Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:02,919
[theme music]
2
00:00:05,004 --> 00:00:07,006
[instrumental music]
3
00:00:13,680 --> 00:00:16,182
zap zap
4
00:00:16,266 --> 00:00:18,560
Oh, no. It can't be!
5
00:00:18,643 --> 00:00:20,979
[gasps]
6
00:00:21,062 --> 00:00:22,772
[screaming]
7
00:00:22,856 --> 00:00:25,442
The alien egg. It's hatching!
8
00:00:25,525 --> 00:00:27,485
[indistinct chatter]
9
00:00:29,738 --> 00:00:31,656
boom
10
00:00:34,701 --> 00:00:35,785
♪ What's new Scooby Doo ♪
11
00:00:35,869 --> 00:00:37,287
♪ We're coming after you ♪
12
00:00:37,370 --> 00:00:40,373
♪ We're gonna
solve that mystery ♪
13
00:00:40,457 --> 00:00:41,833
♪ I see you Scooby Doo ♪
14
00:00:41,916 --> 00:00:43,376
♪ The trail leads back to you ♪
15
00:00:43,460 --> 00:00:46,337
♪ What's new Scooby Doo ♪
16
00:00:46,421 --> 00:00:47,756
♪ What's new Scooby Doo ♪
17
00:00:47,839 --> 00:00:49,090
♪ Gonna follow you ♪
18
00:00:49,174 --> 00:00:52,135
♪ We're gonna
solve that mystery ♪
19
00:00:52,218 --> 00:00:53,595
♪ We see you Scooby Doo ♪
20
00:00:53,678 --> 00:00:55,221
♪ We're coming after you ♪
21
00:00:55,305 --> 00:00:58,016
♪ What's new Scooby Doo ♪
22
00:00:59,934 --> 00:01:01,269
♪ Don't look back ♪
23
00:01:01,352 --> 00:01:04,230
♪ You may find another clue ♪
24
00:01:05,607 --> 00:01:10,153
♪ Scooby Snacks will be
waiting here for you ♪
25
00:01:10,236 --> 00:01:11,404
♪ What's new Scooby Doo ♪
26
00:01:11,488 --> 00:01:12,822
♪ We're coming after you ♪
27
00:01:12,906 --> 00:01:15,950
♪ You're gonna
solve that mystery ♪
28
00:01:16,034 --> 00:01:17,368
♪ I see you Scooby Doo ♪
29
00:01:17,452 --> 00:01:18,870
♪ The trail leads back to you ♪
30
00:01:18,953 --> 00:01:21,873
♪ What's new Scooby Doo ♪
31
00:01:21,956 --> 00:01:25,001
♪ Na na na na na na ♪
32
00:01:25,084 --> 00:01:27,879
♪ Na na na na na na na ♪
33
00:01:27,962 --> 00:01:30,924
♪ Na na na na na na ♪
34
00:01:31,007 --> 00:01:34,135
♪ What's new Scooby Doo ♪♪
35
00:01:35,970 --> 00:01:38,598
Ready to engage
maneuvering thrusters.
36
00:01:38,681 --> 00:01:41,184
Are you sure you know
what you're doing, Freddy?
37
00:01:41,267 --> 00:01:44,604
Of course, Velma. It's just
like a big Mystery Machine.
38
00:01:44,687 --> 00:01:46,314
Only in space.
39
00:01:46,397 --> 00:01:48,817
Like, this dehydrated
eggplant is the best.
40
00:01:48,900 --> 00:01:50,318
[chuckles]
41
00:01:51,319 --> 00:01:52,904
Hmm, hmm, hmm.
42
00:01:52,987 --> 00:01:55,698
Hey, guys, don't eat
too much of that stuff.
43
00:01:55,782 --> 00:01:56,908
Um, Fred?
44
00:01:56,991 --> 00:01:58,076
Not now, Velma.
45
00:01:58,159 --> 00:02:00,703
Fred! Look out!
46
00:02:00,787 --> 00:02:01,955
boom
47
00:02:02,038 --> 00:02:03,998
beep beep
48
00:02:08,545 --> 00:02:12,048
Like, this shuttle simulator was
the coolest part of the tour!
49
00:02:12,131 --> 00:02:13,758
Well, it's not over yet.
50
00:02:13,842 --> 00:02:15,885
We've still got one more stop.
51
00:02:17,178 --> 00:02:20,056
Welcome to mission control.
52
00:02:20,139 --> 00:02:21,891
(all)
Wow.
53
00:02:21,975 --> 00:02:24,894
Oh, and you'll have to
wear these tracking pins.
54
00:02:24,978 --> 00:02:27,605
See those green blips
up there? That's you guys.
55
00:02:27,689 --> 00:02:29,524
Make sure not to take them off.
56
00:02:29,607 --> 00:02:31,943
We've had some security issues
on the base recently
57
00:02:32,026 --> 00:02:33,945
and we wanna
make sure you stay safe.
58
00:02:34,028 --> 00:02:35,905
What kind of security issues?
59
00:02:35,989 --> 00:02:38,992
Don't worry,
it's nothin' we can't handle.
60
00:02:39,075 --> 00:02:40,660
Well, that's it for the tour.
61
00:02:40,743 --> 00:02:42,203
You'd better get going.
62
00:02:42,287 --> 00:02:44,873
You don't wanna be late
for your own ceremony, Velma.
63
00:02:44,956 --> 00:02:46,624
Thanks, Captain Treesdale.
64
00:02:46,708 --> 00:02:48,543
[instrumental music]
65
00:02:48,626 --> 00:02:50,503
Let me introduce
the two finalists.
66
00:02:50,587 --> 00:02:54,132
Elliot Blinder with his project,
Soy Beans Rocket Fuel
67
00:02:54,215 --> 00:02:56,634
of the Future, and Velma Dinkley
68
00:02:56,718 --> 00:02:59,554
with her experiment,
How Earthworms are Affected
69
00:02:59,637 --> 00:03:00,889
by Zero Gravity.
70
00:03:00,972 --> 00:03:02,724
Unfortunately, we've only got
71
00:03:02,807 --> 00:03:06,227
room on the shuttle
for one of these projects.
72
00:03:06,311 --> 00:03:10,607
'And so the winner of this
year's future scientist'
73
00:03:10,690 --> 00:03:14,235
contest is Velma Dinkley!
74
00:03:14,319 --> 00:03:17,947
- Yeah! Alright, Velma!
- Yay, Velma!
75
00:03:18,031 --> 00:03:20,950
Now, everyone is welcome
to help themselves
76
00:03:21,034 --> 00:03:23,077
to the refreshment table.
77
00:03:23,161 --> 00:03:25,079
[gasps]
78
00:03:27,749 --> 00:03:28,958
[chuckles]
79
00:03:29,042 --> 00:03:31,461
Zucchini, anyone?
80
00:03:31,544 --> 00:03:34,130
Wow, Velma,
that's a great trophy!
81
00:03:34,213 --> 00:03:36,132
I have to say,
I'm pretty excited.
82
00:03:36,215 --> 00:03:39,928
Not only did I win, but I got to
meet my favorite scientist.
83
00:03:40,011 --> 00:03:41,095
Janet Lawrence.
84
00:03:41,179 --> 00:03:42,639
'She even signed this.'
85
00:03:42,722 --> 00:03:46,059
Janet has degrees in
astrophysics and biochemistry.
86
00:03:46,142 --> 00:03:49,562
I didn't know they made
bubblegum cards for scientists.
87
00:03:49,646 --> 00:03:53,107
Well, they don't, really.
My science club made them.
88
00:03:53,191 --> 00:03:56,486
How Worms are Affected
by Zero Gravity?
89
00:03:56,569 --> 00:03:59,197
Ugh. That has
no relevant application.
90
00:03:59,280 --> 00:04:00,657
On the contrary.
91
00:04:00,740 --> 00:04:03,660
Seeing how organisms that
possess a hydro-static skeleton
92
00:04:03,743 --> 00:04:06,788
are affected by reduced gravity
could further agricultural
93
00:04:06,871 --> 00:04:10,833
developments, and help
to colonize other planets.
94
00:04:10,917 --> 00:04:12,085
Mine's still better.
95
00:04:12,168 --> 00:04:15,505
Well, there's always
next year, Elliot.
96
00:04:15,588 --> 00:04:16,965
Hi, Professor Lawrence.
97
00:04:17,048 --> 00:04:18,466
Please, call me Janet.
98
00:04:18,549 --> 00:04:21,052
Wow. I mean, okay!
99
00:04:21,135 --> 00:04:23,846
Uh, Janet works with ETIS,
here at the base.
100
00:04:23,930 --> 00:04:27,433
It stands for the Extra
Terrestrial Information Search.
101
00:04:27,517 --> 00:04:28,893
You mean, aliens?
102
00:04:28,977 --> 00:04:30,186
Exactly.
103
00:04:30,269 --> 00:04:32,647
So, Janet, I was hoping
to get a look at the data
104
00:04:32,730 --> 00:04:34,274
on your current
research project.
105
00:04:34,357 --> 00:04:35,566
It's classified.
106
00:04:35,650 --> 00:04:38,444
Recently, we've had
some... complications.
107
00:04:38,528 --> 00:04:39,696
Complications?
108
00:04:39,779 --> 00:04:42,031
Hopefully it's
nothing to worry about.
109
00:04:42,115 --> 00:04:44,492
So, Janet, uh,
do you think I, um
110
00:04:44,575 --> 00:04:45,910
have the right stuff?
111
00:04:45,994 --> 00:04:47,203
Uh, to be an astronaut.
112
00:04:47,286 --> 00:04:49,205
Being an astronaut
takes a lot of work.
113
00:04:49,288 --> 00:04:51,833
I know I could never do it.
I'm afraid of heights.
114
00:04:51,916 --> 00:04:53,543
[growls]
115
00:04:53,626 --> 00:04:55,420
What is that?
116
00:04:55,503 --> 00:04:57,380
Oh, no! The alien!
117
00:04:57,463 --> 00:04:58,840
growl
118
00:04:59,799 --> 00:05:00,800
Alien?
119
00:05:05,805 --> 00:05:07,473
What was that thing?
120
00:05:07,557 --> 00:05:09,392
That was the complication.
121
00:05:09,475 --> 00:05:11,894
[whimpering]
122
00:05:11,978 --> 00:05:13,563
I warned you this could happen.
123
00:05:13,646 --> 00:05:16,649
Well, from now on,
we're not taking any chances.
124
00:05:16,733 --> 00:05:18,359
Already locked down the base.
125
00:05:18,443 --> 00:05:20,236
No one is permitted to leave.
126
00:05:20,319 --> 00:05:22,155
What about the shuttle flight?
127
00:05:22,238 --> 00:05:25,074
I'm sorry, Janet,
but until we find that..
128
00:05:25,158 --> 00:05:29,245
...whatever it was,
the launch is cancelled.
129
00:05:29,328 --> 00:05:32,749
Professor Lawrence, could that
really have been an alien?
130
00:05:32,832 --> 00:05:34,834
Anything is possible, Velma.
131
00:05:34,917 --> 00:05:38,254
Last month, I sent a probe
to collect comet debris
132
00:05:38,337 --> 00:05:40,840
and it picked up
something very unusual.
133
00:05:40,923 --> 00:05:42,341
It looked like an egg.
134
00:05:42,425 --> 00:05:44,010
Possibly an alien egg.
135
00:05:44,093 --> 00:05:45,928
Earlier this evening,
I was about to run
136
00:05:46,012 --> 00:05:47,513
a preliminary scan of it.
137
00:05:47,597 --> 00:05:49,432
But then the egg hatched.
138
00:05:49,515 --> 00:05:51,017
I tried to warn
everyone that there
139
00:05:51,100 --> 00:05:52,727
might be an alien on the loose.
140
00:05:52,810 --> 00:05:54,103
But no one would believe me.
141
00:05:54,187 --> 00:05:56,272
That must've been one big egg.
142
00:05:56,355 --> 00:05:58,566
The alien is four feet tall.
143
00:05:58,649 --> 00:05:59,776
That's just the thing!
144
00:05:59,859 --> 00:06:01,527
The egg wasn't
very large at all.
145
00:06:01,611 --> 00:06:04,947
Lucky us. It going through
an alien growth spurt.
146
00:06:05,031 --> 00:06:08,201
Don't worry, Janet, we're going
to get to the bottom of this.
147
00:06:08,284 --> 00:06:11,579
You guys go on ahead
but please, be careful.
148
00:06:11,662 --> 00:06:14,832
First thing we should do
is check out the lab.
149
00:06:14,916 --> 00:06:18,044
Uh-uh. Scoob and I
are staying right here.
150
00:06:18,127 --> 00:06:19,087
Yeah.
151
00:06:19,170 --> 00:06:20,296
Right here?
152
00:06:20,379 --> 00:06:22,507
Where we just saw the alien?
153
00:06:22,590 --> 00:06:23,966
Suit yourself.
154
00:06:24,050 --> 00:06:25,885
Why does she always do that?
155
00:06:25,968 --> 00:06:27,804
Like, wait for us!
156
00:06:27,887 --> 00:06:29,639
(Scooby)
Yeah!
157
00:06:36,270 --> 00:06:39,524
My laptop says that the material
is definitely organic.
158
00:06:39,607 --> 00:06:42,318
Whatever it is,
it sure is gooey.
159
00:06:42,401 --> 00:06:44,654
Not exactly a scientific term.
160
00:06:44,737 --> 00:06:46,322
Oh, but you're right.
161
00:06:46,405 --> 00:06:49,158
And there's water in
the bottom of the egg paste.
162
00:06:49,242 --> 00:06:51,994
Maybe that's because
someone left this faucet on.
163
00:06:52,078 --> 00:06:55,206
Hmm. I wonder if that
had any effect on the egg.
164
00:06:55,289 --> 00:06:57,792
[heavy breathing]
165
00:06:57,875 --> 00:06:59,252
Ah!
166
00:06:59,335 --> 00:07:01,003
It's the alien!
167
00:07:02,338 --> 00:07:04,132
crash
168
00:07:04,215 --> 00:07:06,175
[whimpering]
169
00:07:09,262 --> 00:07:11,222
[laughing]
170
00:07:11,305 --> 00:07:14,433
Hey, gang. What is a make-up
container doing in the lab?
171
00:07:14,517 --> 00:07:16,310
Maybe it belongs to Janet.
172
00:07:16,394 --> 00:07:19,689
I doubt it. She didn't have
any makeup on at the ceremony.
173
00:07:19,772 --> 00:07:21,649
And if you don't wear makeup
to an even like that
174
00:07:21,732 --> 00:07:25,236
you certainly don't wear it
while working in your lab.
175
00:07:25,319 --> 00:07:27,363
[sniffs]
176
00:07:27,446 --> 00:07:29,574
Ah-ah-ah..
177
00:07:29,657 --> 00:07:31,033
...ah-choo!
178
00:07:31,117 --> 00:07:32,326
Well, gang, it looks like
179
00:07:32,410 --> 00:07:33,870
there's only
one thing left to do.
180
00:07:33,953 --> 00:07:35,371
Let me guess.
181
00:07:35,454 --> 00:07:37,123
(together)
Split up and look for clues.
182
00:07:37,206 --> 00:07:40,209
How did I know
he was gonna say that?
183
00:07:40,293 --> 00:07:43,504
Wow, just our luck, Scoob.
The mess hall!
184
00:07:43,588 --> 00:07:45,464
- Yeah!
- Check it out!
185
00:07:45,548 --> 00:07:47,091
Like, this is
the dehydrating machine
186
00:07:47,175 --> 00:07:49,468
where they make
all that astronaut food.
187
00:07:49,552 --> 00:07:50,636
Watch!
188
00:07:50,720 --> 00:07:52,221
rumble
189
00:07:55,641 --> 00:07:58,936
Gulp! A whole watermelon,
in one bite!
190
00:07:59,020 --> 00:08:00,605
gulp
191
00:08:00,688 --> 00:08:01,647
[chuckles]
192
00:08:01,731 --> 00:08:03,983
Oh, man, am I home!
193
00:08:06,277 --> 00:08:08,487
'This dehydrated stuff
is the best!'
194
00:08:08,571 --> 00:08:11,365
'Half the height,
16 times the food!'
195
00:08:11,449 --> 00:08:14,744
Hand me another four slices
of tomato, would ya, Scoob?
196
00:08:14,827 --> 00:08:16,078
- Eh?
- Like, thanks!
197
00:08:16,162 --> 00:08:19,373
Man, Scoob, your fur's
gettin' kinda scaly.
198
00:08:19,457 --> 00:08:21,959
growls
199
00:08:22,043 --> 00:08:24,295
The... alien!
200
00:08:27,965 --> 00:08:29,717
[whimpering]
201
00:08:34,597 --> 00:08:36,515
[grunts]
202
00:08:39,560 --> 00:08:40,937
[screams]
203
00:08:43,689 --> 00:08:45,650
[growling]
204
00:08:50,738 --> 00:08:52,531
[whimpering]
205
00:08:54,533 --> 00:08:55,993
[chuckles]
206
00:09:00,248 --> 00:09:01,916
crash
207
00:09:03,793 --> 00:09:04,752
Way to go, Scoob!
208
00:09:04,835 --> 00:09:07,630
You trapped him!
209
00:09:07,713 --> 00:09:09,298
Like, who are you?
210
00:09:09,382 --> 00:09:11,342
That doesn't matter right now.
211
00:09:11,425 --> 00:09:13,469
Hm. What is this?
212
00:09:13,552 --> 00:09:15,805
It's like, an alien rash!
213
00:09:18,641 --> 00:09:19,976
'Wow!'
214
00:09:20,059 --> 00:09:21,310
Like, our janitor at school
215
00:09:21,394 --> 00:09:22,520
could never do that!
216
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
We have to get him
to the infirmary.
217
00:09:23,896 --> 00:09:25,147
'Is the coast clear?'
218
00:09:25,231 --> 00:09:27,900
Yup! Uh, Scoob trapped
the alien in the storeroom.
219
00:09:27,984 --> 00:09:29,568
[growling]
220
00:09:29,652 --> 00:09:32,363
Well, like, we thought he did!
221
00:09:35,116 --> 00:09:37,076
[growling]
222
00:09:41,247 --> 00:09:43,165
[panting]
223
00:09:43,249 --> 00:09:45,167
Hey, guys. Any luck?
224
00:09:45,251 --> 00:09:47,169
Yup. And all of it bad.
225
00:09:47,253 --> 00:09:48,796
We saw the alien.
226
00:09:48,879 --> 00:09:51,757
And not only did we see him,
but he's growing!
227
00:09:51,841 --> 00:09:54,969
That menace from Mars
is now taller than Freddy!
228
00:09:56,554 --> 00:09:59,015
I wonder just how big
it will get!
229
00:09:59,098 --> 00:10:01,017
Like, I don't wanna find out!
230
00:10:01,100 --> 00:10:02,685
Me neither!
231
00:10:02,768 --> 00:10:04,729
whoosh
232
00:10:07,398 --> 00:10:09,692
Janet, you sure
are working late.
233
00:10:09,775 --> 00:10:12,028
Well, Reggie has
scheduled exercise
234
00:10:12,111 --> 00:10:13,904
and I'm not
going to let that alien
235
00:10:13,988 --> 00:10:15,865
stop me from
getting my work done.
236
00:10:15,948 --> 00:10:18,200
Who's Reggie?
237
00:10:18,284 --> 00:10:21,120
A chimpanzee, wow!
238
00:10:21,203 --> 00:10:23,122
Reggie here is going on
the next shuttle flight
239
00:10:23,205 --> 00:10:24,832
to do an important space walk
240
00:10:24,915 --> 00:10:26,292
'He's truly amazing.'
241
00:10:26,375 --> 00:10:30,212
'I can train him
to do just about anything.'
242
00:10:30,296 --> 00:10:31,339
Uh-oh!
243
00:10:31,422 --> 00:10:32,882
splash
244
00:10:32,965 --> 00:10:34,633
Scooby, what are you doing?
245
00:10:34,717 --> 00:10:36,802
'We don't have time
for swimming.'
246
00:10:36,886 --> 00:10:38,095
[chuckling]
247
00:10:41,223 --> 00:10:44,977
Elliot, what are you
hiding behind your back?
248
00:10:45,061 --> 00:10:46,979
Nothing!
249
00:10:47,063 --> 00:10:50,232
Hey! Let go of that,
you fleabag canine.
250
00:10:52,234 --> 00:10:55,446
This is the research data
for Janet's project.
251
00:10:55,529 --> 00:10:57,490
This is classified!
252
00:10:57,573 --> 00:10:58,741
So what?
253
00:10:58,824 --> 00:10:59,784
I'm not scared of...
254
00:10:59,867 --> 00:11:01,744
(Janet)
'What's going on here?'
255
00:11:01,827 --> 00:11:05,581
Is that.. I thought I asked you
not to look at my research.
256
00:11:05,664 --> 00:11:07,750
Velma did it!
I tried to stop her.
257
00:11:07,833 --> 00:11:10,503
- What?
- It doesn't matter who did it.
258
00:11:10,586 --> 00:11:13,214
I told you that you were welcome
to look around the lab
259
00:11:13,297 --> 00:11:15,758
but my data was off-limits.
260
00:11:15,841 --> 00:11:17,968
I don't believe in violence
but that doesn't mean
261
00:11:18,052 --> 00:11:20,221
I don't know
how to give a mean wedgie.
262
00:11:20,304 --> 00:11:21,305
Ew.
263
00:11:21,389 --> 00:11:22,932
[growls]
264
00:11:23,015 --> 00:11:24,934
Wait, wait, I can help you.
265
00:11:25,017 --> 00:11:26,560
I doubt that highly.
266
00:11:26,644 --> 00:11:28,646
Trust me, I found something.
267
00:11:30,356 --> 00:11:32,983
(Velma)
You brought us to
a janitor's closet?
268
00:11:33,067 --> 00:11:35,277
Would you just
look inside already?
269
00:11:37,530 --> 00:11:40,616
Jeepers. This looks
like spy stuff.
270
00:11:40,699 --> 00:11:43,327
What would a janitor
be doing with all this?
271
00:11:43,411 --> 00:11:45,788
(Shaggy)
'Well, there was something
strange about that janitor'
272
00:11:45,871 --> 00:11:47,873
who bandaged up
Captain Treesdale.
273
00:11:47,957 --> 00:11:49,875
She sure knew
a lot about medicine!
274
00:11:49,959 --> 00:11:52,044
Looks like we better
keep our eye on this
275
00:11:52,128 --> 00:11:54,296
mystery maintenance woman.
276
00:11:58,551 --> 00:12:00,386
If that shuttle doesn't launch
277
00:12:00,469 --> 00:12:03,222
five years of Janet's research
is down the drain.
278
00:12:03,305 --> 00:12:06,517
Maybe that's why someone came up
with this whole alien scheme.
279
00:12:06,600 --> 00:12:08,144
But who could be behind it.
280
00:12:08,227 --> 00:12:11,147
Do you think Keith Dale
might be hiding something?
281
00:12:11,230 --> 00:12:14,316
Or maybe our mystery janitor
has a secret or two.
282
00:12:14,400 --> 00:12:16,318
I wouldn't put it past Eliot.
283
00:12:16,402 --> 00:12:19,196
Hey, like, I've got
another suspect for ya. Him!
284
00:12:19,280 --> 00:12:21,115
[growling]
285
00:12:21,198 --> 00:12:23,159
[screaming]
286
00:12:25,077 --> 00:12:27,163
♪ With a brand new
and improved ♪
287
00:12:27,246 --> 00:12:30,541
♪ Fresh functional design ♪
288
00:12:30,624 --> 00:12:32,626
♪ Engineered to fit within ♪
289
00:12:32,710 --> 00:12:35,713
♪ The fashion of our times ♪
290
00:12:46,765 --> 00:12:52,354
♪ Radioactivity and burning
in the sun ♪
291
00:12:52,438 --> 00:12:54,648
♪ Critical mass in a flash ♪
292
00:12:54,732 --> 00:12:58,027
♪ There's nowhere left to run ♪
293
00:12:58,110 --> 00:13:00,070
♪ The music of America ♪
294
00:13:00,154 --> 00:13:03,199
♪ The soundtrack of the bored ♪
295
00:13:03,282 --> 00:13:05,701
♪ Devoid of feeling
without meaning ♪
296
00:13:05,784 --> 00:13:08,078
♪ I've heard it all before ♪♪
297
00:13:09,914 --> 00:13:12,249
Where's Daphne?
298
00:13:12,333 --> 00:13:14,460
(Velma)
There's Daphne!
The green blip!
299
00:13:14,543 --> 00:13:16,545
Oh, no! We've gotta help her.
300
00:13:20,341 --> 00:13:22,301
[growling]
301
00:13:31,769 --> 00:13:33,395
[growling]
302
00:13:33,479 --> 00:13:36,190
This darn shoe!
303
00:13:36,273 --> 00:13:38,734
Come on, come on!
304
00:13:38,817 --> 00:13:40,486
Gotcha!
305
00:13:43,531 --> 00:13:45,032
rip
306
00:13:48,244 --> 00:13:50,538
Like, don't look down, Daph!
307
00:13:57,169 --> 00:14:00,589
I wonder why the alien didn't
follow me across the gangplank.
308
00:14:00,673 --> 00:14:03,634
[chuckles]
Maybe you've got
happenin' karma!
309
00:14:03,717 --> 00:14:06,887
Or maybe that alien
is a big phony.
310
00:14:06,971 --> 00:14:10,057
Oh, no! My worm farm!
311
00:14:10,140 --> 00:14:12,226
Someone broke it.
312
00:14:12,309 --> 00:14:14,228
[growling]
313
00:14:15,896 --> 00:14:18,190
That's too bad
about your project, Velma.
314
00:14:18,274 --> 00:14:20,818
But right now I think
we have bigger problems!
315
00:14:22,069 --> 00:14:22,945
The alien?
316
00:14:23,028 --> 00:14:25,072
There's only
one way to find out.
317
00:14:27,992 --> 00:14:30,202
Hey, let go of me, you big jerk!
318
00:14:30,286 --> 00:14:31,495
(together)
Eliot?
319
00:14:31,579 --> 00:14:33,497
Did you do this to my project?
320
00:14:33,581 --> 00:14:34,957
So what if I did?
321
00:14:35,040 --> 00:14:36,458
Your project was stupid.
322
00:14:36,542 --> 00:14:39,461
That's it!
I say Eliot is the alien.
323
00:14:39,545 --> 00:14:40,963
Hey, not so fast, Velma.
324
00:14:41,046 --> 00:14:44,800
There's still one suspect
we haven't investigated.
325
00:14:44,883 --> 00:14:48,470
Why would Keith Dale not wanna
see the shuttle launch?
326
00:14:48,554 --> 00:14:50,681
I don't know,
but if he is behind this
327
00:14:50,764 --> 00:14:52,850
we're gonna find out.
328
00:14:52,933 --> 00:14:54,476
Hey, look at this.
329
00:14:54,560 --> 00:14:57,563
It's Keith's internet password.
330
00:14:57,646 --> 00:14:59,982
"Keith Razorchuck." So?
331
00:15:00,065 --> 00:15:01,942
So Razorchuck?
332
00:15:02,026 --> 00:15:04,737
Maybe Dale wasn't
always Keith's last name.
333
00:15:04,820 --> 00:15:07,406
He's an article,
it looks like Keith Razorchuck
334
00:15:07,489 --> 00:15:10,075
was a pretty good scientist
and look at this!
335
00:15:10,159 --> 00:15:12,995
An article he wrote about
artificial intelligence.
336
00:15:13,078 --> 00:15:15,247
That's what Janet
won the Nobel Prize for.
337
00:15:15,331 --> 00:15:18,000
It looks like they were both
working on the same idea
338
00:15:18,083 --> 00:15:20,419
but Janet published
her research first.
339
00:15:20,502 --> 00:15:24,381
So if Keith lost
the Nobel Prize to Janet
340
00:15:24,465 --> 00:15:26,175
maybe he's trying to get revenge
341
00:15:26,258 --> 00:15:28,510
by sabotaging her new project.
342
00:15:30,387 --> 00:15:32,431
Hey, who do you think's
creepin' around
343
00:15:32,514 --> 00:15:35,184
in the dive tank room
at this time of night?
344
00:15:35,267 --> 00:15:36,185
I don't know.
345
00:15:36,268 --> 00:15:38,312
Yep. My thought exactly.
346
00:15:38,395 --> 00:15:39,980
(both)
Huh?
347
00:15:46,236 --> 00:15:48,447
We'd better tell
the gang about this.
348
00:15:48,530 --> 00:15:51,492
Now, what would a janitor
be cleaning in here?
349
00:15:51,575 --> 00:15:53,535
And why so late at night?
350
00:15:53,619 --> 00:15:55,204
This doesn't look right.
351
00:15:55,287 --> 00:15:56,246
We need to get a closer look
352
00:15:56,330 --> 00:15:58,248
at the surveillance camera.
353
00:15:59,166 --> 00:16:00,501
Ahh. Almost got it.
354
00:16:00,584 --> 00:16:02,419
Ah!
355
00:16:04,338 --> 00:16:06,298
Like, help!
356
00:16:08,175 --> 00:16:09,385
What's that?
357
00:16:09,468 --> 00:16:11,011
Oh, I forgot about all about
358
00:16:11,095 --> 00:16:13,722
the dehydrated food
I shoved in my pockets.
359
00:16:13,806 --> 00:16:16,684
The water must've
caused it to expand.
360
00:16:16,767 --> 00:16:19,061
Hmm. Interesting.
361
00:16:19,144 --> 00:16:21,563
And this looks like
some sort of radio transmitter
362
00:16:21,647 --> 00:16:24,358
that's been hooked
into the security system.
363
00:16:24,441 --> 00:16:26,026
Janitor must've put it here.
364
00:16:26,110 --> 00:16:29,988
Well, I think I've got this
mystery just about figured out.
365
00:16:30,072 --> 00:16:32,074
There's only
one thing left to do.
366
00:16:32,157 --> 00:16:34,535
Capture that alien.
367
00:16:34,618 --> 00:16:36,412
gulp
368
00:16:36,495 --> 00:16:38,163
Okay, now, it's very simple.
369
00:16:38,247 --> 00:16:39,873
When the alien runs in, Daphne
370
00:16:39,957 --> 00:16:41,750
will hit the floodlights
blinding it.
371
00:16:41,834 --> 00:16:44,920
The alien will slip down this
ramp toward the open cockpit
372
00:16:45,003 --> 00:16:47,005
of the centrifugal
force machine.
373
00:16:47,089 --> 00:16:48,757
Velma will
seal the door, while I
374
00:16:48,841 --> 00:16:51,218
throw the switch from
up there in the control room.
375
00:16:51,301 --> 00:16:53,095
Looks like
the only thing we need now
376
00:16:53,178 --> 00:16:55,931
is someone to lure the alien
into this room.
377
00:16:56,014 --> 00:16:58,225
Uh-uh. I see where
this is goin'.
378
00:16:58,308 --> 00:17:00,227
Scoob and I are
not gonna be bait!
379
00:17:00,310 --> 00:17:02,187
- Not this time.
- Uh-uh!
380
00:17:02,271 --> 00:17:03,772
Oh, yeah?
Would you do it for a...
381
00:17:03,856 --> 00:17:06,775
Sorry, Daphne.
We're way ahead of you.
382
00:17:06,859 --> 00:17:08,944
We brought our own
supply of Scooby Snacks
383
00:17:09,028 --> 00:17:11,405
just for such an emergency!
384
00:17:11,488 --> 00:17:13,615
Oh, yeah? But do you have..
385
00:17:13,699 --> 00:17:17,369
Oh, man. Nothing goes better
with Scooby Snacks than milk.
386
00:17:20,372 --> 00:17:23,917
Like, way to show
a united front, Scooby Doo.
387
00:17:24,001 --> 00:17:27,296
Remember that triple creature
feature we saw last week?
388
00:17:27,379 --> 00:17:30,090
Well, if I learned anything,
it's that aliens
389
00:17:30,174 --> 00:17:32,134
like to hide in vents.
390
00:17:32,217 --> 00:17:34,386
Like, hand me that screwdriver,
would ya, Scoob?
391
00:17:35,220 --> 00:17:36,221
[growling]
392
00:17:36,305 --> 00:17:38,682
So much for the movies.
393
00:17:38,766 --> 00:17:40,142
Run!
394
00:17:40,225 --> 00:17:41,977
[growling]
395
00:17:42,060 --> 00:17:44,104
I think I hear someone coming!
396
00:17:44,188 --> 00:17:46,190
Throw the lights, Daphne!
397
00:17:47,566 --> 00:17:49,443
Ah! Whoa!
398
00:17:53,071 --> 00:17:55,032
[whimpering]
399
00:18:07,878 --> 00:18:09,505
whoosh
400
00:18:13,634 --> 00:18:16,136
Okay, Freddy, that's enough!
401
00:18:19,973 --> 00:18:21,183
It's time to find out
402
00:18:21,266 --> 00:18:25,103
who our alien really is.
403
00:18:25,187 --> 00:18:27,564
(together)
Janet Lawrence?
404
00:18:27,648 --> 00:18:29,983
Professor Lawrence? But why?
405
00:18:30,067 --> 00:18:32,236
Because her project
wasn't ready.
406
00:18:32,319 --> 00:18:34,029
Instead of facing
the humiliation
407
00:18:34,112 --> 00:18:35,572
'of admitting her mistake'
408
00:18:35,656 --> 00:18:38,158
'she decided to keep the space
shuttle from launching.'
409
00:18:38,242 --> 00:18:40,661
'By coming up
with this alien egg scam.'
410
00:18:40,744 --> 00:18:43,163
That's why she didn't
want us looking at her data.
411
00:18:43,247 --> 00:18:45,165
And that's why
she wouldn't chase Daphne
412
00:18:45,249 --> 00:18:47,793
'across the gangplank
at the top of the tower!'
413
00:18:47,876 --> 00:18:49,711
'Because Janet
is afraid of heights!'
414
00:18:49,795 --> 00:18:53,048
And the makeup I found
in the lab did belong to Janet.
415
00:18:53,131 --> 00:18:54,675
But it wasn't makeup at all.
416
00:18:54,758 --> 00:18:56,385
'It was an allergy powder
that caused'
417
00:18:56,468 --> 00:18:58,887
'that strange rash
on Captain Treesdale.'
418
00:18:58,971 --> 00:19:01,723
And only someone
with a degree in biochemistry
419
00:19:01,807 --> 00:19:04,685
could come up with
a freaky compound like that.
420
00:19:04,768 --> 00:19:05,811
Huh?
421
00:19:05,894 --> 00:19:07,187
Great work, kids.
422
00:19:07,271 --> 00:19:09,398
But how do you
explain the shorter alien?
423
00:19:09,481 --> 00:19:10,899
It couldn't have been Janet.
424
00:19:10,983 --> 00:19:13,402
The short version
was Reggie, the chimp
425
00:19:13,485 --> 00:19:14,987
wearing the alien suit.
426
00:19:15,070 --> 00:19:17,197
Then Janet wore
the costume herself
427
00:19:17,281 --> 00:19:18,490
for the medium version
428
00:19:18,574 --> 00:19:20,200
'and then used stilts
to make it appear that'
429
00:19:20,284 --> 00:19:23,036
'the alien was growing
for the tall version.'
430
00:19:23,120 --> 00:19:25,622
But thanks to Shaggy,
there was one final clue
431
00:19:25,706 --> 00:19:27,499
which put it
all together for me.
432
00:19:27,583 --> 00:19:31,086
When he fell in the tank,
and all this food expanded?
433
00:19:31,169 --> 00:19:34,131
It made me realize that the
alien egg was nothing more
434
00:19:34,214 --> 00:19:36,341
than dehydrated
organic material.
435
00:19:36,425 --> 00:19:39,011
When Janet wanted to make
it look like it was hatching
436
00:19:39,094 --> 00:19:41,138
all she had to do
was add a little water.
437
00:19:41,221 --> 00:19:42,639
And I would have
gotten away with it
438
00:19:42,723 --> 00:19:45,100
if it weren't
for you meddling kids.
439
00:19:45,183 --> 00:19:47,102
[grunts]
440
00:19:54,276 --> 00:19:55,360
But who are you?
441
00:19:55,444 --> 00:19:58,155
My name is Celia Clyde.
I'm an FBI agent.
442
00:19:58,238 --> 00:20:00,991
I was sent here to monitor
possible alien activity.
443
00:20:01,074 --> 00:20:03,327
Sorry we had to
unmask your alien.
444
00:20:03,410 --> 00:20:04,411
That's alright.
445
00:20:04,494 --> 00:20:05,996
This alien
might have been a fake
446
00:20:06,079 --> 00:20:08,790
but out there somewhere,
maybe watching us right now
447
00:20:08,874 --> 00:20:11,919
are extraterrestrials
waiting to make contact.
448
00:20:12,002 --> 00:20:14,922
Like, you aren't kiddin', look!
449
00:20:15,005 --> 00:20:16,924
[laughter]
450
00:20:18,175 --> 00:20:20,260
boom
451
00:20:20,344 --> 00:20:21,929
There it goes!
452
00:20:22,012 --> 00:20:23,305
It's too bad your experiment
453
00:20:23,388 --> 00:20:25,015
isn't going with it, Velma.
454
00:20:25,098 --> 00:20:27,643
That's okay.
There's always next year.
455
00:20:27,726 --> 00:20:30,646
But come to think of it,
what happened to my worms?
456
00:20:30,729 --> 00:20:34,524
These Chinese noodles
sure look great, huh, Scoob?
457
00:20:34,608 --> 00:20:36,234
Huh?
458
00:20:36,318 --> 00:20:38,820
Uh-uh. Oh!
459
00:20:38,904 --> 00:20:39,821
Gross!
460
00:20:39,905 --> 00:20:42,866
Scooby Dooby... ee-yuck.
461
00:20:42,950 --> 00:20:45,452
[chuckles]
462
00:20:45,535 --> 00:20:47,496
[theme music]
32364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof