Original subtitles

[wolf howling]

Whoa! Gettin' mighty dark here.

Looks like last run of the night.

Who's in? Gretchen?

More tedious bravado

from the great Olympian, Chris Klug.

Whatever. Later, poser.

[rock music]

♪ Come on ♪

♪ Come on come on ♪

[intense music]

[growling]

Oh, dude.

[Chris screaming]

♪ What's new Scooby Doo we're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ Gotta follow you ♪

♪ You're gonna solve that mystery ♪

♪ We see you Scooby Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ Don't look back ♪

♪ You may find another clue ♪

♪ The Scooby snacks will be waiting here for you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you Scooby Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪

♪ Na na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na na na ♪

♪ What's new Scooby Doo ♪♪

(Fred) 'We just got to get'

'to the Wilkinson Snowboarding Open.'

All my boarding heroes will be there.

And so will all my favorite winter foods.

Hot cocoa, hot cakes, hot apple cider.

Basically, all the hots.

[automated message] 'Turn right ahead.'

(Fred) 'Right it is, Natlas.'

I think it's actually a left, Freddy.

[automated message] 'Another right turn ahead.'

I can't. There's nowhere to turn.

I think your navigator is having a nervous breakdown, Freddy.

No way!

Natlas is a state-of-the-art global positioning system.

It can guide us to within five inches

of our programmed destination.

[automated message] 'Go left, merge, speed it up..'

'You have now arrived at Sunset Beach.'

'P-please enjoy your day at the shore.'

Huh?

[giggles]

Look, everybody.

There's something on the local news about the contest.

[helicopter whirring]

(Nancy) 'And making his grand entrance

into this snowboarding competition bearing his name

software billionaire, Bruce Wilkinson.

Mr. Wilkinson..

(Fred) Hey, that looks just like The Mystery Machine.

It is The Mystery Machine.

Watch the road, Freddy.

[tires screeching]

Whoa, Fred! Great parking karma.

[rock music]

Whoa, sweet frontside air.

Hey, you're Gretchen Mueller.

You've been winning contests all over Europe.

Lucky boy, you will watch me win here as well.

Ciao, baby.

And how will these high-profile games be affected

by the loss of Olympic bronze medalist

Chris Klug, under mysterious circumstances?

Nancy, I'm sure with a million dollars at stake

the other competitors will be hungry for victory.

Chris Klug injured?

Mysterious circumstances?

- One million dollars? - Hungry?

I think we ought to have a little talk with Chris Klug.

Talk to Chris Klug? Cool.

'You know, in Aspen when you nailed that 720 mid-twist'

then grabbed some flying squirrel

in the very next move?

Yeah, Fred, right.

- That was so cool. - Thanks, bro.

I'm just bummed I won't be shreddin' the pow here.

Thanks to that supersize popsicle.

Popsicle? Where?

Scoob and I are, like, famished.

Yeah. Yeah, yeah, yeah.

So you really were attacked by some kind of creature?

Yeah. Trippy, huh?

Hmm.

The best way to get a handle on the mystery

is from the inside.

I'll pose as one of the pro-boarders.

But Freddy, the monster.

Monster?

Yo, Avalanche, it's true.

Full-on snow creature.

Hmm. Freaky. I believe you, man.

A serious competitor like you would never purposely quit.

(Fred) 'Avalanche Anderson.'

Wow! You practically invented the sport.

I've been watching your movies since I was a kid.

You're a movie star?

No, no. I just did some action movies with snowboarding chases.

[Scooby burps]

(Daphne) 'Oh, no, Scooby.'

[giggles]

Sorry.

Scooby's gonna need that extra fuel

to keep him warm while we search every trail

for the snow creature.

Come on, Velma. Time's a-wastin'.

[mumbling]

No offence, Velma, but you look like

you should be knocking down giant bowling pins.

[laughs]

[laughing]

Bowling pins. I don't get it.

[mumbling] Ha-ha. Very funny.

You'll be laughing through your handkerchief

when I'm the only one who hasn't caught a cold.

Shh, guys. Someone's coming.

Can you hear me now, Morty?

How about now?

Yes, I know we need higher ratings.

Yes, don't worry.

I think I can virtually promise you more viewers.

[grunts] Wait, you're breaking up again.

Hmm, interesting.

Yeah, you think you could get a lot clearer signal up here.

No, what I meant was

I wonder how she can guarantee higher ratings.

Guys, look!

Snow creature.

I don't think so, Scooby.

Unless Chris was exaggerating.

'That mystery sneak sure isn't made of ice and snow.'

I don't care if he's made of no-fat frozen yogurt.

Let's get lost.

I have a better idea. Let's follow it.

(Daphne) It looks like he was headed to that old, abandoned ski jump.

[rumbling]

Scooby, is that your stomach rumbling?

Uh-uh.

(Daphne) Well, that noise is getting louder.

What do you think it is?

Why don't you ask... him?

[roaring]

Okay, guys, don't panic.

Remember there's a good chance it's just a terrifying

monster suit with some creep inside.

There is only one thing missing from your theory, Fred.

What?

Like the creep inside!

[all screaming]

[growling]

(Fred) 'Hey! Yeah!'

Why don't you pick on someone your own size?

[screaming]

Ow! My leg.

- Get that outta my face. - Huh?

What's going on?

Your friend here just broke his leg.

Who are you?

Theodore, trail manager.

I keep the slopes groomed, chair lifts running

and now it looks like I'm a taxi service

for clumsy kids, too.

Didn't you see the ice creature?

Oh, quit your crazy talk

'and help me get Mr. graceful into the snowcat.'

(Velma) That Theodore gave me a serious case of the creeps.

I think our friend Theodore could bear a closer examination.

No, thanks.

We were close enough in that snowcat.

achoo

achoo

Think about it.

He showed up just after we saw the creature.

- Why? - Good point.

Let's check him out.

You're not going anywhere.

You're going to rest, just like the doctor said.

We'll go investigate.

(Velma) Here's the Theodore's cabin

just like the desk clerk said.

I hope he doesn't mind if we look around.

Jeepers. Looks like he decorated in rustic, mid-century creep.

ah-ah-ah-choo

Gesundheit.

Velma, maybe we should get you some hot soup.

Like, back at the lodge?

I'm not too sick to recognize a clue when I see one.

Look.

"Champion ski jumper Theodore Schussman's career

"was tragically cut short when he collided

with a young man on a so-called snowboard."

Hmm.

He must've been pretty good.

He's got more cups here than an all-night coffee shop.

Jinkies, a skiing champion who lost his career

to a snowboarder must be pretty bitter.

[rumbling]

Gesundheit!

Jeepers. Your sneezes are getting louder, Velma.

That's not me. It came from outside.

[rumbling]

[roaring]

Zoinks! I'll tell ya.

That snowman is definitely not a jolly, happy soul.

(Avalanche ) 'Aah! help, monster.'

(in unison) 'Avalanche Anderson.'

(Avalanche) 'I'm telling you, doc'

it was made totally of ice and snow.

Ow!

That ankles pretty tender.

We, uh, can take you in for X-rays.

What's the point? I'm out of the contest.

That's all that matters.

Will you kids leave me alone?

I've got enough problems.

With all the big names leaving

my sponsors are pulling out of the games.

Please, listen. Freddy's plan is brilliant.

The way I see it

the creature is targeting professional boarders.

That's why we need to stick a decoy into the competition.

I think all this snow creature business is a lot of hoo-ha.

But if it'll get you off my back, fine.

Now, if you'll excuse me.

There's something not quite right

about that bossy billionaire.

I don't get it, Fred.

With your busted ankle, who's going to be the decoy?

Yeah, who?

(both) Huh?

[gulps]

(Shaggy) No way. Negatory! Not gonna happen.

Come on, Shaggy.

It's not like you really have to snowboard.

All you have to do is fake it and wait

for that creature to come after you.

Here they come. Catch you later.

So, you are the heavy-hitter, last minute entry

we are hearing about.

Yup, that's me, the invincible Shaginator.

Hmm. So you think you're invincible, Shaginator?

[screaming]

[rock music]

Shaginator certainly have an unorthodox style.

Hey, I'm, like, still alive.

[roaring]

whoa-ah

Shaggy?

[music continues]

[screams]

[roars]

[both chuckles]

[screeching]

[both sighs]

[snarling]

[tail whirring]

You totally saved us. Like, thanks.

(Velma) 'There was all this stuff on the net'

'about Wilkinson selling off big chunks of his empire'

to pay his creditors.

ah-ah-a-choo

[crashing]

Velma, you're too sick to think.

You climb into bed and rest.

Hey, if you can't sleep

the rooms all have a big stack

of old snowboarding movies on DVD.

Oh, lucky me.

Freddy, look.

There's a light flickering at the top of the ski jump.

Where's my night-vision scope?

Tres convenient.

(Fred) 'Hey, check it out.'

'There's that weird guy from last night.'

I wonder what he was doing in the ski-jump gate.

I'll go find out.

Ow!

You're not going anywhere, mister.

Doctor's orders.

This time, Daphne's flying solo.

No way! It's too dangerous for..

For what? For a girl?

I'll be perfectly safe.

Well, I guess I can watch over you from here

and call your cellphone if I see anything.

But be careful.

Aw, Freddy, aren't I always?

[Daphne whooping]

Yeah!

[upbeat music]

[cell phone rings]

Hello?

You call that careful?

Oh, Freddy, relax. There's nothing..

Hey. What's this?

Daphne, get out of there.

The creature's coming.

'It's coming!'

What did you say?

I didn't catch that.

[growling]

Jeepers. I think I just got the message.

[growling]

[door slams]

[upbeat music]

Eat pro-intensity styling heat, slush-face.

[groaning]

Get out of there!

[snowmobile revving]

Phew.

Mm-hm.

My famous garlic, red chilli, onion, tabasco sauce consomme

'ought to fight off that chill.'

I thought I'd find you two here.

[indistinct chatter]

Come on, guys, you just have to compete.

The Wilkinson empire is relying on these games.

(Avalanche) 'Sorry, rich dude, no can do.'

- Well, how do you like that... - Shh.

Shaggy, look.

[cell phone beeps] It's me.

That Nancy Chang was there listening the entire time.

And remember how desperate for rating she is?

Very strange.

[sneezing

Not as strange as a billionaire with no billions.

At least the contestants have motives.

Like a million one-dollar motives to be exact.

Hey, we can't forget about creepy, old Theodore.

Right, or that mystery sneak.

achoo

How is this mystery connected to the creature?

And how do we stop that frozen freak?

Hmm.

I don't like the sound of that "hmm."

It always comes right before Fred's plan

and the plan usually entails you and me being..

Live bait?

Yeah, live bait.

Hey, snowman! Check it out.

I got your corncob pipe and your button-nose right here.

[rumbling]

Not now, Scoob.

I'm on a roll.

Scoob, don't tell me there's a huge

ugly, snow creature right behind us.

Yeah.

Like, I asked you not to tell me that!

[both screaming]

Then Velma pulls the rope

toppling the slalom drums onto Mr. Snow Miser.

'And Daphne blast him with the snow-making machine.'

This cold is killing me.

Here they come!

Like, gangway!

ah-ah-achoo

♪ Na na na na ♪

♪ Na na na na ♪

[both screaming]

♪ It's a rad rad world ♪

♪ In a mad mad town ♪

♪ Left and right I'm out of sight ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ In a mad mad town ♪

♪ Upside down Turned around ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ Today he's gonna want 'em due ♪

♪ And lead a trail right back to you ♪

♪ Crash into some who knows who ♪

♪ It don't worry me ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ In a mad mad town ♪

♪ Left and right I'm out of sight ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ In a mad mad town ♪

♪ Upside down turned around ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ Off the rail I'm banged and bruised ♪

♪ Slow or slam I still can't choose ♪

♪ Waikiki on some it's cool ♪

♪ It won't bury me ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ In a mad mad town ♪

♪ Left and right I'm out of sight ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ It's a rad rad world ♪

♪ In a mad mad town ♪

♪ Left and right I'm out of sight ♪

♪ It's a rad rad world ♪♪

Oh, no, you don't.

thud

So, Mr. Frosty-Freezy was a fake after all.

He's made entirely of some kind of see-through Lucite

fashioned to look like ice, even the moving parts.

Sure. that's why I couldn't melt him with my dryer.

But if he's remote-controlled, who is holding the remote?

Look, up there!

(Shaggy) 'It's that mystery sneak.'

He's getting away.

[instrumental music]

ah-ah-achoo

[sneeze echoing]

[rumbling]

And now for the big unveiling.

(all in unison) 'Avalanche Anderson!'

Just as I suspected all along.

Yeah, like, me too.

But, uh, just to compare notes, how'd you know?

Stuck in by room watching his own movies

I realized Avalanche must have connections in Hollywood.

Specifically, in the special-effects world.

And he controlled it with this

virtual reality helmet and these gloves.

That's why, it moved and acted like a real living creature.

And all that cell phone interference

it was caused by a powerful remote control amplifier.

That's why Avalanche broadcast from the top of the ski jump

'because the signal was strongest there.'

But we, like, saw him wounded by the creature, didn't we?

No, we saw him lying in the snow.

He told us he was attacked.

'Avalanche was about to make a miraculous recovery.'

But, Avalanche, why?

I used to be the best in the world.

I wanted that back.

And the only thing standing in my way was you.

If it weren't for you interloping adolescents..

That's "meddling kids."

...and that gluttonous mutt, I'd be famous again.

Oh, you'll be famous alright.

With both the authorities

'and the National Snowboarding Commission.'

[upbeat music]

Check out the shreddage!

It's gonna be a sweet contest after all.

You know, officially, you're still entered

in the contest, Shaggy.

Why don't you take a ride?

Uh-uh, no way.

I've had enough scary runs to last me a lifetime.

Nothing, and I mean nothing

could get me down that slope.

Yikes! It's the snow creature!

[screaming]

What's this for?

You won, Shaggy.

I won a million dollars?

Hey, that's a lot of curly fries.

[chuckles]

I'm so stoked. Like, where is the check?

- You'd better ask him. - Very funny.

In case you haven't heard

I'm out of the billionaire business.

Wilkinson, back to work!

Oh, well, easy come..

[chuckles]

...easy go, right, Scoob?

Yeah. Scooby-dooby-doo.