Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,547 --> 00:00:08,133
♪ What's new Scooby Doo
we're coming after you ♪
2
00:00:08,216 --> 00:00:11,261
♪ We're gonna solve
that mystery ♪
3
00:00:11,344 --> 00:00:12,971
♪ I see you Scooby Doo ♪
4
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
♪ The trail leads back to you ♪
5
00:00:14,389 --> 00:00:17,308
♪ What's new Scooby Doo ♪
6
00:00:17,392 --> 00:00:18,393
♪ What's new Scooby Doo ♪
7
00:00:18,476 --> 00:00:20,061
♪ We're gonna follow you ♪
8
00:00:20,145 --> 00:00:23,314
♪ You're gonna solve
that mystery ♪
9
00:00:23,398 --> 00:00:24,607
♪ We see you Scooby Doo ♪
10
00:00:24,691 --> 00:00:26,192
♪ We're coming after you ♪
11
00:00:26,276 --> 00:00:29,112
♪ What's new Scooby Doo ♪
12
00:00:30,947 --> 00:00:32,240
♪ Don't look back ♪
13
00:00:32,323 --> 00:00:34,951
♪ You may find
another clue ♪
14
00:00:36,578 --> 00:00:41,082
♪ Scooby snacks will be
waiting here for you ♪
15
00:00:41,166 --> 00:00:42,375
♪ What's new Scooby Doo ♪
16
00:00:42,459 --> 00:00:43,793
♪ We're coming after you ♪
17
00:00:43,877 --> 00:00:46,921
♪ You're gonna solve
that mystery ♪
18
00:00:47,005 --> 00:00:48,381
♪ I see you Scooby Doo ♪
19
00:00:48,465 --> 00:00:49,799
♪ The trail leads back to you ♪
20
00:00:49,883 --> 00:00:53,011
♪ What's new Scooby Doo ♪
21
00:00:53,094 --> 00:00:55,972
♪ Na na na na
na na na na ♪
22
00:00:56,055 --> 00:00:58,975
♪ Na na na na na
na na na na na ♪
23
00:00:59,058 --> 00:01:01,895
♪ Na na na na na
na na na na na ♪
24
00:01:01,978 --> 00:01:04,439
♪ What's new Scooby Doo ♪♪
25
00:01:06,649 --> 00:01:07,859
[dogs barking]
26
00:01:11,946 --> 00:01:13,907
[instrumental music]
27
00:01:23,458 --> 00:01:25,293
[dogs howling]
28
00:01:27,587 --> 00:01:30,089
[crackles]
29
00:01:30,173 --> 00:01:33,051
[growling]
30
00:01:37,263 --> 00:01:38,807
[indistinct yelling]
31
00:01:43,561 --> 00:01:44,938
Get out!
32
00:01:46,439 --> 00:01:48,983
[people screaming]
33
00:01:49,067 --> 00:01:50,527
Unh!
34
00:01:50,610 --> 00:01:52,070
[barking]
35
00:01:54,113 --> 00:01:55,281
[grunts]
36
00:01:57,075 --> 00:01:58,660
[groans]
37
00:02:09,212 --> 00:02:10,421
[squawking]
38
00:02:12,298 --> 00:02:14,717
(Shaggy)
So, like, tell me
where we're goin' again?
39
00:02:14,801 --> 00:02:16,344
(Fred)
'We're going to visit my uncle'
40
00:02:16,427 --> 00:02:17,720
'the Count von Jones.'
41
00:02:17,804 --> 00:02:19,848
He lives in a giant
abandoned castle
42
00:02:19,931 --> 00:02:21,683
and it's surrounded
by a creepy forest
43
00:02:21,766 --> 00:02:23,726
and it's just across
the street from a factory
44
00:02:23,810 --> 00:02:25,562
that makes specialty coffins.
45
00:02:25,645 --> 00:02:27,438
Like, we're not even
waiting for the monsters
46
00:02:27,522 --> 00:02:29,315
to find us anymore, are we?
47
00:02:29,399 --> 00:02:30,942
Hey, gang, look at this.
48
00:02:31,818 --> 00:02:34,571
Ooh, dog show, dog show.
49
00:02:34,654 --> 00:02:36,823
Hey, yeah, that's
the International Dog Show.
50
00:02:36,906 --> 00:02:38,491
It's goin' on all weekend.
51
00:02:38,575 --> 00:02:39,659
That looks fun.
52
00:02:39,742 --> 00:02:41,077
But what about my uncle?
53
00:02:41,161 --> 00:02:44,247
Well, I say for once,
we do what Scooby wants to do.
54
00:02:44,330 --> 00:02:46,374
Okay, Scooby, it's up to you.
55
00:02:46,457 --> 00:02:48,918
A dark, spooky castle
56
00:02:49,002 --> 00:02:51,254
or a nice, cozy dog show?
57
00:02:51,337 --> 00:02:54,090
Uh, let's see.
Uh, Dog show.
58
00:02:54,173 --> 00:02:56,134
Okay, so I guess
we'll just have to miss
59
00:02:56,217 --> 00:02:59,679
the antique torture exhibit
at my uncle's museum.
60
00:02:59,762 --> 00:03:01,055
- Perfect.
- No problem.
61
00:03:01,139 --> 00:03:02,307
[sighs]
62
00:03:06,686 --> 00:03:08,605
[indistinct chatter]
63
00:03:08,688 --> 00:03:10,398
[dogs barking]
64
00:03:13,568 --> 00:03:15,612
The International Dog Show.
65
00:03:15,695 --> 00:03:17,196
Such perfect hair.
66
00:03:17,280 --> 00:03:18,781
I'm almost jealous.
67
00:03:18,865 --> 00:03:20,241
I'm almost starved.
68
00:03:20,325 --> 00:03:21,618
How 'bout you, Scoob?
69
00:03:21,701 --> 00:03:23,077
Yeah.
70
00:03:23,161 --> 00:03:25,580
[both drooling]
71
00:03:29,167 --> 00:03:30,543
(both)
Huh?
72
00:03:32,295 --> 00:03:33,963
[growls]
73
00:03:35,465 --> 00:03:37,050
Hey, I know her.
74
00:03:37,133 --> 00:03:40,553
That's my friend, Meadow.
Hey, Meadow!
75
00:03:40,637 --> 00:03:43,973
Shaggy? Whoa!
76
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
How are you?
77
00:03:46,059 --> 00:03:47,310
[sniffs]
78
00:03:47,393 --> 00:03:50,396
Hey, careful, Scoob,
that's not your bag, man.
79
00:03:50,480 --> 00:03:51,564
[growling]
80
00:03:51,648 --> 00:03:53,942
[barks]
81
00:03:54,025 --> 00:03:57,946
I see you've met,
M'lady Moonbeam of Monterey.
82
00:03:58,029 --> 00:04:00,156
My future grand champion.
83
00:04:00,239 --> 00:04:02,033
Yes, you're gonna be.
84
00:04:02,116 --> 00:04:05,036
That's right,
little poochie-woochie. Mm.
85
00:04:05,119 --> 00:04:06,329
[laughs]
86
00:04:06,412 --> 00:04:08,247
It sure has been a while.
87
00:04:08,331 --> 00:04:09,624
Yeah, I know.
88
00:04:09,707 --> 00:04:10,833
I got kind of sidetracked
89
00:04:10,917 --> 00:04:14,128
watching this really cool cloud.
90
00:04:14,212 --> 00:04:17,298
Well, this sure looks like
one great dog show.
91
00:04:17,382 --> 00:04:19,342
Well, then, I guess
you haven't heard?
92
00:04:19,425 --> 00:04:20,760
Heard what, Meadow?
93
00:04:20,843 --> 00:04:23,388
About the cat creature.
94
00:04:23,471 --> 00:04:25,431
Cat creature?
95
00:04:25,515 --> 00:04:27,433
Yeah.
They say it's huge.
96
00:04:27,517 --> 00:04:29,018
It can pounce on you
from anywhere
97
00:04:29,102 --> 00:04:31,562
and it rips stuff
to like, shreds
98
00:04:31,646 --> 00:04:33,439
'with these razor-like claws!'
99
00:04:33,523 --> 00:04:35,525
It's been terrorizing the event.
100
00:04:35,608 --> 00:04:37,652
They might even
cancel the dog show.
101
00:04:37,735 --> 00:04:39,070
That's terrible.
102
00:04:39,153 --> 00:04:40,530
Well, I guess
my uncle's castle's
103
00:04:40,613 --> 00:04:42,532
lookin' pretty good
right about now, huh?
104
00:04:42,615 --> 00:04:44,117
Well, gang, it looks like
105
00:04:44,200 --> 00:04:45,910
we've got a mystery to solve.
106
00:04:45,994 --> 00:04:47,537
Yeah, we'd better be
on the lookout
107
00:04:47,620 --> 00:04:50,373
for any fiercely-fanged felines.
108
00:04:50,456 --> 00:04:52,208
(Meadow)
'You're gonna stay?'
109
00:04:52,291 --> 00:04:54,252
Well, you sure are brave.
110
00:04:54,335 --> 00:04:57,839
Oh, wow! Purple.
111
00:05:00,758 --> 00:05:02,301
- Whoa.
- Wow.
112
00:05:03,970 --> 00:05:05,722
Yeah, I should charge admission.
113
00:05:05,805 --> 00:05:08,599
You must be, like,
the best dog groomer ever, huh?
114
00:05:08,683 --> 00:05:10,310
Aw, don't try
to butter me up, kid.
115
00:05:10,393 --> 00:05:12,562
I don't give out freebies.
116
00:05:12,645 --> 00:05:15,148
Unless, of course,
you want a snip there, handsome.
117
00:05:15,231 --> 00:05:16,399
Uh, thanks. No.
118
00:05:16,482 --> 00:05:18,276
I kinda like my natural look.
119
00:05:18,359 --> 00:05:20,153
You cut hair for people, too?
120
00:05:20,236 --> 00:05:21,320
That's my dream.
121
00:05:21,404 --> 00:05:23,406
But so far, no one will hire me.
122
00:05:23,489 --> 00:05:25,491
They say I'm only good
with dogs.
123
00:05:25,575 --> 00:05:28,411
Well, you sure are good at this.
124
00:05:28,494 --> 00:05:30,455
This? Ha!
This is nothing!
125
00:05:30,538 --> 00:05:33,332
That's my real star
over there, Chrissy.
126
00:05:33,416 --> 00:05:36,627
'She's the defending world
champion golden retriever.'
127
00:05:36,711 --> 00:05:37,920
[camera shutter clicks]
128
00:05:40,298 --> 00:05:41,716
Uh, who are you?
129
00:05:41,799 --> 00:05:44,260
Oh, I'm Chrissy's owner,
Mr. B.
130
00:05:44,343 --> 00:05:48,181
'Meet Maize, Flax,
Jingle, Knox, 14-Carat'
131
00:05:48,264 --> 00:05:49,891
'and of course, Bling Bling.'
132
00:05:49,974 --> 00:05:51,768
Sounds like
some kind of rap group.
133
00:05:51,851 --> 00:05:54,395
Well, I call them
the "Secret 6" for short.
134
00:05:54,479 --> 00:05:58,191
'Because they were pretty much
a secret till they got here.'
135
00:05:58,274 --> 00:06:01,152
'Yeah, one day all six
could be grand champions.'
136
00:06:01,235 --> 00:06:03,362
You must be proud
of Chrissy, Mr. B.
137
00:06:03,446 --> 00:06:05,198
Aw, I sure am.
138
00:06:05,281 --> 00:06:08,659
(man on PA)
'The International Dog Show
is about to begin.'
139
00:06:08,743 --> 00:06:11,913
Gentlemen, start your canines!
140
00:06:11,996 --> 00:06:14,415
[crowd cheering]
141
00:06:14,499 --> 00:06:15,708
[growling]
142
00:06:15,792 --> 00:06:18,503
Oh, no, it's the cat creature!
143
00:06:18,586 --> 00:06:19,712
[all screaming]
144
00:06:21,798 --> 00:06:23,424
[growling]
145
00:06:23,508 --> 00:06:25,176
[all screaming]
146
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
[grunts]
147
00:06:43,486 --> 00:06:45,238
[growls]
148
00:06:55,832 --> 00:06:57,083
Heh.
149
00:06:59,043 --> 00:07:01,254
Hmm?
150
00:07:01,337 --> 00:07:02,296
Huh?
151
00:07:08,469 --> 00:07:09,971
[growls]
152
00:07:20,940 --> 00:07:22,358
[groans]
153
00:07:31,117 --> 00:07:32,618
[growls]
154
00:07:32,702 --> 00:07:33,870
Unh!
155
00:07:36,747 --> 00:07:38,166
Grrrh!
156
00:07:38,249 --> 00:07:40,293
[whimpers]
157
00:07:40,376 --> 00:07:42,712
You know we can't leave
an eyewitness.
158
00:07:42,795 --> 00:07:43,921
[gulps]
159
00:07:46,215 --> 00:07:47,717
Man, I'd hate to see the size
160
00:07:47,800 --> 00:07:50,052
of that cat creature's
litter box.
161
00:07:50,136 --> 00:07:52,555
All six of Chrissy's pups
are missing.
162
00:07:52,638 --> 00:07:53,723
Don't worry, Mr. B.
163
00:07:53,806 --> 00:07:55,266
We'll help you find the puppies.
164
00:07:55,349 --> 00:07:57,476
And capture that cat creature.
165
00:07:57,560 --> 00:08:00,730
Scoob, there you are,
old buddy, old friend, old pal.
166
00:08:00,813 --> 00:08:01,898
Where's your collar?
167
00:08:01,981 --> 00:08:03,733
What's the matter with you,
Scooby-Doo?
168
00:08:03,816 --> 00:08:05,443
Cat creature got your tongue?
169
00:08:08,863 --> 00:08:10,907
[crickets chirping]
170
00:08:15,912 --> 00:08:17,413
[puppies whimpering]
171
00:08:17,496 --> 00:08:20,750
It's the puppies we wanted,
not this stupid mutt.
172
00:08:20,833 --> 00:08:24,253
Don't worry, boy,
we've got plans for you.
173
00:08:24,337 --> 00:08:25,546
[gulps]
174
00:08:30,593 --> 00:08:33,221
[sniffing]
175
00:08:33,304 --> 00:08:36,390
Hey, look, a toupee
for a hairless Chihuahua.
176
00:08:36,474 --> 00:08:38,517
Ha! It's just
some fur I found.
177
00:08:38,601 --> 00:08:40,811
I wanted to show you guys,
but then I got caught up
178
00:08:40,895 --> 00:08:43,105
on how it shimmers in the light.
179
00:08:43,189 --> 00:08:45,650
Shimmer. Shimmer.
180
00:08:45,733 --> 00:08:48,152
Uh, sorry to bum your shimmer.
181
00:08:48,236 --> 00:08:50,446
Cat fur.
Could be a clue.
182
00:08:50,529 --> 00:08:51,739
Oh, I hate to think
183
00:08:51,822 --> 00:08:53,282
of those poor little
puppies out there
184
00:08:53,366 --> 00:08:55,243
with that cat creature
on the prowl.
185
00:08:55,326 --> 00:08:56,452
Don't worry, Daphne.
186
00:08:56,535 --> 00:08:58,287
We'll split up
and look for clues.
187
00:08:58,371 --> 00:09:01,040
Split up? With that
terrible tabby on the loose?
188
00:09:01,123 --> 00:09:03,793
Oh, I vote no way.
Uh-uh, oh, no!
189
00:09:03,876 --> 00:09:05,711
And so does Scoob.
190
00:09:08,047 --> 00:09:10,132
Looks like you're
outvoted, Shaggy.
191
00:09:10,216 --> 00:09:12,218
We'll go up and check out
the sound booth.
192
00:09:12,301 --> 00:09:13,803
You guys can take
the unpatrolled
193
00:09:13,886 --> 00:09:17,098
dimly-lit parking structure.
194
00:09:17,181 --> 00:09:19,850
Scoob, you don't mind
splittin' up?
195
00:09:19,934 --> 00:09:21,560
[dog barking]
196
00:09:21,644 --> 00:09:23,312
[whimpering]
197
00:09:25,147 --> 00:09:27,441
[pounding on cage]
Quiet!
198
00:09:27,525 --> 00:09:29,652
'Why do I hate dogs?'
199
00:09:29,735 --> 00:09:30,945
Now we sit tight
200
00:09:31,028 --> 00:09:33,072
for our signal from the boss.
201
00:09:33,155 --> 00:09:34,365
[growls]
202
00:09:36,701 --> 00:09:38,577
(Scooby)
'Hm.'
203
00:09:38,661 --> 00:09:41,414
What is it with you
and those stupid gadgets?
204
00:09:41,497 --> 00:09:42,790
Look, you don't complain
205
00:09:42,873 --> 00:09:46,252
when I make all that
cool spy-stuff for you.
206
00:09:50,965 --> 00:09:52,591
Shh.
207
00:09:57,471 --> 00:09:58,806
[puppies whining]
208
00:09:58,889 --> 00:10:00,308
Shh!
209
00:10:02,601 --> 00:10:06,772
One, two, three, four, five.
210
00:10:06,856 --> 00:10:09,191
One, two, three, four, five.
211
00:10:09,275 --> 00:10:10,401
Huh? Huh?
212
00:10:10,484 --> 00:10:11,444
[gasps]
213
00:10:31,422 --> 00:10:32,465
[laughs]
214
00:10:32,548 --> 00:10:34,633
Nothin' down here
to frighten anybody.
215
00:10:34,717 --> 00:10:36,802
Especially nothin'
cat-like. Huh.
216
00:10:36,886 --> 00:10:38,137
No siree.
217
00:10:38,220 --> 00:10:41,140
[metal clatters]
218
00:10:41,223 --> 00:10:43,184
Yikes!
219
00:10:43,267 --> 00:10:45,561
Scooby, you're supposed
to jump in my arms
220
00:10:45,644 --> 00:10:49,440
like you always do when we see
terrifying creatures.
221
00:10:52,276 --> 00:10:53,152
[meows]
222
00:10:53,235 --> 00:10:55,404
[chuckles]
It's only a kitty.
223
00:10:55,488 --> 00:10:56,572
I knew that.
224
00:10:56,655 --> 00:11:00,451
[barking]
225
00:11:00,534 --> 00:11:02,787
Scoob, chill, man!
226
00:11:02,870 --> 00:11:03,954
This is so not like you.
227
00:11:24,058 --> 00:11:26,352
[instrumental music]
228
00:11:55,881 --> 00:11:57,758
[grunts]
229
00:12:01,303 --> 00:12:02,471
[crashing]
230
00:12:02,555 --> 00:12:04,765
What was that?
231
00:12:04,849 --> 00:12:05,975
What?
Aah! Oh.
232
00:12:06,058 --> 00:12:07,143
[grunting]
233
00:12:10,062 --> 00:12:11,814
The dogs are gone!
234
00:12:15,025 --> 00:12:16,652
[upbeat music]
235
00:12:46,932 --> 00:12:50,227
Funny how our footsteps
echo so loud in this place.
236
00:12:50,311 --> 00:12:53,355
Especially when
we're not walkin' anymore.
237
00:12:53,439 --> 00:12:56,066
Let's make a dash
for the exit tunnel.
238
00:12:56,150 --> 00:12:58,194
Aah!
239
00:12:58,277 --> 00:12:59,778
Huh?
240
00:13:01,238 --> 00:13:02,364
Come on, Scooby!
241
00:13:02,448 --> 00:13:04,700
The cat creature's
here somewhere!
242
00:13:08,370 --> 00:13:11,081
I get it. Fear has messed
with your mind.
243
00:13:11,165 --> 00:13:12,625
Maybe these will set you right.
244
00:13:12,708 --> 00:13:16,128
Scooby snacks, jalapeno
and applesauce blend.
245
00:13:16,212 --> 00:13:18,464
- 'The best.'
- Yuck!
246
00:13:20,132 --> 00:13:21,884
[yells]
247
00:13:24,512 --> 00:13:27,139
Like, something's wrong here.
248
00:13:27,223 --> 00:13:29,141
Very wrong.
249
00:13:29,225 --> 00:13:31,143
(man #1)
'We lost them
in those woods.'
250
00:13:31,227 --> 00:13:33,312
Boss, slight change in plans.
251
00:13:33,395 --> 00:13:35,147
The Secret 6 escaped.
252
00:13:35,231 --> 00:13:36,232
(woman on phone)
'Escaped?'
253
00:13:36,315 --> 00:13:37,733
Well, not for long.
254
00:13:37,816 --> 00:13:40,027
'Don't worry,
we won't lose them.'
255
00:13:41,820 --> 00:13:44,532
No sign of that
pernicious pussycat.
256
00:13:44,615 --> 00:13:45,866
But look what I found.
257
00:13:45,950 --> 00:13:47,910
It's a one-of-a-kind
burlap-like fabric.
258
00:13:47,993 --> 00:13:49,245
Two of a kind.
259
00:13:49,328 --> 00:13:51,080
(Velma)
'It looks like
this scrap I picked up'
260
00:13:51,163 --> 00:13:52,831
'near Chrissy's kennel.'
261
00:13:52,915 --> 00:13:54,917
It's just as I suspected.
262
00:13:55,000 --> 00:13:58,087
Those pups aren't lost,
they were dognapped.
263
00:13:58,170 --> 00:13:59,129
And I'm willing to bet
264
00:13:59,213 --> 00:14:01,006
the cat creature
was a diversion.
265
00:14:01,090 --> 00:14:04,176
Hey, gang, have I got
a news flash for you.
266
00:14:04,260 --> 00:14:06,428
This isn't the real Scooby-Doo.
267
00:14:06,512 --> 00:14:09,265
He barked at a cat,
he wagged at fear
268
00:14:09,348 --> 00:14:11,809
he "yucked" at a Scooby Snack
269
00:14:11,892 --> 00:14:13,477
and he growled at me.
270
00:14:13,561 --> 00:14:15,312
Looks like Scooby to me, Shaggy.
271
00:14:15,396 --> 00:14:16,772
Guys, trust me on this.
272
00:14:16,855 --> 00:14:18,774
If there are two things I know
273
00:14:18,857 --> 00:14:20,734
they are Scooby-Doo!
274
00:14:20,818 --> 00:14:21,860
You do the math.
275
00:14:21,944 --> 00:14:23,112
You're just on edge.
276
00:14:23,195 --> 00:14:25,281
We'll all feel better
when we've found that...
277
00:14:25,364 --> 00:14:27,283
Oops! Heh.
Sorry, Scoob.
278
00:14:27,366 --> 00:14:29,785
[snarling]
279
00:14:29,868 --> 00:14:33,581
You're right, Shaggy.
This is not Scooby.
280
00:14:33,664 --> 00:14:36,375
But then,
where's the real Scooby-Doo?
281
00:14:36,458 --> 00:14:39,128
What if he was taken
with the six missing pups?
282
00:14:39,211 --> 00:14:41,797
Zoinks! He could be
in real trouble!
283
00:14:41,880 --> 00:14:45,509
Scooby-Doo, where are you?!
284
00:14:55,102 --> 00:14:56,979
[train horn blaring]
285
00:15:10,242 --> 00:15:11,869
[screaming]
286
00:15:11,952 --> 00:15:13,621
[giggles]
287
00:15:32,139 --> 00:15:33,724
Where the heck could they be?
288
00:15:35,100 --> 00:15:36,810
Where the heck could they be?
289
00:15:44,777 --> 00:15:46,779
[instrumental music]
290
00:15:46,862 --> 00:15:49,365
♪ Now I wanna be a good boy ♪
291
00:15:49,448 --> 00:15:52,201
♪ I don't wanna be bad ♪
292
00:15:52,284 --> 00:15:55,037
♪ Now I wanna run away
from home ♪
293
00:15:55,120 --> 00:15:57,539
♪ Now I wanna be all alone ♪
294
00:16:02,961 --> 00:16:05,631
♪ Now I wanna be a good boy ♪
295
00:16:05,714 --> 00:16:08,217
♪ I don't wanna be bad ♪
296
00:16:08,300 --> 00:16:10,928
♪ Now I wanna
run away from home ♪
297
00:16:11,011 --> 00:16:13,764
♪ Now I wanna be on my own ♪♪
298
00:16:27,027 --> 00:16:29,029
[splashing]
299
00:16:29,113 --> 00:16:32,449
[growls]
300
00:16:32,533 --> 00:16:35,786
Jinkies! They must have
fallen into the river.
301
00:16:35,869 --> 00:16:38,330
Shine more light
over here, Freddy.
302
00:16:38,414 --> 00:16:41,458
Wow, I didn't know
we had ultra-high beams.
303
00:16:41,542 --> 00:16:43,919
We don't.
Someone else does.
304
00:16:45,504 --> 00:16:47,423
They're in the river.
Let's get 'em.
305
00:16:49,216 --> 00:16:51,802
We're not the only ones
searching for Scooby.
306
00:16:57,850 --> 00:16:59,393
Huh!
307
00:17:03,981 --> 00:17:05,607
Here, poochies.
308
00:17:05,691 --> 00:17:07,776
Come to Uncle Scar.
309
00:17:08,736 --> 00:17:09,945
Huh?
310
00:17:12,406 --> 00:17:14,491
Aah!
311
00:17:16,034 --> 00:17:17,161
[chuckles]
312
00:17:17,244 --> 00:17:18,954
Hmm?
313
00:17:20,998 --> 00:17:22,458
[saw whirring]
314
00:17:22,541 --> 00:17:23,834
Aah!
315
00:17:28,088 --> 00:17:30,549
Oh, look at the puppies.
316
00:17:32,926 --> 00:17:34,094
A cell phone?
317
00:17:34,178 --> 00:17:37,139
Where'd you find this, Scooby?
318
00:17:37,222 --> 00:17:39,141
Don't let go of those rocks.
319
00:17:39,224 --> 00:17:41,393
Don't let go of me.
320
00:17:44,062 --> 00:17:46,815
I have a good idea
who's behind all this.
321
00:17:46,899 --> 00:17:49,318
We've got to get back
to the dog show.
322
00:17:52,571 --> 00:17:54,239
[cat creature growls]
323
00:17:58,285 --> 00:18:00,662
It fell for our phony
fuse-box trap.
324
00:18:05,834 --> 00:18:07,294
You were saying?
325
00:18:10,255 --> 00:18:13,175
[growls]
326
00:18:20,766 --> 00:18:21,892
[crashing]
327
00:18:21,975 --> 00:18:23,477
[clattering]
328
00:18:28,690 --> 00:18:32,903
(Daphne)
'So that explains the creature's
jumping ability.'
329
00:18:32,986 --> 00:18:35,364
Those dognappers answer
to their boss.
330
00:18:35,447 --> 00:18:37,866
The cat creature or should I say
331
00:18:37,950 --> 00:18:41,161
(automated message)
'This is Meadow.
Leave a message.'
332
00:18:41,245 --> 00:18:45,040
Meadow?
But, like, why?
333
00:18:45,124 --> 00:18:47,918
I hired those thugs
to snatch Chrissy's pups.
334
00:18:48,001 --> 00:18:49,795
I didn't want them
to grow up and compete
335
00:18:49,878 --> 00:18:52,339
with my precious,
M'lady Moonbeam.
336
00:18:56,760 --> 00:18:58,720
[growls]
337
00:18:58,804 --> 00:19:00,806
And look, the dognapper's sack
338
00:19:00,889 --> 00:19:03,308
is just like Meadow's
burlap handbag.
339
00:19:03,392 --> 00:19:06,728
[sighs]
I never meant for things
to go this far.
340
00:19:06,812 --> 00:19:08,188
If it weren't for you
meddling kids
341
00:19:08,272 --> 00:19:11,066
the cat creature would have
just crept away.
342
00:19:11,149 --> 00:19:13,318
Along with six stolen puppies.
343
00:19:13,402 --> 00:19:15,863
How could you do this
to me and Scooby, Meadow?
344
00:19:15,946 --> 00:19:18,407
I thought you were our friend.
345
00:19:18,490 --> 00:19:21,577
Sorry, Shaggy,
M'lady Moonbeam comes first.
346
00:19:21,660 --> 00:19:24,037
Don't you, my little
princess-wincess?
347
00:19:24,121 --> 00:19:25,497
Yes, you do.
348
00:19:26,915 --> 00:19:30,919
Looks like you'll need that
stylin' new do after all.
349
00:19:31,003 --> 00:19:32,629
- Hold still.
- No, really.
350
00:19:32,713 --> 00:19:34,882
I don't think it, I, uh..
351
00:19:37,509 --> 00:19:38,886
Well, I guess I can always
352
00:19:38,969 --> 00:19:41,597
wear my football helmet
to the beach.
353
00:19:41,680 --> 00:19:42,764
Okay, who's next?
354
00:19:44,099 --> 00:19:46,018
[gibberish]
355
00:19:51,189 --> 00:19:54,818
I'd like to make one very
special announcement, everyone.
356
00:19:54,902 --> 00:19:57,779
Thanks to the incredible valor
of Scooby-Doo.
357
00:19:57,863 --> 00:19:59,990
Chrissy's puppies are all safe!
358
00:20:00,073 --> 00:20:02,367
[crowd cheering]
359
00:20:04,703 --> 00:20:06,747
[whispering]
360
00:20:06,830 --> 00:20:10,292
And I've just been told that
we have a new best-in-show
361
00:20:10,375 --> 00:20:13,754
His Honorable Scooby-Doobus
362
00:20:13,837 --> 00:20:16,173
'of Shagsmans Fields.'
363
00:20:16,256 --> 00:20:17,466
Huh?
364
00:20:17,549 --> 00:20:19,843
Also known as Scooby-Doo.
365
00:20:19,927 --> 00:20:22,346
[crowd cheering]
366
00:20:24,431 --> 00:20:26,141
(Fred)
'That's my Scooby!'
367
00:20:26,224 --> 00:20:28,727
- Old buddy, old pal.
- Scooby-Doo.
368
00:20:29,770 --> 00:20:31,313
Scooby-Dooby.
369
00:20:31,396 --> 00:20:33,857
(puppies in unison)
Doo!
370
00:20:33,941 --> 00:20:35,484
[giggles]
371
00:20:39,655 --> 00:20:42,699
[theme music]
24627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof