Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,505 --> 00:00:08,174
♪ What's new Scooby-Doo
I'm coming after you ♪
2
00:00:08,258 --> 00:00:11,052
♪ You're gonna solve
that mystery ♪
3
00:00:11,136 --> 00:00:14,264
♪ I see you Scooby-Doo
the trail leads back to you ♪
4
00:00:14,347 --> 00:00:17,183
♪ What's new Scooby-Doo? ♪
5
00:00:17,267 --> 00:00:20,103
♪ What's new Scooby-Doo
we're gonna follow you ♪
6
00:00:20,186 --> 00:00:22,939
♪ You're gonna solve
that mystery ♪
7
00:00:23,022 --> 00:00:26,151
♪ We see you Scooby-Doo
we're coming after you ♪
8
00:00:26,234 --> 00:00:30,572
♪ What's new Scooby Doo? ♪
9
00:00:30,655 --> 00:00:36,369
♪ Don't look back
you may find another clue ♪
10
00:00:36,453 --> 00:00:40,957
♪ The Scooby snacks
will be waiting here for you ♪
11
00:00:41,040 --> 00:00:43,835
♪ What's new Scooby-Doo
we're coming after you ♪
12
00:00:43,918 --> 00:00:46,713
♪ You're gonna solve
that mystery ♪
13
00:00:46,796 --> 00:00:49,883
♪ I see you Scooby-Doo
the trail leads back to you ♪
14
00:00:49,966 --> 00:00:52,844
♪ What's new Scooby-Doo ♪
15
00:00:52,927 --> 00:00:55,972
♪ Na na na na
na na na na ♪
16
00:00:56,055 --> 00:00:58,808
♪ Na na na na na ♪
17
00:00:58,892 --> 00:01:01,770
♪ Na na na na
na na na na ♪
18
00:01:01,853 --> 00:01:04,397
♪ What's new Scooby-Doo ♪♪
19
00:01:09,611 --> 00:01:12,030
Race, guys?
You're just scared.
20
00:01:14,908 --> 00:01:18,077
I um, don't feel so good.
21
00:01:18,161 --> 00:01:20,413
Maybe I'll just
pass on this ride.
22
00:01:20,497 --> 00:01:24,042
Don't be such a girl.
Relax and enjoy it.
23
00:01:28,004 --> 00:01:30,465
[screaming]
24
00:01:32,091 --> 00:01:33,468
Yay!
25
00:01:35,261 --> 00:01:37,722
[evil laugh]
26
00:01:42,936 --> 00:01:45,438
[screaming]
27
00:01:49,526 --> 00:01:50,985
[laughs]
28
00:02:05,792 --> 00:02:08,545
- Whoo!
- Whoo!
29
00:02:08,628 --> 00:02:10,088
- Whoa!
- Whoo!
30
00:02:10,171 --> 00:02:11,548
- Whoa!
- Whoo!
31
00:02:11,631 --> 00:02:13,383
- Whoo!
- Whoo!
32
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
Would you cut that out?
33
00:02:15,009 --> 00:02:17,720
Hey, if it weren't for that
game, Shaggy couldn't have
34
00:02:17,804 --> 00:02:21,057
won us all free tickets
to Thrill Ride.
35
00:02:21,140 --> 00:02:23,434
No free tickets
to the coaster park.
36
00:02:23,518 --> 00:02:25,061
Now there's a big loss.
37
00:02:25,144 --> 00:02:28,398
Guess the thrill of riding
roller coasters is a guy thing.
38
00:02:28,481 --> 00:02:30,567
Tossing your cookies
and calling it a fun
39
00:02:30,650 --> 00:02:32,402
sure sounds like a guy thing.
40
00:02:32,485 --> 00:02:34,737
(Shaggy)
'Anyway, the best part
of the prize'
41
00:02:34,821 --> 00:02:37,699
'is I get to meet Chris
and Terry in person.'
42
00:02:37,782 --> 00:02:39,075
- Who?
- Chris and Terry.
43
00:02:39,158 --> 00:02:40,785
They designed the whole park.
44
00:02:40,869 --> 00:02:44,080
Now there's a couple of guys who
know how to make a scary ride.
45
00:02:44,163 --> 00:02:47,292
Joy! Later, we can all
go get measles shots.
46
00:02:53,798 --> 00:02:55,091
Welcome to Thrill Rides.
47
00:02:55,174 --> 00:02:57,510
Shaggy, right? And these
must be your friends?
48
00:02:57,594 --> 00:02:59,721
Congratulations on winning
49
00:02:59,804 --> 00:03:03,057
the design your own
roller coaster contest.
50
00:03:03,141 --> 00:03:05,727
We're actually building your
design right here in the park.
51
00:03:05,810 --> 00:03:07,228
- Wanna see?
- Sure.
52
00:03:07,312 --> 00:03:10,106
Eh, but when do we get
to meet Chris and Terry?
53
00:03:10,189 --> 00:03:11,941
Those guys are my heroes.
54
00:03:12,025 --> 00:03:15,653
I'm Chris. The chipper one's
my sister, Terry.
55
00:03:16,905 --> 00:03:19,574
You mean you guys are girls?
56
00:03:19,657 --> 00:03:21,618
But you design roller coasters.
57
00:03:21,701 --> 00:03:23,703
That's cool.
58
00:03:23,786 --> 00:03:26,956
(Terry)
These VIP passes will get you
into every ride in the park.
59
00:03:27,040 --> 00:03:28,791
Oh, and also the food court.
60
00:03:28,875 --> 00:03:31,461
- Free food?
- Sure, help yourselves.
61
00:03:31,544 --> 00:03:33,713
[laughing]
62
00:03:33,796 --> 00:03:36,257
Let's go see your ride.
It's almost finished.
63
00:03:36,341 --> 00:03:38,968
Eh, Scoob and I will catch
up with you guys later.
64
00:03:41,554 --> 00:03:43,973
Where did you come up with
the idea for a combination
65
00:03:44,057 --> 00:03:47,226
of roller-coaster
and all-you-can-eat buffet?
66
00:03:47,310 --> 00:03:49,145
It just came to me, man.
67
00:03:49,228 --> 00:03:52,148
Well, all-you-can-hurl
is gonna be a great ride.
68
00:03:52,231 --> 00:03:55,068
This is as cool as anything
my sister's ever designed.
69
00:03:55,151 --> 00:03:56,402
Hmm.
70
00:03:56,486 --> 00:03:58,571
Chris, really come up
with all the ideas.
71
00:03:58,655 --> 00:04:00,073
I just figure out
how to build them
72
00:04:00,156 --> 00:04:01,741
make them safe
and publicize them.
73
00:04:01,824 --> 00:04:03,952
The buffet line will be
at the entrance to the right
74
00:04:04,035 --> 00:04:06,079
and the tracks start here.
75
00:04:06,162 --> 00:04:08,122
Up there is the pizza-pie peak.
76
00:04:08,206 --> 00:04:09,499
And that's the deviled egg drop.
77
00:04:09,582 --> 00:04:11,542
grunt
78
00:04:11,626 --> 00:04:13,503
[Shaggy screams]
79
00:04:13,586 --> 00:04:17,423
(Shaggy)
'It's okay.
I, like, saved the sandwich.'
80
00:04:17,507 --> 00:04:18,466
chomp
81
00:04:18,549 --> 00:04:19,842
'Hey.'
82
00:04:26,349 --> 00:04:30,687
What do you mean you have to be
at least this tall to ride?
83
00:04:30,770 --> 00:04:33,648
Yeah. I don't make
the rules, kid. Sorry.
84
00:04:35,692 --> 00:04:37,694
It isn't very crowded
for the most happenin'
85
00:04:37,777 --> 00:04:39,570
coaster park in the country.
86
00:04:39,654 --> 00:04:42,031
At least we don't have
to wait in long lines.
87
00:04:46,786 --> 00:04:48,413
So what happens now?
88
00:04:48,496 --> 00:04:49,664
You'll see.
89
00:04:53,126 --> 00:04:55,294
whirr
90
00:04:57,088 --> 00:04:58,506
Hey.
91
00:05:00,883 --> 00:05:02,301
Alright.
92
00:05:02,385 --> 00:05:04,846
[laughing]
93
00:05:08,266 --> 00:05:10,351
Sky diving just rocks.
94
00:05:14,313 --> 00:05:16,274
growl
95
00:05:19,694 --> 00:05:21,654
[screams]
96
00:05:27,702 --> 00:05:30,788
Jinkies, look.
The floor.
97
00:05:30,872 --> 00:05:34,042
(Daphne)
'That's not all.
The fan's slowing down.'
98
00:05:34,125 --> 00:05:36,586
[all screaming]
99
00:05:44,010 --> 00:05:45,762
[all screaming]
100
00:05:47,513 --> 00:05:50,641
- We've got to jam the fan.
- But how?
101
00:05:59,525 --> 00:06:00,860
boom
102
00:06:00,943 --> 00:06:03,321
[all screaming]
103
00:06:03,404 --> 00:06:04,906
thud
104
00:06:07,033 --> 00:06:08,618
Good thinking, Daphne.
105
00:06:08,701 --> 00:06:11,079
That belt didn't work
with this outfit anyway.
106
00:06:13,664 --> 00:06:17,168
- You kids alright?
- Barely. The ride broke down.
107
00:06:17,251 --> 00:06:19,879
I can't believe
it happened again.
108
00:06:19,962 --> 00:06:20,922
Again?
109
00:06:26,803 --> 00:06:28,679
First it was the parasail.
110
00:06:28,763 --> 00:06:31,808
Then the cliff diving simulator,
now this.
111
00:06:31,891 --> 00:06:34,811
- Sir?
- Sorry, call me Sam.
112
00:06:34,894 --> 00:06:36,312
I'm the safety engineer.
113
00:06:36,395 --> 00:06:38,815
When the rides aren't up
to snuff, I shut 'em down.
114
00:06:38,898 --> 00:06:40,858
And that's been happening
a lot lately?
115
00:06:40,942 --> 00:06:44,112
Yeah, since that gremlin
of a ghost started showing up.
116
00:06:44,195 --> 00:06:45,571
Ghost?
117
00:06:45,655 --> 00:06:48,282
Well, folks call
it the Roller Ghoster.
118
00:06:48,366 --> 00:06:49,742
Never seen it myself.
119
00:06:53,830 --> 00:06:55,998
Whatever did this
wasn't a ghost.
120
00:06:56,082 --> 00:07:00,086
I never cared for these new
fangled extreme rides anyway.
121
00:07:00,169 --> 00:07:03,172
Bungee jumping,
thrashing, skydiving.
122
00:07:03,256 --> 00:07:04,966
Now what is fun about that?
123
00:07:05,049 --> 00:07:07,468
Because skydiving is awesome.
124
00:07:07,552 --> 00:07:10,680
- Until the fan breaks.
- That's the problem.
125
00:07:10,763 --> 00:07:13,224
They're too dangerous,
too high-tech.
126
00:07:13,307 --> 00:07:15,518
The old classic rides
were better.
127
00:07:15,601 --> 00:07:17,854
Oh, I used to enjoy
seein' the kids
128
00:07:17,937 --> 00:07:20,189
on Mr. Snail's Brisk Walk.
129
00:07:20,273 --> 00:07:23,401
Well, girls, looks like we've
got a mystery on our hands.
130
00:07:23,484 --> 00:07:25,528
- I'll say!
- Let's split up.
131
00:07:25,611 --> 00:07:27,822
Velma, you go and see
if the sisters know anything
132
00:07:27,905 --> 00:07:29,740
about this Roller Ghoster.
133
00:07:29,824 --> 00:07:32,493
Right, and Fred and I
will take a closer look
134
00:07:32,577 --> 00:07:34,287
at some of these rides.
135
00:07:36,289 --> 00:07:38,708
Strange things have
been happening here.
136
00:07:38,791 --> 00:07:42,295
If you're not careful, the
next ride could be your last.
137
00:07:46,757 --> 00:07:49,260
[screaming]
138
00:07:56,058 --> 00:07:59,437
Terry? Chris? Yoohoo!
139
00:07:59,520 --> 00:08:01,772
Hmm. Looks like
they ditched us, Scoob.
140
00:08:01,856 --> 00:08:04,192
Wanna hit some rides
until they show up again?
141
00:08:04,275 --> 00:08:05,651
Uh, okay.
142
00:08:15,494 --> 00:08:18,122
What do you mean I'm too short?
143
00:08:18,206 --> 00:08:22,251
How tall do you have to be
to stand in a ball?
144
00:08:22,335 --> 00:08:23,252
Sorry, kid.
145
00:08:23,336 --> 00:08:25,922
Not as sorry as you're gonna be!
146
00:08:31,385 --> 00:08:33,679
Where ya goin', Scoob?
The ride's this way.
147
00:08:42,897 --> 00:08:44,941
Nothing to be afraid of,
old buddy.
148
00:08:47,193 --> 00:08:48,945
See, it's fun.
149
00:09:09,215 --> 00:09:11,592
[both screaming]
150
00:09:15,554 --> 00:09:18,599
See, Scoob,
that wasn't so ba-a-ad!
151
00:09:21,352 --> 00:09:23,229
[both screaming]
152
00:09:40,830 --> 00:09:43,833
Hello? Terry?
153
00:09:43,916 --> 00:09:45,501
Chris? Are you here?
154
00:09:53,467 --> 00:09:56,304
- Hmm.
- Velma?
155
00:09:56,387 --> 00:09:59,432
Oh, there you are, I was looking
for you and your sister.
156
00:09:59,515 --> 00:10:01,851
She's around here some place.
What's wrong?
157
00:10:01,934 --> 00:10:03,644
One of your rides
almost made a salad
158
00:10:03,728 --> 00:10:05,187
out of me and my friends.
159
00:10:05,271 --> 00:10:09,233
- Oh, no, the Roller Ghoster?
- So you know about him?
160
00:10:09,317 --> 00:10:11,861
Well, I..
161
00:10:11,944 --> 00:10:14,113
grunt
162
00:10:14,196 --> 00:10:16,949
This is Harry Harrison,
crusading reporter
163
00:10:17,033 --> 00:10:19,160
for Thisridestinks.com.
164
00:10:19,243 --> 00:10:22,038
I'm webcasting from
the Thrill Rides theme park.
165
00:10:22,121 --> 00:10:24,165
Talking to Chris about
persistent rumors
166
00:10:24,248 --> 00:10:26,542
'that the park is haunted,
Chris?'
167
00:10:26,625 --> 00:10:29,337
It's not haunted,
you muck-raking loser.
168
00:10:33,424 --> 00:10:35,801
How do you explain all
the so called accidents?
169
00:10:35,885 --> 00:10:37,511
We're very sorry about that.
170
00:10:37,595 --> 00:10:40,389
We're doing everything we can
to make the ride safe.
171
00:10:40,473 --> 00:10:43,267
How do we know
you aren't responsible?
172
00:10:43,351 --> 00:10:45,770
Wouldn't a big expose
about a haunted park
173
00:10:45,853 --> 00:10:48,731
increase traffic
on your website?
174
00:10:48,814 --> 00:10:50,274
Sure, blame the media.
175
00:10:50,358 --> 00:10:52,610
[both screaming]
176
00:10:55,988 --> 00:10:59,367
Keep running.
We're headed for that cliff.
177
00:10:59,450 --> 00:11:01,035
Booh!
178
00:11:01,118 --> 00:11:03,996
You think you could run
faster for a Scooby snack?
179
00:11:04,080 --> 00:11:05,456
Yeah.
180
00:11:09,668 --> 00:11:11,420
Two Scooby snacks?
181
00:11:12,213 --> 00:11:13,881
Ye-ye-ye-yeah!
182
00:11:19,512 --> 00:11:20,971
crash
183
00:11:26,143 --> 00:11:28,062
What happened to you guys?
184
00:11:28,145 --> 00:11:31,107
- Monster.
- You saw the Roller Ghoster?
185
00:11:31,190 --> 00:11:33,859
- Where?
- Gone now.
186
00:11:33,943 --> 00:11:35,736
Well, that's okay,
we'll catch him.
187
00:11:35,820 --> 00:11:39,115
I don't know, we've been on
almost every ride in the park
188
00:11:39,198 --> 00:11:41,283
and there's not a trace
of him anywhere.
189
00:11:41,367 --> 00:11:43,202
Then our odds are improving.
190
00:11:43,285 --> 00:11:45,454
Look, it's the fastest
191
00:11:45,538 --> 00:11:47,498
rollercoaster in the world.
192
00:11:47,581 --> 00:11:49,375
The fastest.
193
00:11:49,458 --> 00:11:51,544
I guess the thrill
of riding rollercoasters
194
00:11:51,627 --> 00:11:53,337
is a girl thing now, huh?
195
00:11:53,421 --> 00:11:56,006
Wasting time, must ride coaster.
196
00:11:57,758 --> 00:12:01,345
Why, why, why?
197
00:12:01,429 --> 00:12:03,055
Too short, little man.
198
00:12:04,974 --> 00:12:07,435
'Go play on the bumper cars.'
199
00:12:07,518 --> 00:12:10,062
I'll get even.
You'll see.
200
00:12:10,146 --> 00:12:12,022
You'll all see.
201
00:12:14,775 --> 00:12:16,152
Wait up, guys.
202
00:12:16,235 --> 00:12:18,487
I think the rides
may have been tampered with.
203
00:12:18,571 --> 00:12:19,989
That's what we're counting on.
204
00:12:20,072 --> 00:12:21,657
We're gonna catch the ghost.
205
00:12:21,740 --> 00:12:25,369
Ghost-smost! This ride's
gonna be super sonic.
206
00:12:25,453 --> 00:12:28,122
But.. Aah!
207
00:12:28,205 --> 00:12:29,665
Huh?
208
00:12:32,084 --> 00:12:34,503
whirr
209
00:12:34,587 --> 00:12:36,005
Here we go!
210
00:12:37,882 --> 00:12:40,050
G-force, g-force, g-force.
211
00:12:42,803 --> 00:12:44,221
growling
212
00:12:45,890 --> 00:12:48,184
- Yeah!
- Like, look!
213
00:12:52,521 --> 00:12:53,731
[laughs]
214
00:12:57,026 --> 00:12:58,986
[all screaming]
215
00:13:03,866 --> 00:13:06,410
[all screaming]
216
00:13:14,168 --> 00:13:15,503
grunt
217
00:13:24,178 --> 00:13:25,262
Are you guys alright?
218
00:13:25,346 --> 00:13:28,140
My rocket coaster.
It's ruined.
219
00:13:28,224 --> 00:13:31,060
Update, the Roller Ghoster
has struck again.
220
00:13:31,143 --> 00:13:34,772
Hey, you're that suspicious guy
I saw in line at the sky ride.
221
00:13:34,855 --> 00:13:36,649
(Velma)
Look what I found.
222
00:13:38,025 --> 00:13:40,361
What kind of ghost
uses a wrench?
223
00:13:40,444 --> 00:13:42,404
Like one that has a screw loose.
224
00:13:42,488 --> 00:13:45,574
- Ha ha ha. Get it, Scoob?
- Yeah. He he he.
225
00:13:47,326 --> 00:13:48,827
Give me that, it's mine.
226
00:13:50,871 --> 00:13:53,582
[scoffs]
I didn't do it.
It's just my wrench.
227
00:13:53,666 --> 00:13:56,001
You don't have
to say another word.
228
00:13:56,085 --> 00:13:57,253
But..
229
00:14:02,841 --> 00:14:04,760
- Come on.
- Where are we going?
230
00:14:04,843 --> 00:14:06,345
To get some answers.
231
00:14:09,014 --> 00:14:11,517
Remember the piece
of green fur I found?
232
00:14:11,600 --> 00:14:13,811
It proves
something very important.
233
00:14:13,894 --> 00:14:17,064
- W-what's that?
- Easy, it's artificial fur.
234
00:14:17,147 --> 00:14:20,276
Which proves the Roller Ghoster
is just someone in a costume.
235
00:14:20,359 --> 00:14:22,778
Someone like Harry?
236
00:14:22,861 --> 00:14:24,280
Someone like scary.
237
00:14:24,363 --> 00:14:27,449
I need one last thing
to confirm my theory.
238
00:14:27,533 --> 00:14:29,285
- Chris?
- Y-yeah?
239
00:14:29,368 --> 00:14:31,537
Where do you have
the broken rides fixed?
240
00:14:37,668 --> 00:14:41,255
- Sam.
- Now this was a good ride.
241
00:14:41,338 --> 00:14:43,048
It was real fun for the kids.
242
00:14:43,132 --> 00:14:45,634
Safe too if they didn't
jump around too much.
243
00:14:45,718 --> 00:14:48,095
Uh, they don't make 'em
like this anymore.
244
00:14:48,178 --> 00:14:50,806
Ah-ha! That's why
you did it, isn't it?
245
00:14:50,889 --> 00:14:53,392
- What?
- You hate new rides.
246
00:14:53,475 --> 00:14:55,477
It would be easy
for you to sabotage them.
247
00:14:57,062 --> 00:14:59,398
- It's not him, Fred.
- I know..
248
00:14:59,481 --> 00:15:01,525
[clears throat]
It's not?
249
00:15:01,609 --> 00:15:03,527
- Oh, my bad.
- Hmph!
250
00:15:03,611 --> 00:15:05,779
The rides weren't
really sabotaged.
251
00:15:05,863 --> 00:15:07,781
They were just gimmicked
to look sabotaged.
252
00:15:07,865 --> 00:15:10,659
- Right, Sam?
- Right. They looked broken.
253
00:15:10,743 --> 00:15:13,287
But when I went to fix 'em,
they were completely safe.
254
00:15:13,370 --> 00:15:17,082
Ah-ha, that means
my theory is probably right.
255
00:15:17,166 --> 00:15:19,918
But we'll need to catch
our ghost red-handed to be sure.
256
00:15:20,002 --> 00:15:21,337
I've got just the plan.
257
00:15:21,420 --> 00:15:24,089
All I need is for someone
to be the bait.
258
00:15:27,009 --> 00:15:29,678
Hey, why's everybody
looking at us?
259
00:15:31,096 --> 00:15:33,182
Really, is there anything
we won't do
260
00:15:33,265 --> 00:15:34,850
for Scooby snacks?
261
00:15:34,933 --> 00:15:36,518
- Uh-uh!
- Well, Scoob.
262
00:15:36,602 --> 00:15:38,270
I guess that wraps up the case.
263
00:15:38,354 --> 00:15:40,773
Now that we know
who the Roller Ghoster is
264
00:15:40,856 --> 00:15:43,567
there's nothing left
to do but call the police
265
00:15:43,651 --> 00:15:47,321
from the pay phones
near the skate park.
266
00:15:47,404 --> 00:15:49,907
- Like, how'd I do?
- So-so.
267
00:15:49,990 --> 00:15:52,534
Stay alert, Scoob, now that
the Roller Ghoster thinks
268
00:15:52,618 --> 00:15:54,703
that we're on to him,
he'll be after us.
269
00:15:54,787 --> 00:15:57,289
[growling and snarling]
270
00:15:59,625 --> 00:16:01,251
[screaming]
271
00:16:01,335 --> 00:16:03,545
♪ I've got better things to do ♪
272
00:16:03,629 --> 00:16:05,005
♪ Better things to listen to ♪
273
00:16:05,089 --> 00:16:08,008
♪ Than all your ranting
and raving on me ♪
274
00:16:08,092 --> 00:16:09,760
♪ It's all of the time now ♪
275
00:16:09,843 --> 00:16:13,097
♪ And it's too late for you
to find reality here ♪
276
00:16:13,180 --> 00:16:16,392
♪ Now I want you
out of my life ♪
277
00:16:16,475 --> 00:16:19,687
♪ What they say is you're
out of your mind ♪
278
00:16:19,770 --> 00:16:23,732
♪ I regret the days gone by ♪
279
00:16:23,816 --> 00:16:26,860
♪ And all my alibis ♪
280
00:16:26,944 --> 00:16:30,322
♪ It makes me want to cry ♪
281
00:16:30,406 --> 00:16:34,368
♪ But you're out of my life
when I'm saying ♪
282
00:16:34,451 --> 00:16:38,455
♪ I'm saying goodbye yeah ♪
283
00:16:38,539 --> 00:16:40,124
♪ Yeah ♪
284
00:16:49,883 --> 00:16:52,761
♪ Now I've got you
out of my life ♪
285
00:16:52,845 --> 00:16:56,515
♪ And I've got you
out of my mind ♪
286
00:16:56,598 --> 00:17:00,310
♪ I regret the days gone by ♪
287
00:17:00,394 --> 00:17:03,605
♪ And all my alibis ♪
288
00:17:03,689 --> 00:17:07,067
♪ It makes me want to cry ♪
289
00:17:07,151 --> 00:17:10,904
♪ But you're out of my life
when I'm saying ♪
290
00:17:10,988 --> 00:17:14,116
♪ I'm saying goodbye yeah ♪
291
00:17:14,199 --> 00:17:15,868
♪ You're out of my life ♪
292
00:17:15,951 --> 00:17:21,039
♪ When I'm saying
saying goodbye yeah ♪♪
293
00:17:37,514 --> 00:17:38,682
crash
294
00:17:42,394 --> 00:17:44,438
It's all over, Roller Ghoster.
295
00:17:44,521 --> 00:17:47,107
Time to unmask
your monstrous mayhem.
296
00:17:47,191 --> 00:17:49,276
You lost your wrench
at the rocket coaster.
297
00:17:49,359 --> 00:17:53,447
That's not all. I wasn't green
fur we found at the sky ride.
298
00:17:53,530 --> 00:17:55,491
It was hair from a green wig.
299
00:17:55,574 --> 00:17:59,244
All of which proves that
the Roller Ghoster is really..
300
00:17:59,328 --> 00:18:00,871
'...Chris.'
301
00:18:00,954 --> 00:18:02,164
(all)
Terry?
302
00:18:02,247 --> 00:18:03,999
Just as I suspected.
303
00:18:06,210 --> 00:18:08,670
But why would my own sister
frame me?
304
00:18:08,754 --> 00:18:10,714
Maybe because she was jealous.
305
00:18:10,798 --> 00:18:13,342
It's true.
I always did all the work.
306
00:18:13,425 --> 00:18:15,677
Bringing your crazy designs
to life.
307
00:18:15,761 --> 00:18:18,597
Never getting to build
any of my own.
308
00:18:18,680 --> 00:18:21,433
Did I ever get any credit
or even a thank you?
309
00:18:21,517 --> 00:18:23,727
I never thought about it
like that.
310
00:18:23,811 --> 00:18:26,647
You never thought at all.
You were easy to frame.
311
00:18:26,730 --> 00:18:29,149
Too easy.
That's what tripped you up.
312
00:18:29,233 --> 00:18:31,360
The wrench was way
too obvious a clue.
313
00:18:31,443 --> 00:18:35,572
And the green fur,
green hair thing, please.
314
00:18:35,656 --> 00:18:37,825
Sort of a green herring.
315
00:18:37,908 --> 00:18:40,619
Ooh, never go
for green herring, man.
316
00:18:40,702 --> 00:18:42,079
It isn't fresh.
317
00:18:42,162 --> 00:18:45,374
Once Sam confirmed that the
sabotaged rides were still safe
318
00:18:45,457 --> 00:18:46,917
everything pointed to Terry
319
00:18:47,000 --> 00:18:49,253
who wanted to make sure
no one really got hurt.
320
00:18:49,336 --> 00:18:52,965
And after her sister was blamed,
Terry would control the park.
321
00:18:53,048 --> 00:18:54,967
She could build
whatever she wanted.
322
00:18:55,050 --> 00:18:56,677
And I would've gotten
away with it too
323
00:18:56,760 --> 00:18:58,971
if it weren't
for you meddling kids.
324
00:18:59,054 --> 00:19:01,348
Technically,
you did get away with it.
325
00:19:01,431 --> 00:19:04,184
Velma's right.
You didn't do anything illegal.
326
00:19:04,268 --> 00:19:05,477
Just rude.
327
00:19:05,561 --> 00:19:07,813
I'm very disappointed
in you, Terry.
328
00:19:07,896 --> 00:19:09,857
- I'm telling mom.
- Huh?
329
00:19:09,940 --> 00:19:12,860
No, wait a minute.
Let's not be hasty.
330
00:19:12,943 --> 00:19:15,904
Mom doesn't need to know
about this. Chris, wait.
331
00:19:17,155 --> 00:19:20,409
So how come I wasn't a suspect?
332
00:19:20,492 --> 00:19:22,953
You're too short
to wear the costume.
333
00:19:23,036 --> 00:19:24,663
Oh, man!
334
00:19:24,746 --> 00:19:26,832
But you know what
you're not too short for?
335
00:19:29,751 --> 00:19:32,713
- Thanks, Shaggy.
- No problem, pal.
336
00:19:32,796 --> 00:19:34,089
(Shaggy)
'Hold on tight.'
337
00:19:34,173 --> 00:19:35,799
[all screaming]
338
00:19:52,024 --> 00:19:54,484
[all screaming]
339
00:20:01,909 --> 00:20:06,538
Hey, we're landing
in a giant hot fudge sundae!
340
00:20:13,545 --> 00:20:16,798
Yeah, the best rides today
are like interactive.
341
00:20:16,882 --> 00:20:19,468
[laughs]
We have to eat our way out.
342
00:20:28,060 --> 00:20:30,145
Scooby Dooby Do-o-o!
343
00:20:30,228 --> 00:20:31,813
[both laughing]
344
00:20:33,565 --> 00:20:35,859
[theme music]
24785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof