Original subtitles

Father

continue to tell me stories

Daughter, there's no rush

Once you return to the Dragon Palace at Tian Yu Mountain

you'll be super busy

You won't have the time to tell me stories

All right, all right

I will tell you a story as we head back

Father!

These injuries were caused by a desperate fight with a tiger

I am afraid he will not survive

Xiao Yu

Father

why don't we save him?

His survival is determined by causality

it is not our concern

He met us here on our way back

isn't that a result of causality?

These are jewels from our Tian Yu Mountain Dragon clan

Lunar Fang Jade

It can warm your body

and bring you good luck

You are correct

Whether we were the ones who found him

or he was the one who found us

I am also not sure if this has to do

with causality

But from the looks of it

your life will not end

Xiao Yu

you have just increased your blessings

Really?

Let us return

Father

when we get back

you have to tell me another story

All right

I will tell you about Tang San Zang's journey

to the Western Paradise to retrieve a scripture

Xiao Yu

your destiny in the law of causality may be

more complicated than the journey to the Western Paradise

to retrieve the scriptures

Westward

Episode 1 The Heavenly Army Invades

I'm going to catch a fish

I want to catch

a big, delicious fish for Xiao Yu

Bai Lang

Bai Lang Where is the fish?

I see it!

Here I go!

Don't run away!

Friend

thanks to your sacrifice

we can have a full meal

I hope you will be reborn to a life of happiness

Xiao Bai

Earth God Grandpa!

Earth God

Earth God Are you catching fish to send up the mountain again?

Are you catching fish to send up the mountain again?

The Dragon Palace on Tian Yu Mountain has many family servants

but few of them are as hardworking as you are

all Dragons like to eat fish

Earth God Grandpa,

do you want to eat this?

No, no, no

I eat decaying animals

All living beings have souls

I have seen many creatures cultivate to achieve the Dao

but very few have achieved it in such a short time like you have

The last time I saw you

you only knew how to howl like a wolf

But now

you can already speak in complete sentences

Looks like Tian Yu Mountain is truly a place with great spiritual influence

If you cultivate for a few more years

you will become as intelligent as humans

If only I could be as intelligent as humans

The more intelligent you are

the more desires you will have

A really strange wind

A really strange scent

This scent should not appear near the Tian Yu Mountain

There's something up in the sky

Earth God Grandpa

what is that?

A golden road on the clouds

This is...

The Heavenly Army?!

Xiao Bai

you did not see me

What is the Heavenly Army?

Remember

you did not see me

Earth God Grandpa!

The Heavenly Army is moving towards the Dragon Palace

I have to hurry

Tian Yu Mountain Dragon Palace

Di Shi Tian's army will be here soon

Di Shi Tian's army will be here soon Tian Yu Dragon King

Tian Yu Dragon King Really?

Really?

Sooner or later, they would have come

Looks like he knew early on

Looks like he knew early on Tian Yu Shou Son of the Dragon King

Tian Yu Shou Son of the Dragon King that the item was hidden in Tian Yu Mountain

A piece of paper cannot cover a fire after all

Can we hand it over

in exchange for peace?

That will not be true peace

Di Shi Tian is a frightening person

If we let him have that item

the consequences would be unimaginable

We have protected this secret for 16 years

we cannot fail due to lack of a final effort

We can only fight them to the death

I have already requested for aid from the Earth Dragon King

but there is no response so far

They probably fear the Heavenly Army

The last piece of hope for this world

must not be ruined by our hands

Shou

do you have doubts?

I do not

The 300 dragons of Tian Yu Mountain

are prepared to fight the enemy head-on at any time

If fate wants our Dragons to bear this heavy responsibility

we will bear it with our full strength

Let those in heaven witness the pride of the Dragons

Tian Yu Zhi Daughter of the Dragon King

A golden road is spreading out on the clouds

Could this be

Di Shi Tian's legendary army?

That is correct

that is the army that once defeated the war gods of the Asura clan

The armored cavalry, the strongest of Di Shi Tian's troops

It is here to deal out death and destruction

we have no choice

but to fight to win or die

Father

I don't understand

The Gods and Dragon clans have not fought for hundreds of years

why are they suddenly here to...

Di Shi Tian

is no longer the same as before

The Gods that he governs

are all arrogant and domineering

and do not care about other living things

For this reason

they want to assault Tian Yu Mountain?

Then, I also want to go to battle

After all, I'm also like you

I'm the daughter of the Tian Yu Mountain Dragon King

Xiao Yu

Right now, the one thing you must do

is to escape this place immediately

Why?

Please forgive the kind of father that I am

there are many things that I have no way of telling you

but you must escape

if you do not escape

all of the Dragons would have sacrificed themselves for nothing

Xiao Yu

You must live

that is your current mission

you must leave at once

The time is not right yet

If she leaves now

her secret will be revealed

Wait until after the battle starts

she can take advantage of the chaos to leave

That is correct

Xiao Yu!

Xiao Yu!

Bai Lang

Dragon King Grandfather

Everyone is here

that's great

What's going on?

I saw many demons desperately running away from the Tian Yu Mountain realm

Those minor demons have been sojourning at the mountains

when they see the Heavenly Army coming

they will flee in all directions out of fear

Bai Lang

what about you?

I won't leave

Bai Lang

We have to go to war against Di Shi Tian

You're not part of the Dragon clan

there's no need for you to stay

How can I just walk away from this problem?

You saved me before

Is that big fish for me?

Yes

I caught it today

It weighs 5kg

it's for you

Thank you

I accept your gift

so I consider your debt of gratitude repaid

You don't owe me anything now

Leave quickly

If you encounter the Heavenly Army

you will die

What's so scary about dying?

You fool

you were originally a wild animal

achieving this minor level of Dao cultivation is such a rare thing

you should show more appreciation for it

only a fool will throw away all that by dying

Dragon King Grandfather

I can help

Do you think a high and mighty Dragon King like myself

has any use for a minor demon's help?

That would be joke

Get out of here at once

Bai Lang

They are here

Tian Yu Dragon King

I am here on Di Shi Tian's orders

to take back something from you

16 years ago

the Sutra in the Heavenly Palace was stolen

Divine General San Yan Commander-in-chief of the Heavenly Army

Right now

it is hidden inside the Dragon Palace

Hand it over

in exchange for the lives of the Tian Yu Mountain Dragons

Divine General San Yan

what Sutra are you talking about?

I have never heard of it

Are you finding excuses to cause trouble here?

Don't assume that the Dragons are so easily bullied

I will only ask once

Hand it over and we can coexist in peace

If not

I will raze Tian Yu Mountain to the ground!

You have scared me

we will hand it over

Third Brother

give him the Sutra

The one that we used as a boiler mat last night

My apologies

I noticed that the fire was not strong enough

so I burned it as firewood

You were too careless

Divine General

it is not that we do not want to hand it over

the item is not here anymore

Dragon King

that is the wrong answer

Heavenly Army, I order you to

raze Tian Yu Mountain to the ground

Wipe out all the enemies on Tian Yu Mountain

A bunch of lowly soldiers

Dragons, I order you to

drive away every single one of these trash soldiers

Attack!

Charge!

You call yourselves the guardians of the Heavenly Gates?

You are nothing but watchdogs raised by Di Shi Tian

you only know how to leech off others

get out of my sight!

Yu Feng Zi Guardian of the Heavenly Palace's Northern Gate

Chui Xue Guardian of the Heavenly Palace's Western Gate

Let us attack him together

Hu Tou Tuo Guardian of the Heavenly Palace's Center gate

Dragon King

accept your fate

Tiger Fang Trident

Cold Spear Point

Five Lightning Explosion Yu Lei Zi Yu Lei Zi Guardian of the Heavenly Palace's Southern gate

You want to take my head?

You trash are not capable of it

Burn up,

my dragon soul!

How frightening

the heat of this dragon soul

can even melt our armor

Put out the fires on your body quickly

Hu Tou Tuo!

The resistance of the Dragons is really tenacious

We are already taking heavy casualties at the start of the battle

The winds blowing far away carry a warmth

Time passes by like always

The clouds in the sky sweep away the curtains of Heaven

where are they headed to?

Thoughts are drowned out

drifting along with the flow of the waves

turning clockwise and anti-clockwise

The slightly cold rain wakes me

the world is suddenly quiet

Your voice is faintly discernible

gradually, it becomes clearer

The rays of light

converge through the darkness

turning memories transparent like crystals

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand

Ignite your destiny, no need for anymore flattery

burn your weakness to ashes

My heart has already been tossed about thousands of times

in the endless maelstrom

Reverse destiny, do not retreat anymore

Being with you is precious

Free yourself from the cycle of cause and effect, and reincarnate

so that I can still hold your hand