Original subtitles

This series tells a fictional story inspired by the world of child influencers

and their family influences, the platforms that carry their content

and the brands that use them.

[phone ringing and buzzing]

[sighs]

[phone ringing and buzzing]

[audio playing on phone]

I told you to stop filming! [audio distorts] Enough with the filming!

[screams]

[phone ringing and buzzing]

THE DISAPPEARANCE OF KIMMY DIORE

[gasps]

[sighs]

[inaudible]

[girl yelling] Mélanie!

Bruno?

[people chattering indistinctly]

-Morning. -[Bruno and Sammy] Hello.

Mr. Diore has found the memory card that was missing.

-That's good. -Come this way so we can watch in private.

No, I'll stay here with Sammy.

Clip number six.

-Twenty-five. Thirty. -Okay.

[Mélanie] Stop it!

-Get inside. -[Kimmy] No!

-Get in-side. Get in-- -No, stop it! No!

-[Mélanie grunts] -You're hurting me!

[Mélanie] You're not allowed out until you finish the video, okay?

[Kimmy] But I don't wanna film the stupid video!

[Mélanie] Do you understand how lucky you are?

How many kids wish they were you?

-Get inside. -[Kimmy] I hate you!

Get inside.

-You're going to sit at the piano. -[screams]

-Stop it! -And you're gonna smile!

-You hurt me! -Let's book her now.

No, we can't rush into it. This evidence isn't enough.

[Malik] What do you mean it's not enough?

[Sara] Do you really think Mélanie Diore abducted her?

-What is this doing on? -Hold on. This shows exactly what she is.

Abusive. We know it can get out of hand with an abusive parent.

Since Sammy hid the SD card, shouldn't we ask him about it?

If his father agrees to it.

[Malik] Sammy. We'd like to know about the memory card.

Why did you hide it? Huh?

Did you know what was on the card?

Were you protecting your mom?

-Protect from what? -I don't know.

Because you saw her getting angry at Kimmy?

No, that's not why.

I hid that card because I'm not allowed to film myself, that's all.

[Sara] Why aren't you allowed to film yourself?

It's Kimmy who does the videos.

She's the one Happy Fans want to see.

But not me.

So does your mom get angry a lot?

-Sometimes. -Mmm. With your sister?

Yes, but it's her fault.

Everyone wants to be in her place and she gets upset.

She gets upset?

She didn't want to make the videos anymore.

Why didn't she want to do the videos?

[Sammy] I don't know.

She says she sick of it and wants to stop.

So Mom gets angry then.

But she doesn't know that that's how our parents make a living.

And, um, if she doesn't make the videos, the money will be gone.

Sammy.

Did your mom hit Kimmy?

Sammy, it's important.

Did your mother beat your sister?

No.

[exhales]

Hello, my lovelies. Um...

I'm making this video today,

because it's been ten days since Kimmy disappeared.

I want her to know that we're thinking of her.

So share this video with everyone you know as much as you're able to,

because she needs to know we support her.

And, Kimmy, my baby, if you're watching this,

know that I love you very, very much and that Papa loves you very, very much,

and that Sammy loves you very, very much.

So I'm singing this song for you.

Happy Récré is the center of it all,

so I took another look at the channel's views

since it was created in February 2020

and I discovered that views have been declining for several months.

-[phone buzzes] -[Baptiste] You just found out?

[Lou] Uh, yeah. Well, out of tens of millions of views, it might seem small.

But it's a drop of one 180,000 on average.

So, obviously, for the partnerships that's a lot of money lost.

And what's that bump?

[Lou] Right, I was getting to that.

That's Kimmy's kidnapping.

And that's the three videos that Mélanie Diore's posted

since she was taken.

They've each got 26 million views.

A record for the channel.

-What are you saying? I don't get it. -Like Perrot thought.

Mélanie Diore organized her daughter's disappearance

to boost her views and sponsors.

[Lou] And now that we know Kimmy didn't want to make videos,

as the star of the channel, if she's not there,

this fame Mélanie Diore has is gone.

Yeah, I'd believe that.

Well, I don't think so.

[Lou] In a sense, it's good news.

Kimmy is probably just hidden away while this boosts views for the channel.

-[phone chiming] -Ah! Mélanie Diore, Instagram.

-No way. -Yep.

-Oh. -[phones chiming]

[Mélanie] Hello, my lovelies.

We told her not to post and she does it anyway!

She's fooling us all.

...since Kimmy disappeared.

And I want her to know that we're thinking of her.

So share this video with everyone you know as much as you're able to...

Seriously, is she using a filter?

She's at the piano, she's gonna sing a song.

-Unbelievable. -[scoffs]

I bet it'll have three million views by tonight.

In three hours, five million views. What are we betting on?

Your virginity.

[police officer] Hello, come with us.

You're so quiet.

I've got nothing to say.

Well, why did you protect Mélanie Diore just now?

I'm not, but since this morning, you've been convinced she did it.

Did we see the same thing?

Kimmy doesn't want to make the videos.

Did you hear when he said Mélanie Diore doesn't beat her?

Oh, sure, then what about the video we saw?

Have you never hit your children?

-No, never. -Really?

What about your sister in law's birthday when you spanked Saïda? I was there.

-Yeah, well, she dropped the baby carrier. -And you weren't violent then?

-No! I said to her four times-- -There you go.

-Momma! -Sweetheart.

-Mom. -I missed you.

Me too.

Where were you? I was worried.

Sammy, go to your room, I want to talk to your mother.

-[Sammy] No. -Sammy!

[whines]

Go downstairs.

What's that?

She doesn't want to film so you grab her?

-What? -She doesn't want to make the video

but you force her, you make her?

-You don't need to yell -- -Do you understand anything at all?

Do you realize you hurt her when you do that?

Your fucking "likes" are

-all you really care about! -Enough! Let go!

[panting]

Kimmy needs to be pushed sometimes, you know about that.

No. I've seen you yell at her, but I've never seen you do that.

Oh, stop it!

-You've seen it all, you're always there! -No.

-You film, you upload! -Shut up!

-You see it all when we film! -Not true! You're wrong!

-Shut up! -All right, show me this video.

I gave it to the cops, so deal with them.

-You're so insane! [screaming] Why? -[grunts]

No, goddamn it! [grunts]

-Stop it, asshole! -Get out.

-Get out! -[groans]

[Mélanie] Asshole!

-[typing on keyboard] -[Malik groans]

[groans]

[sighs]

-Hey, Malik. -Hmm?

You seen the video with Mélanie Diore? Where she hits a paparazzi?

-No, what is it? -You can find it everywhere online.

-It's all over, watch it. -Really?

[mouse clicking]

[typing on keyboard]

[Sara] Stop it!

I told you to stop filming! [audio distorts] Enough with the filming!

-[journalist groans in pain] -[Mélanie] Stop! Enough!

-[Sara] Mélanie, stop it! -[journalist groaning] Oh, goddamn it!

-[Sara] She said stop! That's enough. -[journalist] Whoa, whoa, whoa!

No, wait, no! Not my phone!

-[Sara] Stop! -[Mélanie] Enough, get the fuck off!

[video static crackling]

[chuckles]

Did you lie and go see her in secret?

Huh? You said you were getting your father from the hospital,

but, really, you saw her in secret?

-[scoffs] -And when will you realize

that woman is completely insane, Sara? She... She's toxic.

Mélanie Diore got arrested

because she broke a window at Fabrice Perrot's house.

I went to get her, she got chased by paparazzi. That's all that happened.

Oh, of course, yeah.

Did she brainwash you? Huh? She got you under a spell or...

Sara! Hello! I told you we need you!

You hook up?

-Damn, you slept together? -Enough.

-You screwed her! You screwed her! -Stop it! Enough!

-[clicking] -Hold on, what are you doing?

-What are you doing? -You wanna know?

I'm calling Salomé. I'm getting Mélanie Diore arrested right now!

-Don't call. Don't call. -Either you take care of it or I do.

Don't say we don't have enough evidence.

Until there's proof to the contrary, I make the decisions around here!

[puts phone down]

[Malik] Okay. [panting]

I'm going back to the apartment building.

I'm bringing Mélanie Diore down.

-[phone buzzes] -Oh, damn.

-Hello? -[Mélanie] Sara, can we meet?

-No, we cannot. -What? I don't understand.

I need to talk to you, I'm all alone, he's--

Fuck!

[Kimmy on video] Wow! Thank you!

[Mélanie chuckles] Yes, it's true, you're right. And besides,

you know what it's finally time for?

It is time for the grand return of unboxing!

And we have a big box here today!

[gasps] Wow!

Magnificent!

Oh, look at this.

-You like it? -I love it! It's so nice!

-[Mélanie] So, if you-- -[clicks button]

Oh, look at this.

-You like it? -[presses button]

[keyboard clacking]

-[child giggling] -[phone rings]

Yeah, Baptiste, can you come here, please?

-Yeah, I can come. -Oh, my God!

Sorry, I... I was going to the bathroom over there.

There's something odd in the last video they posted.

-The five million views one? -Yeah.

In the other videos, there's never usually this kind of transition.

-Can you see it? -Oh, yeah, that's a cross-fade.

-Yeah. Yeah, look. -It's when you transition between two--

You see there? Look, there, it's... Look at the clock.

[Baptiste] Yeah?

-[Sara] 2:12. -[keyboard clacks]

And there, it's 4:45.

Even the outside light, you can see how it changed.

Two and a half hours difference, that's not normal.

-Mmm. -Can you check the footage, please?

-Yeah, of course. I'll do that. -Thanks.

[rewinding video]

There. It's there.

[Mélanie] It's a very big box day.

-And? -I wanna go outside!

We can go play outside after, okay, honey? Show the sweater to the camera.

Well? Don't you want-- Don't you want to show it to the camera?

Kimmy, come on, it's the last video of the week.

But I don't wanna do it.

The video.

Kimmy, pick up the sweater.

We're finishing the video or we won't go outside and play.

We won't watch TV and we'll go straight to sleep.

And stop scratching yourself!

-Enough scratching! -But it hurts!

Well, show me what's wrong.

[gasps] Kimmy, you made yourself bleed from scratching, honey.

We'll put on some cream on it, okay? Stay here.

[Sara] Élise Villers, you know, the school teacher?

She told us Kimmy had problems with scratching.

-Can you find her statement? -Yeah, of course.

I'm calling Mélanie Diore's mother.

I want to know if she ever saw her hit Kimmy.

[keyboard clacking]

This is Sara Roussel, with the police.

I'm sorry, there's no news about your granddaughter.

No, it's... I wanted to talk to you about Mélanie.

Are you still in Paris?

-That's good. -[sighs]

I'm trying to understand Mélanie, but I'm having trouble figuring her out.

Yes, well, me, too. [chuckles]

You saw how she threw me out.

Her daughter is gone. I assume this isn't normal.

No, she's always been like this.

In her world of princesses and sequins.

Mélanie has always been both adorable, a little vulnerable,

and then she can become very somber, jealous,

calculating.

How do I explain this...

When she was in the sixth grade,

she decided she would be the most popular girl in the school.

She ran to be the representative for her class,

and another girl ran against her.

Her name was Annie da Costa.

Mélanie made it like a real political campaign.

She gave out free cake. She made flyers.

It wasn't working.

Da Costa was cooler, funnier, cuter, too.

However, on election day,

Mélanie actually won, 27 votes to 1.

How do you explain that?

We discovered that every day of her campaign,

Mélanie had stolen money from my purse.

She bought her classmates' votes on the day of the election.

It was so simple.

My daughter doesn't have any special talent.

She'll do anything she can to stand out.

Do you think Mélanie could have abducted Kimmy to increase views on her channel?

I don't know.

Have her views gone up?

[Malik] Hello, sir.

On the day of the abduction at Mélanie Diore's,

did you notice anything strange? Anything out of the ordinary at all?

I wasn't here, I don't work Wednesdays.

Of course. Of course, no one was here.

No one saw anything. No one knows anything.

It's crazy. Thanks anyway, sir.

The day before, I heard the girl crying.

And her mom was shouting.

Crying? What do you mean?

I walked under their balcony.

The mother was shouting and the girl was crying.

-Everyone here is thinking the same thing. -Which is?

Well, why would that girl willingly get into a car like that?

-Without a word? -Okay, how is it that you know this?

The caretaker saw the video.

Anyway, when people are rich, they turn insane.

It can't be any other way.

Mélanie Diore's not innocent.

I always knew it was her.

It was her? She did it?

Okay, sir. Thank you very much.

Hello, Mrs. Villers, this is Sara Roussel, I'm with the police.

The day after Kimmy disappeared, we spoke at the school.

Could you call me back, please? Thank you very much.

-Sara? We need to talk. -How did you get my address?

-I don't want you to get the wrong idea-- -You need to go!

But, Sara, I don't want you to look at me like that, please!

-I just feel like you hate me-- -Stop giving me those puppy dog eyes.

I told you to leave.

-Go home. Don't follow me! -But, Sara,

-I don't understand, last night-- -There is no "last night!"

I was helping with your daughter's investigation.

Do you understand? We can't meet outside of work, so go on.

Don't come near me, please.

[girl] Mélanie Diore?

-Yes? -We love you so much.

-Can we get a selfie with you? -Of course.

Cool. Come on.

-[girl] Cool. -[chuckles] How's this?

Great.

[camera shutter clicks]

Hold on, one more.

[camera shutter clicks]

-Thank you so much. -Is it okay?

-Yeah, awesome! -[both] Thank you. Goodbye.

Come on, come on, show me it.

Mrs. Diore? What are you doing here?

What's wrong?

Why can't you find my daughter?

Stand up. You can't stay here. I have a meeting in five minutes.

But no one has found anything.

They have no good leads, and every day they get more and more lost.

Mrs. Diore, I understand how worried you are,

but you must have faith in Captain Roussel.

-But Sara won't talk to me. -What's going on?

Someone else needs to lead the investigation.

Someone who will talk to me, who reassures me, or I know I'll lose it.

So why is it that Captain Roussel doesn't want to talk?

I don't know. At the beginning, our communication was great.

She updated me on everything.

She was always there when I needed to talk to her,

I trusted her, everyone on her team,

and then I messed things up with Perrot when she came to get me.

We got a drink and... And... And she kissed--

I went along with it because I needed someone in that moment.

So? Care to explain?

There's nothing to explain, you can't fire me over that.

Of course I can.

I already told your department head.

-You're quiet. -[Malik] Nothing to say.

Take a vacation.

But the group can stay on the investigation.

That's impossible, Salomé, you know that,

-you can't do this to me. -Enough, enough!

If I don't, Mélanie Diore'll go above me, and you could lose your job.

I don't care about my job.

-I want to find the girl. -Go get some rest.

Okay, I'll go. Yeah, I'll rest.

[Salomé] And I'm arresting Mélanie Diore.

-For what reason? -For abuse.

-[laughs] -On suspicion

of conspiring to kidnap her daughter and false declaration.

And I don't want this leaked. No press, no media, no Happy Fans.

No one must know about this. I hope that's clear.

[Malik] It's clear.

Yeah, it's clear.

Okay.

[door slams]

You see, I now think she feels a bit more human.

Oh, yeah? French-kissing Mélanie Diore probably wasn't a good idea.

Yeah, but the fact she screwed up means she's still capable of feeling things.

Can I tell you something?

You wanna sleep with me?

-[sighs] No. -Oh.

I didn't want to either.

No, but what you did, that's exactly what I hate.

-What? -I don't know, your constant sarcasm,

you're always so...

distant, with this cynical view on people, It's so frustrating.

But, Baptiste, I was joking.

Yeah, but my dad makes jokes like that.

He's got a cold heart, and he never talks about his feelings.

Gee, thanks.

Your dad is a lieutenant colonel.

He's like us, he wears armor. Otherwise, it's too hard.

Well, I don't want to be like him.

Ever.

Smoke break?

No, thanks.

[kids playing in distance]

[panting]

[grunting]

[children squealing]

[Sammy] Watch! I'm gonna jump!

[Bruno] Go ahead! I'm watching.

-You watching? -Go on.

[chuckles] Where's the splash? Come on.

Go on, swim to the front to get out.

Okay,

Go ahead. Yeah.

-[splashing] -All right, all right, all right!

Swim, swim, swim!

So good!

Super!

Come back this way.

Don't you want to swim with him rather than film him?

You don't think that's more fun?

Yeah.

Cannonball!

[Sammy laughs]

[both laughing]

-Want to get on my shoulders? -Yeah.

[Bruno] Go on.

-So cool! -See me?

Love you, Papa!

Me too, my boy.

[panting]

-Should we go grab a snack? -Yeah.

-How about some pancakes? -Oh, yeah.

[Sammy] What's going on?

-Why is this on the ground? -Come on, help me.

-What are you doing? -I'm making room.

-Stop it. -What?

You said we had too many things, so now we'll have nothing.

All right, enough, what are you doing?

It's finished! Happy Récré is over!

-[Sammy gasps] -There!

[both grunt]

[♪ dramatic instrumental music playing]

[doorbell ringing]

Sammy can you go get your mother, please?

-What's going on? -Mrs. Diore.

I am informing you that today at 5:05 p.m.

you are under arrest for abduction of a minor.

You have the right to call a family member and a lawyer, and to be seen by a doctor.

[doorbell ringing]

-Hey, Dad. -Oh, hey.

Hello.

-Am I bugging you? -No. No, I was having dinner.

Could I come in or...

-Uh, yes, yes, come in. -Thanks.

Okay.

I put some corn in your pasta, just how you liked it as a kid.

Thank you.

[Serge groans]

Everything okay?

It's nothing serious, I've just been pushing myself too hard.

You always push yourself too hard.

Don't start, please.

I'm not starting anything.

-I'm worried. -Well, you don't have to worry.

So, I guess you still haven't found that little girl.

No.

Mmm.

And now everyone thinks it's the mother that took her.

Oh, yeah? Hmm.

-Malik as well? -Yeah, but I don't think so.

Can I sleep here?

Uh...

Yes, if you want to.

Thanks.

It's nice to come back here, see your dad now and then.

Cheers.

[chuckles]

[inmates chattering in distance]

Come with me.

Let's go.

Mrs. Diore.

You've been lying from the start.

You lied to us about your husband's alibi.

You hid the fact that David Bouthier was the biological father

of your daughter, Kimmy.

You posted new videos, when we specifically asked you not to.

Furthermore, you gained more than 1,135,000 subscribers,

and now we have video of you engaged in acts of abuse against Kimmy.

Mrs. Diore, did you help organize the disappearance of your daughter?

I'll repeat the question.

Did you organize the disappearance of your daughter?

[faint clattering]

[hinge squeaking]

[wood creaking]

[Sara breathing heavily]

[faint clattering]

-[Sara panting] -[wood creaking]

[Kimmy screams]

[gasps]

[woman on tape] Hey, honey, look at the camera.

Yoo-hoo!

Sara!

Hello!

[laughs]

[growls]

[♪ upbeat pop music playing on headphones]

Hey, what are you doing?

-Why are you filming me? -No, no, no don't stop dancing!

-Keep going! -No, I don't want you to film me,

-this is my room. -Sara!

I promise this will make great memories for you!

-For when you get older. -Get out of my room!

[laughing and chattering indistinctly]

Sara, look at the camera.

How beautiful is my little girl?

You are so beautiful.

The other kids are not as pretty as you.

[boy] But, ma'am, we're cute too.

No, you're all ugly.

But Sara is beautiful!

-Sweetheart. -Mom, go away!

[door squeaks]

You couldn't sleep?

Do you watch these videos a lot?

Uh, lately I do, yeah. [chuckles]

Because I...

want to understand how it all started for her. [chuckles]

If, uh... If she was already sick there.

Because, you see,

when I watch the movies,

I feel like I'm getting close to understanding bits and pieces...

Her excitement that was excessive...

Uh...

Or her slight melancholic view.

But back then I saw nothing.

[sighs]

And now...

Now I... I want to go back to when it started,

to the source.

Mélanie Diore 1st video

[children] ♪ Happy birthday, dear Kimmy ♪

♪ Happy Birthday to you ♪

[Mélanie] Yay! Blow out the candles, honey!

-Wow! -[children cheering and clapping]

[Mélanie] Oh! Ilan wants to give you a kiss!

[all laughing]

-[kissing] -[Mélanie] Yay!

[all laughing happily]

[Mélanie] Wow! Well done, sweetheart!

-Yeah. -Look at me.

Give me a kiss for the camera.

Yes, so cute. [laughs]

-[chuckles] Kimmy-- -[keyboard clacks]

You're my best friend, Ilan!

[Ilan chuckles] Yeah.

[Mélanie] Go on! It's a race!

[Sara] Who the hell is that kid?

Ah! I'm gonna win, Kimmy!

[Mélanie] Look at me.

Show me your T-shirt, Kimmy!

[gasps] Wow, it's great, you look like a model.

Amazing, you are--

-Yeah, so pretty! -Ilan, hold on. Hold on, honey.

Kimmy, look at me, honey.

What do you think about printing some T-shirts with your design?

-Yeah! -[chuckles]

Hello! To celebrate 5,000 subscribers,

If you want us to print you some T-shirts, send us a DM.

[keyboard clacking]

Beautiful! Put your hands on your hips like that! You're a model!

-[gasps] So pretty. -[Ilan] It's the fashion show!

Ilan, wait, hold on! I'm filming Kimmy!

Wait, Ilan.

[man] Come on, hon, come on, let's go. Come on. We're going home.

[Mélanie] I'll film you later, Ilan, okay? I'll film you later.

[keyboard clacking]

[phone buzzing]

-Hello? -Hey, Baptiste,

-can you speak for two minutes, you alone? -Hold on.

Yeah, go ahead. What's up?

We've been through all the videos on the Happy Récré channel,

all the Instagram posts.

You looked at their page on Facebook.

Last night, I checked those because I hadn't seen those videos

and I found the first few stories that Mélanie made.

In these videos, there's a little disabled boy in a wheelchair.

Mmm. And so?

I'll send you the photo to show Bruno Diore.

I want to know his name, his parents. Everything!

I don't understand.

The kid's not just in one video, he's in dozens of them.

From what I could tell, he looked like Kimmy's best friend.

And then gradually Mélanie Diore cuts him out of the videos completely.

He disappears.

What she did was really harsh.

So I need to know what happened to that kid.

[sighs]

I'll do it.

Thanks, Baptiste.

-Uh, hold on, Sara. -Yeah?

I know I told you I'd do it, but I... I don't want to stay here.

I'm not a cop.

I never wanted to be an officer, I just wanted to please my dad.

Okay.

Call me back when you talk to Diore.

[doorbell ringing]

[Baptiste] Hello.

Hello.

Everything all right?

Yeah. Thanks, uh...

Um, I won't bother you, but I have a question.

Have you seen this little boy before?

Yes, of course, it's Ilan.

Ilan who?

Ilan Berman.

Kimmy used to love playing with him when they were little

but he had a lot of health problems and passed away.

After that his parents moved away-- two years ago, I think.

Do you have their contact info?

Uh, yeah, I must have his number somewhere.

Here it is.

How's Mélanie doing?

I'm sorry, I can't tell you anything.

-[Sara] Yeah, Baptiste? -Yeah.

The kid's name was Ilan Berman.

I've got his dad's number, Samuel.

Ilan adored Kimmy!

She was like a sister.

It was good for him to play with her. It stimulated him a lot.

After September 2020, Ilan doesn't appear in the videos.

-Did the kids have a fight? -Oh, no, they didn't fight, no.

It was her damn mother.

When Mélanie started making Kimmy a star,

Ilan stuck out in the videos

because of his wheelchair and the way he looked.

And then Kimmy never had time to play with him.

She was busy. You get it.

When our child passed,

I got a divorce from Ilan's mother.

And then I moved.

And did Ilan's mother know Mélanie? Because she never appears in the videos.

At the time I was unemployed, so I spent a lot of time with Ilan.

But Élise, she... She always hated Mélanie.

She tries really hard not to bump into her at school.

At school?

And she... She has another child at school with Kimmy?

No, she works there. She's an activity leader.

What's your ex-wife's name?

Élise Villers.

[Baptiste] Hello, Sara?

Yeah, so the day after the abduction, her cell phone pings at the school,

at home, in Orsay, and then nothing.

No calls come in or go out.

It doesn't ping again, it's like she switched it off.

[Sara] Has she moved around in the last few months?

Yeah. In the last three months, she went eight times to Ardennes,

and she disappears for one or two days.

Where does she go then?

Does she switch off her phone?

No, she disappears because it's a dead zone.

Send me her address and meet me in Orsay.

Honestly, Sara, I don't know if I can do that.

Don't you want to resign?

-Yeah. -So you can come.

I'll call when I have the address.

[generator running]

THE DISAPPEARANCE OF KIMMY DIORE

FREELY ADAPTED FROM DELPHINE DE VIGAN'S NOVEL PUBLISHED BY EDITIONS GALLIMARD

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today