Original subtitles

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ We're gonna follow you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ We see you Scooby-Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ Don't look back ♪

♪ You may find another clue ♪

♪ Scooby snax will be waiting here for you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na na-na na-na na ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪♪

[instrumental music]

vroom

vroom

Bien, carro.

[gasps]

Hasta la vista, nino.

[gasps]

Aah!

screech

Aah!

crash

[screeches]

(Herrera) 'Hola, race fans.'

'I'm Herrera, coming to you from Viejo Nuevo, Mexico.'

Where we're moments from the start

of the Enduro-Slam 5000.

A 24 hour, bone rattling off road race

across treacherous desert.

I'm here with local dirt bike legend

Roberto Torres.

How's your competition looking this year, Roberto?

Pretty tough, hymie.

But anyone who enters the Enduro-Slam

has gotta be gutsy, determined

'and absolutely fearless.'

[car backfires]

All set for the race, gang.

Gosh, I feel so rugged.

Does this helmet clash with my jumper?

Uh, no.

A 24 hour off road race

this has got to be the craziest thing

we've ever done willingly.

(Fred) 'No worries, gang.'

I've tricked out the mystery machine

with everything we need for off road racing.

Highboy suspension, big boy radials

bad boy high beams, it's all good.

Don't forget the fat boy fridge Scoob and I added.

It's, like, totally stocked.

Ha ha. Well, it was, before that long wait at the border.

Hee hee hee!

Mmm. Papaya.

vroom

Hey, it's five time Enduro-Slam champ Lupe Gesares.

You're the man, Lupe.

Senorita to you.

Oh.

What happened to your car?

I was taking a practice run

when I ran into the giant worm.

Ha ha ha!

Sounded like she said "Giant worm."

That's just racer lingo.

Running into a giant worm

is like hitting the wall. Right, Lupe?

No, it's like running into a giant worm.

El Gusano Grande.

Um, if there's a giant worm out there

maybe the race should be postponed.

Yeah. Heh heh. I second that motion.

El Gusano will not stop the race

or stop Lupe Gesares from winning.

(all in unison) Off road racers earth disgracers!

Off road racers earth disgracers!

Looks like a monster worm isn't the only thing

causing problems around here.

A lot of folks think these type of races

are bad for the environment.

All those gas guzzlers.

So true, Velma.

That's why my car's lunar powered.

Gibby Norton?

You two know each other?

We met at science camp. We were lab partners.

If that's what you wanna call it.

(Fred) That's an interesting rig, friend.

Looks a little delicate for off road survival, though.

We'll see about..

Sweet ride, dude.

Thanks. Right back at 'cha, fella.

Name's Burt Batson.

What kinda horses you got?

400 big ones.

No, I meant real horses.

'Cause you're gonna need 'em to pull that heap

out of the ditch I'm gonna dump it in.

See you at the finish line, not!

Ha ha ha!

[engine revving]

[instrumental music]

Fred, are you sure you've driven off road before?

Well, not exactly.

But I got a high score in video dirt demon.

Fast move!

I'm suddenly very afraid.

Looks like the first car through a place

called Diablo Gulch wins.

Diablo? Isn't that Spanish for devil?

Relax, we got a long way to go

before we get to Diablo Gulch.

Look out! It's the monster worm!

It's just an old statue, Shaggy.

Actually, statues like that are common here.

They're a tribute from ancient farmers

who relied on worms to fertilize the desert soil.

Hey, I wonder if that's what Lupe Gesares ran into?

vroom

No way to find out now.

[music continues]

[tires screeching]

I think this guy mastered video dirt demon

even better than you did, Fred.

Or not.

If we could pass that motorcycle

we'll be in the lead.

Great, and only 23 hours

left of this raw road rudeness.

Yeah, isn't it great?

vroom vroom vroom

Ha! We've got you..

Now?

Where'd they go?

Up there!

- Help! - Help!

How'd they get in that tree?

[rumbling]

[screaming]

[screeches]

[all gasps]

[screeching]

Who's in the lead now?

Ha ha ha!

Like, the giant worm is real.

It's a different race now, gang.

There's a mystery wriggling around.

Good thing the worm only popped a tire.

Hey, where's the jack?

Oh, I had to take out that to make room

for a few extra off road modifications.

Like what?

Hydrolic lifters, ejector seat

emergency flotation device.

Why would we need a flotation device

in the middle of the desert?

Well, you never know when a flash flood might hit.

Besides, who needs a jack

when you've got a first rate pit crew?

- Huh? - Huh?

[grunting]

Now I understand why they call it a pit crew.

Ha ha ha. Like, it's the pits.

There. All done.

thud

[panting]

Huh? Like, it's the worm!

- Ow! Ow! Ow! - Ooh! Ow! Ow! Ow!

Guys, it's just a shadow from Scooby's tail.

Ha ha ha! Ow!

Hey, good one, Scoob. Ow!

Just one more, Scoob.

Oh. Ow! Sheesh.

[engine accelerates]

[both grunting]

Aah!

Yee-haw!

Whoa!

Jinkies! It's cutting right across the race course.

vroom

I can make it. I can make it.

I was wro-o-o-o-ong!

(all) Phew!

That was close.

creaks

Everyone slide forward.

No, no, the other forward!

Like, looks like the race is over..

[whimpers] ...for us.

[intense music]

(all) Aah!

Wow, that thing took off like a jet.

Unfortunately catching us

in its tail wi-n-n-nnnd!

boing boing boing

Wow, your flotation device actually came in handy.

Pontoons. Don't leave home without 'em.

Look, it's Roberto Torres' motorcycle.

But where is he?

Like, maybe the giant worm got him.

[all whimpering]

Hey, the protesters we saw at the start of the race.

What are they doing down here?

What are we doing down here?

And exactly where is here?

Why, Wormtopia, of course

the ancient home of the great worm Gusano Grande.

(all in unison) El Gusano.

Well, we're sorry for the intrusion.

But we really do need to get out of here.

[chuckles] We'll be happy to show you the way out

after the great Wormian feast.

There's a feast?

Yes, and you're the guests of honor.

Oh, great worm

accept this offering of evildoers

who dare to desecrate your sacred shrine

with their nasty off road vehicles.

Like, this is an honor?

Never trust anyone wearing a worm suit.

[creature screeching]

It is the great one.

Gusano lives!

(all in unison) Long live the worm.

Long live Gusano Grande!

Looks like we're worm food.

There's a tunnel out of here.

But we'll never get past these worm dudes.

Unless we can distract them somehow.

Heh. Too bad we don't have an early bird to get the worm.

Hey, like, who says we don't?

[whispering]

(Scooby) 'Caw! Caw!'

[screaming]

What?

(Scooby) 'Caw! Caw!'

Oh, ha ha. How do you do that, Scoob?

[indistinct chatter]

[rock music]

[singing in Spanish]

thud

[clatters]

[singing continues]

crash

[screeches]

- Whoa! - Whoa!

[screeches]

vroom

Looks like we're still in the race.

Gracias, amigos. You saved my life.

[all screams]

Oh-h-h!

[tires screeching]

Hey, watch it.

You scratched my car.

The halfway point of the race.

We'd better fill up.

You heard the man, Scoob.

Two bowls of beans, please.

Reah.

slurp slurp slurp

Those creepy worm worshippers

aren't the only ones trying to get rid of the competition.

I'm surprised you made it this far.

You're tougher than you look.

Well, not to boast, but I can bench 220.

Gibby? You made it across that fissure?

Piece of cake

except I sprung a radiator leak in the process.

That's a tough break, buddy.

You'll never get a new radiator out here.

Don't need one.

My car has an engine in the front

and one in the rear.

It's designed to be driven from either end.

Wow, pretty cool.

You talkin' about the car or me?

Gosh, we were really low on fuel.

Come on, guys. We're all gassed up.

- Yeah, so are... - Don't even.

[instrumental music]

(Fred) 'We're out of gas.'

Someone sabotaged our fuel tank.

We'd better get back to the gas station.

[rumbles]

[screeches]

crash

Or not.

Whoa!

Aah!

[all whimpers]

Zoinks! Like, how are we gonna worm our way out of this one?

Quick, pop the hood.

Battery, water..

...bobby pin.

[engine revving]

- Voila. - Wow, Daphne.

A hydro electric fuel source

from things found in your purse.

No biggie.

Hey, did you guys see how the worm went around the rock?

Hmm.

Huh? Ah.

[tires screeches]

We're safe up here.

It doesn't look like it can burrow through solid rock.

Look. Diablo Gulch.

(Fred) 'The finish line is through that narrow canyon.'

vroom vroom vroom

Be my guest. Heh, heh, heh.

vroom vroom vroom

That worm's gonna waste him.

We'd better roll.

[tires screeches]

thud

Hey! We're trying to help you, pal!

Nah-uh. You're just tryin' to get to Diablo Gulch first.

[tires screeching]

Daphne, take the wheel.

Careful, Freddy.

[intense music]

[grunts]

[grunts]

crash

Look what you did to my ride!

[screeching]

Yee-haw!

Like, please. Don't say we're goin' after that guy.

There's nothing we can do for him.

But we can stop that worm

before it hurts any other racers.

[whimpers]

Okay, here's the plan.

The engine sound should attract the worm.

'Now when it comes out you guys lead it into the gulch.'

- 'You ready?' - Uh-uh.

What's that? Can't hear you over the engine noise.

[tires squeal]

[screeches]

- Aah! - Aah!

- Aah! - Aah!

[screeches]

- Aah! - Aah!

Hey, Fred's plan actually worked.

thud

[screeches]

Zoinks! Who cut the net?

(all in unison) Hail the worm! Long live Gusano!

The Wormians, of course.

[screeching]

Fred, what are you doing?

[tires squeal]

hiss

(all in unison) Hail the worm.

[tires squeal]

No! Freddy!

(all) Aah!

- Aah! Aah! - Aah! Aah!

[both grunts]

Jeepers! Where'd he go?

I don't remember a sunroof.

It's part of the ejector seat system I installed.

Pretty stylin', huh?

(Gibby) 'Help! Help!'

(Velma) 'Come on out..'

...Gibby.

(all in unison) Gibby Norton?

Like, how did you know it was him, Velma?

I figured the worm had to be a racer.

Because it always went after the leader.

It wanted to win.

My first clue was this piece of worm tooth.

It's black glass

'like the lunar panels on Gibby's car.'

'Then the worm oozed green stuff'

just like the fluid from his radiator.

I didn't wanna hurt anyone.

I just wanted to impress Velma

with my super cool worm mobile.

You mean, you did it for me?

Yep, and I would have gotten away with it

if not for you meddling off the road racers.

So who won the race?

Actually, no one did.

With the gulch blocked, you'd have to go on foot.

Run for it!

[laughter]

[all grunts]

Finkies! Scooby won!

[cheers]

M-m-mwah!

Scooby-ooby-ooby-ooby

Scooby Doo!

[camera clicks]

[instrumental music]