Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Didn't you hear the bell?

-We didn't hear the bell. -Go in for breakfast!

Here. This is all I have.

Where's your home, Mr. Lai?

-Does your family know? -I don't have a family.

It's okay, Uncle. It's fine.

Doctor, I have trouble sleeping at night.

And sometimes, I forget things.

Mr. Lai, I'm not a doctor.

But don't worry, Mr. Lai.

That's not a problem here.

We'll provide you with the best care possible.

Why don't you get some rest?

We'll take care what is needed.

Katrina, take Mr. Lai to the medical room for a blood test.

All right. Let's go, Uncle?

-Can you? -I can.

He looks healthy.

Except for the symptoms of early dementia.

And he said he has insomnia.

Let's wait for the medical report.

Uncle Lai, please come in.

This is your room now.

Please let me know if you need anything.

-Are you hungry? -Yes.

I'll bring you some snacks. Get some rest.

If you take a knife to boiling water, you will cut the steam.

Okay, everybody, pay attention.

This is Lai, our new resident.

Please make friends with Lai, okay?

Hey. Come, brother. Sit here.

We're having meatballs today!

They only serve meatballs for a new resident.

Speak Malay, please.

Sorry.

Every time a new resident comes in, we have meatballs.

You don't have to worry about meals here.

You can just relax after work.

Only one thing is bad. The connection here is terrible.

Makes using your mobile phone hard.

But it's not really a problem because no one calls anyway.

No need to use the Internet or YouTube.

Just watch TV.

There are a lot of DVDs.

Are Mrs. Titi and Mr. Dirwan mother and son?

No idea. No one knows.

Never thought to ask. I don't know.

Why did you check in?

I have been a gelandangan for years.

"Gelandangan"?

Gelandangan.

Someone with no place to live.

In a nutshell, Mr. Dirwan found me at a bus station.

He brought me here.

Oh. Me?

I am…

what the westerners would call the black sheep of the family.

When I was young, I was a troublemaker.

Always getting into fights.

My parents didn't know what to do. I ended up in a hospital.

-I was beaten up badly. -Why?

Illegal gambling debts.

Luckily, I met Dirwan.

He saw me, he took pity on me and he brought me here.

Buyong…

aren't you bored of this old game?

I can buy you a new game if you want.

There's no need.

This game is okay.

I don't mind it.

D-Boy!

D-Boy, do you remember

what Buyong was like as a kid? Remember?

Buyong, when he was a kid,

he was really cheerful and happy.

Now, he just complains a lot.

Can you not bring up the past?

You're just as bad.

You should find new friends.

Hey, don't say that.

D-Boy has been my most loyal friend for a very long time. Right?

Buyong…

Don't you want to go out? Get some fresh air?

Meet our new resident?

I don't want to.

I just want to sit in this room.

It's more peaceful here.

Lai!

Uncle Lai!

Help!

Uncle Lai?

Uncle Lai!

Help!

Help!

Uncle Lai.

Help!

Uncle Lai!

Help!

Uncle Lai!

Help!

Good morning!

Mr. Lai, go inside.

Can I play?

What is this?

Hey! What's wrong with you?

Oh, okay!

Your name is Lilian.

My name is Lai.

Okay.

Yes.

Yo, double Kings.

I'm very scared.

Luckily, I have this card

so I can win this game.

Don't take offence.

When I first arrived, it was the same.

No.

I just thought, I'd try to make new friends.

Don't blame them.

This is a shelter for people like us who have no homes.

No hope, no future.

That's why they're like that.

You're philosophical today.

Hand over five sticks, quickly.

Yes.

The day after tomorrow,

Mr. Dirwan wants to hold an appreciation night for our sponsors.

It's because of them that you have new clothes, new shoes

and that new TV.

So we have to express our thanks.

This is for a party?

The last party we had was three months ago, right?

When I first checked in.

Uncle, I've only been here two months.

That's right.

Brothers and sisters,

please state your name and give your sweetest smile for the camera.

This is the new resident, Lai.

Come on, give us a smile, not this grumpy face.

I'm Tan Meng Kiat, the most macho resident here.

Just kidding.

This is my sidekick, Shahrul.

Good morning.

This is Tan, the resident who's been here the longest.

Hey, go to her.

Ask her to dance.

What are you waiting for?

If you don't take the first step,

you definitely won't see any results.

Enough of that. It's late.

Time to take your supplement and rest.

Let them be. What's the harm?

A joyful heart and mind greatly enhances overall health.

What's that?

Why the face?

Don't pretend you don't know.

That Katrina, since she appeared, you seem different.

There's nothing wrong with it.

I'm human too. I have feelings.

Be careful, Dirwan.

She may be pretty on the outside, but we don't know what's on the inside.

Shahrul.

Uncle Lai.

Uncle Tan.

What's his family like?

I checked.

It's been seven days since he left home.

No one saw him leave.

-His brother is still looking for him. -His brother?

Don't worry, he won't report it to the police.

This is not the first time he's run away from home.

His brother's wife is rich.

She'd want to save face.

Everything's in the file.

You do what's needed.

-I want to discuss my business proposal. -No.

-Why? -The risk is too high.

And we are not ready.

No, but--

Enough.

That Johan…

he's becoming more demanding.

You have to be careful with him.

I understand what you mean.

Don't worry.

Dirwan, something important has come up.

What is it?

An order came in from the client. They want to collect before 1:00 am.

Another emergency? How many times has it been?

I knew it. Don't get angry.

Just do what I say.

What are you doing here?

Kathy!

Is it true that Lilian has checked out?

-Her family came to get her last night? -Yes.

Mr. Dirwan informed me this morning.

This is not right.

Really? What's not right about it?

As far as I know, Lilian doesn't have any family.

-Everyone is gone. -You're right.

She's a spinster.

She's pretty, but she's deaf and mute.

That's why no one will marry her.

How do you know all this?

She showed me some old pictures.

I still remember

how she cried when she told me about her family and her life.

One more thing. Why did they come to get her late at night?

Why not just get her in the daytime?

It's so strange.

That's right, she seemed happy here.

Not as if she was about to leave.

We just became friends.

Uncle, daytime or nighttime, it does not matter.

What's important now is that she's happy with her family.

She's safe now.

Let's be thankful, okay?

Sometimes being thankful is the hardest thing to do.

Even after receiving the most generous blessings from God.

I'd like to remind you,

to wear your best clothes tomorrow evening, okay?

Please remember. Uncle Tan, no slippers.

Okay! Kathy, do you still have stock?

-Shush. As usual. -Sorry.

What are you looking for?

I want to get the party decorations.

-You don't have to wait for me. -I'll wait.

There's nothing in the back.

Everything is in the front here. Hurry up. I have a lot of work to do.

Johan, I have an assignment for you.

I said, I have an assignment for you!

This sounds serious. What assignment?

I want you to monitor Katrina. There's something wrong with her.

-Why do you say that? -My instinct says so!

You're overthinking.

Since she joined two months ago, nothing's happened. It's been peaceful

I've been giving her a lot of work to do!

I keep her busy! That's why it's been peaceful.

Don't be like Dirwan. Nothing I say affects him at all.

Dirwan.

Katrina is his love at first sight.

Just do what I say. I'm never wrong about people.

Is this a warning?

Yes, Mrs. Titi!

I will obey the order!

Titi, sorry about yesterday.

-Yesterday? -You saw me yesterday?

-What are you talking about? -Sorry, Titi.

Please don't cut my allowance. I promise to follow the rules.

I don't understand what you're saying. I never saw you yesterday.

What are you looking at? You still owe me five sticks, Shahrul.

Brother Tan, give me a discount.

I don't understand a word you're saying.

Damn!

Okay.

Two months at this place and still nothing.

What is so hard about this place?

I feel like all places are the same.

THE OWNER OF A SHELTER WAS PROSECUTED

Girl, let's go.

Kathy.

Girl.

Mom!

-Mom! -Kathy.

Mom!

-Come. -Mom!

Let's go.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

I haven't forgotten you, Mom.

And I will never forget.

If you don't have anything to do, just go home.

What are you looking at?

This girl is not bad.

But she has an attitude.

-What are you trying to say? -Not saying anything!

But you know, right, that Titi doesn't like her?

Titi.

She's never happy with the women I like.

I think you have to listen to her this time.

I also feel like there's something wrong with her.

I checked all the places she's been, all of them…

Collapsed, ruined or destroyed.

One had a case of rat poisoning.

In another, the owner was arrested for embezzlement.

She's a bit mysterious.

Plus, the CCTV has shown her roaming around at night--

Hey! Can you just shut up? Shut up!

You already know, right?

It looks like love has made Dirwan blind.

But, I think, his brain has also become disabled.

But this girl…

if I get my hands on her,

I'll be the one to make her scream out, "I'm disabled! I'm disabled!"

What nonsense are you talking?

Tan, Tan! Tan, did you hear that? Tan!

Your mother has a little mouse…

Kathy, Kathy. Kathy. What was that noise?

Shush. Go in. Go in, go in. Go to sleep. Let me check, okay?

Don't meddle in my private affairs!

I'm tired of your antics!

Can you just concentrate on our business?

And don't interfere in my business!

Why don't you

tell that to Titi?

You don't dare.

You're afraid!

Hey, we're worried that your personal issues

will affect our business!

That's respect, not fear! I don't want to fight with her.

I ask you now, has our business ever been affected?

Have I ever not done what is right? You're the one who should be careful.

Don't create problems for us.

What do you mean?

Hey!

You're pretending you don't know?

About the emergency orders?

They're increasing, you know?

That's all your doing.

Short-term thinking. It's all about making money instantly.

You never think about the risks.

What are you saying?

Don't try to act smart.

I do all this to maximize profits!

Enough, you two! You fight every time you meet!

Dirwan, all he thinks about is money.

In time, our problems will grow.

I'm going to slap this boy!

-Kathy! -Huh?

What happened yesterday?

Don't tell anyone about yesterday.

If Mrs. Titi finds out, we're finished. Your allowance will get cut.

Hey, Kathy.

Can I get a discount?

The Prophet has said,

"Indeed, what is permissible is clear and what is forbidden is also clear."

"And both have ambiguity that is not known by many people."

Understand?

I understand.

I just want this.

If you don't want to run out of stock, don't gamble with Uncle Tan, okay?

This one is dry.

Mrs. Titi.

Why were you in the room for so long?

I was taking something out.

I already told you not to leave the residents unsupervised.

-Here! Decorate! -Yes, ma'am.

Who are these from, Mr. Dirwan?

These gifts and hampers are from our sponsors.

-Mr. Tan? -Yes.

Can you help carry all these?

-Get all your friends to help. -Okay.

What the hell?

Hey, Somsak!

Are you okay, Mr. Dirwan?

How many times must I tell you?

Call me Dirwan.

I can't do that, Mr. Dirwan.

Our religion has outlined the etiquette for its believers in seeking livelihood.

So we have to follow the guidelines of ethics and manners, right?

Have you made a decision?

Regarding?

Go ahead.

Regarding my request to extend your contract.

As you know, your contract here ends in two weeks.

Actually Mr. Dirwan…

I've accepted an offer in KL.

At a private hospital.

When do you start there?

In two months.

How about this?

Why don't you continue here for some time?

At least until the new medical staff arrives?

Sometime in the next month.

Can I think about it?

this is for you.

Your birthday is coming soon, right?

Darling, how are you here?

Mr. Dirwan, this is Herman.

It was really hard to get here. I came anyway because I miss her.

I have some work to attend to.

I just need to check what time our sponsors will arrive.

Okay.

Why didn't you tell me you were coming?

By the way, tonight we're having a special feast.

Darling, please stay. Stay, all right?

Okay, I'll stay.

-Why didn't you tell me-- -Kathy, where do I put this?

Just put it there, Uncle.

-Okay. -Hey, Uncle, Uncle, Uncle.

Come, Uncle, let me help you!

Wow! You know Mandarin!

Awesome!

Hey, is he your boyfriend?

-Yes, of course. -Hey…

He's handsome.

But his Rolex is more handsome.

Uncle! Go over there!

How is it here? Okay? A lot of mosquitoes?

It's okay.

Not too many.

-Hey. -Yes?

Hold on. I have something for you.

What is it?

Hey, don't open it yet!

Open it on your birthday, okay?

Why are you giving it to me so early then?

Since I was coming here, I thought I might as well.

Okay.

Hey, why don't we open your boss' gift?

See what he gave you.

Hey, Tan?

Who was your roommate before Shahrul?

Ravi.

Ravi was such funny boy.

He was just 25, but…

Hey, I just realized.

I'm the only person who's left.

I don't understand. What are you saying?

Everyone who was here when I checked in three months ago

is not here anymore.

Your boss is so cute to give you this music box.

It even has a mirror!

It's the thought that counts, you know.

It's okay.

Of course.

Otherwise, not many would follow him here.

My one and only roommate, Ravi, died from a stroke.

Twenty-five years old.

From a stroke?

Hey!

The neck is broken!

It's okay, as long as it still has a head.

You're right.

Now that I think about it,

everyone has left in the past two months.

I've asked boss number 1 and boss number 2.

They said the residents checked out or their families came to get them.

But they all happened late at night.

And they all seemed to be happy here.

Darling,

can you promise me one thing?

What is it?

After this, can you not take on these kind of jobs anymore?

Two months over there, three months over here.

I know you want to perform your civic duty.

But it's been three years. Three years!

Enough. Enough of this.

Hey, who did this?

Who else?

That slob, Buyong.

Buyong, he's a good kid who listens.

I don't like this kind of behavior.

Don't worry. I will advise him later.

It cannot be.

It cannot be illegal drugs. Not possible.

Darling.

Hey! What are you doing?

Nothing.

Then…

Why aren't you ready? People are waiting. Let's go.

Give me five minutes?

-Okay. -Five minutes. Okay? Five minutes.

-Wait outside? -Okay.

Exhale slowly.

Go back.

Ready? Now to the front.

Everyone okay?

Lower your hands and exhale.

-That's it, thank you. -Okay, bye!

See you tonight, okay?

-Darling. -Thank you, darling.

-Was that yoga or martial arts? -Shush.

What's up with you?

You've been grinning non-stop. What's going on?

I'm just remembering the first time we met.

Actually, I came here for a reason.

What is it?

Katrina,

will you be my life partner?

Are you serious?

For real?

Yes.

I will.

-It's beautiful. -Beautiful?

Beautiful. I will!

Put me down! People will see.

Look here. That's beef.

It's good.

Hey, don't eat yet.

-Katrina made this. -She'll get angry.

I made this one.

Hey, don't eat yet.

Shush.

Come, Herman!

Uncle, what song do you want?

Hi, everyone.

These are our distinguished guests.

What are you supposed to say?

Welcome!

This is my friend. His name is D-Boy.

I don't want to.

Hey, why not?

I don't want to.

Hey, why not?

Because I want to offer salam.

Assalamualaikum, everyone!

D-Boy, not everyone here is Muslim.

Annyeonghaseyo!

Okay, D-Boy, do you want to hear a riddle?

Okay, tell me.

What is ten plus ten plus ten?

Thirty?

Wrong.

What is it?

The answer is…

Ten, ten, ten!

Okay, D-Boy. I know a poem and it goes like this.

My eyes shine at your presence, it's true

Anchored by your smile, it's you I pursue

A love formed out of the blue

Only at the very first sight of you

-Darling. -Yes?

But whatever it is,

I get to meet new people.

I get to see my darling who turned up suddenly.

-Darling! -Yes?

Be patient for a little while, okay?

Soon, you'll be able to leave this place and we can be together. Okay?

What about Lai and his sleeping problem?

I will do what's needed.

Katrina.

Clean all these, bring them in.

Yes, Mrs. Titi.

Darling, I'll wait for you outside.

Respected guests,

as usual,

The bidding will start at RM 30,000.

RM 40,000.

I'll add on RM 10,000.

With medical supplies for three months.

Miss Liza, no counter-offer?

In perfect health, hasn't had an accident yet.

Stay quiet.

Katrina, call all the residents in.

Time for their supplement.

-Mrs. Titi, have you seen Herman? -No, I haven't.

Maybe he's gone home.

Hold on, I'll call them in.

Change the lightbulb, change the lightbulb

Submarine, submarine, submarine

Uncle, Shahrul…

Submarine…

-Uncle, Shahrul. -Huh?

Have you seen Herman?

-Herman? -No.

-I'm not sure. -I haven't seen him.

It's fine. Now it's time for your supplement.

-Come in, okay? -Okay.

-Come in, okay? -Okay.

Submarine, submarine, submarine…

Come in!

Is there no other song?

Hey, what are you doing?

Let's get to work. They're waiting.

Regarding Mr. Thomas' special request, I've already agreed.

You should've asked Titi and me before making a decision.

What are you saying?

You're the one who put me in charge of sales and business.

You took me on as a business partner because you needed someone aggressive.

So now why the regret?

You still don't get it.

Aggressive doesn't mean we take such risks.

You are in charge of operations.

If not, the deal is off.

Time to go to work.

Titi has made the preparations.

Mr. Lai?

Mr. Lai,

tonight,

your kidneys and heart

will save three other lives that are more valuable than your own.

Don't worry. Don't worry.

Your eyes will still be able to see…

but in someone else's body.

Mr. Herman.

Mr. Herman.

Mr. Herman, you were not even supposed to be here.

And you're not supposed to be in Katrina's life.

Mr. Lai,

Mr. Herman,

on behalf of the recipients,

we thank you for your contributions.

We will begin with product A.

So, if you prefer,

you can observe the process

before we move on to you.

Hey, what's wrong with you?

Go and deal with the bodies. Don't waste time.

Yes, Mrs. Titi.

This time around, how would you like it?

Buried, burned or bathed with acid?

Or does Johan have a more creative solution?

Everything begins with the first step.

Don't think, just do.

Did you see Herman yesterday? Or speak to him?

Because he suddenly went missing.

No, I didn't. I was busy with the guests last night.

As usual.

Don't worry. Maybe he had an emergency and went home.

But, Mr. Dirwan, I think…

-Mrs. Titi? -Yes.

Here. Mr. Lai's brother came to pick him up late last night.

Finish cleaning up.

I want to take care of breakfast. It's already late.

Entered without a care. Left the room just like that.

Lai, Lai, Lai, Lai…

Hey, what happened? Where's Lai?

Mrs. Titi said Uncle Lai's brother picked him up late last night.

Late last night?

Hey, I suspected this would happen.

What about Herman?

It's okay. Let's hope for the best.

The more I think about it, the more uneasy I feel.

Lai wouldn't want to go to his brother's.

Even if he did, he would've said goodbye, right?

That's the thing.

Lai did mention his dislike for his brother's wife.

He looked happy here.

Now I feel worried.

Worried about what?

Maybe there's a ghost here.

What if the ghost hears you?

Doesn't matter if it's a real ghost or a human ghost.

What we have to consider is if we should continue staying here.

Where do we go if we don't stay here?

Anywhere else.

-Mr. Tan, Shahrul! -Yes!

Good morning.

Good morning.

You see that?

Every time a resident checks out, someone new comes in.

And every time a new person comes in, a resident will check out.

You're right.

Ravi left, then you came.

Lai came, Lilian left.

I think we have to be careful.

See? I told you.

Share cautiously during the day, but be really discreet at night.

What the hell are you talking about?

Like the saying goes…

Do you get it?

It's better if we don't say anything. It's better to stay quiet!

Hey!

Katrina!

Here.

Can you be quiet? I'm working.

Turn off the music! It's too loud!

You can't stand anyone having a good time.

Just like Titi. What a spoilsport.

Hey, I want to discuss the business.

What about it?

Your proposal? I've given you my answer. I'm serious.

I'm also serious.

You know, our clientele has increased to almost double.

If we don't expand to meet with the clients' demands,

they will leave for other suppliers.

It's not that easy.

The bigger our business, the higher the risks. Understand?

We can't even handle what we have now.

We don't have enough manpower and we lack the facilities.

That's why I'm proposing we improve the facilities

and take on more staff.

You say it like it's so easy.

Where do we find staff?

Improving the facilities requires substantial funding.

I'll say it again so you can understand.

The bigger the business, the higher the risk of exposure.

You think it's easy?

To make money from a business like this?

You are so stubborn!

Geez.

How long do you want to live like this? Huh?

To have just enough to pay the bills. You don't want to be rich?

Drive nice cars? Wear designer clothes?

Do you know why

Katrina is not into you?

Try comparing yourself to Herman.

Hey!

Watch your mouth.

I just wanted to remind you of the risks.

Let it be worth it.

I received a call this morning.

Client is happy with our product.

Just decline.

I suspect some of our residents have started to notice things.

What are you afraid of?

It's easy to deal with them.

What are you doing here?

This is an adult matter. Go back to your cave.

Adult matter, but behaving like a child.

Brainless.

Greedy too.

Shut up!

What else are you doing?

Dirwan.

You're getting worse.

You have to control Johan, Buyong and yourself.

Isn't that what I've been doing every day?

All the time?

You know the problem with Johan.

And why Buyong lost his temper.

Here, look at this.

What did Johan do?

He sourced another unfit product.

You remember Tan?

How long we had to wait for his recovery from his mishap!

Calm down, Dirwan. Calm down.

Are you angry with Johan, Buyong or yourself?

Dirwan, listen to me, your mother.

Close your eyes, take a deep breath.

Try to calm down.

Sorry, Titi.

I was…

Look at this!

Yes, I'm aware.

We'll continue to monitor them.

Oh, yeah, and Katrina too.

I'm more worried about her.

You have to be more alert.

What am I going to…

Katrina! Come here and clean up.

This woman just will not leave me alone.

Uncle, Shahrul, what's going on?

What?

Walls have ears. That's it. We have something important to discuss.

What?

We've done a detailed analysis.

The conclusion is, a lot is wrong with this place!

Have you noticed that lots of people have gone missing, including Herman?

Kathy, I know you're not stupid.

You must have also felt that this place is very strange.

I feel like there are spies everywhere.

Right now, you're the only one we trust.

I know, Uncle.

You know?

Another thing we don't understand.

Have you ever wondered why all of us fall into such deep sleep?

We don't even wake up to go to the toilet.

That's right. I find it strange too. Why do we always get so sleepy?

This is not normal!

The supplement…

We've been taking it every night!

That must be it.

Okay, how about this?

I think you and Shahrul must leave this place.

What are you doing?

Kathy, help us please.

Yes, Uncle. But the issue is, where are you going to run to?

Wherever, as long as we can leave. Don't want to end up like Lilian and Lai.

Hold on. Have patience. We'll go tonight.

But remember, don't drink the supplement tonight, okay?

Hey, what are you doing?

Nothing, Mrs. Titi, I only wanted…

I just wanted to file Mira's medical report.

You know that this room can't be entered without permission.

Don't try to challenge me!

But Mr. Dirwan told me to bring it here once I found it.

Can't sleep? Having the same dream?

Can't be helped.

Even Titi's special supplement recipe is losing its effect.

Dirwan, why do you want me to do all this?

I've been wanting to ask.

All this, is it therapeutic for you?

What are you saying?

You know, taking lives, seeing those fearful faces,

seeing their last moments,

all that, does it help?

Do you do this for yourself, for the business or for Titi?

What's with you tonight?

Asking so many questions?

Just do your job.

Look at this.

Everyone's asleep.

There's nothing else to monitor.

I can't do this for 24 hours without a break.

I'd rather sleep.

You and Shahrul must leave this place right now.

Before anyone notices.

But that corridor has a camera. They'll know you're trying to--

I don't care! That's not important.

What's important right now is that the both of you escape this place.

And I have to find Herman. Take this.

This belongs to Uncle Lai.

Inside is his money. His address is also in there.

This is the money he left behind. Go, look for him, okay?

-But, Kathy-- -Go and find him now. Go!

-I have to go back. -Huh? Why would you want to go back?

I can't leave Kathy and all our friends.

For over 40 years, I've troubled everyone.

For the first time in my life…

I want to be a good person.

Shahrul, run away from this place.

Call the police.

Suddenly he needs to be a hero?

Oh, my God!

You're so troublesome!

From the time you came, I knew you were a troublemaker.

If not for Dirwan, I would've dragged you in here earlier.

Who are you, really?

What did you do to them?

I've done this for 20 years!

You want to destroy everything just like that?

Where do you think you can run to?

Titi, don't!

You still want to save her, even now?

What are you doing?

Titi, Titi! Dirwan, what did you do?

Take this.

Once, I took your kidney.

Now, it's your turn.

Don't waste it.

I want you to monitor Katrina. There's something wrong with her.

Since she came to work two months ago, nothing's happened.

Wake up, wake up! Just do what I say. I'm never wrong about people.

Is this a warning?

Yes, Mrs. Titi!

I will obey the order.

Dirwan, why do you ask me to do these things?

What else are you doing?

I've been wanting to ask you.

Is all this therapeutic for you?

What are you saying?

Taking lives,

seeing their fearful faces,

watching their last moments.

Does it help?

Are you doing it for yourself,

for the business or for Titi?

Titi!

Titi, I'm late. I really have to go. A meeting with a potential client.

So much competition lately.

Anyway, thank you so much for taking care of my son.

No problem, Dr. Mansoor. We're like family.

Hey, don't be stubborn.

Always listen to Mrs. Titi, okay?

We'll do what Titi says. Don't waste the product.

Don't touch Titi's body!

We'll take hers.

There are two more outside.

But, Dirwan, that's Katrina. You love her, right?

That's not important anymore.

She already knows everything.

Think carefully, Dirwan.

There's nothing else to think about.

Shut up! All of you, shut up!

Dirwan, you can find another woman.

This is our life, our lifeblood.

Our lives are in your hands.

Don't, Dirwan.

Buyong, shut up! Shut up!

Katrina…

we'll start with you first, okay?

Mrs. Titi, if you want to watch, you're welcome.

Curse that Simon.

He thinks he's better than me.

Stealing my clients.

Dirwan.

Dirwan!

Come here.

Uncle.

Dirwan.

Do you know how much money we can make with this knife?

Uncle, I'll call Mom.

-Uncle! -Hey! Wait a moment.

Where are you going? I'm not done talking.

That Simon wants to steal my clients.

Right now, I'm imagining his death with this knife.

Dirwan?

Dirwan!

Dirwan!

Dirwan!

Dirwan!

Dirwan! Dirwan!

Damn you!

Dirwan, you've been out a long time.

Dirwan?

I'm Buyong.

No.

From now on, you're Dirwan.

I'm Buyong, not Dirwan.

Your face doesn't resemble his,

but your mannerisms are the same.

I like it!

That's why I didn't kill you.

Where do you think you can run to?

You have two choices.

You become my son and I'll teach you the business.

Or…

I'll take your other kidney

and your heart.

Everything begins with the first step.

Don't think, just do.