All language subtitles for W N S S01E03 Space Ape at the Cape 1080p HMAX WEB-DL DD2 0 x264-NTb (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme music]

[instrumental music]

zap zap

Oh, no. It can't be!

[gasps]

[screaming]

The alien egg. It's hatching!

[indistinct chatter]

boom

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ Gonna follow you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ We see you Scooby Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ Don't look back ♪

♪ You may find another clue ♪

♪ Scooby Snacks will be waiting here for you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪♪

Ready to engage maneuvering thrusters.

Are you sure you know what you're doing, Freddy?

Of course, Velma. It's just like a big Mystery Machine.

Only in space.

Like, this dehydrated eggplant is the best.

[chuckles]

Hmm, hmm, hmm.

Hey, guys, don't eat too much of that stuff.

Um, Fred?

Not now, Velma.

Fred! Look out!

boom

beep beep

Like, this shuttle simulator was the coolest part of the tour!

Well, it's not over yet.

We've still got one more stop.

Welcome to mission control.

(all) Wow.

Oh, and you'll have to wear these tracking pins.

See those green blips up there? That's you guys.

Make sure not to take them off.

We've had some security issues on the base recently

and we wanna make sure you stay safe.

What kind of security issues?

Don't worry, it's nothin' we can't handle.

Well, that's it for the tour.

You'd better get going.

You don't wanna be late for your own ceremony, Velma.

Thanks, Captain Treesdale.

[instrumental music]

Let me introduce the two finalists.

Elliot Blinder with his project, Soy Beans Rocket Fuel

of the Future, and Velma Dinkley

with her experiment, How Earthworms are Affected

by Zero Gravity.

Unfortunately, we've only got

room on the shuttle for one of these projects.

'And so the winner of this year's future scientist'

contest is Velma Dinkley!

- Yeah! Alright, Velma! - Yay, Velma!

Now, everyone is welcome to help themselves

to the refreshment table.

[gasps]

[chuckles]

Zucchini, anyone?

Wow, Velma, that's a great trophy!

I have to say, I'm pretty excited.

Not only did I win, but I got to meet my favorite scientist.

Janet Lawrence.

'She even signed this.'

Janet has degrees in astrophysics and biochemistry.

I didn't know they made bubblegum cards for scientists.

Well, they don't, really. My science club made them.

How Worms are Affected by Zero Gravity?

Ugh. That has no relevant application.

On the contrary.

Seeing how organisms that possess a hydro-static skeleton

are affected by reduced gravity could further agricultural

developments, and help to colonize other planets.

Mine's still better.

Well, there's always next year, Elliot.

Hi, Professor Lawrence.

Please, call me Janet.

Wow. I mean, okay!

Uh, Janet works with ETIS, here at the base.

It stands for the Extra Terrestrial Information Search.

You mean, aliens?

Exactly.

So, Janet, I was hoping to get a look at the data

on your current research project.

It's classified.

Recently, we've had some... complications.

Complications?

Hopefully it's nothing to worry about.

So, Janet, uh, do you think I, um

have the right stuff?

Uh, to be an astronaut.

Being an astronaut takes a lot of work.

I know I could never do it. I'm afraid of heights.

[growls]

What is that?

Oh, no! The alien!

growl

Alien?

What was that thing?

That was the complication.

[whimpering]

I warned you this could happen.

Well, from now on, we're not taking any chances.

Already locked down the base.

No one is permitted to leave.

What about the shuttle flight?

I'm sorry, Janet, but until we find that..

...whatever it was, the launch is cancelled.

Professor Lawrence, could that really have been an alien?

Anything is possible, Velma.

Last month, I sent a probe to collect comet debris

and it picked up something very unusual.

It looked like an egg.

Possibly an alien egg.

Earlier this evening, I was about to run

a preliminary scan of it.

But then the egg hatched.

I tried to warn everyone that there

might be an alien on the loose.

But no one would believe me.

That must've been one big egg.

The alien is four feet tall.

That's just the thing!

The egg wasn't very large at all.

Lucky us. It going through an alien growth spurt.

Don't worry, Janet, we're going to get to the bottom of this.

You guys go on ahead but please, be careful.

First thing we should do is check out the lab.

Uh-uh. Scoob and I are staying right here.

Yeah.

Right here?

Where we just saw the alien?

Suit yourself.

Why does she always do that?

Like, wait for us!

(Scooby) Yeah!

My laptop says that the material is definitely organic.

Whatever it is, it sure is gooey.

Not exactly a scientific term.

Oh, but you're right.

And there's water in the bottom of the egg paste.

Maybe that's because someone left this faucet on.

Hmm. I wonder if that had any effect on the egg.

[heavy breathing]

Ah!

It's the alien!

crash

[whimpering]

[laughing]

Hey, gang. What is a make-up container doing in the lab?

Maybe it belongs to Janet.

I doubt it. She didn't have any makeup on at the ceremony.

And if you don't wear makeup to an even like that

you certainly don't wear it while working in your lab.

[sniffs]

Ah-ah-ah..

...ah-choo!

Well, gang, it looks like

there's only one thing left to do.

Let me guess.

(together) Split up and look for clues.

How did I know he was gonna say that?

Wow, just our luck, Scoob. The mess hall!

- Yeah! - Check it out!

Like, this is the dehydrating machine

where they make all that astronaut food.

Watch!

rumble

Gulp! A whole watermelon, in one bite!

gulp

[chuckles]

Oh, man, am I home!

'This dehydrated stuff is the best!'

'Half the height, 16 times the food!'

Hand me another four slices of tomato, would ya, Scoob?

- Eh? - Like, thanks!

Man, Scoob, your fur's gettin' kinda scaly.

growls

The... alien!

[whimpering]

[grunts]

[screams]

[growling]

[whimpering]

[chuckles]

crash

Way to go, Scoob!

You trapped him!

Like, who are you?

That doesn't matter right now.

Hm. What is this?

It's like, an alien rash!

'Wow!'

Like, our janitor at school

could never do that!

We have to get him to the infirmary.

'Is the coast clear?'

Yup! Uh, Scoob trapped the alien in the storeroom.

[growling]

Well, like, we thought he did!

[growling]

[panting]

Hey, guys. Any luck?

Yup. And all of it bad.

We saw the alien.

And not only did we see him, but he's growing!

That menace from Mars is now taller than Freddy!

I wonder just how big it will get!

Like, I don't wanna find out!

Me neither!

whoosh

Janet, you sure are working late.

Well, Reggie has scheduled exercise

and I'm not going to let that alien

stop me from getting my work done.

Who's Reggie?

A chimpanzee, wow!

Reggie here is going on the next shuttle flight

to do an important space walk

'He's truly amazing.'

'I can train him to do just about anything.'

Uh-oh!

splash

Scooby, what are you doing?

'We don't have time for swimming.'

[chuckling]

Elliot, what are you hiding behind your back?

Nothing!

Hey! Let go of that, you fleabag canine.

This is the research data for Janet's project.

This is classified!

So what?

I'm not scared of...

(Janet) 'What's going on here?'

Is that.. I thought I asked you not to look at my research.

Velma did it! I tried to stop her.

- What? - It doesn't matter who did it.

I told you that you were welcome to look around the lab

but my data was off-limits.

I don't believe in violence but that doesn't mean

I don't know how to give a mean wedgie.

Ew.

[growls]

Wait, wait, I can help you.

I doubt that highly.

Trust me, I found something.

(Velma) You brought us to a janitor's closet?

Would you just look inside already?

Jeepers. This looks like spy stuff.

What would a janitor be doing with all this?

(Shaggy) 'Well, there was something strange about that janitor'

who bandaged up Captain Treesdale.

She sure knew a lot about medicine!

Looks like we better keep our eye on this

mystery maintenance woman.

If that shuttle doesn't launch

five years of Janet's research is down the drain.

Maybe that's why someone came up with this whole alien scheme.

But who could be behind it.

Do you think Keith Dale might be hiding something?

Or maybe our mystery janitor has a secret or two.

I wouldn't put it past Eliot.

Hey, like, I've got another suspect for ya. Him!

[growling]

[screaming]

♪ With a brand new and improved ♪

♪ Fresh functional design ♪

♪ Engineered to fit within ♪

♪ The fashion of our times ♪

♪ Radioactivity and burning in the sun ♪

♪ Critical mass in a flash ♪

♪ There's nowhere left to run ♪

♪ The music of America ♪

♪ The soundtrack of the bored ♪

♪ Devoid of feeling without meaning ♪

♪ I've heard it all before ♪♪

Where's Daphne?

(Velma) There's Daphne! The green blip!

Oh, no! We've gotta help her.

[growling]

[growling]

This darn shoe!

Come on, come on!

Gotcha!

rip

Like, don't look down, Daph!

I wonder why the alien didn't follow me across the gangplank.

[chuckles] Maybe you've got happenin' karma!

Or maybe that alien is a big phony.

Oh, no! My worm farm!

Someone broke it.

[growling]

That's too bad about your project, Velma.

But right now I think we have bigger problems!

The alien?

There's only one way to find out.

Hey, let go of me, you big jerk!

(together) Eliot?

Did you do this to my project?

So what if I did?

Your project was stupid.

That's it! I say Eliot is the alien.

Hey, not so fast, Velma.

There's still one suspect we haven't investigated.

Why would Keith Dale not wanna see the shuttle launch?

I don't know, but if he is behind this

we're gonna find out.

Hey, look at this.

It's Keith's internet password.

"Keith Razorchuck." So?

So Razorchuck?

Maybe Dale wasn't always Keith's last name.

He's an article, it looks like Keith Razorchuck

was a pretty good scientist and look at this!

An article he wrote about artificial intelligence.

That's what Janet won the Nobel Prize for.

It looks like they were both working on the same idea

but Janet published her research first.

So if Keith lost the Nobel Prize to Janet

maybe he's trying to get revenge

by sabotaging her new project.

Hey, who do you think's creepin' around

in the dive tank room at this time of night?

I don't know.

Yep. My thought exactly.

(both) Huh?

We'd better tell the gang about this.

Now, what would a janitor be cleaning in here?

And why so late at night?

This doesn't look right.

We need to get a closer look

at the surveillance camera.

Ahh. Almost got it.

Ah!

Like, help!

What's that?

Oh, I forgot about all about

the dehydrated food I shoved in my pockets.

The water must've caused it to expand.

Hmm. Interesting.

And this looks like some sort of radio transmitter

that's been hooked into the security system.

Janitor must've put it here.

Well, I think I've got this mystery just about figured out.

There's only one thing left to do.

Capture that alien.

gulp

Okay, now, it's very simple.

When the alien runs in, Daphne

will hit the floodlights blinding it.

The alien will slip down this ramp toward the open cockpit

of the centrifugal force machine.

Velma will seal the door, while I

throw the switch from up there in the control room.

Looks like the only thing we need now

is someone to lure the alien into this room.

Uh-uh. I see where this is goin'.

Scoob and I are not gonna be bait!

- Not this time. - Uh-uh!

Oh, yeah? Would you do it for a...

Sorry, Daphne. We're way ahead of you.

We brought our own supply of Scooby Snacks

just for such an emergency!

Oh, yeah? But do you have..

Oh, man. Nothing goes better with Scooby Snacks than milk.

Like, way to show a united front, Scooby Doo.

Remember that triple creature feature we saw last week?

Well, if I learned anything, it's that aliens

like to hide in vents.

Like, hand me that screwdriver, would ya, Scoob?

[growling]

So much for the movies.

Run!

[growling]

I think I hear someone coming!

Throw the lights, Daphne!

Ah! Whoa!

[whimpering]

whoosh

Okay, Freddy, that's enough!

It's time to find out

who our alien really is.

(together) Janet Lawrence?

Professor Lawrence? But why?

Because her project wasn't ready.

Instead of facing the humiliation

'of admitting her mistake'

'she decided to keep the space shuttle from launching.'

'By coming up with this alien egg scam.'

That's why she didn't want us looking at her data.

And that's why she wouldn't chase Daphne

'across the gangplank at the top of the tower!'

'Because Janet is afraid of heights!'

And the makeup I found in the lab did belong to Janet.

But it wasn't makeup at all.

'It was an allergy powder that caused'

'that strange rash on Captain Treesdale.'

And only someone with a degree in biochemistry

could come up with a freaky compound like that.

Huh?

Great work, kids.

But how do you explain the shorter alien?

It couldn't have been Janet.

The short version was Reggie, the chimp

wearing the alien suit.

Then Janet wore the costume herself

for the medium version

'and then used stilts to make it appear that'

'the alien was growing for the tall version.'

But thanks to Shaggy, there was one final clue

which put it all together for me.

When he fell in the tank, and all this food expanded?

It made me realize that the alien egg was nothing more

than dehydrated organic material.

When Janet wanted to make it look like it was hatching

all she had to do was add a little water.

And I would have gotten away with it

if it weren't for you meddling kids.

[grunts]

But who are you?

My name is Celia Clyde. I'm an FBI agent.

I was sent here to monitor possible alien activity.

Sorry we had to unmask your alien.

That's alright.

This alien might have been a fake

but out there somewhere, maybe watching us right now

are extraterrestrials waiting to make contact.

Like, you aren't kiddin', look!

[laughter]

boom

There it goes!

It's too bad your experiment

isn't going with it, Velma.

That's okay. There's always next year.

But come to think of it, what happened to my worms?

These Chinese noodles sure look great, huh, Scoob?

Huh?

Uh-uh. Oh!

Gross!

Scooby Dooby... ee-yuck.

[chuckles]

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.