Original subtitles

Seen from another perspective, perhaps has more of a "girl of my dreams"

Cash I stole the girl, remember?

� the Ent ... I think we have to leave this power to one side of our game.

N � are the tricks to win.

I mean ... Tricks to win, I say ... What?

Read the mind of these girls?

Girls, you have to do what needs to be done I know.

This is Tess Swaglle? Yes

What? n � o, n � o, n � the ....

Understand

Or tell me

Two minutes. - N � o, n � o, n � o.

Want me down?

- Yes! - N � o.

- N � � by giving the loser? - N � o, I n � the go.

You can return here if it interests you the n �.

I need help.

Listen, you're � can tell anyone about it, okay?

E n � the I! But v � � l, I have a friend who reads minds! � promise to be the last time.

H � a "girl of my dreams" there.

I come here � h weeks and always to see.

She likes?

Always look fixed to me.

� a waitress, that is what she does!

� more than that, I know, The first round is on me.

Hi Leslie, two beers, please

Ol �! Where you been, I miss you!

ns Here we go, another conversation intil

I have that much work now, But here I for one hour after you come from?

You know I would, but I have to close here. And I have class tomorrow Pilates � well soon.

Prxima time?

Best me a good tip for lost time

-Thanks, hon. -Bye.

Yes!

- Est � crazy for me, right? - Okay!

But she has ... has a lock ... I would get the n � with this.

Lock? Hear what ... ?

S � the six dlares, please.

- Lock ... Really? - Yes

I was looking for you.

- I am Mine - I'm Toby

What can I do for you, Toby?

Mmm .... Reply? A question?

Manda

What is your favorite movie?

Princess Bride

Ok, this is good ...

Favorite band?

N � probably knows ...

Try! - "Replacements"

Mine is "Please Come to My House." Should hear.

I love.

- Hey Mina!

- � your friend? - N � o.

� someone you have to deal with.

N o v � � to anywhere.

Dude ... There are locks everywhere. Should have a "disk block" here.

Come on, the night s � Bado! It is not even midnight! Let's seize the night!

Come dance with me.

Be there.

- What happened to your friend? - He was.

Oh .. Good!

� it! My apartment.

Come with me, look where I live and play.

� � like a very possible

Yes .. The rent a bit high, but has everything a girl needs

Beautiful view, arm � large rivers e. .. More wine?

Delicious! It has very good taste

Yes, it is good!

E. .. What is this?

That? N � o, n � is nothing, s. ..

... things work.

Ent � o, where we are �?

Est � going on here somewhere

Must be some drunk neighbor.

Sorry ...

- What?

- Mine

V � though, Jason.

n � You can treat me like this

Like what?

I left everything up and discussed.

N � the Jason tonight.

Whether I watch it? - N � o.

I have to do it.

- � s times you feel that everything d � wrong? - All the time.

But you have to do the right thing, � No matter how the hurt, right?

Sure.

Toby, I have things to resolve before ... get involved with someone

You know, right?

All legal.

Will be

I had a night fanti � stico.

Me too.

S give me a few days to resolve some things.

Ent the � be free ... All his ...

- Good night. - Good night.

N � understand, you just left?

� the Ent ... � n I understand,

Simply walking out?

N � it was the right time.

When is the right time!

I n � can I believe that you can read the mind of this girl.

And yet, to n � won.

She has a lot of things in the head, and you know what?

� s often hear the thoughts of a girl n � the ruins by no means magic.

Then the n � � the listen.

N � can I avoid.

� s times the thoughts � s the t � the severe blow that

While listening to try n �.

That sucks.

Yes Well,

Mine has to resolve things with your ex,

tiene mi number, have my number, will call me

we will find.

We see that in d �, you know?

But I think ...

I know what you are thinking �, The.

Ever.

1090, King and Church.

Too late, fellas.

The body was dragged from l � from above and placed here.

And the translation � � the Review: Bianca and Fred

The original caption in Spanish by Subtitles (� Sincroniza� and Credits Held)

Perfect. Thank you.

Got a minute?

I was told that knows the great v �.

Met in a bar last night.

E?

And here come drinks. E?

Nothing.

We talked, danced a bit,

� then appeared to his ex and we separate.

Your ex? You see?

N � o. He heard his name?

Jason Jason that?

Ent � o? N � did sex?

N � o, n she wanted to �.

Then the n � � did sex.

I need a sample of his DNA.

-Sure. -Detective ...

-Dr. Farrell, here?

N � to get out of here.

Oh, my God!

A � v great is a woman of 26 years.

Della Mina Crocco. Preliminarily appear that a. ..

� n I am here to officially.

Mine is one of my pathologists.

He worked with me and Brenda.

Sorry.

Well? what have we here?

N � the end yet, but h � bruises on his neck.

Petechial bleeding

Bottleneck.

Any ideas?

Mine! Oh God!

This is the t � � horrida level!

Brenda, you got to the point � n � stay here if you want.

When was the last time you saw mine?

Yesterday, in the morgue.

Out of l � at 6:00.

Where would she say?

ina n � the much talked of his privacy.

Thanks. Ns continue later.

Detective ...

N � told that the would be nowhere. I'm right here.

Talk about the boyfriend.

N the h � � nothing more.

How was it? N � the know ...

I saw it going for ten seconds, in the middle of a dark club.

You said he tried Mina.

Yes, and said he saw the n �.

-He spoke with him by r � dio. -What time was it?

-3:30, Maybe 4:00. The see-through?

While the N � � l.

Maybe later?

� know the N, N � got the idea!

He said he had to solve their problems

Why leave?

She asked me

That's it!

That's it! Do you know where to find me.

You know, should have been.

Why?

She asked me to go

But I saw something in his thoughts,

N � something that was going the right ...

You said she was fighting with the ex, right?

Yes

Look. This is all messy �, n � but is your fault.

N � you did nothing.

I know, but if I had stayed, perhaps was still alive.

Do something now!

Help pol � cia.

What should I do?

Want to say I saw pol � cia Mina was thinking what?

� ... N � vai the work.

� the Ent ...

is simple,

Look for the former boyfriend,

Or ... What he does,

and find out why the killed.

N � the work so you know.

S hear what they think think when

You know?

If someone is eating a good � � sandu che, that is all I see ...

a good sandu � che.

This is a good sandu � che.

-Oh, but you Bado j s � � knew. -Yes.

Ah, I see.

Ol �? Need help?

Okay, let me see it.

Well, is allergic to peanuts.

I think that is what caused it.

Ok, try to keep calm. J � had seen one before?

This � go open their routes respiratrias, ok?

Sure.

Okay, breathe, breathe s.

Okay? What is your name?

-Elizabeth. -Elizabeth ...

Nice, I Osman.

You can call me if you want the.

In fact, if we're having this conversation, means that the epinephrine is acting �,

Ent � o, we � l!

I found ... I had taken the injection � but I have forgotten ...

I have left ... Est � well,

Est � well, accidents happen.

Well, you should be sweating, palpita�es and n useas �.

Est � okay, n � the worry,

Usually has that effect for most women.

Now? Because n � lets we take for a hospital to do a check up?

� my ambulance is right there, OK?

Okay. Ok

Okay.

Well

And no more cookies.

Hey

Ol �.

I just see the.

Est � a good mood. -Oh yes, est � very good mood.

Est � � gal with the bench an allergic to peanuts.

Let me guess, it is nice and high.

Because it would higher than him? � � rid ass.

S we all want what we have n � ...

Mine was that I heard last night.

Yes

You know her?

S by telephone. We talked with the morgue at all times.

� � vel terr ...

Yes

It was a long time know that?

Yes, enough for pol � cia I considered a suspect.

Est � kidding? I had to give my DNA.

Oh, my God ...

Well, you know ...

N � the wonder, the knowledge in a nightclub and went to his house ...

� n I want to know more.

Liv, the n � nothing happened.

We talked and went away.

He mentioned something about the boyfriend?

Just talking about work ... Why?

I think I had problems with her boyfriend.

(If you feel guilty for what happened) N � She said nothing.

Sorry.

Thank you. It was good to see you.

You know n � was your fault.

Hey

� Ol ... this is for you

Syringes.

I thought it would be nice to have a in each room of the house.

In his bathroom, in sutian ...

Did you mean in my sink.

What say?

� very kind of you, thank you.

N � has visits?

My fam is � � lia in Pensilvannia

Your boyfriend? ... or your husband?

I was transferred from New York ...

I am vice president of Art Records

Cool! Wow!

N � knows what I mean, right? -N � o!

Representing artists and record labels.

You do jogo ... good, me too.

I mean ... N � the professionally, me and my uncle played for the �.

I play banjo.

Hey, you came here to ask me out?

N � o, n � o ... I n � o ... That would be unprofessional. Because if you invite, I would say yes.

N � � s to know what the rules here, n � but want you cause problems.

Ent � o. .. I give you my phone and I care if you like.

So we can drink.

And thank you for saving my life.

Ok ..

It would be good.

Takes Thank you.

Never mentioned a boyfriend?

She never said anything.

How long does it take to locate the DNA?

We are making an � lysis.

Thanks.

Ol � Hey

I'm Toby, I here another night.

Yes, s � Bado, you went to Mina.

Adriana, very happy.

You were friend of mine, n � o?

Yes, sa � samples together.

You know your friend Jason?

Jason Collen

N � can I do this please ... Let go -

S want to talk ...

I think they fought at the party.

Collin is tall, black hair?

Yes

I think it means crazy.

How can I find � it?

Some phone, anything?

He is the n � � on my radar ...

N � the sure the saw.

But look ...

If Mine is important to you, do it for her.

N est � � the listening?

Listening to what?

Message for Detective Marks. � Toby Logan

I have not the skills � boyfriend of mine. Thank you!

Jason Collin? Police!

Detective, we are within

Roger!

Stop!

Why run, Jason?

I read about the murder of Mina.

I knew you would come to me.

Yes, you're the � was well with her.

� n I'm the guilty.

Hey, you know?

I think n � o.

Hey look, you are responsible for the death � level of Mina.

I n � o.

It was his girlfriend. It was my friend.

The strangled, we have your DNA.

V � home, get out of here.

I was at home. -What?

She took her by the neck. Excuse me?

Toby ... stop.

� you have to face it at any time.

Okay, I can explain.

I was in her house and discussed.

It ended with me at the club, the other guy.

I went to her house and the man was l �.

Ent � o, discussed because the other guy?

N � o. What, then � o?

T � containing problems.

What kind of problems?

Problems of couples, all are.

Not everyone wants an animal to estima� � o.

S did.

- Who is this guy? - Get out of my house.

S went away, and swear it was alive.

Sorry, Detective. I got to lev � it okay.

The I d a m � � o.

What the hell was that?

You think I did?

I guess, is a suspect.

I think this totally wrong on Jason Collin

You mean ... That Jason Collin with a historical sexual abuse.

N � makes him a murderer N � does

N � the know, the n � am a cop.

You know ... I saw and heard her voice that night. You bet it was strangulation.

The cause of death was strangulation.

Jason Colen said she was alive when he left.

I think I miss something.

Like what?

I l �. Some form of bottleneck alternative, perhaps?

� poss � vel.

Say was ...

a pre-condition � the existential

As ...

sometimes ... .

an artery in the neck twist is

� congenital

very common

Mine would have?

Yes

In artery letter, I saw, but I thought it was relevant � n

Well, it would be n � ...

unless they have a co � gulo.

What went where the caught by the neck.

Reached the brain

Producing an ischemia brain

What has increased the size of the brain

and cut access to the pulmonary, bottlenecks appear.

Ent � o, when he left Collen, she could be alive.

Point the hour of death � with the need, it is dif � easy.

But ...

� � possible level that his death has occurred after Collen from.

Ah, v � ...

Someone left a note.

� of Elizabeth. Who is she?

The allergic to peanuts. Oh, yes.

Left me his phone. What good will connect?

N � I know, I S it is a little ... strange.

Strange how? N � the know!

E n � the read my mind. I n the � can read your mind

I think I know why you're going to connect � and you do that trick with the mind

Hey, listen.

� n If you want to call the girl ...

I do.

� I ... I want � n

Mr. Bey.

T � trouble.

Mr. Bey.

Have access.

Hi, Osman!

His boss was very kind in let me give you that. - Free!

It was a pleasure

S wanted to say thanks.

You know ... for saving my life

wow

Thanks, Liz.

Very good.

� a box with oranges.

Well, the n � knew what to give, and I thought ... n � who like the oranges?

� estpido a gift, right?

N � o, n � o, ok ... I n � enough oranges as the ...

And also, I brought this work

N � the knew exactly what I wanted � then I got the a bit of everything.

wow

Well, I can hear everyone.

While I juice.

Well, speaking of work, I have to turn to my.

See you soon.

Ok

Yes

Est � well, if you connect to it.

My first wife was also mad

N � o, Mr. Rayder, n � to this crazy, est � passionate.

Since all, at first.

And then what happens?

Three children, a mortgage and a minivan in front of your home.

And that, Mr. Bey, be � ...

For the rest of his life.

He is the n � � happy with your life

I may be taking the n � enough vitamin C.

This may resolve the situation � the

- Come, follow me!

- Come see where I live. � Mina in her apartment

- Beautiful Place

� document looks like a river

- The rent is a crazy, but ...

V � deo was that I did with my phone

- Air conditioning

Have fun --

- Great Rivers arm �

- And, most important, good wine!

que es eso?

Well, part of the process, picked up images and try to organize in my mind

� � what is happening?

N � the exactly, but I think I can do.

The thoughts of people n the s � � the clear, ent � o, get the images and seeks to organize � them.

This is madness

In the right direction.

� great.

This is the boyfriend?

�, Jason Collen

He killed her the n �. Are you sure?

Absolute

In the ambulance I could see what he was thinking that night.

When he left, Mina was still alive.

Who is this?

N � the know

But she thought it that night

Maybe a relative?

His father could be?

N � o, I think n � o.

She created this image with more 20 pieces ... D � fear!

I know.

� not yet able to understand.

- That? Nothing

- Things of work.

I forget the N �.

� should find it

If n � Collen knows what happened maybe this guy knows

Hi

Something about Mina?

I came upbraid?

What?

N � to know how you did, but the coroner confirmed

Mine died a � condition the pre-existential.

But we can acknowledge Jason Colen � average of homicidal negligence.

Is happy?

N � the

Collen n � to kill

Toby n � the need this, and you need the n � of me and my head in its gum.

What I did you?

Entered the door.

I want to talk. About what?

I want to show you that.

A collage made by his nephew, 3 years?

N � nephews have it, is a collage of a man I saw in front of the apartment of mine.

On the night she was murdered?

Saw this guy in front of your apartment?

Yes

If he looked a lot like the face, eyes, very similar.

Est � well understood. E?

� the Ent ...

If you try this guy ... May be the killer.

Because he was in front your apartment?

Yes, you can be.

Toby, you see him leaving the apartment?

Seemed nervous, trying to escape?

N � the

Then the n � � the do me lose my time and let me do my job.

Bright.

What Toby wanted?

He said he saw someone in front of the apartment the girl, the night he was killed.

Has its own suspects? Dev � samples give you a card.

N � think the Toby ....

Toby?

� N is a killer, only has good information.

Why?

Likes to play a great detective, or something more � h?

Like what?

N � the know ...

N � the know.

Maybe he likes deaths or something.

Perhaps something to do with the case

� are always one step ahead of ns.

N � Toby is a killer

and n is any criminal �

� then you should be asking the ... .

What the hell is he?

Okay, it intil, I quit.

I think dev � sample l � back up ...

What do you mean by l � back up?

Means that the n � we move it, therefore, we will rise and try again.

� what we do for a living? The count of three ...

One, two, three.

Sure.

That was impressive.

Thanks

Okay, let rest five minutes.

Rest 5 minutes? By God, I could be paralyzed here.

Lord, the n � think is nothing but a pain in the back. You'll be fine.

N � had the luck with the old?

N � o.

I mean ... I think vai be easily identified dif � this guy.

Something ...

Message from Liz.

Really? Will she call?

I know the n �.

It seems that she really liked me.

This is a problem?

Yeah, sure is a problem.

It works like this: I know a woman, changed number, n � the call, we pretend that we like, a delicate thing.

This woman is the n � games, she is sexy, intelligent, very romantic.

It scares you.

Yes.

She is ... type, a real woman. - Women.

Maybe she is also scared.

Maybe you should think about a future with someone who is the lovely t �.

Because the n � try your identification � o? Have access to information pol � � the competition?

S � the Emergency Service, for God ... You must have some connection � o.

Take me to the hospital.

Stellarsky.

Break my normal routine? What the hell is a p � tank?

The work. - Here is where it should be.

Taking broth and eating cake blackberry.

Ent � o, s check and is ready.

- Oh n � o, is frightening, it is your account. - Thanks.

If caught, I can stay with your waff?

Always protecting me, n � o?

I love you.

You Pol � cia? N � That is the uniform of a pol � cia.

I'm undercover, OK? And you ... D � out of here.

Ahh ... well it is stupid disguise from inside a police car.

Teamwork. Is a disguise and d � other coverage. That there is my partner.

Who is this?

� a gangster?

Indeed, one is dead.

Cool.

Look friend, l � vai your partner.

Was this guy?

Yes, est � dead.

Est � dead? - Yes, h � v � rivers months.

Ent � the end with that, right?

Yes, but the name Worthy ... J � heard?

N � me to remember where ...

I'll show you something.

I made this small � v deo ... of Mina.

What?

Here are �. See that?

We go to Mina.

Why? Mine was involved in something. We have to find where.

The pol � � n the competition should have reviewed these files? Yes, but they knew the n � the search.

Here.

The autpsia said the death was caused by some problems that caused failure � card aca.

Ent � o? Ent � o, I think that is the letter of mine.

These s � the drawings explaining the autpsia.

Signed by Lian Farrell.

Sure. Come on. -N � o. Wait a second. Hold on.

Stephen Cash, Sandra Lehman.

It seems that all the writings are � with your letter.

� time to go.

This is me.

N � what you like to go to jail, but seems like to be always close.

Toby!

Hi, Liv, how are �?

Should I ask?

I'm sure some chips the Office of Emergency ...

Who is George Worthy, and why eat � watching your data?

Sure.

The Emergency card � identified as the host.

The failure indicated autpsia card aca � Class IV.

Correct.

Sure. Class IV means you are almost dying �.

Yes

In records, the n h � � � anything in relation to this disease.

Let me see.

� truth. Others have reason � The worst thing that appears is a Two.

What does that mean?

There must be some mistake.

Sure. The autpsia est � wrong. Now look at this.

What autpsia?

Who is that?

Of Mina. Autpsia was talking about it.

Yes

We may have found the real cause of his death.

And what is it?

Malpractice.

They did a test that the left and n � and kidneys overloaded.

Died. And the autpsia n � mentions nothing.

It was an accident?

N � o.

No way.

It was found by Lian Farrell.

Correct.

- "Mine was one of my pathologists.

Idea of how great this is?

We are talking about something cover in a government agency ..

There are more cases like this?

Yes, h �, and knew that there was someone tr � s it.

And treated in lime � it.

Hey, because I killed mine.

The illegal access to data of pol � competition from within a car? � the violation of the crime scene?

N � o.

She has realized these autpsias. S � to lie

� very seriously what is � saying.

All the false s �.

Could be some encobrindondo thing, including homicide � dio

Mina knew about it?

He was delivering � them before dying.

Who they � the s?

Head of Lian Farrell.

Your name is in all �.

So where was that? -What?

We have 3 autpsias false, What else has � l?

N � sure the

It would be enough to kill Mina

This is rid � calculation, because the kill?

To protect another doctor

S � the good people, deserve the n � be in trouble, but murder ...

What is permissible for a doctor? Who committed these errors to falsify and kill more people?

Look, I said, I confess to cover � them.

I know, the point we need your � � the confiss, The case is resolved �

What you can do is Mina said as killed.

I n � to kill.

You are a murderer.

Never to kill.

Whatever.

You are in pris � � � tempor the estuary.

Toby, what are you doing �?

He confessed? Yes, he is the killer.

Poor Mina ... Who would do that?

I still have concerns.

Toby? Yes

S I wanted to say that you had reason � o.

Was wrong, he killed her the n �

� n I have the time for that -Wait, we need another autpsia

Why?

Trust me!

Hi

What is all this?

S I came to collect the body of Mine for a second autpsia.

N � o, n lev � � can it � are ready for the funeral

Sorry, is an independent analysis �

Seek another injured atr � s head.

N h � � the nothing that check.

I got to lev � it.

Wait, have any document to do so.

I think I sent a fax in the morning �.

Ever received.

Sorry, No � is my problem

N � o, n can lev � � it.

Please n � o!

I lost everything.

What do you mean?

N � � wanted to hurt her.

Ent � was an accident.

Yes ..

V � to think you believe in?

I never wanted to hurt � it.

I s the push.

And she fell.

And hit my head.

N � � wanted to hurt it, s she wanted to stop ...

Stop what?

Stop what, Brenda?

liars! It was a mistake to read these cases ...

N � wanted to expose his boss.

� a great man, she would destroy it �. S wanted to protect him.

Go!

Good work

Poor girl, n � knows what lost.

What do you think of it, That dancing there?

I was looking at me.

Was moving to sure I was enjoying ...

� last time, promise.

N � is your kind friend! � can ouv it here?

I can see.

But wait a minute.

I got something for you, is ...

A girl thinking about Oz, man.

Elizabeth, you came.

I received your message

Ol �

I, I ...

Est � well, Oz, I think it is worth.

I hope you are eating oranges.

You need the energy.

I need energy ...

www.tvsubtitles.net