Original subtitles

♪ What's new Scooby-Doo? We're coming after you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo the trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ What's new Scooby-Doo? We're gonna follow you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ We see you Scooby-Doo we're coming after you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ Don't look back you may find another clue ♪

♪ The Scooby Snax will be waiting here for you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? We're coming after you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby-Doo the trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪

♪ Na na na na na na na na na na ♪

♪ Na na-na na na-na na ♪

♪ Na na na na na na na na na na ♪

♪ What's new Scooby-Doo? ♪♪

How did I let you talk me into seeing

"Return of Astro Mutt

Space dog of the future"

and like, twice?

He's my hero. Ha ha ha.

[dramatic music]

Hey, The Mystery Machine.

I guess, good old Fred is coming to give us a ride home.

Hey, Fred. I wonder why he's not stopping?

[gulps] There is no Fred.

In fact, there is no driver.

[tire screeching]

[shrieking]

[engine revs]

[screaming]

[tire screeching]

[both gulp]

[instrumental music]

[both scream]

Aah!

Like, The Mystery Machine, it's after us.

- My van? - Yeah.

Scoob and I were just walking along

minding our own business

when it tried to run us over.

And there was no one driving.

Come on, Shaggy, that couldn't happen.

I don't know, Velma.

Maybe I left the parking brake off.

Parking brake? No way, man.

That thing was alive.

And there was this creepy green glow.

And scary music playin'.

Come on, I'll show you.

But, but it was alive.

What a joker.

Ha! Very funny, Shaggy.

- Huh? - Huh?

Come on, you two. It's getting late.

[yawns]

[instrumental music]

[dramatic music]

What the heck? Uhh!

The steering wheel won't budge!

[tire screeching]

- Hit the brakes, Freddy! - 'They're not working, either!'

Zoinks! Like, look!

[crash]

What are you pointing at, Scooby?

'Good idea, The Mystery Machine parachute!'

[swoosh]

(all) Phew!

One more tenth of a second and..

Cement city.

Didn't you just take The Mystery Machine in

for a tune-up, Freddy?

I sure did.

Well, like, I think Murph the mechanic

could use a refresher course.

First thing in the morning we're gonna

pay him a little visit.

(Murph) 'I'm sorry, but when your van left here'

it was in perfect condition.

I even checked the brakes myself, they were fine.

Well, they weren't fine last night.

Well, I'll tell you what I'll do.

They Mystery Machine is getting up there in miles.

How about I take it off your hands?

I'll give you $5000 for it.

We're not here to sell it.

Besides, what would we ever do without The Mystery Machine?

Get a mystery SUV?

[engine turns over]

What's up, Scooby-Doo?

The Mystery Machine!

[engine revving]

Oh, no, The Mystery Machine was stolen!

- Like, stolen by a ghost. - Yeah.

Would you two quit it with that ghost nonsense?

This is serious.

Luckily for us, The Mystery Machine

started leaking oil after

'that near miss we had last night.'

Just follow the gooey drip road.

Ooh, yuck!

[sniffs]

[dramatic music]

[sniffs]

The trail ends right here.

(Shaggy) And not a haunted van in sight.

(Fred) We need to find out who lives at this house.

No problem.

Using my wireless internet connection

I'll do a reverse search on the address.. Huh?

[knock on door]

Hey, wait for me!

Well, I'm always happy to talk to the press

but I'm right in the middle of a piano lesson.

Why don't you wait in there?

Um, okay.

[off-key piano music]

Keep playing, doll, the keyboard's

just a little out of tune that's all.

[The Mystery Kids singing "2 Cute 2 4-Get"]

The Mystery Kids.

Whatever happened to that band?

They sure were popular.

And they're going to be again.

You must be The Mystery Kids' biggest fan, Susan.

[chuckles] I am not a fan

I'm their mother, and I'm a very busy woman.

This interview can't take too long.

Um, we're not reporters.

We're actually here about our van, The Mystery Machine.

You own The Mystery Machine?

Well, that used to be our tour bus

when we were first starting out.

Since they were The Mystery Kids

we called the van The Mystery Machine. Ha ha ha.

What are you kids doing?

Tennis try-outs are next week.

Hello? I'm looking for my prom dress.

What? We've got an album to finish.

And a concert at City Park tomorrow night!

(both) Oh, mom!

Don't you give me that lip.

Now, sit up straight. We have guests.

Andy and Mandy, meet the new owners of The Mystery Machine.

Wow, I thought mom sold it for scrap parts.

Is that thing still running?

Yeah, except now, it's running on ghost power.

Shaggy likes to exaggerate.

Let's just say some strange things

have been happening that we can't yet explain.

Is there anything you can tell us

about The Mystery Machine that might help?

Well, technically, the van was owned

by our keyboard player, Flash Flannigan.

(Fred) 'Do you think we could talk to Flash?'

Not unless you've got a Ouija board.

Andrew! Flash, ahem..

Well, Flash had an accident after one of the concerts.

And now he's in rock 'n' roll heaven.

[gasps] Rock 'n' roll heaven.

That could be a song. Write it down!

Oh, man, like, now I know what's wrong with The Mystery Machine.

The ghost of Flash Flannigan is haunting it!

Yeah!

It was like his home away from home.

He even painted it to remind him of the flowers in his garden.

So Flash Flannigan painted The Mystery Machine?

I thought flower pattern was your idea, Fred.

Nope. I always wanted to paint it red.

- Ugh! - Uhh!

Why don't you watch where you're going?

Who are you?

I'm Randy.

Randy Dinwiddie.

Ah. Andy and Mandy's brother.

(all) Oh!

"A Flight Engineering: Sixth Edition."

This is a great book.

Where do you study?

At Defries Technical Academy

and now you've made me late for class.

That's strange, Susan didn't even mention

that Andy and Mandy have a brother.

(Shaggy) 'Like, we've got to find'

some alternate means of transport.

This walking is for the birds.

Yeah. Oof-oof! Oh.

[dramatic music]

Oh!

[tire screeching]

[screaming]

[music continues]

[dramatic music]

Aah!

Gotta think fast.

The whole box, Scooby, all for you!

Now, go get it!

[tire screeching]

[crash]

[tire screeching]

Aah!

[crash]

Like, I hate to say we told you so, but..

[munching]

We told you so.

[dramatic music]

Jeepers! The Mystery Machine really is haunted.

The way I see it, there's only one way to solve this mystery.

Follow that van!

[instrumental music]

Darn. Looks like we lost it.

(Velma) ' "Defries Technical Academy."'

Hey, that's the school Randy Dinwiddie attends.

I wonder if he's here.

Then we lost its trail right around here.

Any idea why it would come to this school, Randy?

How should I know? I never had

anything to do with the Mystery Kids.

I'm just their tone-deaf brother.

I don't count.

These robotic appendages are quite remarkable.

But where are the control panels?

Control panels?

With wireless internet technology

I could make the robots execute

a complex sequence of commands from right here.

[beeping]

[whirring]

[giggles]

Great work!

Your mother must be very proud.

Oh, yeah, right.

She pretends to take an interest

helps me with my homework or whatever

but it's just a show.

I'll never make the charts

like her precious Mystery Kids.

You're a smart guy, Randy.

What would you do if your van

started driving itself all over town?

I'd find myself a good mechanic.

(Fred) 'Murph?'

'Yo, Murph, you here?'

It wasn't until we got The Mystery Machine back

from Murph that it started acting funny.

[laughs] If you think this is funny

I'd hate to see what your idea of hilarious is.

And why did he try and buy it from us

when we were at the garage?

[scoffs] Well, that's obvious.

Because it's a sweet ride.

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

- 'Jeepers.' - 'Jinkies.'

Wow! Murph is a secret "Mystery Kids" fan.

I'll say, looks like he cornered the "Mystery Kids"

collectibles market. Look at this stuff!

- Mm-hmm. - Hey, check it out.

Andy and Mandy make dandy candy. Ha ha ha!

That's handy.

(male announcer) We now return to "Rewind The Music."

Rise and fall of the "Mystery Kids."

It was there at the infamous City Park concert

that Flash Flannigan stormed offstage

and vanished into rock 'n' roll legend.

But behind, he left one final mystery.

Each week, a wild daisy appears on Flash's headstone.

The gift of an obsessed fan

or a calling card from Flash himself?

Sounds like strange things are happening

at Flash Flannigan's grave.

Let's check it out.

But how are we going to get there?

[instrumental music]

We're almost at Flash Flannigan's grave now.

Hold up. Someone's there.

(Velma) 'Andy and Mandy.'

But what are they doing here?

Come on, gang. Let's follow 'em.

[music playing]

I don't suppose that could be some other van

that plays "Mystery Kids" hits, could it?

[all screaming]

[screeching]

♪ I close my eyes ♪

♪ And all I see is you ♪

♪ I close my eyes ♪

♪ I try to sleep I can't forget you ♪

♪ Da-da da da-da da ♪

♪ And I'd do anything for you ♪

♪ Da-da da da-da da ♪

♪ I'd do anything ♪

♪ Just to hold you in my arms ♪

♪ To try to make you laugh somehow I.. ♪

[whistles]

♪ In the past ♪

♪ I'd do anything ♪

♪ Just to hold you in my arms ♪

♪ To try to make you laugh ♪

♪ Somehow I can't put you in the past ♪

♪ I'd do anything ♪♪

[screams]

[tire screeching]

The Mystery Machine's got Shaggy!

[intense music]

Here goes!

Be careful, Freddy!

[grunts]

I'm coming, Shag, hang in there!

Whoa! Whoa!

Stop! Wait.

[tire screeching]

[thud]

Whoa! Aah! Unh!

Zoinks!

[horn blaring]

- Whoa! - Hoo-hoo-hoo!

- Oh! - Shaggy!

[both grunt]

[siren blaring]

[tire screeching]

[both whimpering]

[screeching]

[thud]

Yes!

What's goin' on, buddy?

Where'd you get your license, clown school?

- We weren't driving, officer. - Come on, fellas.

That van can't drive itself.

You can believe him, officer.

The van has been acting weird all week.

Well, looks like no one got hurt.

We'll call it a malfunction and let you guys off with a warning.

But we'll have to impound your vehicle.

Y-you might consider keeping it in solitary.

[pop music]

Pick up the pace, kids.

It's not a lullaby, and I'm snoozing.

Hey, man, like, we didn't think we'd see you here tonight.

My mom told me that if I didn't set up a wireless controlled

lighting display for the show, she'd stop paying my tuition.

Excuse me, there's a rehearsal going on here!

Authorized personnel only.

Murph.

Oh, heh-heh. Hey.

We know why you're here, Murph.

Well, yeah, lookin' for you.

So, all I've gotta say is

twenty-five hundred, plus impound and towing fees.

- Take it or leave it. - And we know why you want it.

We happened to see your shrine.

- What? You saw it? - We sure did.

Okay, I admit it. I've been into them for years.

It's not somethin' I'm proud of.

But promise you won't tell anybody, cool?

[thud]

[zapping]

What the heck happened, Randy?

I don't know. I wasn't even near that light.

[scoffs] Oh, I am so sure.

Mom, Randy's trying to wreck our show.

- There could have been a fire. - No way, Mandy.

That's a fireproof curtain. It's lined with lead.

I said, I didn't do it!

Well, if Randy didn't, then who did?

Maybe it was the ghost of Flash Flannigan.

I doubt that very highly.

But that gives me an idea.

Why don't we let Flash himself clear up this mystery?

How?

Daphne's going to hold a séance.

Like, what's a séance, and is it catered?

A séance is where you contact spirits

from beyond the grave.

[giggling]

G-g-grave?

[whistling]

Huh?

[engine revving]

[screams]

[pop music]

Now, we're going to find out

who's really haunting The Mystery Machine.

Thank you all for coming.

We are gathered tonight

to contact the spirit of Flash Flannigan.

I am the great Madame Daphne.

Where did you learn to contact spirits?

An infomercial on the psychic channel.

Watch this.

Spirits, make this table rise.

Thank you, spirits.

You're welcome.

The spirit of Flash Flannigan is near.

[both gasp]

Where?

Like, I'm deep in the ground.

But I'm also in the air

and maybe even in the cosmos.

Flash, we need your help.

Tell us who has corrupted The Mystery Machine.

'Was it Andy or Mandy to hype the Mystery Kids?'

'Randy, to get revenge on his ungrateful siblings?'

'Murph, to get us to sell?'

[both gasp]

[both whimper]

[Mystery Kids music]

Wow! I'm good.

[creaks]

Like, everybody, run!

[tire screeching]

Yikes! Aah!

Aah! Oh!

Aah!

Help!

Help!

[both whimper]

[panting] It stopped. How come?

Because that lead-lined curtain is keeping wireless commands

from getting through to its computers.

And my guess is the person sending those commands

is sitting right at this table.

(all) Susan Dinwiddie!

(all) Mom?

Susan wanted the Mystery Kids

to be back on top of the music world.

So, she came up with this publicity stunt

to get attention for their concert.

That's why she helped Randy with his homework.

So, she could learn to control The Mystery Machine

with wireless commands.

When The Mystery Machine was at Murph's for repairs

Susan planted a webcam and receiver in the dashboard.

That meant she could control The Mystery Machine from anywhere.

Scooby, why don't you show us how it's done?

Okay.

[both laugh]

[engine revving]

Like, it's that Ghoulie greenish glow!

Relax, Shaggy, they're just green colored Christmas tree

lights hooked into the battery.

But, Andy and Mandy, why were you

hanging out at Flash Flannigan's grave?

Flash was our hero, and with our upcoming comeback we missed him.

We were just visiting the grave.

But my favorite clue was that sour note

that came from the van.

It's the same out-of-tune sound

that came from Susan Dinwiddie's keyboard.

That means she must have recorded that eerie score

'and not Flash Flannigan.'

Well, uh, I never meant for the van

to get so out of control

but you kids wouldn't stop meddling.

It doesn't matter, though.

The Mystery Kids are still gonna be bigger than ever!

Sorry, mom, but the Mystery Kids are calling it quits.

What?

If being famous again means

having to go through all this

we're, like, totally happy being has-beens.

Sorry we were so hard on you, Randy.

From now on, all of us kids are so sticking together.

It's nice havin' the good old Mystery Machine

back on our side.

Eight-thousand dollars?

And that's my final offer.

(all) 'It's not for sale, Murph!'

No way!

(Murph) 'I wonder if they still want those instruments?'

(Shaggy) Like, great way to celebrate gettin' our Mystery Machine back

by taking it to the movies.

[all gasp]

Zoinks! The Mystery Machine is alive!

[all screaming]

[giggles]

Scooby-Dooby-Doo!

[theme music]