Original subtitles

-Thanks. -License.

-Look. -Look.

Police, made here.

The firefighters are coming here, with a ladder and a network.

We just keep our eyes on it.

- Come on. - Okay.

-Take care of it. -Yes.

Ok, Mr ... calm down.

We just want to talk, ok?

We're here to help you. Everything will be fine.

Stay ... stay away from me.

Or ... I. ..

I will do something horrible.

Hey, guys ... would be better moved away a bit.

All is well.

Come on, guys ... I'm freezing here.

Hey Wally ... what the hell is that? What are you doing?

Do not know how difficult it is nowadays

get a roof and a plate of food?

And just think that is why?

I mean I need an hospitalization.

Yeah, sure. Without doubt.

- Yes? - Yes

Well, I have to play me?

Here is to you, Wally.

It is a good argument.

And then I am wrong again?

Wally ... what you think to leave the edge?

-Yes ... -Come on, this is it.

-Come on. -All right.

- Well .. - We'll handle it.

Thank you.

All right!

Okay ...

Okay, thanks.

We are all heroes today.

It was only because of the shelter, Wally?

I am trying for years find a room.

And begging in the streets as a cracker.

You know? Until you are well.

- Just say no to smell good. - No.

And then you can I get a room?

For a couple of nights.

Bright. We will not disappoint you.

What is this? Three times in three months in the ambulance for you.

Hey, he only needs food and warm place to sleep.

I can internal it has no problem.

But that is beginning to scare me, e. ..

Please! Tell him you are behave.

You can leave. Promise. I do it to behave.

Well, thanks Oliv.

Go, go! Save more people whooped.

Remember when Wally connected that pet to the candy machine?

Yes, but not so ... funny, man.

All clear!

It is poor nurse.

What we have?

Hotel York.

-A baby fell from the window. -Are you kidding me?

Somebody help me!

Look, look ...

The paramedics are coming ...

- Please, my baby! - Stay away, it is very dangerous!

- No! - Calm down.

- My baby! - Do not do it ... Okay ...

Hey, little girl! Get away from there!

- Sweetie! - Okay, okay ...

Do not worry ... I'm with you!

back to us ... Go back to us ...

back ...

Let me go!

You're right!

What has happened?

No idea, man.

:

::

:: E

:: Eq

:: Equ

:: Equi

:: Equip

:: Team

:: Team 4

:: Team 4E

:: Team 4EL

:: Team 4Ele

:: Team 4Elem

:: Team 4Eleme

:: Team 4Elemen

:: Team 4Element

:: Team 4Elements

:: Team 4Elements:

:: Team 4Elements:

presents

The Listener S01E07 - Iris

4x more capacity!

She is well.

It is a little girl a lot of luck.

Just away for a moment,

did not know that the window was open.

Thank you, thank you.

I do not think it should thank me ...

We only a few examinations for certain terms,

and may soon take her home.

Thanks.

Well, despite some injuries and scratches, she is well.

See? I told you ...

When we arrived she was unconscious, or, worse.

Then this girl appeared and made some things, and suddenly ...

she awakened and started to cry.

What is Oz! All paramedics know that even with all the luck,

when a person dies, it can not revive.

And then someone falls from the 10th floor and is broken as a cell phone.

And by the way, a person that size can recover.

Just saying that seems that the girl was revived.

You saw that teenager put his hands

on the baby, this is hard to believe.

-No, but ... A fix has broken bones?

-No. A saw repair internal injuries?

-No. -So ...

How do you know if it really cured ... anything?

It is ... sure.

What exactly did you see?

Only I know, is that little girl has a lot ... luck.

In all senses.

And Wally vai?

I did some tests on the guest of you, while you're here e. ..

Insulted a nurse ...

and ended up with all the pudding ...

What, people ...

Tapioca?

I should imagine that he of tapioca attacking the pudding ...

He can not stay without eating tapioca. Sorry, sorry.

I like Wally, really!

I do not want a kind of rest. But you have to talk to him.

- Yes - Okay.

Okay, I speak with him.

- Nothing more than ... Tapioca. - No. ..

Give my memories.

What exactly did you see?

You made it look ... I know better than any other.

Really? You can see it now?

-Yes. -I am with that look?

Have a good day, Toby.

You are very beautiful ...

know it! Was frustrated?

I want to transfer Mr. Carsonston ...

Really!

-No injury? -No.

And when the girl put hands on the baby,

I saw an energy out to his body.

You saw the energy and saw the girl imagining the energy?

Well, I was ... was listening to it.

By the way ...

Her name is Iris ...

And the last name is Frost.

-Did you know? -Both parents dead

Gaven his uncle, is the sole guardian.

Well, you know all about it.

I know the stories, but not the facts.

So ... it ... has ...

You can read my thoughts.

Now tell me, if the brain is capable to do extraordinary things.

Why not heal?

Whenever I for an interview ...

the uncle Gaven rejects me.

If I can read minds ...

must have other people do the same.

Then the follow.

I find the hotel.

We need to talk ...

Indeed ... I think it is not necessary.

What does this mean?

I. .. tell Charlie.

On your gift?

The detective? Why?

Well, she ... I asked. What could I do?

I could lie! To avoid it ... Anything!

Idea of how would be dangerous

if this secret fall into the wrong hands?

If I have this thing, I use it.

And now she knows, I can.

Gotta go.

I was there. I saw everything.

Ten floors, no one could have survived that fall.

And the girl revived the baby?

I heard that the paramedics the declared dead.

Even heard them say that?

It is him! It is one of the paramedics who were there!

No. You are confusing me with someone.

All seem equally in uniform.

Dr. Frost ... You can tell us what happened today,

when the second they saw his niece revive the baby?

Well, I think I will let the facts, speak for themselves.

I believe that Iris has made a break of treatments ...

Is so, during the past six months.

But it would be hasty to say that again now?

We are here, on vacation.

So ... headlines in the newspapers?

My ... Uncle Gaven, is sustained with such things.

And my brother is only at home playing with my video games.

When I saw this little girl ...

How is she?

Okay.

So ... How do you do that?

I think I will not believe me.

Why do not you try?

Perhaps it is different than you think.

I concentrate ...

hear what God hears, and only focus your energy divine.

Not me ... He who is active the powers of self-healing.

Ready told you.

Very well, then ...

What God hears?

A lot of people asking for aid at the same time.

Thank God the whole day. He told me.

A lot of people asking for aid at the same time?

As you ...?

Iris?

Uncle Gaven, this is one of paramedics.

-He saw what happened ... -Hi, how are you?

Nice to meet you.

-If you give us leave ... -Yes.

She will die ...! Vai die ...!

Go die ...!

If you're hungry, we can ask for room service.

-Yes, it would be great. -Okay.

-Dr. Frost ... -Yes?

Can I talk to you in particular?

I think someone is trying hurt the Iris.

-Who? -I do not know.

And what exactly you based?

I can not ... I can not say I know ...

But it is very serious.

I wanted to keep me around.

I got it, young man.

Now, if you leave.

You know, I was thinking ...

tell lies every day ...

and sites are not about us.

I know that people follow me, crazy to know me, maybe.

Not fair! Where is the justice?

Where is the beer?

-Tag! -Thanks.

-What is this? -Read, read.

"My husband was dying cancer of the pancreas ...

The doctors gave him one month of life ...

Iris the cured. "

"I thought it was over, never get the transplant in time.

Until the Iris has your hands on me ... "

"I was never very religious Iris but I did see the light,

this malignant tumor is gone in just one session. "

"I never thought that this could happen to me. "

-Do you believe in such nonsense? -Yes.

I saw something, that's all I know.

-Did you see anything? -Yes.

Be more specific.

... I saw a golden aura ...

out of his hands and coming until the child.

All I know is ... You never know.

You really believe that this girl can heal people?

There are lots of things I can not explain.

Yeah, me neither.

But being a woman and successful, for example.

It means that you may have babies with inquebr�veis bones.

Look at this ...

What is it?

You see this woman?

Is waiting to be treated. I saw her before.

-Where? In the hospital? -No.

Remember the vision of the guy who wanted to end the life of Iris?

I saw her there.

You know what, Toby ...

whatever it is smoking, the next time ...

is get a little for me,

can come together in a breeze.

Gotta go. Wally promised that would be there.

- It was nice. - Yeah.

Got a minute?

This is not about trying of suicide yesterday, huh?

-No. -So, be brief.

I have the feeling that someone wants to kill her.

-Why? -I read minds.

You continue with this ...

No, I tasted for you!

Toby ... I was drunk.

Yes, and now that is not drunk, I will show you one more time.

Sure, you can twist spoons? I always thought it nice.

This is untrue.

And are healers? How about the Martians?

It is better call them aliens.

Of course, sorry!

What exactly are you?

A call girl who is healing Iris and pressinto who want to kill her.

Who? Man ... Women?

I'm not sure.

So what is this? A game for you?

You are a cop, loves hunting.

Yes, I understand.

Sorry, I was awake all night all and I am not sure of being lucid.

You know what? I will seek a little more and I will return.

Do it.

Wally talked with everyone were in the walk and talk.

-As you lost? -300.

Time to return to work, probably

we have a dead a heart attack.

It is a joke, stay calm.

Hi, guys.

The ultrasound showed the Wally ...

Many in their food abdominal cavity.

And some liver complications.

-The liver? -Yes.

Play poker that night, and was fine. I can guarantee.

I know today will need good company.

Not to mention the liver is of only a sponge bath.

What is the liver, but a of bath sponge, no?

Hello guys, how are you?

-How do you feel, Wally? -I feel sick, baby.

They have a liver failure.

The liver is easily recovered.

You look well.

I feel like shit ..

No, you are more beautiful us.

Are you trying right?

Yes, but it would be good ... a ciggie

Love is allocated to cash Cuban cigars ...

a beautiful unmarried woman 18 years.

I am starting see the aurora borealis.

The aurora borealis? You?

Yes, my son ...

The saw once.

Yes, he said he saw something.

You have a son, Wally?

I have ... Had.

We will stop bothering you now, ok? Stay well.

Hey guys, you have been very good to me.

Thank you.

You speak as if to some place, Wally.

Nobody lives you forever ...

You know ... Wally.

You're a nice guy.

A good citizen.

The examination was positive ...

But the doctors here are very good.

Will achieve something.

Bye.

Stay well, Wally.

Hi, okay? I Toby Logan.

Hello, Mr. Logan.

Well, let me guess.

Every five minutes, has anyone here

and I question the number of quarter of Gaven Frost.

But the rules of the hotel, you do not can give the room number.

Exactly.

Who knows with an incentive financial.

You must be a little tougher.

So soon will see a large difference.

Do not believe it.

If this guy again, I do that the cause though.

If I have to say to the man 204 of the wheelchair.

I said, has no way of it.

the 1721, idiot ...

You are good.

It's like a wall.

Iris is safe, huh?

-Exactly. -Exactly.

Thank you.

I imagine that you expecting someone ...

-Believer. -Yeah.

Os chamamos de crentes...

What are you doing here?

Say you could call me aspirant a. ..

believer.

-Want to come? -Yes, of course.

Legal here.

You are still in town for a while?

We should go home today.

So is returning home.

Yes .. is where is my life.

What are you doing here?

I know your secret ...

Half the people want I cure their diseases,

and the other half ...

I try to expose as a fraud.

You are the first to ask me I like that.

And you have to say?

As he says, is a secret.

Fair enough. Iris ...

Recognize this woman?

Any idea of why she or someone near, please hurt you?

Okay. He just wanted ... an aid to his mother.

And he came here on their own.

Iris does private sessions.

And outsiders are not welcome in your room.

Even if paramedics.

Sure, sorry for the inconvenience.

I said, no visitors!

He also said that we would take vacation.

Let's take, after the session.

That session?

People are waiting ... Just one session.

Come on.

She will die ...! vai die ...!

You pester a healer ... activated a fire alarm ...

and caused confusion in the lobby.

Yes, exactly as I said.

-Believe me now? -No.

I need you explain again?

You can stop ...

Whatever it is you do not come say that you can read minds.

"Whatever it is you do not come say that you can read minds. "

-You think ... - "You think ...

Pick a number between one e. ..

one million.

Maybe ... you can even read minds.

But what exactly was doing here?

Could? No?

The guy would hurt the Iris ... A healer.

-Who? -I do not know who was.

Was strong, had a gun.

How interesting, no one else have mentioned a gun.

Let me guess. Actually,

only you ... know that gun mysterious.

-See? You already understand. My questions, do not mean that.

Charlie ... The thought of it, was very intense ...

The only thing he thought was ...

"She will die ... You die ..."

And it was toward her.

What more could we do?

Tell me the guy who was thinking with the gun.

Let me see, was black ... I do not know ... I, of medium height ...

Depressed ...

Examine the security video, I am sure will be there.

Okay, without any proof?

I think not.

-So ... okay? -Yes.

If you find something, vai ... share with me?

All right, Logan. And whatever it does, stay away from my head.

Okay. Can work together as a team.

We did everything we could, but not answered.

- Him .. - No, no.

He has had a very hard life.

Yes, its way half crazy.

Four injured in motorway, arriving at 7 or 9 minutes.

Hey Wally, you remember, is one two days ...

when in the middle of the night, you surprised skating ...

Frozen in a bank with a huge hole.

You should not have skating there.

Without shoes.

And neither should have tried that double jump.

No, actually, no.

You are a survivor, Wally.

I was not so, when ... Teddy died.

Teddy?

My son ...

Can I ask what happened?

Five boys in a car ...

were running too.

He was 17 ...

Sorry, Wally.

Want a little privacy, Wally?

Okay, okay.

You'll be fine.

I was reviewing tapes of the the hotel lobby, and guess what?

You saw me turning the alarm the fire ...

The guy you saw, been behind the Iris,

with what you think be a weapon.

Did a search with the division criminal, and arrested the ...

You can not read minds through the phone, right?

No.

To tell the truth, yes he had a gun.

See? Little by little you starts to believe me.

-Talk to Franny Petrie. -Who is it?

I hope you can tell me.

Iris ...

Why are you here? How did you find me?

In the phone book.

Okay ... sure.

He came alone?

Ran the shop.

I thought you had a bodyguard.

Walking behind you, seems daunting.

No.

But this woman's picture, Franny Petrie ...

I tried.

Really?

I have a postcard of it.

It is in Kyoto, studying Japanese.

-Legal. -Very well.

So ...

Why do you think a man who knows

a woman you healed or hurt you?

You said: "I know your secret ...

How do you do what you do? "

I know your secret.

You know what I'm talking about.

No. ..

I told you I heard God.

And you told me "Many people ask for help at the same time "...

I never said that to anyone.

Because you did not.

The place was full of people and no one saw the gun and you come

and says he had one, when or even had the drawee.

I was close. I got lucky.

Shit! Uncle Gaven!

-Gotcha!

I cheated.

Full of tricks.

Why you came.

You wanted to know whether there was another crazy as you.

Cool.

You know what?

It is not legal, is actually ...

scary reading the minds of others.

Why?

Hear that someone thinks about kill someone ... Okay?

Be wondering ...

Is that true?

Really going to do that?

So what do you do?

I am working on it.

You can shut up?

You know, just do it, it is difficult.

Where it all began?

Frankly, my past is a little confused.

What!

No, really. It has many things I can not remember.

What is your first memory?

Toby Run, run ... They are coming.

Things for kids ...

Birthday party ...

Things like that ... Putting the ass in the ass ...

Silly things.

If I could choose, prefer to read minds

instead of curing people.

I am sick and tired of ...

sick and tired.

Are you kidding?

You know how many times a day, listen ill

and desire to heal them the way you do?

Something that I can help you?

I can not hear ... Voices floating ...

I have to get involved ...

To tell the truth ...

Is something that I am sure you can do.

Hi Wal ...

Wally?

Wally ...

This is Iris.

Iris, this is ...

My friend Wally.

Wally ...

I help you?

I will help you.

You may feel ?

Sorry? Hello?

I hope this helps you, Wally.

Improve.

Bye ...

Think a good idea, create false expectations?

Something tells me it will recover in two days.

I'm referring to your healer.

And the fact you do believe that can even do anything.

You think that will be lucky again?

may come to believe that ...

Liv ... Keep an open mind.

I am keeping my mind open.

I know.

Where were you?

I. .. Get walking.

Where was it?

If it really is, why was not the police?

The two know-why. -Yes, of course ...

Because the police try me hold because of my gift?

"But my work is very important you make it happen. "

Yes, that.

I know that you expect to have a bit of free time ...

But when you saved this baby ...

And all approached asking for help,

could not disappoint them.

No. .. You could not!

Found something to respect.

The Stevenson's is tonight.

Okay, great. Thanks.

I called the doctor to Franny Petrie ...

Two years ago was diagnosed with a rare type of lung cancer.

With a very expensive treatment.

Nothing seemed to result, so ...

Mark Petrie, her husband ...

the guy you saw in the lobby.

-With the gun. -Exactly.

Decided to transfer it to an alternative therapy.

And now, thanks to Iris ...

-Do not cured, right? -No.

Iris believes that it is in Japan

I do not know what to believe Iris, but ...

She and her uncle are frauds.

They were just desperate people.

And now, Franny Petrie dying.

So that is why Mark Petrie is behind Iris.

Well .. Maybe we have something where we agree.

Just a second.

Got a minute?

Depends on it ...

Detective.

Have you heard of Mark Petrie?

Should I?

He is the husband of Franny Petrie.

Iris saw her as a "treat", or whatever his name is.

Sessions are called.

Franny Petrie ...

It seems she had a reduction in pain and improvement of mental status.

Anyway, took it from his site.

Franny, of course ... Between!

This is called a placebo effect.

Usually lasts between 12 and 24 hours.

Enough to get you the money and disappear.

Any payment that received is voluntary.

And barely covers our expenses.

Sold the home for treatment conventional or unconventional.

-This includes you. -Exactly.

They came to me.

The house of Franny Petrie is damaged.

Iris has a gift.

It is not a science. We can not give guarantees.

I suppose that Mark wanted to pay,

and did not. So now is behind the Iris.

I also do not understand.

But compared with the Preliminary results of tests ...

The guy is optimistic.

Hey, Wally ...

What? They will be banning me from here?

Looks like someone not here is in a hurry.

-No, I am. -Hello?

And where would you?

No, just ...

Has only one thing missing.

I always wanted to see the sky in flames.

How call streamer?

The dance of the spirits.

Oz ... Is with the child.

Wally?

He seems very happy, man.

Wally?

Wally!

Hey, Oz ...

He wants to be where.

- Hey, what the hell? - Oh, Jesus!

What are you doing?

Sorry Wally, you were cold.

I think I need to sleep, okay?

Sure.

Good night.

Good night.

-It is where he wants to be? -It!

In a warm bed.

Where someone will take of him.

This is good.

Iris?

Hi?

Dr. Frost?

Dr. Frost! Hey, Mr. Frost!

-Dr. Frost! -What?

Where is Iris?

Where is your niece?

I had no money to another session, then there are chances

you leave my woman without me, again!

But do not worry, do not blame you.

I know that has a good heart.

I knew she was in danger and you did nothing?

We took our bags, going home today.

-I mean, they were fleeing. -Running for what?

Iris treats people with hope.

If the hope is not lost there is no reason for being.

And Mark Petrie, he is one of the guys who have lost hope?

He is a desperate man.

-To where she took her? -How do I know?

Petrie's wife still alive?

Please ...

another session, she can do!

I know!

I do not know. Maybe!

Maybe.

This proves that this guy, Petrie.

He is a true believer.

And when you refuse to help ...

There is no other option other than to with their hands.

He is a madman.

-Hey, you saw the Iris out? No-saw all day.

Saw that it was accompanied by someone?

Not for these ports.

What?

-She is here. -What?

-You are here! -How do you know?

-Hi, Murs. How are you? -Hi.

-This ... Mark Petrie. He is here? -Sorry. I can not help you.

What? What are you doing?

Hello, I need security at the reception.

-At the reception, please. -Got it, thanks.

Go!

I found, Franny!

Iris!

It will make you feel better.

She wanted to come.

There is Iris?

Hi, Mrs. Petrie ...

Can you help?

Sure ... Come!

I know ...

that is tired ...

Feel the energy ...

You can feel ?

I am very tired.

not give up.

You will be well, Mark.

Love you.

I love you too, honey.

But you have to let me go.

Oh my God ...

Do something!

Do something!

Mark.

She can no longer fight.

Bullshit.

Have to let it go.

You have to be his wife, now.

Iris ...

No, dear.

Franny?

I beg you.

You knew she would die.

Iris ...

Iris could have it saved.

I need medical help!

I need medical help.

Dr. Frost, give me your hands.

You need to press.

Iris? Iris!

Need to call the emergency, we go through this, okay?

Stay with me.

Dr. Frost, breathe, relax ...

Relax. Everything will be fine.

-So this is it. -It!

How is Petrie?

The guy is very sad.

Before that he was a man without worries.

How is he?

Will live, will live.

I hope so.

There are many people out there want the money back.

Maybe people have it really healed.

Only you must have a of little faith, right?

Faith is ... just another pretty word to get convinced.

Your gift ... Or always give true.

Said she would not die ...

But he did not speak about Iris, but on his wife.

Just a gift I have.

My uncle is a con man, is not it?

Makes me an accomplice.

No, you believed in I did, he did not.

Do not blame.

I'm a fake!

No, you is not a farce. Okay?

No matter what your uncle said ...

You are very special.

Iris, think about it.

When your uncle told you had no power ...

His lips moved not.

You listened.

When you listen the voices of God ...

You hear the voices around you. Read the mind of the people around you.

You are a telepathy.

I listen.

His name is Iris.

I'm going crazy?

There is not!

His powers are growing, that's it.

-No! This is crazy! -Yes.

It is madness, it is scary, will feel attached to your mind.

There is no light at the end of the tunnel.

But trust me.

You are not alone.

www.tvsubtitles.net