Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
What I told you,
I said I'm good.
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
As of when
bet on hockey?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Hey, the Turks also have
great affinity for hockey
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
My uncle was
star in its epca
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
Hockey has a � in Turkey?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Yes, the Turks who were
virtually invented the hockey,
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
N S � had the horse.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
Instead let us �
human head.
9
00:00:24,692 --> 00:00:25,940
Same idea.
10
00:00:25,941 --> 00:00:27,441
And I thought
were aggressive.
11
00:00:29,825 --> 00:00:31,125
� What is happening here?
12
00:00:31,997 --> 00:00:34,578
D � a look at the subject in ch �,
I will try to distract this guy
13
00:00:34,891 --> 00:00:37,891
Hey!, Eieiei, howW
relax relax ...
14
00:00:38,892 --> 00:00:42,919
Can you
move? Come on.
15
00:00:49,163 --> 00:00:50,463
Get me out of here!
16
00:00:52,120 --> 00:00:53,420
Who is she?
17
00:00:53,766 --> 00:00:55,066
Tell me, who is she.
18
00:00:58,239 --> 00:00:59,539
Toby!
19
00:01:30,563 --> 00:01:32,451
You will fall well
a scar.
20
00:01:34,110 --> 00:01:37,678
Hey, I see it again
with an ambulance.
21
00:01:37,946 --> 00:01:39,678
- Come here
- What?
22
00:01:39,713 --> 00:01:43,103
What got into you, you
running out like that?
23
00:01:43,580 --> 00:01:46,559
Easy, thought he had recognized
N � the guy you seem an old patient?
24
00:01:46,808 --> 00:01:49,088
Should � r is well agreed
you remember a guy
25
00:01:49,424 --> 00:01:52,934
Okay, and because he said "Who is it" me
says who she is, nun told anyone
26
00:01:53,316 --> 00:01:56,029
That guy in the ch �, thought
was a woman with problems
27
00:01:56,299 --> 00:01:59,587
I say one thing, the big
No problems � � s the women
28
00:02:00,420 --> 00:02:03,204
Whatever. Exit with
d � fear the times
29
00:02:03,483 --> 00:02:04,210
I say the same.
30
00:02:04,211 --> 00:02:06,983
- We work
- See you in the ambulance.
31
00:02:40,388 --> 00:02:41,688
N � o!
32
00:02:43,240 --> 00:02:46,738
Please stay.
33
00:02:51,011 --> 00:02:52,961
The Listener SO1EO3
34
00:02:55,481 --> 00:02:58,932
� the translation:>> Rodrigo <<
35
00:03:00,933 --> 00:03:03,933
"The escurid � vz of the
36
00:03:17,751 --> 00:03:18,953
What do you want?
37
00:03:18,954 --> 00:03:21,777
Just as I am concerned he
mi look. I look weird.
38
00:03:21,995 --> 00:03:23,394
- Strange how?
- This look at it.
39
00:03:25,904 --> 00:03:27,423
- He always looks like that.
- Yes
40
00:03:27,717 --> 00:03:29,184
But it seems that
he had an attack
41
00:03:29,527 --> 00:03:31,782
- He has n � attacks.
- What is medical.
42
00:03:31,817 --> 00:03:34,329
- �, I know, but you know better than me
- Really?
43
00:03:34,364 --> 00:03:36,157
- Yes And the time
who were with?
44
00:03:36,192 --> 00:03:37,966
- Hi, Toby.
- Hey.
45
00:03:39,591 --> 00:03:43,529
- Ent � o, were talking about me?
- N � o, we are � ...
46
00:03:43,955 --> 00:03:45,255
I have some
things to do.
47
00:03:45,266 --> 00:03:47,621
Then you can � the
use black or brown?
48
00:03:47,656 --> 00:03:49,078
- Yes-Blue ",
- N � o -
49
00:03:49,904 --> 00:03:51,044
- I wonder if ...
- N � o.
50
00:03:51,045 --> 00:03:53,401
N � the fair. You still � n the
answered my questions.
51
00:03:53,436 --> 00:03:57,594
- You!, I will invite you out.
- Yes, you read my mind.
52
00:03:57,629 --> 00:03:59,140
- Where would you go?
- I said n � o.
53
00:03:59,175 --> 00:04:01,338
N � o? because ...
54
00:04:01,373 --> 00:04:03,246
Because ... N � to me
seems an idea
55
00:04:03,495 --> 00:04:05,010
S dinner
56
00:04:05,266 --> 00:04:07,634
Yes, but was also
And then was a drink.
57
00:04:07,669 --> 00:04:12,589
And before I give,
j � was in a relationship.
58
00:04:12,624 --> 00:04:14,704
Okay. If you want an n �
dinner, how about a drink?
59
00:04:14,931 --> 00:04:18,641
Ask something, we
p � o, some fruit ...
60
00:04:22,045 --> 00:04:23,763
- I think
- Yes
61
00:04:32,936 --> 00:04:35,044
DISAPPEARANCE
62
00:04:38,184 --> 00:04:39,484
� last time IN SIGHT
TORONTO NOVEMBER 25
63
00:04:39,547 --> 00:04:41,596
Please get me out of here!
64
00:04:41,631 --> 00:04:47,421
Please , N � to me
leaves. DEXA me out!
65
00:04:48,325 --> 00:04:50,452
And oh, what do you look for?
66
00:04:52,512 --> 00:04:52,649
One direction
67
00:04:52,650 --> 00:04:55,763
- Who?
- N � the know.
68
00:04:55,798 --> 00:04:57,827
- N � knows?
- N � o.
69
00:04:57,862 --> 00:05:01,363
Well, look a girl,
� that is missing.
70
00:05:01,639 --> 00:05:02,063
Yes
71
00:05:02,064 --> 00:05:05,796
M � his and his father and ...
Talk with them.
72
00:05:05,831 --> 00:05:07,222
- And where they
est � o. ..? I know the n �.
73
00:05:07,544 --> 00:05:08,887
- I thought so
- Yes
74
00:05:09,856 --> 00:05:11,253
- Good luck.
- Yes
75
00:05:16,950 --> 00:05:18,407
� very hard
76
00:05:19,126 --> 00:05:20,294
Okay, let me get this straight.
77
00:05:20,295 --> 00:05:23,449
One man shouted: "Ashley
presisa of help, "
78
00:05:23,701 --> 00:05:25,908
And you see a picture of
a missing girl ...
79
00:05:26,022 --> 00:05:28,684
and I send all
my people atr � s.
80
00:05:28,719 --> 00:05:31,346
Find the guy. It
is the center of everything.
81
00:05:31,608 --> 00:05:33,044
Yes, it is as it seems.
82
00:05:33,385 --> 00:05:35,417
Come on, I already said
some down time.
83
00:05:35,452 --> 00:05:37,449
What is your interest
that girl?
84
00:05:37,667 --> 00:05:40,223
N � I know, I saw that photo and axei
you should do something.
85
00:05:40,323 --> 00:05:43,573
That is a young
Missing ...
86
00:05:43,608 --> 00:05:45,767
- Ow, that is ...
- Hard, I know.
87
00:05:46,028 --> 00:05:47,328
I would say "Sweet."
88
00:05:49,075 --> 00:05:52,529
Ok, I was investigating.
His name is Ashley Higgins.
89
00:05:52,749 --> 00:05:54,592
Make that six months announced
its disappearance.
90
00:05:55,091 --> 00:05:57,748
Your � m, and dropped in
center, and disappeared.
91
00:05:58,084 --> 00:06:00,093
His family said
who was kidnapped.
92
00:06:00,128 --> 00:06:02,897
I know that you are a man,
but you have to understand ...
93
00:06:02,932 --> 00:06:05,389
That sometimes the children
fleeing parent or the family.
94
00:06:05,747 --> 00:06:07,328
� difficult that
family accepted.
95
00:06:07,450 --> 00:06:09,435
Yes N � s the family.
96
00:06:12,883 --> 00:06:15,356
N � � knows where they are?
? Never seen this man before?
97
00:06:15,585 --> 00:06:16,897
N � o.
98
00:06:17,666 --> 00:06:19,491
N � o? Fight!
99
00:06:33,210 --> 00:06:34,510
Please!
100
00:06:38,809 --> 00:06:42,080
Hey, you can release the Ashley.
101
00:06:43,620 --> 00:06:45,371
N � want problems.
102
00:06:46,345 --> 00:06:48,716
Please help me.
103
00:07:22,995 --> 00:07:25,141
� Presisa of the prisoners,
gentlemen.
104
00:07:25,721 --> 00:07:28,078
Fulfill its task of
� vel best way possible.
105
00:07:31,797 --> 00:07:32,554
L � inside!
106
00:07:32,555 --> 00:07:35,494
Excellent shot,
sehnor. Very well.
107
00:07:36,766 --> 00:07:38,433
N�ao does Mr. Bey
108
00:07:38,468 --> 00:07:41,647
Doing what? s praise
his shot, was thymus
109
00:07:41,927 --> 00:07:47,113
S � that compliments me when
I want to ask something
110
00:07:47,427 --> 00:07:50,542
N � broke the no
vehicle? Sure!
111
00:07:50,577 --> 00:07:53,284
N � o, sir. Everything
running straight
112
00:07:53,666 --> 00:07:54,863
good.
113
00:07:54,864 --> 00:07:58,113
I wanted to ask you
thing. � on a friend.
114
00:07:58,481 --> 00:07:59,336
Yes, What is the problem?
115
00:07:59,337 --> 00:08:02,101
Ta weird
and has that look ...
116
00:08:03,819 --> 00:08:06,238
I know that the EMS has access
psicolgica therapy.
117
00:08:06,637 --> 00:08:10,491
Yeah, Right, serves for help in
� if you feel the pressure at work.
118
00:08:10,526 --> 00:08:11,924
- Yes
- N � o, is shameful.
119
00:08:11,959 --> 00:08:14,602
- N � o.
- I mean, this is the n � � happening, right?
120
00:08:14,637 --> 00:08:17,913
Because in moments of the
tests and questions ...
121
00:08:18,143 --> 00:08:21,370
S because you catch a hammer n � the
means that this mentally ...
122
00:08:24,050 --> 00:08:26,534
- Loco.
- N � o, clear that n � o.
123
00:08:26,569 --> 00:08:29,018
If you can do
something, would
124
00:08:29,053 --> 00:08:31,306
Yes, ask a
consultation - � to a friend.
125
00:08:32,767 --> 00:08:34,067
Okay
126
00:08:49,456 --> 00:08:51,664
- Mrs. Higgins.
- You must be Mr. Logan.
127
00:08:52,540 --> 00:08:55,784
- Toby. Thank you for seeing me.
- Yes, between.
128
00:08:56,081 --> 00:08:57,615
Can I go play
ball in the basket?
129
00:08:57,650 --> 00:08:59,954
Told you it was not you leave
unless I am with you.
130
00:09:00,331 --> 00:09:01,706
- Okay.
- Between.
131
00:09:02,893 --> 00:09:06,425
The police think
that Ashley ran away.
132
00:09:07,923 --> 00:09:11,364
- She ran away
- Sure.
133
00:09:11,954 --> 00:09:14,478
He would never
go it alone.
134
00:09:22,333 --> 00:09:25,038
Sometimes the child
get tired of their parents.
135
00:09:25,945 --> 00:09:28,444
Arrives at a time when
they leave alone.
136
00:09:31,117 --> 00:09:34,518
You probably should
paradero learn something from it.
137
00:09:34,651 --> 00:09:38,229
Yes, it was in the city center
when a beggar gave me this
138
00:09:39,986 --> 00:09:42,080
I was wondering
139
00:09:43,230 --> 00:09:45,017
If it was Ashley's.
140
00:09:49,547 --> 00:09:50,361
It was his av
141
00:09:50,362 --> 00:09:55,018
I gave her when
completed 13 years.
142
00:09:57,539 --> 00:09:59,142
Oh My God
143
00:10:04,829 --> 00:10:07,765
Follow this track
Thanks for letting us know.
144
00:10:07,788 --> 00:10:11,249
And I promise that we will do all that
� have our power to find
145
00:10:11,735 --> 00:10:13,193
- Thanks
- Take care.
146
00:10:15,504 --> 00:10:18,503
What draws you to
a track and you rejected?
147
00:10:18,687 --> 00:10:20,142
N � it was a clue.
It was a gift.
148
00:10:20,218 --> 00:10:22,309
N � had been no bracelet
only one man who told me ...
149
00:10:22,344 --> 00:10:23,644
Somebody call Ashley
was bad
150
00:10:24,131 --> 00:10:28,135
Okay, now you are having problems �
Presisa you find this girl
151
00:10:30,203 --> 00:10:31,811
- You
- Yes
152
00:10:32,063 --> 00:10:33,702
Should speak more of
their feeling.
153
00:10:33,737 --> 00:10:35,407
Yeah, sure
154
00:10:35,453 --> 00:10:37,578
- Thanks
- Sure.
155
00:10:38,109 --> 00:10:40,078
From there ... You know that
n � it is my fault
156
00:10:40,113 --> 00:10:42,795
I should have brought the
bracelet when found
157
00:10:42,895 --> 00:10:45,891
If I had you as a jewel
any do you believe me?
158
00:10:45,926 --> 00:10:46,915
N � the matter.
159
00:10:46,916 --> 00:10:48,998
Both are in agreement that
important to find ashley ...
160
00:10:49,266 --> 00:10:51,104
Look, I know that I
helped in other times
161
00:10:51,204 --> 00:10:53,122
But as a madman shouts
the name of a girl
162
00:10:53,222 --> 00:10:55,058
So you see a
girl on a poster
163
00:10:55,359 --> 00:10:57,959
and suppose that the girl
disappeared, and then find a bracelet.
164
00:10:58,092 --> 00:10:59,662
Est � well. I
find the man.
165
00:10:59,697 --> 00:11:03,530
I found the following, the bracelet
fell. S I was following leads.
166
00:11:03,565 --> 00:11:05,679
Following clues?
167
00:11:05,714 --> 00:11:07,065
What else do you know?
168
00:11:07,100 --> 00:11:08,566
Nothing. is everything.
169
00:11:08,601 --> 00:11:10,797
- We
- � everything I know, I swear.
170
00:11:10,832 --> 00:11:15,347
Why is that every time you account
something I feel you know more?
171
00:11:15,382 --> 00:11:19,819
� why I want more
mystery in our relationship � o.
172
00:12:00,125 --> 00:12:02,265
DISAPPEARANCE
173
00:12:16,720 --> 00:12:18,528
- What is it?
- Who left me.
174
00:12:19,033 --> 00:12:21,001
- A secret admirer?
- Something like that.
175
00:12:21,667 --> 00:12:22,660
Liv ...
176
00:12:22,661 --> 00:12:25,282
You always challenge me
about our relationship � o.
177
00:12:25,636 --> 00:12:29,059
- I think so.
- Gives me a chance, let me try.
178
00:12:29,418 --> 00:12:31,783
- N � the this is me?
- What is ent � o?
179
00:12:31,818 --> 00:12:35,480
You have been very
strange lately?
180
00:12:35,515 --> 00:12:37,013
- N � o.
- N � is what the Oz thinks
181
00:12:38,513 --> 00:12:40,744
- The Oz said that?
- N � the matter.
182
00:12:40,984 --> 00:12:42,871
What he told you,
I know the n �
183
00:12:43,856 --> 00:12:45,027
He worries about you.
184
00:12:45,028 --> 00:12:47,044
H � No, I am happy, and the
I have to do with it.
185
00:12:47,470 --> 00:12:49,700
Est � very obssessivo
and mysterious.
186
00:12:51,323 --> 00:12:55,869
Liv, you know the mystery.
187
00:12:57,948 --> 00:13:00,572
Me of a time when some
place and a good wine ...
188
00:13:02,306 --> 00:13:04,387
And the opportunity
gotta win.
189
00:13:09,708 --> 00:13:10,388
I think the N �
� be so lucky.
190
00:13:10,389 --> 00:13:13,137
A glass of wine
e uma boa conversa.
191
00:13:13,607 --> 00:13:15,042
and m the one opportunities.
192
00:13:25,691 --> 00:13:26,991
What bad day today.
193
00:13:27,962 --> 00:13:29,350
Here comes a .
194
00:13:29,755 --> 00:13:31,055
- Hey.
- Hey.
195
00:13:31,816 --> 00:13:33,116
- Mac World
- What?
196
00:13:33,214 --> 00:13:34,910
I read people.
Search Mac World, right?
197
00:13:34,945 --> 00:13:37,278
N � o. Looking for a boy
living here.
198
00:13:37,682 --> 00:13:40,933
Red, eyes
wild draft.
199
00:13:41,392 --> 00:13:43,767
- Johnny Rotten.
You know?
200
00:13:43,998 --> 00:13:46,550
The boys called him from the street
"Taz" but I prefer, Johnny Rotten.
201
00:13:46,585 --> 00:13:48,247
Bad hair bearded face.
202
00:13:49,082 --> 00:13:50,953
He is here
several times a week
203
00:13:51,183 --> 00:13:53,393
- Why? What does it do?
- Steals.
204
00:13:54,089 --> 00:13:57,533
The funny thing is that always steals
magazine for teenage girls.
205
00:13:57,633 --> 00:14:01,298
- How, Elle Girl, ragazza.
- You know where I can find?
206
00:14:01,594 --> 00:14:04,638
Some say they see him in
a deposit in the streets Wallace.
207
00:14:12,540 --> 00:14:13,909
Looking for a boy
called taz.
208
00:14:14,264 --> 00:14:15,592
Never heard
209
00:14:17,966 --> 00:14:21,498
The boys here
that the so called?
210
00:14:22,152 --> 00:14:23,748
The boys of
middle class ...
211
00:14:24,033 --> 00:14:25,383
n � knows nothing and the n �
have any talent.
212
00:14:25,418 --> 00:14:27,199
Voceis rents rooms?
213
00:14:27,657 --> 00:14:29,073
S � s wardrobe
to save things.
214
00:14:29,779 --> 00:14:32,728
- Could you see any?
- I am using oucupado now.
215
00:14:32,763 --> 00:14:36,479
Yes, sorry that �
my girlfriend left me
216
00:14:36,686 --> 00:14:38,697
And left some mess
217
00:14:38,732 --> 00:14:40,157
I hope
free when I come back.
218
00:14:43,197 --> 00:14:44,497
Here.
219
00:14:51,046 --> 00:14:53,735
S � all the more or less
equal 2 by 4 meters.
220
00:14:54,597 --> 00:14:57,453
Metal door, wall
fine, piso de madera.
221
00:14:58,533 --> 00:15:00,015
S � the only all equal
222
00:15:00,444 --> 00:15:03,131
� This guy is making me lose
He not presisa time of wardrobe.
223
00:15:05,897 --> 00:15:08,079
Hey s � s wardrobe
224
00:15:08,643 --> 00:15:09,983
I sign a contract?
225
00:15:10,671 --> 00:15:11,971
If you think so?
226
00:15:20,481 --> 00:15:22,716
Lots � the thief or
indigents who pass through here?
227
00:15:23,466 --> 00:15:24,766
n � what I know,
why ask?
228
00:15:25,049 --> 00:15:28,378
N � o, is that the other day was
passing by here and saw someone leaving
229
00:15:28,815 --> 00:15:30,000
Spend a lot of people here.
230
00:15:30,001 --> 00:15:32,841
It was red with
eyes wild.
231
00:15:33,062 --> 00:15:34,362
Never seen anything like it.
232
00:15:41,992 --> 00:15:43,956
Mr. Bey, is a moment?
233
00:15:44,289 --> 00:15:45,798
Sure. I
eating ... lunch.
234
00:15:47,892 --> 00:15:49,581
- What is it sir?
- � on your problem.
235
00:15:50,643 --> 00:15:52,861
- My problem? you talk about my friend?
- Sure.
236
00:15:53,290 --> 00:15:57,955
You can count � Dr. Melcjior
about your fainting, dizziness ...
237
00:15:58,788 --> 00:16:00,426
And its desconex�c � o?
238
00:16:00,461 --> 00:16:01,728
Sure.
239
00:16:01,729 --> 00:16:05,113
Like I said, my
� friend is weird.
240
00:16:05,319 --> 00:16:12,706
Ent � o, it is as if he knew
what people think.
241
00:16:12,741 --> 00:16:14,850
almost as if he
was reading your mind
242
00:16:16,993 --> 00:16:18,319
reader of minds.
243
00:16:18,354 --> 00:16:20,611
Accurate. Can you help?
244
00:16:21,562 --> 00:16:23,968
We have to talk
about it for a long time
245
00:16:24,067 --> 00:16:25,367
oh, good, good
246
00:16:25,680 --> 00:16:27,632
Let me guess.
247
00:16:27,667 --> 00:16:29,977
� are looking for some
thing to go cop.
248
00:16:30,012 --> 00:16:33,445
Indeed n � o, I'm wondering if
someone saw a boy who lives on the street
249
00:16:33,480 --> 00:16:36,661
Look, I know you
is a good researcher
250
00:16:37,259 --> 00:16:39,109
But I ask you to stay
away from my work
251
00:16:39,383 --> 00:16:40,891
� clear, JAMA
I entrometer � a.
252
00:16:43,289 --> 00:16:45,486
Look! But beautiful view � o.
S I see the hunger.
253
00:16:46,486 --> 00:16:47,786
This is the idea.
254
00:16:48,141 --> 00:16:50,474
I was talking to
people here ...
255
00:16:50,674 --> 00:16:54,533
They say a teenager who has always
tries to steal. You know something?
256
00:16:54,568 --> 00:16:58,391
He is half red, act
very strange, speaks little.
257
00:17:02,799 --> 00:17:07,508
These kids always steal. What
discovers and tries to affect them.
258
00:17:08,081 --> 00:17:10,455
Some believe that the
only thing to do.
259
00:17:10,767 --> 00:17:14,671
Okay, maybe I've seen a boy
that always tries to steal candy.
260
00:17:15,630 --> 00:17:17,046
- Should the monitor
- Sorry
261
00:17:20,130 --> 00:17:21,609
I am beginning to
have doubts about taz
262
00:17:21,827 --> 00:17:24,204
Me too. I can
expected to handle it
263
00:17:24,239 --> 00:17:27,239
N � steals the jewels, steals chocolates,
rebistas, I think for the girl s �.
264
00:17:27,274 --> 00:17:30,255
Stealing or n � o, I
I want it. I clear?
265
00:17:31,201 --> 00:17:33,598
clarissa � ma. Thank you.
266
00:18:02,500 --> 00:18:04,522
please.
267
00:18:07,595 --> 00:18:09,203
Please point me to �.
268
00:18:10,078 --> 00:18:11,906
It is a little more.
269
00:18:13,771 --> 00:18:15,094
Please.
270
00:18:18,657 --> 00:18:21,238
Thank you for visiting me
271
00:18:22,789 --> 00:18:24,873
n � but the police can go
272
00:18:25,413 --> 00:18:28,833
If I am the police they
� know where I'm the
273
00:18:35,658 --> 00:18:40,859
N � � want the more confusing,
s I want to go home
274
00:18:41,484 --> 00:18:46,608
Why is it so hard to
understand that? N � o, please!
275
00:18:46,870 --> 00:18:48,763
Please, I'm confused
276
00:18:49,450 --> 00:18:50,970
N � the
277
00:18:55,984 --> 00:18:58,721
OK, remember something, for
please, I return thanks.
278
00:18:59,106 --> 00:19:02,106
I know that j � spent a long time but
I ask presiso on Ashley ...
279
00:19:02,784 --> 00:19:07,219
N � the saw and spoke with nen
After that she disappeared?
280
00:19:10,533 --> 00:19:15,480
� blond, 1.60 m. Ashley
Higgins. H-I-G-G-I-N-S.
281
00:19:17,752 --> 00:19:20,889
Nothing. Are you sure?
282
00:19:21,655 --> 00:19:23,511
- I wanted to see me sir?
- Yes
283
00:19:24,030 --> 00:19:26,373
"Events that
masks the reality,
284
00:19:26,473 --> 00:19:28,992
Think your thoughts
� s read by the other person
285
00:19:29,092 --> 00:19:32,589
His carefree attitude masks
some kind of power neurosall "
286
00:19:32,624 --> 00:19:34,699
Ok, this doctor is �
totally out
287
00:19:35,236 --> 00:19:38,970
I feel
� responsible vel-De qu�?
288
00:19:40,028 --> 00:19:43,104
- I 'm, n � is?
- � you what?
289
00:19:43,343 --> 00:19:47,042
Whoever thinks that reads
their thoughts, I am.
290
00:19:47,142 --> 00:19:51,181
- Well it was n � That would mean,
- I know I give this impression � o.
291
00:19:51,216 --> 00:19:53,406
I have a �
way controller.
292
00:19:53,606 --> 00:19:57,104
I run a department
know the things they do.
293
00:19:57,448 --> 00:20:00,198
- Sure.
- So should not worry.
294
00:20:00,543 --> 00:20:02,479
Because if I
could read minds
295
00:20:03,281 --> 00:20:06,324
You can be sure that I
would have finished with their
296
00:20:06,634 --> 00:20:11,137
That offends me, but I feel
� comfort level for a long time
297
00:20:20,617 --> 00:20:24,634
Enough to seek
family, I think ...
298
00:20:24,981 --> 00:20:26,930
Looking for something more permanent
299
00:20:27,696 --> 00:20:29,684
Something that is my
300
00:20:30,807 --> 00:20:33,011
And as always is that
know what is talking about?
301
00:20:34,103 --> 00:20:36,010
Sometimes I
scare people
302
00:20:36,665 --> 00:20:39,166
S I understand what
happens in your head
303
00:20:40,371 --> 00:20:44,139
Okay, you know the
we have helped?
304
00:20:44,339 --> 00:20:46,666
More moments like these.
305
00:20:46,977 --> 00:20:50,822
No cell phones.
Says he will try.
306
00:20:51,946 --> 00:20:53,246
Yes
307
00:20:53,977 --> 00:20:56,341
Perhaps the reason and �
Perhaps I should try.
308
00:21:00,585 --> 00:21:01,885
I want to go home.
309
00:21:02,953 --> 00:21:04,253
Toby, What?
310
00:21:06,533 --> 00:21:07,881
What happened?
311
00:21:10,685 --> 00:21:11,985
Hey ...
312
00:21:12,407 --> 00:21:14,095
I know this is annoying ...
313
00:21:15,157 --> 00:21:17,657
Sorry, I have
to go after you turn
314
00:21:27,884 --> 00:21:29,759
Tell that Detective Marks
the suspect that she seeks ...
315
00:21:29,794 --> 00:21:31,883
� is a parking
in Wallace.
316
00:21:42,167 --> 00:21:43,670
I know that the n est � � afraid
317
00:21:45,633 --> 00:21:47,053
S want to help you.
318
00:21:48,266 --> 00:21:50,695
I know the girl and I know
who do not want to hurt her
319
00:22:01,796 --> 00:22:03,681
You have to drop
she! Let it go
320
00:22:04,212 --> 00:22:05,899
N � the hurt to
Ashley. Helped.
321
00:22:06,103 --> 00:22:08,054
N � you have the courage.
322
00:22:08,089 --> 00:22:10,337
helped. I know
that can hear me
323
00:22:11,086 --> 00:22:12,869
How do you know about me?
324
00:22:31,069 --> 00:22:32,461
Ashley ?
325
00:22:37,806 --> 00:22:39,601
What is this?
326
00:22:44,086 --> 00:22:46,633
N � to imagine what can
happen is lying to me
327
00:23:15,800 --> 00:23:17,100
- Hey
- Est � conscious?
328
00:23:17,987 --> 00:23:20,143
Sure. N � the
should go home
329
00:23:20,476 --> 00:23:22,486
It was here the night
all agree that it ...
330
00:23:23,375 --> 00:23:24,675
Fine, here.
331
00:23:26,839 --> 00:23:29,501
- � the Ent, which is this guy?
- S want to talk.
332
00:23:29,894 --> 00:23:31,601
Think they know something
thing of missing girl
333
00:23:36,177 --> 00:23:37,642
Every how many
minutes has contra�es?
334
00:23:41,328 --> 00:23:46,112
N � the know. Liv, sorry
s I want to be here
335
00:23:46,147 --> 00:23:47,977
- Okay, Good night
- Good night.
336
00:23:48,506 --> 00:23:52,735
E. .. early on ...
Sorry
337
00:23:53,954 --> 00:23:55,254
Good night.
338
00:24:09,923 --> 00:24:11,579
Like his new sister � o?
339
00:24:12,380 --> 00:24:14,130
What name can
give him?
340
00:24:14,453 --> 00:24:15,753
N � the know. Whether you choose?
341
00:24:21,072 --> 00:24:22,787
Vai. hides.
342
00:24:27,706 --> 00:24:29,912
- N � the look well,
Maya-Leave us alone
343
00:24:33,870 --> 00:24:35,319
- Where are the other �?
- If you have been.
344
00:24:37,381 --> 00:24:38,681
Where is �?
345
00:24:47,221 --> 00:24:48,521
Thank you.
346
00:25:03,627 --> 00:25:05,214
You can read minds?
347
00:25:07,423 --> 00:25:09,806
nod
348
00:25:24,249 --> 00:25:26,175
- Toby
- Ray
349
00:25:27,090 --> 00:25:28,400
Sorry to have you awake
350
00:25:30,258 --> 00:25:31,915
- Have you seen the taz?
- Yes
351
00:25:32,540 --> 00:25:34,634
Tells me how he knew
I was Telepi� � tico
352
00:25:34,856 --> 00:25:37,761
If you think it is also
Telepi� � tico, est � wrong.
353
00:25:37,796 --> 00:25:39,267
But it is the only way
to know, right?
354
00:25:39,302 --> 00:25:40,842
This is my business.
355
00:25:41,094 --> 00:25:44,487
� wholesale, I hear
voices to seven years
356
00:25:44,522 --> 00:25:45,843
- See?
- N is Telepi� � � tico.
357
00:25:45,878 --> 00:25:47,560
� a paranoid
schizophrenic.
358
00:25:47,967 --> 00:25:51,566
may have auditory hallucinations,
� n is applied because the drug
359
00:25:52,173 --> 00:25:54,607
I come in and out of
Sorry institutions
360
00:25:58,517 --> 00:26:01,405
Expected to have found
someone like me
361
00:26:03,654 --> 00:26:04,954
The luck is good
362
00:26:07,050 --> 00:26:09,999
- I had a sister � the
- I mean, that dream I had a sister � the
363
00:26:10,202 --> 00:26:11,527
N � o, I remember
I had a sister � o.
364
00:26:11,737 --> 00:26:13,323
- not think about it
- Why n � o?
365
00:26:14,984 --> 00:26:16,528
N � the you can
give a good reason � the
366
00:26:16,563 --> 00:26:18,839
- What was imagined?
- N � is serious
367
00:26:19,645 --> 00:26:20,945
S m � his and you know it.
368
00:26:22,841 --> 00:26:26,128
Why the n � want me
learn about my home?
369
00:26:26,983 --> 00:26:29,608
Because I worry about you
370
00:26:29,947 --> 00:26:32,010
Therefore, never
tell me anything?
371
00:26:33,844 --> 00:26:36,178
The man who brought you up
I was afraid ...
372
00:26:37,035 --> 00:26:41,440
Was afraid of you
own and scared of you.
373
00:26:43,658 --> 00:26:45,596
- Why?
- He told me the n �.
374
00:26:47,471 --> 00:26:48,771
Great.
375
00:26:49,175 --> 00:26:51,554
I always worry when
begins to ask questions
376
00:26:53,034 --> 00:26:55,150
- N � the lie to you
- N � you could know, Ray
377
00:26:57,360 --> 00:27:00,346
Ent � o, tell me
about his sister � the
378
00:27:05,759 --> 00:27:10,097
Honey? � time to leave. ok.
379
00:27:11,410 --> 00:27:13,422
- Where?
- A safe place.
380
00:27:14,428 --> 00:27:16,188
A place where the
people n the v � � the bother
381
00:27:17,866 --> 00:27:20,375
Ent � o, I
open the door now.
382
00:27:21,814 --> 00:27:23,314
- OK?
- Everything.
383
00:27:32,174 --> 00:27:33,474
Good girl.
384
00:27:34,686 --> 00:27:36,061
N � o!
385
00:27:36,310 --> 00:27:37,610
N � o!
386
00:27:48,979 --> 00:27:50,561
DEXA me go!
387
00:27:54,788 --> 00:27:57,984
N � o, please, n � o!
388
00:28:06,695 --> 00:28:10,281
And I think that
ns were a family
389
00:28:11,361 --> 00:28:14,172
Let me out!
390
00:28:21,255 --> 00:28:22,555
How is �?
391
00:28:23,405 --> 00:28:24,705
Good question.
392
00:28:25,223 --> 00:28:27,173
I think I will take a
just to know something
393
00:28:27,608 --> 00:28:29,298
He ta mal?
394
00:28:30,256 --> 00:28:31,556
He is afnico.
395
00:28:32,484 --> 00:28:35,296
N � until I know when, but
n � means that you can talk.
396
00:28:36,547 --> 00:28:38,017
Said
he was born that way.
397
00:28:39,019 --> 00:28:42,381
The funny thing is I n � to know how he
I said that Ashley was in danger
398
00:28:42,410 --> 00:28:43,984
I know what I heard.
399
00:28:44,640 --> 00:28:47,788
S I regret having followed a trail
that ever existed in any hiptese.
400
00:28:48,785 --> 00:28:51,319
- I think he knows the girl
- Based on what?
401
00:28:52,786 --> 00:28:54,224
If you are wrong �,
just admit it.
402
00:28:54,819 --> 00:28:57,671
� D next time that comes with
feeling save for yourself.
403
00:29:02,273 --> 00:29:04,141
Hey
404
00:29:04,920 --> 00:29:07,316
N � has fear
N � going to hurt you
405
00:29:08,494 --> 00:29:12,514
Think of the girl think
where est � Ashley.
406
00:29:14,645 --> 00:29:17,733
Taz, I know that
Nobody listens.
407
00:29:19,911 --> 00:29:23,482
But I can help,
where is Ashley �
408
00:29:47,328 --> 00:29:48,628
Donald?
409
00:29:49,484 --> 00:29:50,899
What is � doing?
410
00:29:52,337 --> 00:29:53,637
Donald?
411
00:30:22,169 --> 00:30:23,469
Donald, n � o!
412
00:30:23,973 --> 00:30:25,528
Let me out!
413
00:30:25,810 --> 00:30:27,201
N � o, Donald, please!
414
00:30:27,830 --> 00:30:29,130
N � o!
415
00:30:31,145 --> 00:30:32,516
Donald, n � o!
416
00:30:37,516 --> 00:30:39,295
- Hey Oz, Presiso
the car, Why?
417
00:30:39,578 --> 00:30:42,278
Why Yes League pro Charlie
and asks him to find me ...
418
00:30:42,313 --> 00:30:44,268
No parking
of Wallace.
419
00:30:44,533 --> 00:30:45,487
- Understand?
- N � o.
420
00:30:45,488 --> 00:30:47,037
Oz ...
421
00:30:47,072 --> 00:30:48,372
Oz!
422
00:30:49,878 --> 00:30:52,480
If you want the keys
and want my help
423
00:30:53,504 --> 00:30:55,655
will have to tell me everything.
424
00:31:00,379 --> 00:31:04,502
Okay. When this
end I will tell everything.
425
00:31:10,106 --> 00:31:13,190
Thank you. N � to forget to
Charlie turn pro, it is important
426
00:31:50,017 --> 00:31:51,317
Ashley Higgins.
427
00:31:53,041 --> 00:31:54,916
Dude, get out of here
or call the police.
428
00:31:55,713 --> 00:31:58,027
Something tells me, that
is the last thing to go �
429
00:31:58,995 --> 00:32:00,295
Get away
430
00:32:00,481 --> 00:32:03,058
I know she is there and �
n � the I leave without it
431
00:32:09,042 --> 00:32:11,515
- Est � drowning
- Who said that?
432
00:32:11,550 --> 00:32:13,023
Ashley, then hold
433
00:32:13,058 --> 00:32:15,369
Leave my baby alone.
434
00:32:15,776 --> 00:32:17,105
What the hell are you?
435
00:32:17,125 --> 00:32:19,213
I'm the guy who the police say �
n � you want to kill.
436
00:32:19,775 --> 00:32:21,402
She which caused
� blame her.
437
00:32:21,888 --> 00:32:23,713
After all the
is your fault, right?
438
00:32:24,049 --> 00:32:26,541
stab me in the back
after all I did for her
439
00:32:26,576 --> 00:32:29,883
After all you did in life
her, she vai te mandar pra badabingtr � the
440
00:32:30,064 --> 00:32:31,590
Thought about it?
441
00:32:31,625 --> 00:32:33,025
My little me wrong.
442
00:32:33,430 --> 00:32:37,341
She lied, its
Open the little door.
443
00:32:39,298 --> 00:32:40,699
It was you.
444
00:32:41,183 --> 00:32:43,368
Leading chocolate.
445
00:32:43,403 --> 00:32:44,843
Go to hell!
446
00:32:47,948 --> 00:32:50,698
Do you want, but the n �
� � have a combination of key
447
00:32:53,137 --> 00:32:54,437
23 ...
448
00:32:55,407 --> 00:32:56,707
7 ...
449
00:32:56,916 --> 00:32:58,216
43.
450
00:33:26,886 --> 00:33:28,186
Ashley!
451
00:33:36,583 --> 00:33:37,883
Ashley!
452
00:34:31,895 --> 00:34:33,195
Ashley.
453
00:34:33,928 --> 00:34:35,146
Ashley!
454
00:34:35,147 --> 00:34:36,447
Ashley.
455
00:34:36,646 --> 00:34:38,052
Can you hear me?
456
00:34:39,472 --> 00:34:40,772
Ta okay
457
00:34:42,914 --> 00:34:44,214
Everything will be alright
458
00:35:19,422 --> 00:35:20,410
� the police!
459
00:35:20,411 --> 00:35:22,647
You know something about the
paradero of Ashley Higgins?
460
00:35:23,577 --> 00:35:24,877
She was.
461
00:35:26,981 --> 00:35:28,281
Gone?
462
00:35:30,142 --> 00:35:32,109
Lord, please
lower your weapon.
463
00:35:40,034 --> 00:35:41,984
- You
- Download now!
464
00:35:44,830 --> 00:35:46,130
Download a. ..!
465
00:36:13,607 --> 00:36:14,907
Are you Ashley?
466
00:36:15,828 --> 00:36:17,265
Why is Ashley Higgins?
467
00:36:19,824 --> 00:36:24,168
Hey, Let the family of Ashley
Higgins found that the
468
00:36:24,389 --> 00:36:25,689
- Yes
- Thanks
469
00:36:39,919 --> 00:36:42,856
Sometimes I wanted to be m �
470
00:36:46,699 --> 00:36:49,199
How many times I
j � thought to kill him.
471
00:36:51,855 --> 00:36:53,576
� And now is dead.
472
00:36:55,730 --> 00:36:57,667
N � was your fault.
473
00:37:01,229 --> 00:37:03,763
N � the matter which has
n � happened was your fault.
474
00:37:06,247 --> 00:37:07,888
Just him
475
00:37:14,619 --> 00:37:16,168
Here.
476
00:37:16,416 --> 00:37:17,716
Thank you.
477
00:38:15,135 --> 00:38:16,573
- Here.
- Thanks.
478
00:38:19,290 --> 00:38:21,260
- Good Toby.
- Start talking
479
00:38:21,361 --> 00:38:23,261
About what you want to know?
480
00:38:23,776 --> 00:38:25,575
The secret missions,
the strange looks,
481
00:38:26,041 --> 00:38:27,946
Everything you know and
n � that he should know.
482
00:38:29,572 --> 00:38:33,313
Toby, if n � can trust me
I n � can I trust you.
483
00:38:36,481 --> 00:38:39,167
Oz, the reason I know to �
n � the things that should ...
484
00:38:42,228 --> 00:38:44,855
And to make things
unconscious,
485
00:38:46,028 --> 00:38:48,729
is because I
I can read minds.
486
00:38:50,397 --> 00:38:53,345
- I know it will seem crazy ...
- Looks like a liar
487
00:38:53,749 --> 00:38:55,719
It seems to me that n �
either tell the truth
488
00:38:56,110 --> 00:38:59,717
I'm going insane from the Ryder
and reports, and want to know man ...
489
00:38:59,752 --> 00:39:02,552
Est � traveling, nobody reads minds
- Traveling, nobody reads minds
490
00:39:02,969 --> 00:39:05,717
- One moment, what he doing.
- One moment, doing what he
491
00:39:06,155 --> 00:39:07,639
- My God, I'm the crazy � n!
- My God, I'm the crazy � n!
492
00:39:07,674 --> 00:39:09,210
- Is the reason �
- Is the reason �
493
00:39:09,688 --> 00:39:12,095
- � truth about it ...
- � truth about this ...
494
00:39:12,130 --> 00:39:14,282
- My God this asusta me.
- My God this asusta me.
495
00:39:14,317 --> 00:39:15,617
N � has fear.
496
00:39:24,132 --> 00:39:26,829
Hey, only two
people know that
497
00:39:27,190 --> 00:39:28,757
N � the fine ta,
this is better.
498
00:39:30,587 --> 00:39:31,979
I can help you
499
00:39:33,034 --> 00:39:35,376
N � presisa the work alone
Can I be your partner.
500
00:39:35,798 --> 00:39:38,471
Well, you can be the
brain, or my m � the right
501
00:39:38,924 --> 00:39:41,143
Thy m � the right, of course.
M � to be their right.
502
00:39:41,382 --> 00:39:42,883
- Very good
- Yes
503
00:39:43,100 --> 00:39:45,575
- N � can tell anyone, right?
- What
504
00:39:45,827 --> 00:39:49,040
seriously, without power.
505
00:39:49,075 --> 00:39:52,428
What power? Toby n � the
has superpowers.
506
00:39:53,014 --> 00:39:54,017
Very good!
507
00:39:54,018 --> 00:39:55,318
Great.
508
00:39:55,459 --> 00:39:57,054
- Well
- Great.
509
00:39:58,920 --> 00:40:00,701
- N � � the relationship has changed our o. ..
- A question.
510
00:40:01,679 --> 00:40:03,618
- See that girl high?
- N � o.
511
00:40:04,076 --> 00:40:05,376
- N � the what?
- N � o.
512
00:40:05,480 --> 00:40:07,845
The first thing �
who will ask?
513
00:40:08,626 --> 00:40:10,781
This girl of the admistra� �
514
00:40:11,301 --> 00:40:12,686
- Eyes Of Blue
- N � o.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
40112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof