Original subtitles

[intense music]

tap tap tap

- Quit it! - Sorry.

[guitar music]

tap tap tap

I told you to knock it off!

I didn't do anything.

tap tap tap

Guys?

Whoa!

[grunts]

[engine revving]

[all yelling]

bash

♪ What's new Scooby-Doo we're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ We're gonna follow you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ We see you Scooby-Doo we're coming after you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ Don't look back ♪

♪ You may find another clue ♪

♪ Scooby Snax will be ♪

♪ Waiting here for you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na na-na na-na na ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪♪

[intense music]

I can't wait to get to the Montreal rock festival.

Me, too. "Groupie Monthly" says it's the greatest.

I created this new mp3 player.

It can hold 400,000 songs.

I call it the v-pod.

I don't see it.

So, like, where do you plug in the headphones?

Aw, man! I knew I forgot something.

Jeepers! Look at that.

[intense music]

Aah!

swish

[men groaning]

Wow! It's Simple Plan!

- Are you guys okay? - I think so.

We were just on our way to hear you play.

Well, we had a little accident

when an invisible madman decided to hijack our tour bus.

Back up a minute. Did you say "invisible?"

And more importantly, did you say "madman?"

Not now, Scooby.

It's true. I felt a hand on my shoulder.

But when I turned around, there was no one there

'and somebody or something was driving the bus.'

Scooby, not now.

Heck, I'm just glad the boys are okay.

If anything happened to them, I-I..

...don't even wanna think about it.

This is Zeke, our roadie.

Um, he's a little protective.

Man, the bus is totaled

and we have to get to that festival tomorrow night.

Well, we could give you a lift. Come on.

Now, what is so important?

Scooby, I'll play charades with you later, okay?

You guys okay back there?

(in unison) Fine.

Oh, no, the brakes!

As in, "Oh, no, the brakes are working great?"

Better hold on, gang.

[all screaming]

[screaming continues]

Good thing we were wearing our seat belts.

'But I wonder why my homemade air bags didn't..'

'There they go.'

So now what are we gonna do?

Why don't we head back to that abandoned ghost town we passed?

Like, I don't think it was abandoned.

Population one. The Invisible Madman!

Shaggy, would you please quit it with that?

There's no such thing as an invisible man.

So, like, what do we do about all our stuff?

Just leave it to me.

Hey, how would you two like to be honorary rock star roadies?

Heh, what do you say, Scoob?

Sounds pretty awesome to me.

Reah, roadies.

If awesome means severe lower back pain..

...then this sure is awesome.

Two miles?

[whimpers]

[groaning]

So where do we put this stuff?

Um, well, let's see.

Not by the door. Too cold.

Not by the fireplace. Too warm.

And, like, not next to the creepy guy.

Too creepy!

Finally. Guests.

You work here?

Well, my dear, I happen to own this inn.

In fact, I own the whole town.

Huntersville. Jack Hunter is my name.

(Daphne) 'And housekeeping's not his game.'

I know it may not look like much now

but I have big plans for this little town.

Four star hotels, drive-in movie theaters.

A water park.

A water park? Out here? It's freezing.

Well, then, 11 months a year

we'll use it for the sleddin'.

So, like, any place around here

where we can get some food?

Yeah, there's a diner just down..

whoosh

Alright, alright. We don't have all night.

- What do you want? - Uh, you're the cook?

Yeah, there's a little employment problem in town

so I fill in where I'm needed. Now order up.

Uh, we'll take one of everything.

- Oh, and three of those. - We're out of those.

Hey, since we're probably not going to get to the gig early

maybe we should practice now.

Wow. Our very own Simple Plan concert.

[rock music]

♪ 6 a.m. the clock is ringing ♪

♪ I need to spend an hour snoozing ♪

♪ 'Cause I don't think I'm gonna.. ♪

Hey, like, what'd you do that for?

Wasn't me.

♪ I'm still sleepin' watch the clock ♪

- Raggy! - What? I didn't do it.

[both growl]

(both) Huh?

splosh

Zoinks! It's the Invisible Madman!

♪ Like I'm living the worst day ♪

♪ Over and over again ♪♪

- Whoa! - Whoa!

Oh!

No!

crackle crackle

[both whimpering]

Whoa!

Phew! Pancakes.

Now if only I had some maple syrup.

crackle crackle

Even though I'm sure there's a perfectly logical explanation

that was way scary.

At least we're all safe.

- Well, not everyone. - Where's Jeff?

You don't think he was..

Kidnapped by the Invisible Madman?

I was gonna say, "Trying to get out of practice"

but that's much worse.

Okay, gang, and, uh, band

I've got a plan.

Let's split up and look for clues.

There are footprints here leading out into the forest.

Does an invisible man leave footprints?

Well, there's only one way to find out.

Thelma, Daphne, Chuck, Pierre and I

will follow those tracks.

Shaggy, you, Scooby, David and Seb

take a look around town

'and see if you can find any trace of Jeff.'

- Sounds good. - And complicated.

I'm not worried since we have

that big strong dog on our team.

Yeah, I bet nothin' frightens him.

[all chuckling] Yeah, right.

- Mm! - What?

- Oh, nothing. - Oh, nothing.

Nothing at all.

[instrumental music]

click

Hey, this place is deserted.

I'm not so sure, Freddy. I feel something..

Kind of, I don't know. Uh, odd.

Hello, Velma.

(Velma) 'Gibby Norton?'

- What are you doing here? - This is where I work.

The more important question is

what are you doing here?

Couldn't get enough of the old Gibster?

Yeah, that's it, Gibster.

beep

Hey, don't touch that!

beep beep beep

So what kind of projects are you working on, Gibby?

It's hi-tech computer stuff for Mr. Hunter

but I can't tell you any more than that. Nope. Nothin' more.

I think it's time to turn on

some of that old Velma charm.

The old Velma what?

Oh, um, hello, Gibby.

Well, you know how much I always, uh

admired your work

and I was wondering if, you know

your really big brain

wouldn't mind sharing just a..

...little bit of information with me.

- Please. - Well, okay.

We're workin' on a secret project for the military.

- Really? - Now what do you say?

You give me some information

like your phone number?

Ew.

[instrumental music]

clang clang clang

It's coming from over here.

Where'd you learn to do this?

Never did. But I have a good ear for music. So I figure..

[evil laughter]

[whimpers]

Whoa! Unh!

Whoa! Whoa! Whoa!

Let's see how that madman does

against our attack dog.

Attack dog? Where?

[whimpers]

Hey, I've got an idea.

Cool. Now that we can see him, we can get him.

Correction, like, now that we can see him

we know how to avoid him.

Run!

[both panting]

creak

The Invisible Madman, he took David!

I'm telling you the Invisible Madman has to be Gibby.

I mean, he did create that whole worm monster in Baja.

Worm monster?

Does this stuff happen to you guys a lot?

- Too often. - Once in a while.

What's that over there?

Wow. This place is really cute.

I'll be honest, I was expecting moose heads on the walls.

Hey, check this out.

Hmm.

What would all this musical equipment be doing out here?

Oh, no! Spies!

Spies? No. We just wandered in here.

We didn't mean to intrude, miss, uh..

I'm Eve De Lafeye!

The Montreal fashion designer.

Aah!

I take it you know who this is?

Are you kidding me?

Eve created the zipless parka

the really, really mini skirt

and the mock turtle scoop neck!

Well, it's nice to meet an admirer.

Would you like to see my latest design?

Would I?

I'll take that as a yes.

I call it rugged, it's upscale elegance

'infused with the lumberjack lifestyle.'

- Well.. - Well, uh..

It sure looks warm.

I am so glad you like it.

I have many more ideas to show you.

Hey, someone's workin' on our tour bus.

[drill whirring]

Oh, hey, Seb, I found a mechanic

to help us get back on the road.

You boys mind not standin' there?

Uh, sorry, Mr. Mechanic Guy.

Didn't mean to block your light.

Actually, you're in my drip pan.

It sure is fishy the way that guy

keeps showin' up all over town.

Yeah.

Hey, we sure are glad to see you guys.

We ran into the Invisible Madman.

And he kidnapped David.

It seems that our mystery isn't as random as we thought.

This invisible intruder is specifically

targeting the guys in the band.

(Gibby) 'Velma! Velma!'

- Hey, like, isn't that.. - Unfortunately.

Hey, Velma, I have something I think

you might be interested in.

It's a videotape of the Invisible Madman.

I shot it myself.

Gibby, how can you have a videotape

of something that's invisible?

Well, come back to my place, and I'll show you.

I thought we could get some popcorn

maybe some cheese dip.

(Velma) Oh, that's it.

Gibby has to be the Invisible Madman.

Please? Please?

But if Gibby's it, then who's driving that snow plow?

Run!

[dramatic music]

[all screaming]

[intense music]

[all grunting]

Oh..

(all) 'No, Scoob! Stop, Scooby!'

[chuckles] Sorry.

Is everyone okay?

Something tells me they're not.

(both) Help! Help! Help!

Oh, no! Chuck and Seb!

But that means I'm the only one left.

Well, have you ever thought about a solo career?

He he. Just asking.

I don't get it. I was sure it was Gibby.

But he was there when the Invisible Madman showed up.

But so was Zeke and that jack-of-all-trades.

Then it couldn't be any of them.

The only one who hasn't been around

when the Invisible Madman attacked

is Eve De Lafeye.

Okay, Velma.

You, Daphne, and Shaggy and Pierre

go back to Eve's cabin and see what you can find.

What about Scooby?

I've got a special job for him.

- Oh? - Okay, Scoob.

See if you can pick up the scent.

sniff sniff sniff

Oh, boy!

Wait for me!

I meant the scent of the Invisible Madman.

Oh.

sniff sniff sniff

knock knock

So, couldn't stay away from my yummy designs, could you?

Actually, we were wondering about

your whereabouts for the past two hours

when we were attacked by the Invisible Madman?

What? I don't know anything about a...

And what would this be?

[gasps] That's nothing.

Hey, I can see myself.

Check it out... or not.

(Daphne) 'The Invisible Madman has Pierre!'

But that's impossible.

Eve was supposed to be the Invisible Mad..

(Daphne) 'Hey! What happened to the lights?'

He's gone.

sniff sniff sniff

What is it, Scooby?

[grunts]

[evil laughter]

[grunts]

[whimpers]

snap

splosh

[growling]

Oh.

(Fred) 'Huh? Hey!'

What is that?

Five Skull Fire Sauce.

We didn't have smelling salts. So I had to improvise.

How did I get here?

It was all thanks to Scooby-Doo.

clank

What's that sound?

Hey, like, we heard that earlier.

Coming from that safe.

Ugh! There's no way.

That's gotta be two feet thick

with titanium casing and a magnetic...

Ahem. Excuse me.

This one looks tough. Better use the platinum card.

- Whoa. - Thanks for rescuing us.

No problem.

Now did you get a good look at the Invisible Madman

when he trapped you in there?

Well, no, actually, because he was, you know.

Oh. Invisible. Right.

Zeke, Jack Hunter, Gibby and Eve

all have perfectly good alibis.

So where does that leave us?

With the answer to this mystery.

The only thing left to do

is capture the madman.

And I've got a simple plan.

Since the Invisible Madman has been targeting you guys

all you have to do is start playing and he'll show up.

No way. We're not gonna be live bait.

Ha ha ha. I knew I liked you guys.

Yeah.

Um, would you do it for some Scooby Snax?

- Scooby Snax? - What are those?

- Yuck! - Dog treats?

Let's do it! One, two, three, four!

[rock music]

[music stops]

Okay, Fred, like, now would be a good time for your trap!

- 'Got him!' - 'But what if he does... that?'

Then there's always the old standby.

Run!

[rock music]

♪ Maybe ♪

♪ I'm just not good enough for you ♪

♪ And maybe ♪

♪ I just don't wanna be like you ♪

♪ And maybe I just don't wanna know ♪

♪ How low you're ready to go ♪

♪ I'm not gonna change ♪

♪ You can't make me ♪

♪ Whoa you don't you don't ♪

♪ You don't you don't ♪

♪ You don't mean anything to me ♪

♪ You don't you don't you don't you don't ♪

♪ You don't mean anything to me ♪

♪ You're what I never wanna be ♪

♪ Tell me ♪

♪ Does it feel good to be like you ♪

♪ And tell me ♪

♪ Why should I waste my time with you ♪

♪ 'Cause maybe you always bring me down ♪

♪ I'm sick of being pushed around ♪

♪ I'm not gonna change ♪

♪ You can't make me ♪

♪ Whoa you don't you don't you don't you don't ♪

♪ You don't mean anything to me ♪

♪ You don't you don't you don't you don't ♪

♪ You don't mean anything to me ♪

♪ You're what I never wanna be ♪♪

(all) Zeke Zillion?

But, like, I thought that toady of a roadie

had an airtight alibi.

He did. In fact, everyone here did.

And that's when it dawned on me.

The Invisible Madman had to be more than one person.

That's right.

Gibby was working for Jack's company

and they had a secret military contract

to invent this invisible camouflage suit.

And Eve used her fashion skill

to make the reflective cloth they needed.

So, like, everyone did it?

Precisely. But what I wanna know is why?

Because we have a band too.

We thought if we got Simple Plan out of the way

we could replace them at the festival in Montreal.

Hit it, guys.

[off-key music]

What do you think of that fat groove, Velma?

Oh, brother.

Well, you blokes, I'd say we rock.

The only rock your gang should learn is the jailhouse rock.

[imitates Elvis] Thank you. Thank you very much.

[cheering]

[rock music]

Oh, no! It's the Invisible Madman!

chomp

Scooby-Dooby-Doo!

[theme music]