:48,720 --> 00:08:50,420
Are you able to carry it?
103
00:08:50,950 --> 00:08:52,200
I am
104
00:08:52,600 --> 00:08:53,850
Let's go
105
00:09:00,550 --> 00:09:02,470
Tang San Zang
106
00:09:05,800 --> 00:09:06,700
You..
107
00:09:06,700 --> 00:09:08,450
what did you do to me!
108
00:09:10,520 --> 00:09:11,520
Master
109
00:09:11,570 --> 00:09:14,620
he really came back
110
00:09:14,870 --> 00:09:16,620
I didn't do anything to you
111
00:09:19,470 --> 00:09:20,850
Impossible!
112
00:09:21,000 --> 00:09:22,350
Bastard!
113
00:09:27,050 --> 00:09:32,820
His hands transformed into horse hoofs
114
00:09:34,100 --> 00:09:36,850
You.. You did this!
115
00:09:36,900 --> 00:09:37,920
Don't forget
116
00:09:38,020 --> 00:09:40,200
the one who used the Remolding technique on you
117
00:09:40,200 --> 00:09:42,570
is Sha Xin Guan Yin
118
00:09:42,900 --> 00:09:44,820
After we acquired the Sutra
119
00:09:44,820 --> 00:09:47,300
we no longer have any value
120
00:09:47,400 --> 00:09:48,550
Did you think
121
00:09:48,550 --> 00:09:51,270
he would specially remove the spell for you?
122
00:09:51,270 --> 00:09:52,600
In these 16 years
123
00:09:52,600 --> 00:09:54,700
the three silver needles stuck in your body
124
00:09:54,700 --> 00:09:57,420
are instruments used for suppressing evil spells
125
00:09:57,550 --> 00:09:58,400
Once they're removed
126
00:09:58,750 --> 00:10:01,200
you will soon turn back into an animal
127
00:10:02,150 --> 00:10:02,750
No
128
00:10:02,900 --> 00:10:03,870
No
129
00:10:03,950 --> 00:10:05,870
I don't want to turn back into an animal
130
00:10:06,600 --> 00:10:08,620
I can only eat grass every day
131
00:10:08,620 --> 00:10:10,070
I can't speak
132
00:10:11,100 --> 00:10:13,070
That's too painful!
133
00:10:14,300 --> 00:10:15,850
Master
134
00:10:15,850 --> 00:10:17,200
Pain?!
135
00:10:17,200 --> 00:10:19,320
What do you know about pain!
136
00:10:20,920 --> 00:10:23,300
Tang San Zang
137
00:10:26,670 --> 00:10:28,220
Tang San Zang
138
00:10:28,250 --> 00:10:31,320
You can't restrain yourself from killing me after all
139
00:10:31,770 --> 00:10:33,150
I know
140
00:10:33,150 --> 00:10:35,400
you've wanted to do this a long time ago
141
00:10:37,650 --> 00:10:39,350
Do it then
142
00:10:39,350 --> 00:10:42,400
just like how I killed your loved one
143
00:10:42,720 --> 00:10:46,150
Break my neck with a snap
144
00:10:48,800 --> 00:10:50,200
Do it!
145
00:10:50,700 --> 00:10:53,300
Liberate yourself
146
00:11:15,970 --> 00:11:17,370
I've recovered
147
00:11:18,250 --> 00:11:19,970
I've recovered!
148
00:11:23,320 --> 00:11:24,570
Ao Xue
149
00:11:25,220 --> 00:11:27,070
you are my inner demon
150
00:11:27,170 --> 00:11:28,550
because of you
151
00:11:28,570 --> 00:11:31,120
my heart was almost completely dominated by hatred
152
00:11:32,200 --> 00:11:33,900
I won't kill you
153
00:11:34,050 --> 00:11:36,420
but I won't let you freely stir up trouble everywhere
154
00:11:36,470 --> 00:11:39,700
You must come with me to the Western Paradise once more
155
00:11:39,800 --> 00:11:41,120
You don't have a choice
156
00:11:45,950 --> 00:11:47,020
But
157
00:11:47,170 --> 00:11:49,600
this time you don't have to be a horse
158
00:11:52,970 --> 00:11:54,670
Tang San Zang
159
00:11:54,950 --> 00:11:57,070
Are you threatening me?
160
00:11:58,020 --> 00:12:00,570
Please consider it
161
00:12:01,300 --> 00:12:03,120
I won't go together with you
162
00:12:03,120 --> 00:12:04,820
even if I have to turn into a horse
163
00:12:04,820 --> 00:12:06,900
You both can just go and die!
164
00:12:12,050 --> 00:12:13,520
This is the place
165
00:12:22,750 --> 00:12:23,820
Cang Xin Pavilion
166
00:12:24,070 --> 00:12:26,470
Guardian Deity
Bai Jing Shui
Di Shi Tian's
167
00:12:26,470 --> 00:12:26,650
looks like there was a huge battle here
168
00:12:27,670 --> 00:12:29,420
Guardian Deity Zi Xian
169
00:12:29,500 --> 00:12:32,000
went missing in this place
170
00:12:32,470 --> 00:12:34,650
This is Tang San Zang's place
171
00:12:34,850 --> 00:12:37,800
Guardian Deity
Ding Chi Zai
Di Shi Tian's
172
00:12:37,800 --> 00:12:37,250
this definitely not a coincidence
173
00:12:37,600 --> 00:12:39,270
unless...
174
00:12:42,100 --> 00:12:42,100
unless Tang San Zang attacked him
Guardian Deity
Chi Sheng Huo
unless Tang San Zang attacked him
175
00:12:42,600 --> 00:12:45,050
Tang San Zang is our friend
176
00:12:45,050 --> 00:12:46,820
I do not believe he will do this
177
00:12:49,250 --> 00:12:50,770
Did you find anything?
178
00:12:52,200 --> 00:12:53,520
It is Zi Xian
179
00:12:56,400 --> 00:12:58,000
He is still alive
180
00:12:58,200 --> 00:12:59,300
Zi Xian
181
00:13:00,350 --> 00:13:02,750
Tang San Zang
182
00:13:02,800 --> 00:13:06,070
took away the Sutra
183
00:13:07,100 --> 00:13:09,200
He is
184
00:13:09,200 --> 00:13:11,220
our
185
00:13:11,470 --> 00:13:13,520
enemy
186
00:13:14,750 --> 00:13:16,300
How unexpected
187
00:13:16,770 --> 00:13:20,980
Guardian Deity
Qing Chu Zai
Di Shi Tian's
188
00:13:20,980 --> 00:13:20,220
Humans are not reliable as I expected
189
00:13:28,400 --> 00:13:30,420
Ao Xue's Path to Becoming King
190
00:13:32,370 --> 00:13:36,270
The third prince of the Eastern Sea Dragon King has arrived!
191
00:13:40,600 --> 00:13:42,670
It has been 16 years
192
00:13:42,770 --> 00:13:46,520
since I last enjoyed this vast sky
193
00:13:53,900 --> 00:13:55,770
You are my inner demon
194
00:13:56,070 --> 00:13:58,850
You must come with me to the Western Paradise once more
195
00:14:08,670 --> 00:14:11,500
Dragons are headstrong by nature
196
00:14:15,950 --> 00:14:17,120
Tang San Zang!
197
00:14:17,120 --> 00:14:18,250
Here I come!
198
00:14:18,370 --> 00:14:19,170
Ao Xue
199
00:14:19,550 --> 00:14:22,070
You have been wasting your innate abilities all your life
200
00:14:22,470 --> 00:14:24,500
If you can learn how to exercise restraint
201
00:14:24,620 --> 00:14:27,940
you can definitely become the most powerful of the Dragons
202
00:14:29,870 --> 00:14:30,900
In this world, nothing can bind my wild, reckless arrogance
203
00:14:30,900 --> 00:14:35,300
Dragon Transformation
204
00:14:38,420 --> 00:14:41,300
Ao Xue
205
00:14:54,920 --> 00:14:59,900
The winds blowing far away carry a warmth
206
00:14:59,920 --> 00:15:03,970
Time passes by like always
207
00:15:04,620 --> 00:15:09,700
The clouds in the sky sweep away the curtains of Heaven
208
00:15:09,700 --> 00:15:13,770
where are they headed to?
209
00:15:14,270 --> 00:15:19,270
Thoughts are drowned out
210
00:15:19,350 --> 00:15:23,550
drifting along with the flow of the waves
211
00:15:23,550 --> 00:15:31,300
turning clockwise and anti-clockwise
212
00:15:48,700 --> 00:15:53,770
The slightly cold rain wakes me
213
00:15:53,770 --> 00:15:57,700
the world is suddenly quiet
214
00:15:58,450 --> 00:16:03,520
Your voice is faintly discernible
215
00:16:03,520 --> 00:16:07,570
gradually, it becomes clearer
216
00:16:08,420 --> 00:16:13,020
The rays of light
217
00:16:13,220 --> 00:16:17,420
converge through the darkness
218
00:16:17,450 --> 00:16:25,100
turning memories transparent like crystals
219
00:16:28,000 --> 00:16:32,900
Ignite your destiny, no need for anymore flattery
220
00:16:32,920 --> 00:16:37,550
burn your weakness to ashes
221
00:16:37,650 --> 00:16:42,800
My heart has already been tossed about thousands of times
222
00:16:42,800 --> 00:16:47,250
in the endless maelstrom
223
00:16:47,570 --> 00:16:52,620
Reverse destiny, do not retreat anymore
224
00:16:52,620 --> 00:16:56,470
Being with you is precious
225
00:16:57,350 --> 00:17:02,370
Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate
226
00:17:02,370 --> 00:17:07,600
so that I can still hold your hand
227
00:17:24,300 --> 00:17:29,220
Ignite your destiny, no need for anymore flattery
228
00:17:29,220 --> 00:17:33,550
burn your weakness to ashes
229
00:17:33,870 --> 00:17:39,150
My heart has already been tossed about thousands of times
230
00:17:39,150 --> 00:17:43,670
in the endless maelstrom
231
00:17:43,900 --> 00:17:48,600
Reverse destiny, do not retreat anymore
232
00:17:48,850 --> 00:17:53,500
Being with you is precious
233
00:17:53,550 --> 00:17:58,670
Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate
234
00:17:58,670 --> 00:18:04,770
so that I can still hold your hand
15516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof