Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,380 --> 00:00:08,174
[piano playing]
2
00:00:10,969 --> 00:00:12,512
[doors creaking]
3
00:00:15,807 --> 00:00:16,641
[slurping]
4
00:00:18,560 --> 00:00:20,311
[all gasp]
5
00:00:20,395 --> 00:00:21,855
[crowd chattering]
6
00:00:21,938 --> 00:00:23,189
[man 1]
Who are these guys?
7
00:00:24,107 --> 00:00:27,360
[Cold Steel] All your valuables
in the sacks, ladies and gents
8
00:00:27,444 --> 00:00:29,320
and nobody gets hurt.
9
00:00:30,780 --> 00:00:32,782
[man 2]
Not so fast, partner.
10
00:00:35,368 --> 00:00:37,036
[gasping]
11
00:00:38,788 --> 00:00:40,707
[dramatic music playing]
12
00:00:42,751 --> 00:00:44,252
[whirring]
13
00:00:50,383 --> 00:00:51,760
♪ What's new, Scooby-Doo? ♪
14
00:00:51,843 --> 00:00:53,178
♪ We're coming after you ♪
15
00:00:53,261 --> 00:00:56,055
♪ You're gonna solve that mystery ♪
16
00:00:56,139 --> 00:00:57,557
♪ I see you, Scooby-Doo ♪
17
00:00:57,640 --> 00:00:59,225
♪ The trail leads back to you ♪
18
00:00:59,309 --> 00:01:01,394
♪ What's new, Scooby-Doo? ♪
19
00:01:02,145 --> 00:01:03,354
♪ What's new, Scooby-Doo? ♪
20
00:01:03,438 --> 00:01:04,981
♪ We're gonna follow you ♪
21
00:01:05,064 --> 00:01:07,817
♪ You're gonna solve that mystery ♪
22
00:01:07,901 --> 00:01:09,444
♪ We see you, Scooby-Doo ♪
23
00:01:09,527 --> 00:01:10,904
♪ We're coming after you ♪
24
00:01:10,987 --> 00:01:13,740
♪ What's new, Scooby-Doo? ♪
25
00:01:15,617 --> 00:01:17,076
♪ Don't look back ♪
26
00:01:17,160 --> 00:01:19,496
♪ You may find another clue ♪
27
00:01:21,372 --> 00:01:25,835
♪ Scooby Snacks will be
waiting here for you ♪
28
00:01:25,919 --> 00:01:27,170
♪ What's new, Scooby-Doo? ♪
29
00:01:27,253 --> 00:01:28,755
♪ We're coming after you ♪
30
00:01:28,838 --> 00:01:31,674
♪ You're gonna solve that mystery ♪
31
00:01:31,758 --> 00:01:33,218
♪ I see you, Scooby-Doo ♪
32
00:01:33,301 --> 00:01:34,552
♪ The trail leads back to you ♪
33
00:01:34,636 --> 00:01:37,514
♪ What's new, Scooby-Doo? ♪
34
00:01:37,597 --> 00:01:43,102
[vocalizing]
35
00:01:46,731 --> 00:01:49,442
♪ What's new, Scooby-Doo? ♪
36
00:01:54,948 --> 00:01:57,242
[whistle blows]
37
00:01:57,325 --> 00:02:00,745
Nice of your Uncle Karl to buy us
train tickets for this trip, Freddy.
38
00:02:00,829 --> 00:02:05,959
"Cyber Gulch, where we make your
wildest Wild West fantasies come true."
39
00:02:06,042 --> 00:02:11,005
Oh, boy. Stacks and stacks of
chuck-wagon flapjacks, here we come.
40
00:02:11,089 --> 00:02:12,924
Flapjacks. Yummy.
41
00:02:13,007 --> 00:02:16,553
"Thanks to modern technology
and the latest in robotics
42
00:02:16,636 --> 00:02:20,223
we will re-create a living wild
and woolly western weekend."
43
00:02:20,306 --> 00:02:23,143
Man, this is gonna be the most
exciting weekend I planned
44
00:02:23,226 --> 00:02:24,853
since Fantasy Elvis camp.
45
00:02:24,936 --> 00:02:25,854
By far.
46
00:02:25,937 --> 00:02:28,773
[imitating Elvis Presley]
It had me all shook up, man. Yeah.
47
00:02:32,277 --> 00:02:33,820
[Shaggy and Scooby]
Ooh!
48
00:02:33,903 --> 00:02:35,238
[both]
Ah!
49
00:02:36,489 --> 00:02:37,699
[both]
Yum!
50
00:02:39,200 --> 00:02:41,286
[Shaggy]
Look, Scoob, tofu burgers.
51
00:02:44,956 --> 00:02:46,749
[chewing loudly]
52
00:02:46,833 --> 00:02:48,084
[both yelp]
53
00:02:49,085 --> 00:02:50,086
Ahh.
54
00:02:51,504 --> 00:02:53,631
- Are we there?
- I don't think so.
55
00:02:53,715 --> 00:02:54,799
I wonder what happened.
56
00:02:55,758 --> 00:02:56,801
Jeepers!
57
00:02:56,885 --> 00:03:00,305
[bandit] All your valuables in the sacks,
ladies and gents
58
00:03:00,388 --> 00:03:02,098
and nobody gets hurt.
59
00:03:03,391 --> 00:03:07,437
Like, no bad guy's gonna rob
my pickle peanut-butter sandwich.
60
00:03:07,520 --> 00:03:09,814
No bad guy's gonna rob anything.
61
00:03:10,773 --> 00:03:12,317
[grunts]
62
00:03:12,400 --> 00:03:15,653
Nothing to worry about, folks.
Everything is all right now.
63
00:03:15,737 --> 00:03:17,447
Except for this.
64
00:03:17,530 --> 00:03:21,242
"Your first Cyber Gulch authentic
experience in your weekend package:
65
00:03:21,326 --> 00:03:24,037
A genuine simulated train-robbery."
66
00:03:24,120 --> 00:03:25,705
[Velma]
Freddy, they're just robots.
67
00:03:27,874 --> 00:03:31,294
Oops. My bad.
Sorry, fellas.
68
00:03:32,253 --> 00:03:34,172
[robotic western music playing]
69
00:03:40,553 --> 00:03:42,388
Greetings, folks.
Right this way.
70
00:03:42,472 --> 00:03:46,351
Welcome to Cyber Gulch and the
western weekend you will never forget.
71
00:03:46,434 --> 00:03:49,604
Incredible!
This one is so lifelike.
72
00:03:49,687 --> 00:03:51,147
Ow! Stop that, please.
73
00:03:51,230 --> 00:03:53,274
I happen to be a real person.
74
00:03:53,358 --> 00:03:54,943
They should wear labels.
75
00:03:55,026 --> 00:03:57,779
[Fleg] In fact, I am the only
human citizen of Cyber Gulch
76
00:03:57,862 --> 00:04:01,699
that you will encounter this weekend.
Everyone else will be my inventions.
77
00:04:01,783 --> 00:04:03,910
I call them manimatrons.
78
00:04:04,994 --> 00:04:07,080
Best get yourselves onboard now.
79
00:04:07,163 --> 00:04:09,749
Next stop, Cyber Gulch Hotel.
80
00:04:09,832 --> 00:04:13,753
They are programmed to recreate
the most rip-roaring Wild West adventures.
81
00:04:13,836 --> 00:04:16,172
Yippee-kay-yi-oh!
82
00:04:16,255 --> 00:04:18,967
That's their lingo for "sweet."
83
00:04:19,050 --> 00:04:21,135
Why do I suddenly feel saddle-sore?
84
00:04:21,219 --> 00:04:23,888
You have free run of everywhere
in Cyber Gulch.
85
00:04:23,972 --> 00:04:26,557
Oh, except for one place, that is.
86
00:04:26,641 --> 00:04:30,812
You must never ever go
beyond Black Rock.
87
00:04:30,895 --> 00:04:31,896
Like, why?
88
00:04:31,980 --> 00:04:35,817
No human has ever come back
from there alive.
89
00:04:35,900 --> 00:04:37,735
Good enough for me.
90
00:04:37,819 --> 00:04:39,737
Yeah, me too.
91
00:04:40,321 --> 00:04:42,240
[country music playing]
92
00:04:45,827 --> 00:04:47,787
[rattling]
93
00:04:47,870 --> 00:04:49,831
[neighing]
94
00:04:49,914 --> 00:04:53,209
Now, keep calm there, buckaroos.
It's just a rattler.
95
00:04:53,293 --> 00:04:55,128
Zoinks! Just a rattler?
96
00:04:55,211 --> 00:04:59,716
Well, there's nothing to fear as long as
the horse don't run off, of course.
97
00:04:59,799 --> 00:05:00,800
[neighs]
98
00:05:00,883 --> 00:05:02,176
[all scream]
99
00:05:05,722 --> 00:05:08,725
Hey, like,
I left my stomach back there.
100
00:05:08,808 --> 00:05:10,226
I might be needing that.
101
00:05:11,477 --> 00:05:14,981
You can't stop him.
The mangy cayuse is out of control!
102
00:05:15,064 --> 00:05:18,484
[screaming]
103
00:05:22,322 --> 00:05:23,322
[grunts]
104
00:05:24,949 --> 00:05:26,117
[neighs]
105
00:05:28,036 --> 00:05:29,954
- Golly.
- Jeepers.
106
00:05:30,455 --> 00:05:31,539
Zoinks!
107
00:05:31,622 --> 00:05:34,792
Well, howdy, folks.
I'm the Sheriff of Cyber Gulch.
108
00:05:34,876 --> 00:05:36,711
John Lawman's the handle.
109
00:05:36,794 --> 00:05:38,796
Thank you for saving us, sheriff.
110
00:05:38,880 --> 00:05:40,965
All in a day's work, ma'am.
111
00:05:41,049 --> 00:05:43,926
In fact, I do that rescue
every day at 4:00.
112
00:05:44,010 --> 00:05:48,181
Whoa! This place is gonna be
rip-roaring rooting-tooting.
113
00:05:48,264 --> 00:05:50,683
Well, you better believe it, pilgrim.
114
00:05:50,767 --> 00:05:55,646
And you can always count on me
to scrape you folks out of any danger.
115
00:05:55,730 --> 00:05:57,065
Any danger.
116
00:05:57,148 --> 00:05:58,357
Any danger.
117
00:05:58,733 --> 00:06:00,068
Any danger.
118
00:06:00,151 --> 00:06:02,612
Any danger, any danger, any danger.
119
00:06:02,695 --> 00:06:05,740
[shuts down]
120
00:06:05,823 --> 00:06:08,743
Then I sure hope we're never
in any real danger.
121
00:06:10,995 --> 00:06:12,705
Here we are, buckaroos.
122
00:06:12,789 --> 00:06:14,957
Welcome to our home on the range.
123
00:06:15,583 --> 00:06:16,542
[both gasp]
124
00:06:16,626 --> 00:06:17,460
[Shaggy]
Look, Scoob.
125
00:06:18,002 --> 00:06:20,088
[giggling]
126
00:06:20,171 --> 00:06:21,672
Nice hotel.
127
00:06:21,756 --> 00:06:24,425
Cowboys didn't sleep in hotels.
They slept on their horse.
128
00:06:24,509 --> 00:06:26,719
They weren't even cowboys.
They were horsemen.
129
00:06:26,803 --> 00:06:29,847
Hi. Are you real or a robot?
130
00:06:29,931 --> 00:06:31,307
Real, of course.
131
00:06:31,390 --> 00:06:34,477
Can you believe it?
Robots in the west.
132
00:06:34,560 --> 00:06:37,897
They didn't even have
electric lights until 1902.
133
00:06:37,980 --> 00:06:40,483
Leora Lasswell,
professional western authenticator.
134
00:06:40,566 --> 00:06:43,861
And I am here to tell you that nothing
western around here is very authentic.
135
00:06:43,945 --> 00:06:46,572
But it's all in fun for our fantasies.
136
00:06:46,656 --> 00:06:50,493
Well, my fantasy is to find one thing
in this place that actually happened.
137
00:06:50,576 --> 00:06:54,497
Otherwise, it's just another
western myth and should be shut down.
138
00:06:54,580 --> 00:06:57,166
You think they actually had
little ponies on their boots?
139
00:06:57,250 --> 00:06:58,960
They'd have been laughed
right out of the saloon.
140
00:07:00,211 --> 00:07:02,171
If they had saloons.
141
00:07:02,255 --> 00:07:05,424
I wonder if there are any other
fun guests at this hotel?
142
00:07:05,508 --> 00:07:06,425
[Gibby]
Hello, Velma.
143
00:07:08,052 --> 00:07:09,595
[Velma]
Gibby Norton?
144
00:07:09,679 --> 00:07:12,265
What are you doing here?
145
00:07:12,348 --> 00:07:14,475
I came for a little excitement.
146
00:07:14,559 --> 00:07:16,644
Looks like I hit the jackpot.
147
00:07:16,727 --> 00:07:19,105
- Don't bet on it.
- Ha-ha-ha.
148
00:07:19,188 --> 00:07:22,191
Always so clever.
Well, save a hoedown for me.
149
00:07:22,275 --> 00:07:24,610
- They didn't have hoedowns.
- [Velma] Hmm.
150
00:07:24,694 --> 00:07:28,322
You only say that when
there's something suspicious going on.
151
00:07:28,406 --> 00:07:31,993
Whenever Gibby Norton's around,
there's something suspicious going on.
152
00:07:32,076 --> 00:07:37,874
Well, partners, let's get trotting
to our Wild West fantasies.
153
00:07:37,957 --> 00:07:40,376
You mean it gets better than this?
154
00:07:40,459 --> 00:07:41,335
Ah!
155
00:07:41,419 --> 00:07:42,837
Whoa! Hey!
156
00:07:42,920 --> 00:07:44,964
Yippee-yi-ahh!
157
00:07:47,300 --> 00:07:49,760
Whoa! Ahh!
158
00:07:49,844 --> 00:07:51,220
[splash]
159
00:07:51,304 --> 00:07:53,389
[Scooby giggling]
160
00:07:57,351 --> 00:08:01,063
♪ Came from Alabama
with a banjo on my knee ♪
161
00:08:01,147 --> 00:08:03,524
♪ And I'm going to California ♪
162
00:08:03,608 --> 00:08:05,067
♪ My true love for to see ♪
163
00:08:05,151 --> 00:08:07,904
♪ Ohhh, Susanna ♪
164
00:08:07,987 --> 00:08:09,572
♪ Don't you cry for me ♪
165
00:08:09,655 --> 00:08:11,240
♪ 'Cause I'm going to California ♪
166
00:08:11,324 --> 00:08:13,868
♪ With a banjo on my knee ♪
167
00:08:13,951 --> 00:08:16,412
♪ Ohhh, Susanna ♪
168
00:08:16,495 --> 00:08:18,247
♪ Don't you cry for me ♪
169
00:08:18,331 --> 00:08:19,957
♪ 'Cause I'm going to California ♪
170
00:08:20,041 --> 00:08:21,834
♪ With a banjo on my knee ♪
171
00:08:22,376 --> 00:08:24,879
♪ Ohhh, Susanna ♪
172
00:08:24,962 --> 00:08:25,880
♪ Don't you... ♪
173
00:08:25,963 --> 00:08:26,756
[fighting continues]
174
00:08:29,425 --> 00:08:30,885
[barking]
175
00:08:30,968 --> 00:08:31,886
Giddap, little dogies.
176
00:08:32,553 --> 00:08:34,055
[giggles]
177
00:08:34,138 --> 00:08:35,973
[country music playing]
178
00:08:39,101 --> 00:08:39,894
Yeah.
179
00:08:41,979 --> 00:08:42,855
[coyote howls]
180
00:08:42,939 --> 00:08:46,025
They said that Chuck Wagon Chuck
was flipping flapjacks down the road.
181
00:08:46,108 --> 00:08:47,944
I hope they meant this road.
182
00:08:48,027 --> 00:08:49,862
Yeah, me too.
183
00:08:53,324 --> 00:08:55,243
[triumphant music playing]
184
00:08:59,664 --> 00:09:00,539
- Yeah.
- Yes.
185
00:09:00,623 --> 00:09:02,458
Yee-haa!
186
00:09:02,541 --> 00:09:03,960
They never said "yee-haa."
187
00:09:04,043 --> 00:09:05,044
[sighs]
188
00:09:05,127 --> 00:09:06,212
This madness has to stop.
189
00:09:06,295 --> 00:09:07,463
- [power shutting off]
- Huh?
190
00:09:07,546 --> 00:09:08,631
- [gasps]
- Wha...?
191
00:09:08,714 --> 00:09:10,258
[powering off]
192
00:09:13,844 --> 00:09:15,888
Jeepers, what's going on?
193
00:09:15,972 --> 00:09:19,100
Looks like some galoot didn't pay
this here month's electric bill.
194
00:09:20,476 --> 00:09:21,435
[crackling]
195
00:09:21,852 --> 00:09:24,355
These cowpokes don't seem
to take to water.
196
00:09:24,438 --> 00:09:28,359
Yup, it's suddenly a ghost town
around these here parts...
197
00:09:28,442 --> 00:09:29,860
if robots can have ghosts.
198
00:09:30,361 --> 00:09:32,613
We need to find that scientist,
Dr. Fleg.
199
00:09:32,697 --> 00:09:35,283
Who seems to have
conveniently disappeared.
200
00:09:35,366 --> 00:09:40,329
Well, partners, looks like we've got
another mystery on our cow hands.
201
00:09:40,413 --> 00:09:41,372
[Daphne]
What's that?
202
00:09:41,455 --> 00:09:44,208
I think I see a light
coming from up the street.
203
00:09:44,292 --> 00:09:45,626
[Fred]
Let's check it out.
204
00:09:47,712 --> 00:09:49,797
Do you smell flapjacks, Scoob?
205
00:09:49,880 --> 00:09:50,798
Uh-uh.
206
00:09:50,881 --> 00:09:53,884
And if anyone knows
how to smell flapjacks, it's us.
207
00:09:53,968 --> 00:09:56,721
- Uh-huh.
- So either Chuck Wagon Chuck
208
00:09:56,804 --> 00:09:57,972
has chucked his wagon...
209
00:09:58,055 --> 00:09:59,724
or we're lost.
210
00:09:59,807 --> 00:10:02,310
[gasps and whimpers]
211
00:10:04,645 --> 00:10:05,438
Yikes!
212
00:10:06,605 --> 00:10:08,399
A robot graveyard.
213
00:10:08,482 --> 00:10:10,818
We're very, very lost.
214
00:10:10,901 --> 00:10:12,069
Yikes!
215
00:10:13,029 --> 00:10:14,947
[suspenseful music playing]
216
00:10:17,825 --> 00:10:19,243
[screams]
217
00:10:20,661 --> 00:10:22,371
[screaming]
218
00:10:24,415 --> 00:10:25,958
[screaming]
219
00:10:28,669 --> 00:10:29,545
[grunting]
220
00:10:31,589 --> 00:10:32,923
[whirring]
221
00:10:34,050 --> 00:10:36,677
[Gibby]
Darn. Not that. Sorry.
222
00:10:36,761 --> 00:10:38,804
Definitely not that. Darn.
223
00:10:40,056 --> 00:10:42,141
- Gibby Norton?
- Hello, Velma.
224
00:10:42,224 --> 00:10:44,393
What the heck is going on here?
225
00:10:44,769 --> 00:10:47,980
This is the control room
for all of Cyber Gulch. Cool, huh?
226
00:10:48,064 --> 00:10:49,607
I guess I was fooling around
with this stuff
227
00:10:49,690 --> 00:10:50,566
and all the lights went out.
228
00:10:50,649 --> 00:10:52,234
Why were you fooling around?
229
00:10:52,318 --> 00:10:54,278
The scientific mind is ever curious.
230
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
I got everything going but the lights.
231
00:10:56,530 --> 00:10:58,115
Here they come again.
232
00:10:58,199 --> 00:11:00,409
- Dang.
- Gibby, stop it!
233
00:11:01,994 --> 00:11:03,037
[Gibby]
Eh? Wha...?
234
00:11:03,537 --> 00:11:06,374
Now, where was it that scientist said
we should never ever go?
235
00:11:08,125 --> 00:11:09,377
Oh, yeah, that's it.
236
00:11:09,460 --> 00:11:10,836
[both]
Yikes!
237
00:11:13,839 --> 00:11:15,257
[screaming]
238
00:11:16,967 --> 00:11:19,345
[Shaggy] The only thing worse
than seeing crashed robots
239
00:11:19,428 --> 00:11:21,722
is seeing live crashed robots.
240
00:11:21,806 --> 00:11:24,058
[whimpering]
241
00:11:24,141 --> 00:11:25,351
[continue to whimper]
242
00:11:27,770 --> 00:11:29,688
[teeth chattering]
243
00:11:29,772 --> 00:11:32,274
Who knows what harm
you've done, Gibby.
244
00:11:32,358 --> 00:11:34,610
We've gotta shut down
this control panel.
245
00:11:34,693 --> 00:11:35,861
It's no use.
246
00:11:35,945 --> 00:11:37,947
I tried everything.
There's no way to stop it.
247
00:11:38,030 --> 00:11:39,115
[powering off]
248
00:11:40,491 --> 00:11:41,617
Amazing.
249
00:11:41,700 --> 00:11:43,786
Whoever did that
is a scientific genius.
250
00:11:43,869 --> 00:11:44,662
Thank you.
251
00:11:45,913 --> 00:11:49,250
Now, Gibby, tell us what
you were trying to do here.
252
00:11:49,667 --> 00:11:51,544
That's for me to know
and you to find out.
253
00:11:51,627 --> 00:11:52,503
Bye, Velma.
254
00:11:53,921 --> 00:11:54,839
[Daphne]
Look at this.
255
00:11:54,922 --> 00:11:56,590
It's really weird.
256
00:11:56,674 --> 00:11:57,758
[Fred and Velma gasp]
257
00:11:57,842 --> 00:12:01,178
That's Dr. Fleg,
the scientist who runs this place.
258
00:12:01,262 --> 00:12:04,265
[Velma] He seems to be working
on a way to replicate himself.
259
00:12:04,348 --> 00:12:06,684
Creepy.
Is he mad?
260
00:12:06,767 --> 00:12:08,519
He looks pretty happy in the drawing.
261
00:12:08,602 --> 00:12:10,938
[Fleg]
What are you kids doing in my lab?
262
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
On second thought, I'll go with mad.
263
00:12:14,608 --> 00:12:17,862
We were just trying to find out
why the lights all went out.
264
00:12:17,945 --> 00:12:19,697
Well, you don't belong in here.
265
00:12:19,780 --> 00:12:23,617
Before we leave, as paying guests
at this not-so-inexpensive resort
266
00:12:23,701 --> 00:12:26,245
I think you owe us
some sort of explanation.
267
00:12:26,328 --> 00:12:27,997
[Fleg]
I don't owe you anything.
268
00:12:28,080 --> 00:12:30,207
But I suppose it's only right
269
00:12:30,291 --> 00:12:32,376
- that you be warned.
- Warned?
270
00:12:32,460 --> 00:12:36,672
Some of my manimatrons,
a robot called Cold Steel
271
00:12:36,755 --> 00:12:40,384
and his band of desperadoes,
have gotten out of my control.
272
00:12:40,468 --> 00:12:43,012
They've turned unthinkably evil.
273
00:12:43,095 --> 00:12:43,971
[sighs]
274
00:12:44,054 --> 00:12:46,474
I'll have to close down Cyber Gulch.
275
00:12:46,557 --> 00:12:47,808
You can't do that.
276
00:12:47,892 --> 00:12:50,060
Hey, we'll help you
find out what's going on.
277
00:12:50,144 --> 00:12:52,396
I thought I deactivated them
278
00:12:52,480 --> 00:12:54,315
but suddenly they're up
and running again.
279
00:12:54,815 --> 00:12:59,111
Hungry for fresh energy drained
out of living humans.
280
00:12:59,195 --> 00:13:00,571
Shaggy and Scooby.
281
00:13:00,654 --> 00:13:02,573
We've got to find them right now.
282
00:13:05,784 --> 00:13:06,577
[crank and whirring]
283
00:13:09,038 --> 00:13:11,874
[Daphne]
All the robot cowboys seem to be gone.
284
00:13:11,957 --> 00:13:13,709
[Fred]
Well, maybe they're just on a break.
285
00:13:13,792 --> 00:13:16,045
[Shaggy]
Help!
286
00:13:16,128 --> 00:13:18,005
[Scooby-Doo]
Help!
287
00:13:18,088 --> 00:13:20,591
Shaggy and Scooby
are in that jailhouse!
288
00:13:22,927 --> 00:13:24,887
Our heroes.
289
00:13:24,970 --> 00:13:26,347
[Fred] What happened?
290
00:13:26,430 --> 00:13:29,475
Scary, creepy cowboy robots
stuck us in here.
291
00:13:29,558 --> 00:13:33,479
Like, at sunrise something horrible
is gonna happen to our brains.
292
00:13:33,562 --> 00:13:35,272
Not if we can help it.
293
00:13:35,356 --> 00:13:36,482
[grunts]
294
00:13:36,565 --> 00:13:38,817
I'll look around for a cake
with a file inside.
295
00:13:39,276 --> 00:13:40,736
Better yet...
296
00:13:40,819 --> 00:13:42,488
tweezers and a stale taffy bar.
297
00:13:44,073 --> 00:13:45,324
And you're out.
298
00:13:45,407 --> 00:13:47,076
You should patent those things.
299
00:13:53,123 --> 00:13:55,292
That's them.
The mechanical maniacs.
300
00:13:58,045 --> 00:14:00,214
Hold it.
Stop what you're doing. Now!
301
00:14:00,297 --> 00:14:01,757
They're your robots!
302
00:14:01,840 --> 00:14:03,300
Please stop them!
303
00:14:03,384 --> 00:14:04,802
They're not responding.
304
00:14:04,885 --> 00:14:07,054
They can no longer be controlled.
305
00:14:07,137 --> 00:14:08,305
[banging]
306
00:14:08,389 --> 00:14:10,474
My creations are rebelling.
307
00:14:10,558 --> 00:14:12,017
No. No.
308
00:14:12,101 --> 00:14:14,353
You can't turn on your own creator.
309
00:14:15,145 --> 00:14:17,189
You can't have my brain.
310
00:14:17,273 --> 00:14:20,401
You can't have my brain!
311
00:14:23,487 --> 00:14:25,030
What are they going to do?
312
00:14:25,114 --> 00:14:26,532
Anything they want.
313
00:14:27,032 --> 00:14:28,867
[Sheriff]
Well, hang on there, pilgrims.
314
00:14:28,951 --> 00:14:31,704
That's no way to treat stranger folks.
315
00:14:36,500 --> 00:14:39,253
Come on. Time to get
the heck out of Gulch.
316
00:14:40,671 --> 00:14:41,547
[horse whinnying]
317
00:14:41,630 --> 00:14:42,590
[Fred]
Hyah! Hyah!
318
00:14:43,799 --> 00:14:44,717
Oh! Oh!
319
00:14:44,800 --> 00:14:47,761
Who do you think is behind
those malicious marauders?
320
00:14:47,845 --> 00:14:51,140
It could still be the scientist.
He's just nuts enough.
321
00:14:51,223 --> 00:14:53,559
How about
that cow-hugging historian?
322
00:14:53,642 --> 00:14:57,187
Or sneaky little Gibby Norton.
I'd love it to be him.
323
00:15:00,399 --> 00:15:03,319
Those low-down polecats
are on our trail.
324
00:15:03,402 --> 00:15:06,822
Zoinks! Do you think these horses
know the way to Alaska?
325
00:15:06,905 --> 00:15:08,449
They'd be rode too hard.
326
00:15:08,532 --> 00:15:10,075
We'll catch the train to Sedona
327
00:15:10,159 --> 00:15:13,579
get help from real live people
and come back to solve this mystery.
328
00:15:13,662 --> 00:15:17,333
♪ I got the feeling I'm on
a long lonely highway ♪
329
00:15:17,416 --> 00:15:19,293
♪ Do you feel like you're all alone? ♪
330
00:15:19,376 --> 00:15:21,378
♪ Yes, I do and I just can't pretend ♪
331
00:15:21,462 --> 00:15:22,755
♪ 'Cause I'm not myself ♪
332
00:15:22,838 --> 00:15:24,214
♪ And I'm at my wit's end ♪
333
00:15:24,298 --> 00:15:27,551
♪ And I haven't seen myself in a while ♪
334
00:15:27,635 --> 00:15:30,387
♪ Haven't been myself in a while ♪
335
00:15:30,471 --> 00:15:33,015
♪ Haven't seen myself in a while ♪
336
00:15:33,098 --> 00:15:35,726
♪ Haven't been myself in a while ♪
337
00:15:35,809 --> 00:15:37,895
[all screaming]
338
00:15:42,941 --> 00:15:45,277
[Shaggy] Like,
at least those robot rough-guys
339
00:15:45,361 --> 00:15:46,987
didn't follow us into the river.
340
00:15:47,071 --> 00:15:51,450
Hmm. I believe I'm close to solving
the mystery of Cyber Gulch.
341
00:15:52,576 --> 00:15:53,744
[Fred]
Be very quiet.
342
00:15:53,827 --> 00:15:56,121
The rocks up there
don't look too steady.
343
00:15:56,205 --> 00:15:59,833
We haven't seen those demented droid
desperadoes in over an hour.
344
00:15:59,917 --> 00:16:02,836
Do you think we've left them behind?
I hope, I hope, I hope.
345
00:16:02,920 --> 00:16:04,254
Me too, me too, me too.
346
00:16:04,338 --> 00:16:06,382
They're definitely not behind.
347
00:16:07,216 --> 00:16:08,258
[all gasp]
348
00:16:08,342 --> 00:16:09,927
Yikes!
349
00:16:12,971 --> 00:16:13,806
[all scream]
350
00:16:15,140 --> 00:16:18,477
Thanks, Scoob.
Like, that's what I call a rock concert.
351
00:16:19,436 --> 00:16:20,354
[all gasp]
352
00:16:20,437 --> 00:16:22,272
[rumbling]
353
00:16:22,815 --> 00:16:25,150
Fred, quick. Plan?
Run? What?
354
00:16:25,901 --> 00:16:27,069
Hee-ya!
355
00:16:29,863 --> 00:16:32,116
Wow, Freddy.
356
00:16:32,199 --> 00:16:34,410
Yeah. Learned that at the Elvis camp.
357
00:16:34,493 --> 00:16:36,370
Course, the King did it
while holding a guitar.
358
00:16:36,453 --> 00:16:38,539
[Sheriff]
Yee-haw!
359
00:16:38,622 --> 00:16:41,458
Sheriff Lawman.
How did you find us?
360
00:16:41,542 --> 00:16:44,336
Been tailing Cold Steel and his men.
361
00:16:44,420 --> 00:16:45,921
Finally paid off.
362
00:16:46,004 --> 00:16:49,800
Well, you can relax, sheriff.
We vamoosed those psychotic cyborgs.
363
00:16:49,883 --> 00:16:53,929
Sorry, folks. Y'all have to come with me
back to Cyber Gulch.
364
00:16:54,012 --> 00:16:55,013
Like, why?
365
00:16:55,097 --> 00:16:58,267
It's my sworn duty to protect the town.
366
00:16:58,350 --> 00:17:00,227
You came there
and destroyed the peace.
367
00:17:00,310 --> 00:17:03,897
And now... you're wanted dead or alive.
368
00:17:03,981 --> 00:17:06,734
Well, in that case, I vote for alive.
369
00:17:08,736 --> 00:17:10,779
[crowd shouting indistinctly]
370
00:17:12,740 --> 00:17:14,199
What do you have against us?
371
00:17:14,283 --> 00:17:16,243
Well, little missy,
372
00:17:16,326 --> 00:17:19,204
since you were caught
at the ranch-house laboratory
373
00:17:19,288 --> 00:17:23,459
it's gotta be you folks who reactivated
those vicious varmints.
374
00:17:23,542 --> 00:17:25,961
That's a crime in Cyber Gulch.
375
00:17:26,044 --> 00:17:29,715
But we didn't. You have to believe us.
We're innocent.
376
00:17:29,798 --> 00:17:32,384
Frontier justice will decide that.
377
00:17:32,468 --> 00:17:34,720
Out here it's short and swift.
378
00:17:34,803 --> 00:17:36,513
[whimpering]
379
00:17:38,599 --> 00:17:39,767
[harmonica playing]
380
00:17:41,935 --> 00:17:44,521
Oh, stop that.
It's a western cliché.
381
00:17:44,605 --> 00:17:48,275
And so is kangaroo-court justice.
Release them at once.
382
00:17:48,358 --> 00:17:50,152
No can do, ma'am.
383
00:17:50,235 --> 00:17:53,906
They need to be locked up.
They caused a lot of trouble hereabouts.
384
00:17:53,989 --> 00:17:56,408
- But we didn't.
- Don't worry, Velma.
385
00:17:56,492 --> 00:17:57,451
I'll wait for you till you get out.
386
00:17:58,660 --> 00:18:00,120
Eat water, sheriff.
387
00:18:00,954 --> 00:18:03,123
[Fleg screaming]
388
00:18:05,417 --> 00:18:08,003
[screaming]
389
00:18:09,254 --> 00:18:10,798
[crackling]
390
00:18:12,299 --> 00:18:13,509
[coughs]
391
00:18:15,177 --> 00:18:16,178
Aha!
392
00:18:16,261 --> 00:18:19,389
- Dr. Fleg is a robot?
- Apparently so.
393
00:18:19,473 --> 00:18:22,643
It became obvious that water
shorts the cybernetic circuits.
394
00:18:22,726 --> 00:18:26,063
So if Fleg's not human,
then who built the robots?
395
00:18:26,146 --> 00:18:27,731
Sheriff Lawman didn't spark.
396
00:18:27,815 --> 00:18:29,525
He's very human.
397
00:18:30,526 --> 00:18:31,944
That's true.
398
00:18:32,027 --> 00:18:35,656
I created Dr. Fleg
and every manimatron in town.
399
00:18:35,739 --> 00:18:39,076
And you didn't do it just so people
could have a vacation weekend.
400
00:18:39,618 --> 00:18:41,787
I reckon not, little missy.
401
00:18:41,870 --> 00:18:44,164
Years ago I was a skinny kid.
402
00:18:44,248 --> 00:18:49,169
Myron Scrum, the class computer nerd
that everyone always picked on.
403
00:18:50,254 --> 00:18:52,130
Well, I had to do something about it.
404
00:18:53,090 --> 00:18:53,882
[clang]
405
00:18:54,424 --> 00:18:58,971
So one day my inventions allowed
that I could create Cyber Gulch Resort
406
00:18:59,054 --> 00:19:02,599
and spend the rest of my life
saving people every day
407
00:19:02,683 --> 00:19:04,935
being the town hero.
408
00:19:05,018 --> 00:19:07,062
Well, who created those bad guys?
409
00:19:07,521 --> 00:19:09,773
I'm afraid I did that too.
410
00:19:09,857 --> 00:19:13,110
Made Cold Steel and his men
tough and challenging
411
00:19:13,193 --> 00:19:15,070
to make my rescues necessary.
412
00:19:17,322 --> 00:19:19,491
I guess I did too good a job.
413
00:19:19,575 --> 00:19:21,159
They got out of control.
414
00:19:21,243 --> 00:19:24,997
I shut them down after the last attack
on some tourists.
415
00:19:25,080 --> 00:19:27,165
And they never
would have been reactivated
416
00:19:27,249 --> 00:19:30,794
if you kids hadn't been meddling
around my ranch-house lab.
417
00:19:30,878 --> 00:19:33,380
- I wasn't meddling there.
- Me neither.
418
00:19:33,463 --> 00:19:35,007
- Were you meddling?
- Not me.
419
00:19:35,090 --> 00:19:35,966
Not me.
420
00:19:36,049 --> 00:19:38,176
For once, none of us were meddling.
421
00:19:38,260 --> 00:19:40,095
Well, somebody was.
422
00:19:41,597 --> 00:19:42,556
[Velma]
Gibby.
423
00:19:43,932 --> 00:19:48,020
So you were in that lab trying to find
the secrets of the animatronics here.
424
00:19:48,103 --> 00:19:48,896
Why?
425
00:19:52,190 --> 00:19:54,359
[all]
A Gibbyland theme park?
426
00:19:54,443 --> 00:19:57,321
He was trying to impress Velma.
427
00:19:57,404 --> 00:20:01,617
Gibby, I wouldn't be impressed
even if you came up with a robotic me.
428
00:20:02,701 --> 00:20:05,078
- Hey...
- Don't get any ideas.
429
00:20:06,121 --> 00:20:07,581
[Sheriff]
Well, buckaroos
430
00:20:07,664 --> 00:20:11,126
sorry your fantasies got a little
bushwhacked because of mine.
431
00:20:11,627 --> 00:20:16,465
Good luck with Cyber Gulch, sheriff.
Or as we cowpokes say, "Happy trails."
432
00:20:16,548 --> 00:20:20,385
Yes. The world can always use
one more hero.
433
00:20:20,844 --> 00:20:22,221
[chuckles]
434
00:20:22,304 --> 00:20:24,932
Well, I'm much obliged to you kids.
435
00:20:25,015 --> 00:20:27,559
In fact, I'd like to leave Scooby here
436
00:20:27,643 --> 00:20:29,770
with a little something
I whipped together.
437
00:20:30,896 --> 00:20:33,023
Scooby-Dooby-Doo!
438
00:20:33,106 --> 00:20:36,485
B-doo! B-doo!
B-doo! B-doo!
439
00:20:36,568 --> 00:20:37,569
[Daphne]
Aww.
440
00:20:37,653 --> 00:20:40,989
[all laughing]
441
00:20:42,240 --> 00:20:43,116
[giggles]
442
00:20:44,368 --> 00:20:46,036
[theme music playing]
31725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof