Original subtitles

If you insist on fighting

I'll personally beat you until you're crippled

You won't be able to protect your reputation

let alone take away the Sutra

Tang San Zang

who do you think I am?

You actually dare humiliate me like this

you even want to protect the brat?

In your dreams!

So you won't accept defeat until

you're at the end of the line

I will bury you

together with this restaurant

Really?

We'll see about that

Westward

Episode 8 The Dragon Soul Explodes

Die!

You're too careless

Oh no

Great God!

Don't come over

W-Why

is your power so strong?

Isn't it rumored that

you are a weak Buddhist monk?

You actually believe in rumors

I,

Guardian Deity Zi Xian,

am not a minor character

if I lose to a mortal today

my reputation will be destroyed

Furthermore

considering how much Di Shi Tian values the Sutra

if I can't take back the Sutra

once I return

I definitely won't escape the punishment mandated by the Heavenly Palace

Tang San Zang

the only way for me is to fight you to the death

So you're afraid of being punished

You don't understand how frightening

the Heavenly Palace's penal code is

Tang San Zang

other than a battle to the death

I've no other way out

Are you going to use your full strength?

I originally just wanted to make you leave

but now

You want to die

do you think I'm going to stop you?

I will use my strongest technique

to fight you to the death!

Tang San Zang

today

either you die

or I will!

Extreme Violet Rotating Seal

I won't let you

I won't let you harm

Grandmaster

Xiao Yu

wants me to pull myself together

For Xiao Yu's sake...

These are jewels from our Tian Yu Mountain Dragon clan

Lunar Fang Jade

It can warm your body

and bring you good luck

Pull yourself together, little white wolf

Don't die, all right?

For Xiao Yu's sake

I can't collapse

I need to pull myself together

Pull together!

I won't let you harm

Grandmaster!

So you were still alive

Get lost!

Dragon Soul Battle Energy!

I didn't expect that

even with such heavy injuries

this brat can still stand up and fight

How is this possible?

Run that way

Hurry!

Summoning Lord Shou's power like this

is really tiring

Damn it

You actually dare deceive me

You were pretending all along

you deliberately lost to me

I

don't know

what you're talking about

Anyway

you beat Grandmaster

so I will beat you

I want to go to the Western Paradise to return the Sutra

I didn't offend you

so why

must you harm me?

Animal demon

you know nothing!

How can you ever hope to understand

the importance of the Sutra?

I don't need to understand it

I only know that

Xiao Yu

is my best friend

I'll do everything in my power

to protect her

If you are targeting her

I'll beat you!

Give me the Sutra

damn you

I won't give it to you even if I die

Brat

you're looking...

you're looking to die

Brat

you won't be able to escape

Even if I fail

there are the others

They won't let you go

I shall be waiting for you in hell

Who are the others?

What should I do?

I need to put out the fire

Brat

do you want to die?

Don't try to put out the fire

Leave now

Do you want to become a roasted wolf?

You fool!

The winds blowing far away carry a warmth

Time passes by like always

The clouds in the sky sweep away the curtains of Heaven

where are they headed to?

Thoughts are drowned out

drifting along with the flow of the waves

turning clockwise and anti-clockwise

The slightly cold rain wakes me

the world is suddenly quiet

Your voice is faintly discernible

gradually, it becomes clearer

The rays of light

converge through the darkness

turning memories transparent like crystals

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand