Original subtitles

Bai Lang

I can only count on you now

Go find Tang San Zang

take the Sutra back to the Western Paradise

are you able to do this?

I will definitely do it

They were really here as expected

Dying Dragon

you will not escape my clutches

Westward

Episode 4 Bai Lang's Dragon Soul

So the Sutra

was in your hands

Damn it

he is clearly a dying dragon

yet he is still so troublesome to deal with

Bai Lang

quickly take my hand

That arrow from the Divine General San Yan

has completely shattered my physique

Even if my dragon soul is still strong

this body

cannot support me anymore

Lord Shou

you must hold on

With just your abilities

there is no way for you to defeat a Guardian of the Heavenly Gates

But I

can transfer my dragon soul

into your body

Lord Shou

don't!

You'll die!

Bai Lang

my dragon soul

cannot be mastered by just anyone

The Dragon King always believed that you are a very capable individual

however I have never agreed with him

Bai Lang

use your strength

and prove me wrong

Lord Shou!

It feels really hot

as if the inside of my body is burning wildly

is this Lord Shou's dragon soul?

Can I really master this power?

That Dragon finally died

all that is left is a minor demon

Easy!

That item...

He made Yu Lei Zi sustain heavy injuries

so he cannot use this instrument

I borrowed it to play with it

Wait till I get that Sutra

Di Shi Tian will reward me

with more than just a few instruments

Despicable villain!

Animal

speaking such arrogant words

The Sutra that Di Shi Tian has painstakingly searched for 16 years

is now in my hands

If I bring it back showing that I have completed my mission

my official position will be raised by more than three levels

Looks like I have hit it big this time

You're not allowed to leave!

Give that back to me!

This minor demon actually-

How dare you

you are simply like a mad dog

A wild animal type of demon

they become more ferocious when injured

I was too careless

Evil creature!

The cost of biting off a piece of my flesh

will be paid for with your life

Soul Pagoda!

You cannot escape it

Go!

This minor demon

his strength is becoming increasingly ferocious

Seal!

Kill!

Lord Shou's dragon soul

hasn't fused with mine yet

I can't use its power

The essence of your flesh and blood

will be extracted out drop by drop by the tower

until you die from a withered body and organ failure

I finally catch you

An insignificant minor demon

dare fight against me

This Soul Pagoda

is most suitable for dealing with demons like you

Once you are sealed

you can forget about escaping

This

This animal

is fighting so fiercely

What a powerful dragon soul

This is

this is a battle energy that only Dragons can unleash

Why does this animal have it?

Animal

let go!

This is terrible

he bit off a huge chunk of flesh from my ankle

I cannot use Yu Feng's technique

Don't tell me

that prideful Dragon

really offered his lifetime's worth of cultivation

to this animal?

This guy

besides his own natural animal soul

he also has the power unique to the Dragons

There is no other way

Celestial Art

Communicator Spirit Birds

Little animal

I have already reported everything to the Heavenly Army

Even if I have no way of retrieving the Sutra

at least I contributed by informing them of its location

As for you

you cannot escape

I want to watch you die

Who are you?

The Asura clan?!

How could this be?

I was so intent in pursuing the Dragon

that I did not notice

that this is Asura territory

Dragon King Grandfather told me before

never to trespass on the Northern lands

there lies the old enemy of the Gods

the Asura

Lord Shou

did not just randomly escape in this direction

He wanted to borrow the power of the Asura

to save my life

Get away!

Let me go!

God's flesh

finally get a taste of it!

I'm so happy

Wolf demon

Do you know that the Gloom Wetlands

is Asura territory?

is Asura territory? Luo Hou Asura King

Luo Hou Asura King

Luo Hou Asura King how dare you bring a God here?

I only came here

because I'm running from the Heavenly soldiers

who are chasing me to kill me

I had no intention of

offending the Asura

Running from the Heavenly soldiers?

This is

the legendary Sutra

The Gods are after this

That's right

I see

the flame's radiance is able to burn me

Interesting

What is your name?

Bai Lang

Go

continue heading North

do not look back

just focus on running

until you pass through the Gloom Wetlands

If you dare stop

you will die

understand?

Thank you!

Dragon King Grandfather

Lord Shou

I won't let your sacrifices be in vain

I won't let Xiao Yu die

I will bring her safely to the Western Paradise

the place waiting for her return

The winds blowing far away carry a warmth

Time passes by like always

The clouds in the sky sweep away the curtains of Heaven

where are they headed to?

Thoughts are drowned out

drifting along with the flow of the waves

turning clockwise and anti-clockwise

The slightly cold rain wakes me

the world is suddenly quiet

Your voice is faintly discernible

gradually, it becomes clearer

The rays of light

converge through the darkness

turning memories transparent like crystals

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand