Original subtitles

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ We're gonna follow you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ We see you Scooby-Doo we're coming after you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ Don't look back ♪

♪ You may find another clue ♪

♪ Scooby Snax will be waiting here for you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na na-na na-na na ♪

♪ What's new Scooby-Doo ♪♪

[instrumental music]

- Oh! - Uhh!

Whoa!

- Whoa! - Whoa!

(male #1) 'Welcome to the pyramids of Abu Qir.'

'Ahead lies the Pyramid Of The Moon.'

[eerie moan]

Aah. The mummy!

[groaning]

Ar-rr-gh!

- Aah! - Aah!

This way.

[panting]

The walls, they'll crush us!

We must push them back.

[grunting]

- Aah! - Whoa!

- Whoa! - Aah!

[instrumental music]

Only problem with Egypt

is that the sandwiches here

is the only sand which is here.

Ha ha ha ha. Get it Scoob?

Hee hee hee hee.

We haven't seen Melbourne O'Reilly since Costa Rica.

It'll sure be great to hang out

with my favorite explorer, adventurer again.

Especially since he's invited us

on an actual archeological dig.

(Daphne) 'Oh, look. That must be where we're meeting Melbourne.'

[Shaggy thinking] Awesome!

Scoob, ha ha ha, our kinda place!

First butterscotch fizzy's on me.

thud

[spits] Eww.

[laughs]

[Australian accent] Congratulations, mate.

You've just had your first mirage.

I hope it didn't feature

poisonous lizards, like mine did.

Melbourne. Wow.

Hey, thanks for having us out here.

Holy doly, it's good to lay eyes

on you blokes and bloke-ettes.

- G'day to all of you. - G'doo.

(Velma) Is this where we'll be doing the dig?

Right you are, boogabug.

Over there, nearby the Pyramid Of The Moon.

(Melbourne) The artifacts I found so far

truly amazing.

I think you folks are in for a real adventure.

If anyone knows adventure, it's you, Melbourne.

Check this out. An urn from the earliest kingdoms.

You can still make out the hieroglyphics.

You could probably read these, too, if they weren't underwater.

Impossible. The Nile river is hundreds of miles from here.

Well, something's leaking into my shoes.

[rumbling]

Whoa! Whoa ho ho!

Guess I was misinformed.

Zoinks! Tell me this is another mirage!

No, no! It is the curse of the mummy!

Well, the night's a beaut.

We can just camp under the sparkling stars.

Always the man with the plan.

Great night to be camping out.

Especially if we just ignore

that spooky pyramid right behind us.

[hissing]

Melbourne, can you tell us

what that driver meant by "curse of the mummy?"

It's an ancient story.

What little I know about the mummy

comes from those hieroglyphics.

(Shaggy) 'Huh, awful, man.'

'It scrawled graffiti all over those nice bricks.'

(Melbourne) 'Ha. Look closer, mate.'

'The symbols tell a tale'

'of Pharaoh Scamses The 15th'

'who lived 3,000 years ago.'

'He was done in by resentful slaves'

'and his mummified remains were laid to rest'

'in the Pyramid Of The Moon.'

'It is written that if any trespass on his land'

'the mummy will arise with his zombified minions'

'and take brutal revenge.'

[whimpering]

Like, are we by any chance trespassing

on his land right now?

Well, yeah, I reckon.

Technically.

It's just that I've always been

kind of allergic to brutal r-revenge.

Join us. Join us.

Jinkies!

[teeth chattering]

Ha ha ha! It's the pharaoh's zombified minions!

Crikeys! Run for it!

You took the words right out of my mouth.

Except for the crikeys.

Uhh.

[wind howling]

[roaring]

Uh... crikeys!

[groaning]

This way!

[Scooby whimpers]

[growling]

Sand storm!

Fred, where are you?

I can't see.

Over here... I think.

[all screaming]

Like, I knew I should have packed an umbrella.

Did we actually see a mummy

and some zombified tourists?

Can't say for certain.

The desert night plays tricks on the imagination.

Or else there is something to that mummy's curse.

We need to stick around and find out.

The desert day can get up to 150 degrees.

But first we need to find a bottle of sun screen.

[instrumental music]

(Daphne) Oh, I'm so thirsty.

(Shaggy) Me, too, I'd give anything for a glass of water

with a side of fries.

Wouldn't that make you more thirsty?

Okay, the side of fries, then the glass of water.

[horns honking]

(Fred) There seems to be a lot of people leaving town.

Maybe there's a sale on beverages

at the outlet mall.

Coins, please. Coins.

Uh, no thanks.

But we wouldn't mind something to drink.

Where could we get some nice, cool water?

From our spring.

Unfortunately, we are in the middle

of a terrible drought.

That is why everyone's leaving town.

The little water left in Ouliankar

belongs to the prince.

Then maybe we should find the prince.

Prince Kazzal Affimir, at your service.

Ever since Ouliankar dried up

even I have been driven to beg.

But I can share my liquid wealth

with thirsty strangers.

Hmm. How 'bout hungry strangers?

I'm afraid for food and drink

you must travel to the nearby village of Zalqara.

I think all of us are ready for some nourishment.

Prince, what's the quickest way to get to Zalqara?

(Kazzal) 'Camel Sam's.'

Last camels on the lot.

Unlimited mileage, bucket saddles

camel hair upholstery, optional hump.

Return them directly to the airport

for your convenience.

Just be sure to replace their water level.

You're doing very good business.

Oh, since the drought

people need to leave Ouliankar

any way they can, and my camels are in demand.

Seems like Camel Sam is actually blessed

by the mummy's curse.

[instrumental music]

[children laughing]

There's definitely no drought in this town.

'That seems to be the happening place.'

Bienvenu, mes amis.

I am Mademoiselle Chantal.

Do you have reservations to my bistro?

Ah, a French woman. Let me handle this.

Ahem.

Bonjoure-e, madmoselly.

Uh, we've been out in the desert

and we thought we'd paz-day-doo inside

for some of your soup du jour of the day.

I am sorry, monsieur

but you must wait in that very long line.

(Daphne) Guys, look!

(Melbourne) 'Crikey! Those zombie types!'

Maybe we should find a place that delivers.

We need to get inside and look at what's going on in there.

I think I have a way.

Madames and monsieurs

Chantal's is happy to present

for your entertainment pleasure

the Fatima Sisters!

[applause]

[instrumental music]

Hey, they're pretty good. Heh heh.

The only dance my belly knows is the cake walk.

[whirring]

[growling]

(all) Join us.

Join us..

Join us..

Time to make our exit, stage right.

Belly, do your stuff.

[moaning]

(all) Huh?

Whoo hoo! Yeah!

Hey! Alright!

Hee hee hee hee hee hee.

[growling]

[growling]

[whimpering]

(all) Join us.

Join us. Join us.

(all) Join us.

Hey, you blighters!

Join me!

[growling]

[grunts]

- Uhh! - Uhh!

Saved again by Melbourne O'Reilly.

Wow. You girls okay?

We're fine, but what's that?

[sniffing]

This piping seems to go straight out there for miles.

(Velma) 'Directly toward the Pyramid Of The Moon.'

[grunting] Locked.

Let me try.

I'll use the old cuticle trimmer

sandal strap gimmick.

click

Nice, Daphne.

Will you look at all those cobwebs!

This might be the world's first web site.

[laughs] Reb site!

There's too many rooms to cover.

We'll have to split up one more time.

We might as well take the scariest way, Scoob.

It always ends up like that anyway.

[whimpering]

[gasps]

So this is where the pharaoh was sleeping

for the last 3,000 years?

[both whimpering]

[grunts]

Phew. Like, nobody's home.

[gasps]

[growling]

Rr-ah.

Huh?

[growling]

[whimpering]

Whoa!

thud

Oh.

Huh? Man, am I glad to see you guys!

(all) Join us.

What are you doing? It's us, Shaggy and Scooby, and you're..

[frightened chuckle] '...hideous, sinister zombies.'

But, like, that's okay.

Ha ha... friends don't judge.

Oh!

- Aah! - Aah!

[rock music]

♪ I could see you ten or twelve times a day ♪

♪ I think it's best we do it your therapist's way ♪

♪ I grow my hair long and wear big coats yeah ♪

♪ I get so lovesick my sad thoughts float ♪

♪ The time ♪

♪ You've got me running ♪

♪ News broke today so we're not talking ♪

♪ I think it's best we do a little bit of stopping ♪

♪ I want a house on a beach and you in my dreams ♪

♪ I need water yeah ♪

♪ And a love love love love ♪

♪ The time ♪

♪ You've got me running ♪

♪ The time ♪

♪ You've got me tired. ♪

(Shaggy) 'Wow. For a place that's short on powder rooms'

'it sure is long on plumbing.'

Well, Scoob, looks like we're being hunted down

by our best friends in the whole world.

Guess we need to do something

besides the old standbys

quivering and whimpering.

Reah.

[whimpering]

Locked. Now, what would Daphne do?

She'd trick the lock.

Good thing I always carry my portable pocket

lunch utensils.

click click

Fred would have been proud.

Well, hello. What's this gizmo?

If I were Velma, I'd try to figure it out.

Hmm... let's see.

[creaking]

Whoa!

It works, but what does it do?

Rhuh?

Whoa!

- Uh-hh! - Aah!

[growling]

Aah!

Huh?

Ruhhh?

(all) Join us.

How do I wake 'em up?

Open sesame!

Abracadabra!

- Unh. - Rrrelp.

Quick, grab Scooby and Shaggy!

- Unh! - Oh!

(Daphne) We've gotta get out of here!

- Aah! - Whoa!

thud

Whew... safe and sound.

[growling]

(Fred) Run!

(Shaggy) Oh, no, it's got Scooby!

Rr-ee-lp!

Uhhhh... unh!

Time to unmask the monster.

(all) 'Melbourne O'Reilly?'

Me?

Oh, no. Not Melbourne.

Why, Melbourne? Why?

Wish I knew, mate.

But it looks like I'm the mummy.

Look.

(Shaggy) 'That guy found'

'the emergency exit.'

I'll get the blighter!

Ah, unh!

(all) 'Prince Kazzal Affimir?'

There's a mystic hieroglyphic symbol pronounced "relp."

It must break the trance.

You're a hypnotist.

Wow, Scoob, your "relp" saved our necks.

Scooby-Doo!

Here are four words you'd never expect to hear from me

what the heck happened?

Well, you guys weren't really around

so, uh, ahem..

...we had to figure things out.

I found this water works underneath

the Pyramid Of The Moon.

Pipes and wheels and gauges.

(Velma) Diverting water from an underground branch

of the Nile river, creating the drought in that town.

(Fred) So the pipeline we saw brought water

to the other town, Zalqara

and success to its cafe.

(Daphne) And all the other businesses there.

All probably owned by the Mademoiselle Chantal.

Madame Chantal. She's my wife.

It was all a scheme just to make

the two of them rich.

He created zombie slaves to threaten intruders.

Melbourne's dig was probably getting too close,

so the prince put him and others under his spell

to do his bidding.

Yeah and I would've stayed that way, too

if it weren't for you meddlin' nippers.

[shouting]

Well, I wish I could think of a way

to thank Shaggy and Scooby

for saving the day.

If you could, Fred, this would be it.

Scooby-Dooby-Doo!

splash

[theme music]