Original subtitles

Why!

Why did you make me remember this incident?

Why!

You are Tang San Zang

Father told me your story before

but

at that time

I didn't know that

I was also part of the story

Westward

Episode 7 Awakening

My name is Xiao Yu

although this is our first meeting

but it seems like

we already knew each other a long time ago

You are

the Sutra?

The Sutra that I brought back that year?

That is correct

I don't have any memories from before my Dao cultivation

I always thought I was a Dragon

until the Heavenly Army attacked the Dragon Palace

and I returned to my original form

Sorry

I should not have brought you to the Middle Kingdom

No

I want to thank you for bringing me to the Middle Kingdom

Over here

I got to know Father

Brother Shou and Bai Lang

I was very happy these 16 years

But ultimately, I don't belong here

I have to return

Grandmaster

please help me

I can't help you

I'm just a selfish coward

No

I know very well

that you are a good person

This time

you don't have to do it for the common people

do it for yourself

Do it for myself?

You're about to die soon

yet you still stubbornly hold onto the Sutra

Then I shall show you a great mercy

by granting you your death!

So troublesome

Previously

I hoped to retrieve the Sutra from the Western Paradise

to use it to dissolve all the grudges in the world

I went through countless difficulties and finally succeeded

However

all I got in return

was confusion

The high and mighty ones of Heaven were unquestionable

Everything I had once firmly believed in

were they truly correct?

Why did my innermost being

feel so much frustration and pain?

Go on

do not worry

everything will be well

No

it was that I was afraid to question them

I had completely

surrendered to their authority

and didn't dare rebel

I handed over the Sutra I had so painstakingly retrieved

to the Great God Guan Yin

And left my disciples who had risked their lives with me

at the Heavenly Palace

From that moment onwards

I was dead

Every person will

encounter something in their lives that

causes them endless regret

If I could turn back time

I would've chosen to die together with them

Unfortunately

there are no "if"s in life

Luckily

I have gotten a chance

a chance to choose not to make a mistake

Grandmaster Tang San Zang

what do you mean by this?

I know

You want to snatch some merit

What

are you resentful that the Gods didn't reward you enough?

Be careful not to let greed choke you to death

Whether I choke to death or not

is none of your concern

This brat and the Sutra

are both mine

Are you trying to be hostile?

Guardian Deity Zi Xian

You better remember

every single word I'm about to say

and convey them to Sha Xin Guan Yin

I, Tang San Zang,

am not a toy for you Gods

That year, the matter of retrieving the Sutra

was entirely a trap that you all had set

I've always been looking for

a way to free the world from grudges

You all took advantage of my efforts

to acquire the Sutra

and in the end, completely shattered my conviction

I've been living in state of ignorance, sleeping for 16 years

but one word from this brat has awakened me

I have slept enough!

Did I hear wrong?

Tang San Zang

you want to rebel

So what?

That's damn funny

Tang San Zang

who do you think you are?

Back then, if not for the few Great Demons helping you

do you think you would've successfully retrieved the Sutra?

You could say that

You want to oppose the Gods

with your strength alone?

Forget about it

Move aside

don't interfere in my official task

Damn you, Tang San Zang

You dare hit me?!

So what about that?

You're just second-rate trash from the Heavenly Palace

Previously, I tolerated you because I didn't want to stir up trouble

You thought I feared you?

If you want to know what I'm capable of

you better open your eyes wide for a good look!

You damn garbage God

do you think I can be so easily pushed around?

Do you know how many demons

I defeated with my bare fists back then?

You didn't hear about it?

How-

How dare you...

Tang San Zang!

I want you to die!

I haven't exercised in a while

my punches are sloppy

If this was dozens of years ago

not even your mother will be able to recognize you by now

I know a few of the eight Guardian Deities

having nothing to do,

I've even enjoyed some tea with them

Compared with the others

besides having a strong backing

you are considered the weakest among them

What else do you have?

What an arrogant tone of voice

I advise you to let the brat go

I'll invite you for a cup of tea

and we can pretend that nothing happened

No other Gods will

know that you were defeated here

If you insist on fighting

I'll personally beat you until you're crippled

You won't be able to protect your reputation

let alone take away the Sutra

Tang San Zang

who do you think I am?

You actually dare humiliate me like this

you even want to protect the brat?

In your dreams!

So you won't accept defeat until

you're at the end of the line

I will bury you

together with this restaurant

Really?

We'll see about that

The winds blowing far away carry a warmth

Time passes by like always

The clouds in the sky sweep away the curtains of Heaven

where are they headed to?

Thoughts are drowned out

drifting along with the flow of the waves

turning clockwise and anti-clockwise

The slightly cold rain wakes me

the world is suddenly quiet

Your voice is faintly discernible

gradually, it becomes clearer

The rays of light

converge through the darkness

turning memories transparent like crystals

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand