All language subtitles for DJ Duvvada Jagannadham (2017)_track4_[eng]

This movie was ripped by www.TamilRockers.com

"O Rama, son of Kausalya, the sun
is about to rise in the east."

"Please wake up and offer
the morning prayers."

'Vijayawada a few year ago'

[Sanskrit chants]

Goddess Annapurna, bless us.
Come on, take them.

Be careful, slow down.

We got up very early

but it took us so long.
- We didn't lock the house.

We finished on time. - I just
hope we didn't forget anything.

I've kept everything inside.

[Sanskrit chants]

Did you serve water to everyone?
- Yes.

Annapurna Catering. Pure Vegetarian.

We had agreed for 20,000 rupees.

You paid only 5,000. Why, sir?

Be happy with what I gave.
Shut up and get lost.

Please don't say that, sir.

You are a kind man.
Please add a little more.

Is that enough?
Or should I give you more?

Even though Vamana was a little boy

he crushed the arrogance
of Emperor Bali.

Grandfather! If God is one

why does he have
so many forms and names?

Should I explain
it in a simple manner?

It doesn't matter
which form God takes.

We should focus on what He does.

In fact, every man that
does good deeds is a form of God.

People should see
the good in our deeds

not the person
behind those good deeds.

A 10 year old kid to protect an
18 year old girl. Just ridiculous.

Will you come to my class too?
Go home.

Bye.
- Hi, Revati.

Hi!
- Is he your younger brother?

Yes.

She forgot her pen.

Buddy! Are these
girls from our college?

How will I know?
I'm seeing them for the first time.

We are freshers.
- What? Are you fresh?

'People should see
the good in our deeds'

'not the person
behind those good deeds.'

Hey! Don't be shy, darling.

Hey, wait. Give me a kiss.

They behaved indecently.
Why are you hitting him?

It doesn't matter
who was in the wrong.

We will be the ones
who will be disgraced.

I'm glad you had ink on your face.

Or else, they would've
burnt our house down by now.

You were born in a Brahmin village.

You shouldn't have
so much anger in you.

[Sanskrit Chants]

It is not just a simple prayer bead.

It will be your
protection from this day.

You shouldn't hit anybody
as long as this is in your neck.

Does it mean I can hit
others after removing it?

Oh, Lord!
- Sir!

You will see me dead if
you remove it from your neck.

'After two Weeks'

'Secunderabad'

I paid the money.
Load all the things in this list

and come to Banjara Hills,
Road No... Here, this address.

Okay father. - Cover the
vegetables with a tarpaulin sheet.

Okay.
- Looks like it is going to rain.

You messed with a
case that was closed.

Very bad.

I will not let you get away.

But you have to catch me first.

Walking around with a rusted gun
given by the department is useless.

Look at this one.
Latest model. Russian made.

Hold it like this,
pull it back and press. Boom.

Try with this.

Come on. Come on. Come on.

You are a small kid.
What are you doing here? Go home

[Sanskrit shlok]

[Sanskrit shlok]

[Sanskrit shlok]

Who are you? Put that gun down!

What do you want?

Money? Take. Take this.

Put the gun down.

Thank you, Doctor.
- It's okay.

Where are you from?

Bihar, Chattisgarh,
Orissa, Jharkand...

Vijayawada. Satyanarayana Puram,
Brahmin village.

You are a Brahmin?
What is your name?

Come on! Walk!
- Who is he?

Sir! We caught two suspects
in the college girl's rape case.

He is the third one.
The main suspect.

I will handle it. You may go.

Okay, sir. Sit here! Sit!

What is your name?

Answer my question.
What is your name?

I asked you your name.
Why are you looking at him?

Jagannadam. Duvvada Jagannadam.

Why did you shoot him?

Why did you shoot him? Answer me!

Can't you stop yourself
when you see a gun?

I can't stop myself
when I see a criminal.

So? Will you shoot everyone?

We burn Ravana every year

for kidnapping
Sita once in the past.

Why can't we shoot a man
who misbehaves with our sisters?

We are here to punish the criminals.

We will arrest them
and take them to the court.

How long will it take
to finish all these procedures?

3 months,
6 months or even one year. So what?

How do you sleep until then?

I can't sleep.

I was chasing after that
Lala because I couldn't sleep.

Here, look.
All of them are criminals.

I typed these case
files with my own hands.

So? Shall we kill all of them?

We have to.

'Dharmo Rakshati Rakshitah.'

It means the law will protect
us if we protect the law.

You are a Brahmin after all.

Looks like you came prepared.
Will you become a policeman like me?

No.
- Why?

What if they shoot me in
the market like they did to you?

My grandfather said that

people should see
the good in our deeds

not the person
behind those good deeds.

[Sanskrit shlok]

In the past, when Lord
Arjuna decided not to wage war

Lord Krishna pushed him to fight.

And in our times,
when Lord Krishna is waging a war

you came to him in
the form of Lord Arjuna.

We will sleep.

We will sleep peacefully from today.

We will help many others
to sleep peacefully as well.

[Sanskrit shlok]

'Gangster Lalabhai at Monda market'

'Rapist Usman Bhai brutally
killed at city'

'Real estate conman Narsing Pelwan'

First Lala, then Osman Bhai,
and now Narsing Pehelwan.

One gangster after another is dying

and you want us to believe
that the police have no clue?

Do you think there's
a new gangster in the city?

Tell us, sir.
- Why are you silent? Tell us.

Yes. There's a new
gangster in the city.

Who is it, sir?
- Who is he?

We don't have all his details yet.

For now, we can give you a name.

Who is it, sir?
- What is his name?

DJ.
- DJ? Who is he?

DJ?

"DJ"

"DJ"

"DJ...
- Play the music..."

"DJ...
- Play the music..."

"DJ"

'Present - Vijayawada'

'The boy from Agraharam...
became Allu Arjun'

"Om..."

We have to deliver
the order in an hour.

Why are you all
standing like statues?

The curry will be cooked
after Jagannadam comes.

Lemon Rice will be prepared
after Jagannadam comes.

We are waiting for Jagannadam.

The rice will be cooked
only after Jagannadam comes.

Until Jagannadam comes
we are at the mercy of the Lord.

Oh dear! You want
Jagannadam for everything.

Nothing will be done until he comes.

Where is Jagannadam?
- I don't know where he went.

He said he will be going to
Kaleswara Rao Market this morning.

Jagannadam!

Jagannadam!

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

"Salutations to Lord Shiva!"

Boys! Stop it! Stop it!

What message do you hope
to give the civil society

by loitering around like
this instead of reciting 'Vedas'?

Our teacher hasn't come yet.
- That's absurd.

Will you shut down the temple
if the bell doesn't work well?

Anyway, what did you learn?

We started 'Purusha Sukta'
yesterday.

I see. Which verse?
Recite it for me once.

We can recite it.
But do you know it?

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

If the teacher comes an hour late

what message will that
give to the civil society?

I came a while back.
When I saw you reciting

the 'Vedas' perfectly,
I just stood there astounded.

Yes, father. I'm coming.

There is no goodness
or humanity left.

This civil society
needs a good wash

to wash away all the dirt.

Father!
- There you are!

You were supposed to buy vegetables,
not carry them.

This is your fault.

What did I tell you this morning?
- What did you tell me?

I said, 'Father!
A cat crossed my path.

I will go later.'
- Yes.

What did you say?
- What did I say?

You said, 'These horoscopes
and omens are for others, not us.'

I left, but what happened?
I had a flat tire.

The whole market trip
was a big mess.

Lemon Rice is done.
Shall I take it off from the heat?

Did you add asafetida?
Add asafetida.

It is an inter-caste wedding.

They said they don't
want asafetida in the food.

Right. Inter-caste weddings
are in fashion these days.

Even our family hasn't had
a same-caste wedding in a long time.

Everything is auspicious.

Everyone is mixing,
mingling and enjoying.

What message are we giving
to the civil society

by making Lemon
Rice without asafetida?

I'll give them a piece of my mind.

Hello! Who is it?

Hello, madam! Is sir around?

I'm the boss in my family.
So, you can tell me.

Very good.

I heard you said no to
asafetida in the Lemon Rice.

Lemon Rice will taste
bland without asafetida.

You already tested a
Brahmin boy and approved him.

Now taste Brahmin
food and approve it.

If you don't like it,
leave the Lemon Rice here

and take the boy. What do you say?

How can we take him?
We are from the Kamma caste.

They are Brahmins.

The boy refused
to move to our house.

I'm worried that my daughter
will be alone in Vijayawada.

What? You are a Kamma?

There's no need for you to worry
at all. Bejawada town is famous

for the Goddess' temple
and for Kamma people.

So, your daughter will
always have sweet company.

They will take very good
care of her. Please rest assured.

Anyway, we don't have
such caste-feelings.

That's good.

I said that to encourage
the bride's family.

Please make sure that
there are no controversies.

I have a lot of experience
in inter-caste weddings.

So, trust me.
- My goodness!

Here, finish the
rest of the cooking.

I will be back after
finishing my prayers.

Sharma! Have you
finished your prayers?

He greets Sandhya each
day but doesn't do his prayers.

Pumpkin! Are you filling water
or filling misery in our lives?

Wait for me.
We both can do it together.

Stop whining, you idiot. Go. Go on.

If you use satires on uncle,
I will curse you.

[Sanskrit chants]

[Sanskrit chants]

[Sanskrit chants]

Hello!

Why aren't you answering
your cell phone?

It is on silent mode.
What's the matter?

When are you coming to Hyderabad?
- One second.

Father!
- Yes?

When is the wedding in Chikkadpally?
- 23rd.

But we all are going
there on the 22nd.

I'll be coming on 23rd June.

What is he saying?

He refused to listen to me.

Then we have to offer food
to the crows after his death.

Offer food to the crows?
Did you agree to cook food

for someone's annual death ceremony?

Of course. Did you think we will

offer food to the
crows at a wedding instead?

I'm tired of answering queries
of everyone since morning.

If words don't work,
it is right to use bullets.

There's no need for that.

Just give him a strict warning.

No warnings.
Let's finish him.

Who are you going to finish?

May those ominous words never
come true! What are you saying?

Not finish him. Let's do it.

Cooking. I said let's do it.

Where shall we meet?

Tillu Merchant.

He had good success in
the construction business

but entered the drug mafia
when business was down.

He has hired many
agents and is targeting

high school students
and college students.

He makes porn videos with
girls who have over-dosed

and threatens their parents
to extort money from them.

Those kids are too
young to suffer like this.

All three officers that
went to take action against him...

If we take down his agents
one by one he will become weak.

If we waste time by switching
off one bulb at a time

many more youngsters
will be ruined before we finish.

Let's cut off the main switch.

Main switch?
- Tillu Merchant.

Architect and team from Bangalore.

Yes, we are at the site.

What?

The seventh floor?

Which floor is this?
- I didn't count, sir.

I have a wonderful team with me.
It seems he didn't count.

You said five,
but I see only four men here.

Yes, he is here.

Did you go to pee, my boy?

Sit down, my boy. Sit down.

What? His name?

Who is Tillu Merchant here?

I'm Tillu Merchant.
And this is the seventh floor.

We are five of us.

The candidate just confirmed it.
I will call you later.

Aren't you the architect?

I get irritated to talk about me.

Hey!
- Yes.

DJ.

What? What was that?
You said it like you recited it. DJ.

Where is the buildup?
Where is the elevation?

Where is the introduction?

Ladies and gentlemen!

Presenting to you the
most interesting

and entertaining character, DJ!

Now the entertainment starts.

Who is this DJ?

I'm not a DJ who
mixes music in pubs

I'm a DJ who beats you into pulp.

I'm seeing you for the first time.

Your get-up doesn't match
what I've heard of you.

A man sees me only once.
After that he dies.

Men like you don't
see me a second time.

If a criminal like
you has so much attitude

a man of justice like
me will have even more attitude.

Just say the word,
I will finish him right here.

Hey! Quiet!

How dare you interfere
when two people are talking!

Be quiet.

The subject is, you have to stop.

Stop everything.

Stop everything? Stop what?
- Idiot.

I know that you came to beg.

Catch my legs and beg me.
Then I'll think about it.

What? What is this begging now?

This is the problem in India.

Scores of languages and dialects.

He doesn't understand my language.

But he will understand
my body language.

Because my body
language is universal.

Hey!

"DJ"

"DJ"

'Aapeyyali' (to stop),
that means it!

Didn't you get it? Didn't
you get it? Now you will get it.

Let me go. Please.
- "Adukkovali" (ask), that means it!

"Please bless us all,
Lord Ganesha."

"We will pray to you with faith.
Hail Lord Ganesha!"

"He is the Lord of destruction."

"He wages wars
to protect his people."

"DJ..."

"DJ..."

"DJ...
- Play the music..."

"DJ...
- Play the music..."

"Be furious and go
destroy the culprits!"

"Be the Lord of Destruction
and kill your enemies!"

"You are here to practice
and uphold Dharma."

"Bring out the truth
and uphold justice!"

This is your site, sir.
- But that is a slum area.

I will get it cleared
for you overnight.

I'm ready, sir.

"Come out as the keeper
of justice!"

"DJ..."

"DJ..."

"DJ...
- Play the music..."

"He will bless us all.
Hail Lord Ganesha."

"Let's pray with faith.
Hail Lord Ganesha."

"He goes around the street
as a child."

"Oh, Lord! Please protect
the universe!"

I don't want any lag. So don't drag
the matter. Should I pay any tax?

You should pay it before
30th September, sir.

I'm not highly
educated like you guys.

I just have basic education.

My father was a great man.

Every Telugu person knows him.

I don't really know
where he is right now

but everything is happening
exactly as he told me.

So, my point is that

there is no connection
between education and wealth.

Good morning, sir! Shot is ready!
- Yes.

Sir, why did you wear those shorts?

For some men,
liquor gives them a high

but for me,
wearing shorts gives me a high.

Every word you say
gives us a high, sir.

Thank you. Thank you.

By 8, Take 4!
- Action!

Naidu Paradise! Premium flats!

For rich people, like me.

Upper middle-class, like few.

Poor middle-class, like many.

'Available for people
of all classes.'

'Naidu Constructions!
By Royyala Naidu.'

Why is he acting in the ad?
It's a torture to see him act.

Then stop. Stop seeing.

No, I didn't mean that, sir.

When people buy flats
and houses from me

they buy them because
of my brand name Naidu

not because of your
guy's directing skills.

That's why,
my face gives them clarity.

I'm not a model,
but I'm a role-model to many.

What did he say?

It will be better
if you talk to him.

I will hit you with my shoe,
you rascal!

I'm using you as an alias
so that you bring me profits

without showing
my face to the public.

Sorry, sir.
- And when a man's work pays off

it is not necessary for
him to show his face to the world.

When people hear the name Naidu

they should think about
only construction business.

Got it, sir.

Wow! Finally I'm meeting
the Chairman of Agro Diamond.

I've been calling you
for the past three days

but you haven't answered my calls.
We are doing a big mistake, sir.

What mistake?
We are just doing business.

We are not doing business,
we are deceiving people.

When we announced 1,800
square feet houses

in Hyderabad,
people came flocking to us.

But in reality,
we don't have that much land.

We can't acquire new land

because you invested
that money somewhere else.

People have filed complaints
on us in all police stations.

I'm worried that we might
be arrested any moment and

the company will be closed down.

It won't come to that. Have beer.

If it comes to that,
I will have to reveal your name.

What? Are you threatening me?

As the CEO of Agro Diamond Company,
I'm warning you

for your own welfare.
I won't be responsible for...

I pay him 500,000 rupees
as salary every month.

Can't he take a little
stress for five days?

How dare him!

He has to beg me,
not play games with me.

He is still alive.
Take him to the hospital.

Here he comes.

Disgusting! Hyderabad traffic.
Nothing but traffic jams.

You stopped right in front
of the signboard. A good omen.

Listen! Such orthodox beliefs
are the reason why we are backward.

True. - Since this wedding is
taking place in Hyderabad

I suggested that
we should serve food

dressed in pants and
shirts but nobody listened to me.

Look, son!
When it comes to Annapurna Catering

deliciousness and hygiene
are the two front tires

tradition and culture
are the two back tires.

Always remember that.

So, girls after my last performance

Mythri, your husband and you

enter like Shahrukh
Khan and Kajol in 'DDLJ'...

I can't do that.
- What?

It seems we can't see
each other before the wedding.

It seems there is some
fault in the planetary positions.

These traditions,
faults in the planetary positions

not being able to see each other,
I just don't get it.

What? So you liked him
just by seeing his photo?

Actually, they said I
shouldn't see his photo too.

What?

We live in an age where we take
a test ride before buying a car.

How can you just marry him?

Vignesh!
- Buddy! The bride wants to see me.

She said she wants
to do a test drive with me.

Disgusting.
- I'm very excited.

I'm nervous also.

What message will you
give to the civil society

by taking a test drive
before the wedding? Disgusting.

Her proposal is
indecent and disgusting.

Do you know him?
- Yes, I know...

Uncle Venkatachalam!
Aunt! Come here.

He is calling us.
- What is it?

Your dear son Vigneshwara Shastri

doesn't care about the
fault in the planetary dispositions.

He is going to meet the
bride before the wedding.

Not Vigneshwara Shastri.
Call me Vigs.

Why do you want a wig
when you have real hair?

Heard that? He cut his
name short before the wedding.

So, he will cut his parents
out after the wedding.

No, mother.
- That's why I say

that there is no place for love and
relationships in this modern age.

Please don't start
off with the tears.

Don't worry. Jagannadam, it's okay
if you don't cook in this wedding

but hold on to your
friend's hands tightly.

I will take care of it.
I will tie him to my body.

At any cost, you cannot
see her before the wedding.

Yes. - This is final
and nobody can change it.

Oh God!

Buddy! Mythili is sending
me a text every one hour

asking me to meet her.

Just leave me for an hour

I will keep this bell
aside and come back in an hour.

I swear on your bell.

Not possible.
If you want to know about the bride

I will go to see her,
talk to her and ask her questions.

You want to go in my place?

You both haven't seen
each other's photos.

So, does it matter who goes?

We won't be breaking
any of your traditions

and we will be
meeting the groom too.

But...

Just do as we say. Be quiet.

She asked me to meet
at the swimming pool.

But there is nobody
here at the swimming pool.

Are we going to sit inside
the swimming pool and talk?

Why is the swimming
pool so important?

Come to the swimming pool.
I will be at the swimming pool.

Swimming pool.

[Song in foreign language]

May the ominous
thing never come true!

What? What are you doing?

A bride should be
ready to enter marriage

not get a censor
cut in this manner.

Since we are getting
married in two days...

So?

There is a proper
time to watch the movie.

You can't show the
climax in the teaser.

What message are you
giving to the civil society

by being seen in wet clothes
instead of modest clothes?

Good. The bridegroom is handsome.

And he didn't get tempted.

I came because you said
we need to open our hearts

to each other before
getting married.

If I had known that we
will be talking without clothes

I would've never come here. Never.

I realized that now.
Sit down. Let's talk.

I need to ask a few questions.

I will answer in a way that
will make the civil society proud.

Ask me.
- Do you know to cook?

What? Do I know to cook?

Do you know to cook?
- Sure. I can cook a decent meal.

Can you? Lemon Rice.
Tell me how to make it.

Hi!
- Hi!

You added everything
that needs to be added.

But asafetida! Where is it?

Asafetida?
- Yes.

If you make lemon
rice without asafetida

you will be thrown in hell.
- Oh, really?

Roasted peanuts.
You forgot those too.

Next question.
What do you think about kids?

We will have them.
Everyone has kids after marriage.

We will definitely have them.

I mean, I don't want kids
for at least a couple of years.

Who are we to
reject God's blessings?

I don't like wearing
socks on my feet, so wearing...

Look at you! Not just socks

I will make you wear
shoes as well if I feel the need.

Oh dear! You are more bold
and outgoing than I thought.

I need to warn my aunt about you.

She needs to know that there...
- Hey, hello!

...are ladies like you
too in the civil society.

Actually, I'm the bridegroom.

I'm... I'm the bride.

8801699941.

Give a missed call
whenever you miss me.

I will come running to you.

Sure.

I'm very tense.

Make a call to ease
that tension. Go on.

Yes, Mythu.
- Can I meet you once?

Welcome, sir! Welcome!

I told you to come
dressed like Salman Khan.

Up to you.

He said he looks like
Salman Khan without his shirt.

But he looks like Sampoornesh Babu.

Dear Lord!
- Shastri! Vigneshwara Shastri!

I'm sure you heard my name.

Maybe that's why you chose me.

What is this? What are you doing?

Why are you roaming naked
in the middle of the night?

What message do you want
to give to the civil society?

You were not supposed
to show even your face

but you showed everything to her.
- Don't embarrass me, buddy.

They are getting married in
two days. What's wrong if they meet?

Do you need this Shastri's
permission to meet?

Even if the holy writings
give you permission

this Shastri will never agree to it.

If I say one word about
this to uncle and aunt

they will cancel the
wedding right away. Be careful.

Pooja, please do something
to diffuse the situation.

Shastri! Imagine yourself
in Vignesh's place.

I will imagine it. What now?

Imagine that I'm in Mythili's place.

Okay. So what?

My goodness!
- Oh God!

Don't you like me?
Don't you like my figure?

There's nothing wrong
with your figure.

You have a gorgeous body.

The moment I saw you
at the swimming pool...

What? Are you helping
me or helping yourself?

We are going to
get married tomorrow.

And tomorrow should
be our nuptial night.

My goodness!
- Oh God!

Thank you. Matter is closed. Happy?

If I stay here another minute,
I might get fever.

Mythili!
- Stop chanting Mythili's name.

Let's go. Let's go.

You can open your shirt
and buttons after the wedding.

You won't get anything until then.
- Just let me...

Now I know his weakness.

I will give him a
strong blow tomorrow.

All the vegetables are fresh.

Why do you want to
sit near the stove

when you have such a bad cough?

Why don't you stay
with your daughter?

These days even sons don't
take care of their parents.

What can we expect
from our daughters?

We are not saying that
you sit and eat free food.

You can chop the vegetables,
pick up kids from school

and things like
that to help at home.

I did that for a while.
But ever since smart-phones came

everything can be
done with online payments.

Vegetables are
delivered to your home.

And children go to
school in the school bus.

There is nothing left for us to do.

Jagannadam!

Everyone has phones in their hands

thanks to the advancement
in the technology.

It should've helped
people to draw closer

but why are they becoming
more and more distant?

Technology can't
be blamed for it, uncle.

People are not using it right.

Excuse me!
Hello! Who made this coffee?

Who made this coffee? Hello!
- Just the aroma will

make you feel full.
- Excuse me! Hello!

Who made this coffee?
- Yes, that's enough.

Hello! Who made this coffee?

Excuse me! Who made this coffee?

Who made it? Answer me! Who made it?
- It tastes good to me.

I'm asking you.
- I told you, Shastri.

The girl's family has been very
dominating right from the beginning.

Give me more chutney.

I have been telling all
of you that there is no place

for bonds and relationships
in this modern age.

Don't forget to give
me lentil and vegetable soup.

Who made this? Tell me.
- Aunt!

Who made this coffee?

You have been asking that
as if somebody did a big crime.

Yes, I made this coffee.

And if we were to
give awards to coffees

the Oscar goes to this coffee.

Yes! This is not just coffee,
it is ambrosia.

Why are you coming closer?

And why are you giving me that look?

Why are you pulling
me with my shoulder cloth?

Wait a minute...

Oh God!

Oh God!

What is this lewd behavior?

What message do you want to give to

the civil society by
kissing me like this?

What do we do when Kohli hits a six?
- We clap.

When Chiranjeevi dances?
- We whistle.

And when someone makes
good coffee in our town

this is how we applaud.

"Oh, my sweetheart...
Oh, my darling..."

"What is the meaning
of your tender kiss?"

"Oh, my sweetheart...
Oh, my darling..."

"You kissed me and won me over."

"You're the epitome of beauty..."

"Your skin is so smooth
and perfect."

"No one can resist
falling in love with you."

"You make me follow you
around like a puppy."

"You've made me fall for you."

"You have won me over."

"You've made me fall for you."

"You have won me over."

Who made this pudding?

Me! Me! I made it! Me! Me!

Me!
- Who made this pudding?

Me! Me! Come on. Come to me.
- Then I have to applaud you.

"You gave me kiss
and made me faint."

"But here you are,
standing and laughing."

"You are stuck to me,
we're inseparable."

"I can't stop thinking about you."

"You are perfect in every way."

"I want to kiss you."

"If you agree,
I'll jump out of joy."

"You've made me fall for you."

"You have won me over."

"You are perfect in every way..."

"You have won me over..."

"Come, tell me sweet nothings.
If you shout in anger"

"I will celebrate it,
you pretty flower!"

"No matter how you cook it
or how deep you fry it"

"you won't get the taste
unless you add salt."

"A pinch of spice
is good for your nerves."

"It gets rid
of all gastric problems."

"Food is medicine,
if you eat it right."

"You have made me fall for you."

"You have won me over."

We've to reach home
before it gets dark.

The wedding is done,
but our packing is still not done.

I'm going.

Where are you going
when there is so much to do?

Since we are in Hyderabad
he is going to visit his daughter.

Then what are you waiting for?
Go ahead.

Uncle! You forgot your bag.

You are becoming
forgetful these days.

You too.
The stove, not the cylinder.

Jagannadam!

Even a mother doesn't
give you food until you ask.

But even though I didn't ask,
you have...

We just need to look into
the eyes of our dear ones

to understand their needs, uncle.

I don't know whether I should be
happy or sad for having a daughter.

But I'm very sad that
I don't have a son like you.

What do you mean? Am I not your son?

In fact, you mean more
to me than my parents.

You raised me with your own hands.

See you later.
- Yes. Take care.

I wonder in whose wedding
we'll meet again... - Hi, Pooja!

Bye, Shastri!
- Pooja! Pooja!

Everyone is getting married.

Only we are left?

Oh dear! When you directly
come to the point like that

I get embarrassed and shy.

In fact, she should be
getting embarrassed, Shastri.

Pooja has a degree from
the best fashion college in India.

She is deciding between
Italy and Paris to do her Masters.

How did you expect
her to marry you and

live amidst these
cooking utensils, Shastri?

Shastri! Actually, in order
to deviate you from the groom

I played a prank on you.

It was entertainment
for me and enjoyment for you.

We are even, right?

Even?
- Oh dear! No hard feelings.

So, keep your love
and your flower with you.

The flower looks good in his ear.

Stop!

If you don't like me,
say that you don't like me.

What message are
you trying to give to

the civil society
by insulting my profession?

Any respectable profession is great.
How can it be wrong?

We are feeding many people,
we are not deceiving them.

I loved you and you crushed
my heart with your words.

I'm a miracle.
You don't know my value yet.

When you are away from me,
you will be simmering

with my memories like
lentil soup with drumsticks.

What?

You'll get fried in our love
like curry leaves in tempering.

Remember that.
- Shastri!

Why are you panting like that?

I'm not panting, you idiot.
I'm angry. I'm angry.

One last word.

Do you know what an English
poet said about love?

The relationship between
two lovers should be like

gas stove and lighter.

But it should be
like lighter and water.

I learnt English while
serving food to people.

Forgive me if the grammar is wrong.

Applaud me if the grammar is right.

Goodbye.
- Shastri!

Quiet.

Thank you so much, madam.

I never thought I'll see
these two things in my life.

One is, Shastri falling in love.

Second is,
Shastri asking for forgiveness.

I could see them because of you.

I'm satisfied with my life now.
Thank you so much.

Thank you so much, madam.

Come.

It was unexpected.
I never expected this.

He committed suicide, Jagannadam.

Why did he have to commit suicide?

Look at him, Jagannadam!
I can't bear heat.

My body can't bear
this hot steam at all.

'Jagannadam!'

'Agro Diamond promised to give us'

'1,800 square foot
house for cheap rates.'

'I put in all the money
I saved up in the past 30 years.'

'But when I went there
to pay my final installment...'

Agro Diamonds should be punished!
- We stravaed to save this money!

Agro Diamonds should be punished!
- We stravaed to save this money!

They stole our hard earned money...
- They deceived us.

Dragged us to the streets.

I paid my pension money
and my provident fund money.

You took everything from me.
You will be ruined.

'I had many hopes
for my life in the past.'

'But today I couldn't
find even one reason to live.'

'Why did you do such
a stupid thing, father?'

'We shouldn't dream of
things that we can't achieve.'

'It is not enough to grow old, father
you've to grow in wisdom too.'

'You've been telling us
for the past two years that'

'we are going to get a house.
Where is it?'

'You might not be
ashamed to visit us'

'but we are ashamed
of what you did.'

'Don't think that only cowards
commit suicide, Jagannadam.'

'You need lots courage
to kill yourself.'

'When I stepped
onto the rail tracks'

'I heard my heartbeat
louder than the train.'

Shiva! Salutations to Lord Shiva!

'I stepped back twice in fear.'

'Pray to God that nobody
should be forced to die'

'when his daughters
and sons are alive.'

'Don't think that I left
without saying goodbye.'

'I thought I can say
goodbye after I leave.'

If you unknowingly deceive someone,
it is a mistake.

If you knowingly deceive a few,
it is a crime.

But if you deceive hundreds and
thousands of people it is a sin, sir.

There is no place for
sinners in this world.

He is Stephen Prakash.

He used to do cricket betting
and illegal money transfers.

Two years back he suddenly
became the chairman

of Agro Diamond Company.

He played on the weakness
of middle class people

and stole 90 billion rupees.

Only middle class families
dream of a better living, sir.

They get into schemes

and end up in scams.

Where is he now?

In Delhi.
He lost the case in High Court

so he is preparing
to fight in the Supreme Court.

He is Sameer Chandra.
Agro Diamond CEO.

The CBI arrested him a few days ago.

Your men always let the
lion get away and catch the goat.

He is not a goat.

He has turned into
a problem for them.

They are going to present
him in the court tomorrow.

Sameer Chandra should be punished!

If he tells the truth,
they will have to pay up 90 billion.

So I'm sure they will kill
him before he reaches the court.

Then...

Let's cut off the main switch.

Stephen Prakash.

Hey!

You want to kill people?

You want to kill them
before they reach the court?

Call. Call your men and
ask them to put their guns down.

Come on!
- DJ! Don't be rash.

Protecting that CEO's life is more
important than this man's death.

DJ?
- Call up our men.

If a bullet hits that man
I will shoot his brains out.

One bullet in him and
I will shoot his brains out.

If he gets hit,
I will blow his brains out.

Abort.

I said abort.
- What?

Don't say a word. Just abort.

Happy journey!

DJ, wait.

DJ! DJ, he should be alive.

He should pay back the
90 million that he stole.

Let him go.

You've been living to
steal others' money till now.

Now I will let you
will live to pay them back.

Get that.

'Agro Diamond CEO Sameer Chandra'

'has agreed to co-operate
with the court'

'and that brought a measure
of relief to the victims.'

'All the victims are confident
that they will get justice.'

Who is DJ? Who is he? Who is he?

Sir, please.
It is just a court inquiry.

It is just an inquiry?

I was a fool to believe that a man
who speaks English knows everything.

If something goes wrong,
we have to pay 90

we have to pay 90 billion.

You will lose nothing.

Do something. Do something.

Mr. Pushpam!
A humongous scam like Agro Diamond

in your constituency during
your time as Home Minister.

How do you feel about that?

I'm proud.
- Sir?

I'm proud that we've
arrested the accused

and investigating the case.

I'm a minister of actions,
not a minister of words.

God decrees and Pushpam obeys.

Son! Son!

Don't come out.

Hello, Minister!

Agro Diamond.

Shorts Man! What is your capacity?

90 billion.

You are in a strong post
now which is like iron ore.

When you find iron ore,
you should make spears not needles.

Wow!

If I get so much money
before becoming the CM

I can buy voters and
MLA's in the next election

to directly become the CM.
I'm excited.

After you come into power,
I hope you won't ditch me

in order to keep your hands clean.

What if you deceive
me after your job is done?

True. There is that possibility.

That's why I want you to
get your daughter married to my son.

Here is his photo and details.

He is not like me. Lovely boy.

Fantastic. When do you
want to see your daughter in law?

My own original daughter.

It's okay. My son will see her.
One more important thing.

What is that?
- DJ.

Yes.
- I want information about him.

I want so much information
that after hearing it

I should feel like
writing his auto-biography.

DJ. A book by Royyala Naidu.

Awesome!
- Some?

Does that mean you
like him a little?

I know this guy Avinash.

He is the one and
only young businessman

who walked the ramp
in the fashion show.

His style. His walk. Oh my God.

Many girls in our
college are his fans.

Dear! His details
are in this envelope.

Call him and get together.
Get together.

Hi, Pooja!
- Oh. You have my number?

Yeah. Like you have mine.
Dad just sent it to me.

So, when are you coming to India?

Why me? You come
to Abu Dhabi for a day.

What?

You can come in the morning
and fly back in the evening.

They opened three new malls here.

If you don't like me,
you can do some shopping.

Sounds good. I will see you then.

Meet you in Abu Dhabi.
Take care. Happy journey.

Hey!
- Hi!

What a surprise!
- Welcome, Pooja.

Thank you so much.

The pleasure is mine. Nice shades.

I like your taste in brands.

Pooja, this is the biggest
coffee shop in Abu Dhabi.

It is amazing.

This is the coolest
place to hang out.

I really love this place.

So, how was your day?
- The time just flew today.

Please have a seat.
- Thank you.

I didn't realize it at all.

But, I'm sorry if
I've wasted your time.

Definitely not.

A man works so hard for the future

that he forgets to enjoy the present.

I don't like it.

Hmm. I'm impressed.

Maybe I will tell
my dad that I like you.

Feeling the same.

But it is not enough if I like you.

My mom should like you too.

How sweet!

When should I meet aunt?

You can't meet her.

Because my mom died 20 years ago.

Oh.

But I talk to my mom every day.

Yes, mom!

Sorry, mom. I had to tell her.

She is your future daughter in law.

That means she is our family member.

That's why I told her. She is cute.
Sorry, mom.

Actually...
- Excuse me, sir.

Okay, okay. Go. Go, go.

He is gone, mom.
Now you can talk to me.

Okay. Sure, mom. Mom said hi to you.

Say hi to her.

Say hi to my mom.

Hi! Hello!

Mom, she said hi to you.
- Hello, aunt!

Go on. Talk to her.

Hi! I'm Pooja.

Yes. Pooja.
- Hello?

Hello?

Yes! Thanks, mom!

My mom likes you.

Congrats.

Please. Have a sandwich.

It's a nice sandwich.
Please. Please have some.

Hey!

We just went shopping.

You have bacteria on your hands.

Even though we can't see it,
bacteria are very powerful.

Like my mom.

Sorry, mom. I'm sorry.

Show me your hand. That hand too.

Wash. Wash. Full.

Full wash. Full clean.

Now eat.

Please. Nice sandwich.

Please have it.

One second.
- Yeah.

This amulet was placed at
the Goddess' feet for blessings.

When the groom was tying
one on the bride's hand

I stole one when
the priest was not looking.

Don't remove it.
You are too outgoing.

I want you to be safe.

You'll be safe, right?

You will be safe, I know it.

That's okay, mom. She is new to it.
She will learn everything slowly.

Something's wrong. Come. Come.
- You liked her. I'm happy.

Sorry, Pooja. I got delayed
because I was talking to mom.

Oh.

Sorry, I can't drop
you at the airport.

Thank God!

What?

I mean... Thanks a lot.

Oh, okay.

You already spent
a lot of time with me.

Okay, fine.

Happy journey. All the best, Pooja.

Germs. Bacteria.
- Wow! Germs. You got it.

Please come.
My driver is waiting outside.

I'm a miracle.

When you are away from me,
you will be simmering

with my memories like
lentil soup with drumsticks.

I love brands.

Depending on the
brand's a person buys

I can guess their
taste and character.

That's not possible.

Every company claims
that their brand is the best.

They never say that only
good people use their brand.

It is not correct to
focus too much on brands.

If possible we should
be our own brand.

I may not be able
to take you in flights.

But if you sit on my
scooter and hold my shoulder

I wanted to take you
around my Brahmin village.

"Let our union be witnessed by the
sun and the earth, amidst music."

"We are celestial beings,
with human bodies."

"Bachelor life is not for us,
let's sing our hearts out."

"Let our love be deeper
than the oceans!"

"I don't care what you say,
just speak to me."

"Body or mind, don't let it be
an obstacle. Face it with grace."

"I don't care what you say,
just speak to me."

"Body or mind, don't let it be
an obstacle. Face it with grace."

"We look for the origin
so that we can be together."

"You are the nectar
that the universe brought me."

"Your soft feet will walk
into my home, making sweet sounds."

"I don't care what you say,
just speak to me."

"Body or mind, don't let it be
an obstacle. Face it with grace."

"Let our union be witnessed by the
sun and the earth, amidst music."

"We are celestial beings,
with human bodies."

"Bachelor life is not for us,
let's sing our hearts out."

"Let our love be deeper
than the oceans!"

"She is the medicine
for my heart."

"He came to kiss me
so that I can live."

"I came to meet you
so that I can write poems."

"I have been waiting for you."

"Let's talk and chat
the night away."

"I have been waiting for you,
let's not waste time."

"I don't care what you say,
just speak to me."

"Body or mind, don't let it be
an obstacle. Face it with grace."

"I want to get lost
in the depths of your eyes."

"I want to get closer to you,
my lover."

"I am the lucky one
who gets to marry you."

"I won't let you wait any longer."

"I have blossomed
and I'm waiting for answers."

"I am the harvest
waiting to be reaped."

"I don't care what you say,
just speak to me."

"Body or mind, don't let it be
an obstacle. Face it with grace."

"Let our union be witnessed by the
sun and the earth, amidst music."

"We are celestial beings,
with human bodies."

"Bachelor life is not for us,
let's sing our hearts out."

"Let our love be deeper
than the oceans!"

What? What are you saying?

You said he was awesome
and jumped with joy.

What has changed now?
- But when I went closer,I saw stars.

We can't figure out
some from a distance.

And we can figure out
some only after they go away.

So, Shastri is away from
you or closer to you now?

He was away when he was closer.

He drew closer after he left.

Did you go crazy
after losing the chip?

Or did you lose the chip after
going crazy? - Calm down.

May I know what he
does for a living, madam?

He has his own business, dad.

Then he is a wealthy man.

What business is it, dear?

Annapurna Catering.

Pure Vegetarian.

A catering man?
Someone who cooks food?

Daddy, I met Avinash
when you asked me to.

Now you go meet Shastri for me.

What should I tell my friend?

Tell him that others
give birth to sons

but he gave birth to a crazy man.

A caterer?
- Yes. I'm totally confused.

Don't be confused.

Everyone who falls in
love doesn't get married

and everybody who gets
married don't fall in love.

Let her love this priest,
but ask her to marry my son.

This is the trend nowadays.

She will hit me with
her shoe if I suggest that.

She gave me this card
to go and talk to him.

Oh!

I have to commit murders
to do a wedding

murders to do scams
and murders to make you a CM.

Murders are like an
Aadhar Card for men like us.

We can't do anything
without them.

Okay.
I will take care of that priest.

You get me details about DJ.

Don't worry.

My men in the department
are on the job.

We will catch him.

What is that priest's name?

Shastri. Jagannada Shastri.

Hello, sir!

Where are you?
- I'm in Guntur, sir.

What is his name?
Yes, that man Suri...

Suri Babu, sir.
- I have a job for him.

I will do anything for you, sir.
Just tell me.

I'm already having a tough
time cleaning up your mess.

Just send him.

Just give me one chance, sir.

If I fail this time,
you'll never see me again.

Okay. But this time don't
get involved in it personally.

Just direct the show
from the background.

Note it down. Annapurna Catering.

Vijayawada? I will tell
you good news in two hours.

It seems he is a
middle class priest.

If you break his hand or leg,
he won't be able to live.

So, just kill him.

[Sanskrit Chants]

Since it is a temple,
don't create a scene inside.

Just bring that man outside.

[Sanskrit Chants]

Who is Jagannadam?

That man there.

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

The prayer is done.

Bring the food that has to
be offered to God. - Okay.

I will bring it.

Priest!
- Yes?

How much time do we have?

15 minutes left to offer food to God.
Is that enough?

Of course.
That time is more than enough

to cook the food and offer it too.

Sharma!
- Yes?

Remove the prayer bead from my neck.

Why?

Shastri! Don't forget
to chant Gayatri Prayer

until the auspicious
time is finished.

Sir! He is getting away!

Don't let him get away this time.

Tell fat Babjee to
come from that side.

Cover the site from all sides.
- Okay, boss.

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

[Sanskrit Chants]

'Pure Vegetarians'

"DJ..."

"DJ..."

"DJ..."

"DJ..."

Hello! Hello, sir!

Whenever I call you,
I hear respect in your voice

but now I sense fear.

Who caused that fear?

Give him the phone.

I don't want any lag,
so don't drag the matter.

I don't know who you
are or how you found him and

what is the enmity between
you and Stephen Prakash.

He is a rascal.
That's why I hired him.

But, he is the most
wanted man in the state now.

So, if you spare his life,
I will spare your life.

Otherwise...

DJ.

"DJ"

You said you don't know who
I am. DJ.

'He went for the priest.
How did DJ find him?'

I already spared his
life once with regard to

Agro Diamond,
and that was a mistake.

I won't do that again this time.

If you confess your crime
and surrender yourself, you'll live.

If you try to escape, you'll die.

What? You will kill me?

Oh dear! It's been a long
time since I heard such jokes.

Finding me or killing
me is not so easy

because I'm not an alias like him.

I'm the tsunami that is behind him.
You will drown.

What do you know about me?

You won't have the honor
of seeing me in your life.

You are fortunate to hear my voice.

After hearing your voice,
I'm guessing that

you must be around
50 to 60 years old.

You must be 55 because
you are not panting

even after screaming loudly.

Your dialect tells me that
you are not highly educated.

You studied till 5th standard, max.

But you have a strong
grip on Telugu language

so you must've read
books like 'Chandamama'

and 'Bala Shiksha' as a little kid.

In your anger,
you claimed that you are a tsunami

and revealed that
he is just an alias.

You took precautions
to hide your number

so you are a coward.

But still you are able to
raise your voice while speaking.

That shows you are arrogant
about your illegal wealth.

No matter who you are, where you are

or what you are doing,
I'll see you very soon.

And the day I see you,
now remember this

the day I see you, I will kill you.

Let's see. Let's see if
you will see me or I will see you.

Stupid man. Both are same.

Whether you see me or I see you

I will kill you and you will die.

Alright, then.
As they say in the movies

I waiting.

Illiterate man!

Not 'I waiting,' say 'I'm waiting.'

I won't make you wait for
a long time.

I'm coming.

"DJ."

"DJ."

"DJ."

Home Minister! Come out!

Agro Diamond! Stephen Prakash!

These are the names you'll hear
everywhere in the Telugu states.

There's a new twist
in the Agro Diamond case.

Agro Diamond CEO Sameer
Chandra has revealed

important information
during CB and CID interrogations.

Home Minister! Come out!

First Lalit Modi, then Vijaya Mauli
and now Stephen Prakash.

Injustices of Agro
Diamond should be curbed!

What are you doing about it?
- People want answers.

Tell us.
- This is not acceptable.

Please wait.

Home Minister! Come out!

Home Minister! Come out!

'The police have arrested
the board of directors.'

'Company chairman Stephen
Prakash is absconding.'

'This case will be solved
only if Stephen Prakash is caught.'

Sir! Hello, sir!

You need to catch Stephen
Prakash immediately.

Sure, sir. You don't have to say it.

Otherwise, he, you and me...

Oh God! I can't bring
myself to say it.

Why do you say that, sir?

I won't let that happen, sir.

Sir! Okay, sir!

It was the CM.

He wants us to find
Stephen Prakash immediately.

The CM is abroad, sir.
And it is midnight there.

Why haven't you retired yet?

Don't they have phones abroad?

Don't they pee there?

Don't they lick ice-creams there?

It is midnight there
but he is not able to sleep

that's why he called me.

Use your logic in your work,
not on me.

I'm Pushpam, but I'm not a fool.

The number you have dialed
is out of network coverage.

Daddy!
- Please dial after some time.

Daddy!

Our daughter is not at home, right?
- Yes.

Thank God! I will eat more.

Sir, there's a call
from your daughter.

Tell her that I'm in
Chennai for some urgent work.

Okay, sir.
- Go on.

Yes, madam. Tell me.

He and I came to Chennai
for some urgent work.

Yes!
- He is comforting Shashikala madam.

Double yes!
- Madam, Mr Karunanidhi is coming.

I will call you later.
I will call you right back.

Well done, Rebel Reddy!

You are very good at telling lies.

I learnt it from you.

Why is she calling me again?

The number you have dialed
is currently very busy

because of delicate matter.

Please dial again after some time.

Darling, this is cheating.

Not fair.
You appeared here all of a sudden.

I know that you will
stage a drama like this.

Forget about Shastri.

I will go to Vijayawada
and ask him to marry me.

Breaking news! Sensational news!

Minister Pushpam's daughter
eloped with a catering man

and happily married him.

We will give you more
details after the break.

I'm leaving. Bye.

Pooja, wait. Listen to me.

Home Minister! Down, down!

Home Minister! Come out!

Rebel Reddy! Give me some yogurt.

But sir...

Don't we pick out
stones from the rice?

This stone is a little big,
that's it. Why make a fuss about it?

Give me some yogurt.

Good evening, sir.

When we checked out
DJ's track record

we didn't find any complaints
registered against him.

In fact,
he has solved many complaints.

Ask him if has the details
of the complaints that DJ has solved.

Do you have details of
the complaints he has solved?

Yes, sir.

First five years,
it was the complaints registered

at Mohanjahi Market police station.

Then Secunderabad,
then Mahankali Market station

all in all, complaints filed
at five different police stations.

Ask him to find out
if there is a connection

or a common point between
those five police stations.

Will you find out if
there's a common point...

between those five police stations?

Genius. Brilliant, sir.

Thank you.
- Not you, sir. He.

Ask him remove the cloth on his face.
He will suffocate.

See you later, sir.

Excellent!

You hired a clever man.

Now we will find both
DJ and Stephen Prakash.

We will find them.

Someone that stole 90 billion rupees

doesn't walk the streets
with a knife hunting for someone.

There is someone else behind you.

Who is he?

Answer me!

Yes, father!
- Who is it? Is it Jagannadam?

Yes, father. It is me.

Did you go to Katyayini's house?

Remember?
Katyayini's house in Chikkadpally?

Whenever you go to Hyderabad
you disappear for two days at a time.

Are you having an affair
with someone in Hyderabad?

May that ominous
thing never come true!

What are you talking about?
Is that your mouth or rotten food?

May my mind dwell on the
auspicious will of the Lord!

You want Katyayini and
you want me to bring her to you.

Is that it?
We both will come home tomorrow.

Don't call me until then.
Now hang up.

Sir!

From 3rd degree to 360 degrees

use all the degrees
in your department

until he gives up that man's name.

What will you make me give up? What?

Should I do it? I'll do it right now!
- Hey, wait.

Do you want me to do it?

I will handle him. Leave him to me.

Go home, Shastri.

Don't make this tough
on us and yourself.

Tell me quickly.

If I don't tell you,
you will kill only me.

But if I tell you,
you'll kill my whole family.

So, kill me.

I won't tell you.

Where is Annapurna Catering?

Pure Vegetarian. That second house.

Thank you.
- Okay.

Pooja, relax.

Cool.

Stop your antics. You will fall down.

I fell for you when I was only
a little girl. - Turn around, cousin.

Foolish girl.

Give me a smile.

You look like a wet
grinder sitting behind me.

Katyu!
- Let me take a selfie of us.

Katyu! Katyu!

Cousin! Don't move!
- Hey, Katyu!

Come on. Give me a smile.

Katyu!
- Yes?

Take your parents and go inside.

Won't you come?

I will. You go first, Katyu.

Why did you come to
a small Brahmin village

instead of going
to Paris or America?

What message are you trying
to give to the civil society?

We'll discuss that later.
First, who is that girl?

And why did she take
such a close selfie with you?

I knew it.
You would definitely notice that.

"Yuvathi naam sahajamcha eershya."

It means, girls and jealousy
are always together.

Even the scriptures say that.

Ghanta Gajapathi Shastri's
only daughter Katyayini.

It seems as soon as she was born

they decided that she
would become my wife. Very cute.

Don't give me that look.
They told me just yesterday.

And you immediately agreed?

Of course. How long should
I take single selfies?

My phone is tired of them too.

If I don't find a companion
at the right time

my life will be destroyed.

Jaggu!
- I'm coming, Katyu.

Katyu.

Shastri, I know I did a huge mistake.

That's exactly why I came to see you.

Actually, I realized the value

of your love after I lost it.

Cousin!
- Shut up!

You continue, Pooja.
- I can't stop thinking about you.

Yes.
- I keep wishing to see you.

Yes.
- I miss you all the time.

Did you miss me?
- Yes.

I'm sure you missed me.
My love is not an ordinary love.

My love for you is
the truest love of all.

I have that clarity now.

What about your parents?

I will convince them.

You just convince your parents.

That will be very difficult for me.

Because you made such
a big mess of things.

Please think about me.
Talk to your parents, Shastri.

Hi, Pooja.

Pooja?
- Hi! What are you doing here?

Mythili?
- I came to meet Shastri.

Another auto is coming this way.

Vignesha?

Viggu! Why did you
both come separately?

We came here to go separate ways.

Did you hear that?
That's the matter. Come in.

What? You came here for a fight?

I thought you came to fix a wedding.

I'm ready for both.

I made it clear to him
on our first night itself that

we have to go to America
if he gets a promotion.

He agreed to it then,
but now he is refusing to do it.

He says he wants to
stay with his parents.

Any man will take such
weak decisions at that peak time.

It is nature's call, you know?
Am I right, Shastri?

I'm a bachelor.

I don't have any experience

or understanding in such matters.

Jaggu!

Moreover,
on your first night you both

should make a commitment
with each other.

Why did you demand such
a stupid commitment from him?

You shouldn't have given in.

Shastri is responsible for this.

Why are you dragging
him into the middle of this?

He is always in the middle.

Just ignore, buddy.

This is not fair.

How can you blame
me for your problems?

Ladies are so unreasonable, Viggu.
- I know, Jaggu.

He is right.

What? What are you up to?

Are you supporting
me or defending him?

Every marriage needs
a few compromises.

You won't be happy until
you make a few sacrifices.

I already made a lot of sacrifices.
Now it is his turn.

What? You made sacrifices?

Do you know Prasunamba?
Gyana Prasunamba.

Gorgeous figure.

When he used to sit
on the terrace to study

she used to go into one
of those open roof bathrooms

remove all her
clothes and take a bath.

Am I right?

And what did he do?

He used to become stiff
and lose his sleep at night

but he never lost his control
and give in to his desires.

That's what I call a sacrifice.

Prasunamba?
Why did you never tell me about her?

I forgot about her.
I wonder how he still remembers.

How can I forget her curves?

She was like a basket
full of sweetmeats.

How can I forget her?
- Jaggu!

My body tingles every time

I think about her.
- Jaggu!

Yes! Let me tell you
about Rallapalli Ramani.

Once, she crawled into
his sheets and seduced him.

What did he do?

He was determined not to give in.

He didn't lose his control.

That's what I call
a double sacrifice.

After that, there were
rumors in our Brahmin village

that he got her pregnant

but she got married
to Dubai Dakshinamurthy

and sent out a clear
message to the civil society.

She didn't come down here like you
in an auto to accuse him of anything.

What a legendary character!

A monkey like you
had so many affairs?

Jaggu! Until now I was afraid
that we might get separated

but now I'm sure
that we will get a divorce.

I'm ready to go to America.

Viggu!
- Enough, Jaggu.

Who will convince my parents now?

I've been telling you
from a long time that

there is no place for
love or relationships in this age.

You didn't listen when I told you

not to send him
for higher education.

Suffer the consequences.
- This is ridiculous.

When I was a little kid you used
to scold me for not studying well.

Now you are scolding
me for studying well.

Did you hear that, Shastri?
- Wait a minute.

Uncle, I remember that
you used to live in Vilasapuram.

That's a small village.

How did he manage to
do his higher studies there?

Exactly.
We left Vilasapuram 30 years ago

and came to Vijayawada
so that he can finish his studies.

Now he wants to leave us.

Uncle! You decided to leave
Vijayawada for your son's education.

But now you don't want
him to leave Vijayawada

and go to America
for his son's education?

You think that is really fair?

What you did was a sacrifice

but if he does it,
you call it selfishness.

You did the same thing
and called it foresight

but when he wants to do it,
you take it as an insult.

If he goes to America
before marriage

you proudly tell others
that your son is in America.

But if he goes after marriage,
you say your son left you.

If you think about it,
you will realize that

you don't fear America,
you fear your daughter in law.

As long as you remain her in-laws

she will remain
a daughter in law to you.

But if you think like
a mother and father

you'll see her as your own daughter.

That's why it was said

"You become whatever you think."

A son who called you 'Amma'
in the past may call you Mummy now.

A daughter who wrote letters to you
in the past may send you e-mails now.

Language has changed,
but feelings are the same, uncle.

Times have changed and
distances have increased

love and relationships
are the same, aunt.

If you still feel that you are alone

stay here with us, aunt.

What do you say, uncle?

Jagannadam...

No, I don't want to trouble you.

Not a trouble.
- Not a trouble at all.

Is it a trouble to
cook a little extra food?

Why can't you stay with us?

That's right.

I'm bored of eating my
mom's food for the past 25 years.

Will you cook food
for me for some time?

Definitely, Shastri.

He can go to America or the space.

We will happily stay here with you.

Okay?

My aunt is the sweetest aunt of all.

Who made this coffee?

Jaggu! Who made this coffee?
- Katyu!

Who made this coffee?
Tell me. Come on, tell me.

Tell me, cousin.

It doesn't matter who made
the coffee or for whom he made it,

I'm going to marry him, that's it.
- Go ahead.

You don't have to
stop my wedding for that.

Have you lost your mind?
And what is it to you?

He is my cousin.
- Hey, Katyu...

What? But you said you
are committed to Katyayini.

I mean, we are
committed to each other.

So, you are not going
to get married to her?

I wish I was so fortunate.

They are tying me to that Lemon Rice.

This Lemon Rice fits
your Curd Rice perfectly.

You have to make coffee for
me and marry me. - Cousin...

Enough of seeing. Let's go.

Okay let's go.

Shastri!
- Actually Katyu is...

I want to applaud you right now.

What? Here?
- Right here.

Now?
- Right now.

Oh God! Oh God!

"Decked out in silk
with ravishing eyes"

"You rolled in from east, my swain."

"To munch betel leaves
with nuts."

"Hey, macho man!
I asked you for pure honey."

"To munch betel leaves with nuts."

"You're like a flower,
but you're not so delicate."

"You shot me with your love."

"You romanced me"

"and sparked a spate
of emotions in my heart."

"To munch betel leaves with nuts."

"To munch betel leaves with nuts."

"Hey, I roved around woods
and embankments"

"cherished you firmly
in my heart"

"We took a snapshot of us"

"when you came running to me"

"Despite my scepticism"

"I trusted you blindly."

"Plethora of vivid dreams
in my heart..."

"You are a crafty woman
who stole my heart."

"Oh, no!
"I am an innocent baby."

"You take over me
blow by blow"

"To munch betel leaves
with nuts."

"To munch betel leaves
with nuts."

"You have so much wealth,
but you wear skimpy dress."

"The harvest is ready to reap,
let's thank them."

"I bathed in a river"

"you must make me yours."

"Thank the farmers
who supply us with the food."

"You have lit the fire of love"

"When you come closer,
my hearts leaps out of my chest."

"I'm a young maiden"

"I am waiting for you..."

"To munch betel leaves with nuts."

"To munch betel leaves with nuts."

Hi, dad! I'm happy here.

I'm sending you a gift. Check it.

Hey!

Dad! My wedding date has been fixed.

What?
- Check your Whatsapp.

What?
- Tell me how your son in law is.

Oh God!

Rebel Reddy!
- Yes, sir?

Find Royyala Naidu right now.

Don't forget. Naidu Cement.

Devotee Hanuman!
- Why are you screaming?

Don't scream.

Sorry, sir.
- Say it gently.

Devotee Hanuman!

Which cement should we
use to build a bridge to Lanka?

No compromises when it
comes to Sita or cement, bro.

Let's use Naidu Cement.

Mahishmati Empire was also
built with our Naidu Cement.

Quality and Trust. Naidu Cement.

My daughter wants to
marry that catering man.

She went to his house and
took a selfie with him. Look.

We need to go to
Vijayawada right now.

Tell her that you approve her choice.
I'll be right back.

I'm coming to Vijayawada.

Why is he running away
after seeing the priest's photo?

I can never understand him.
- I understood something.

What is that? Your daughter will
marry that catering man.

Oh God!
- I'm ready. Shall we go?

I'm here.

Why did you dress up like this?

We are going to Vijayawada
so that I can see him

but he shouldn't see me.
This way, Minister.

Wow! You are very talented.

Minister sir came here to
form a marriage alliance with us.

My brother in law is in shock.

Yes. It feels like Lord
Krishna came to Kuchela's house.

Though I'm a minister,
I'm a daughter's father.

We will do as you say.

Please take.
Made with pure clarified butter.

First serve them to my staff.

We arranged snacks for your
staff and drivers in the back.

So please go to the backyard
and have your snacks.

My staff will eat here with us.

I treat them as equals.

Stop your blabbering.
Ask them to call him out.

Bring the groom.
My staff wants to meet him.

Just a minute.
- I will bring him, dad.

What are you doing here, sir?
My mom and dad are waiting for you.

I'm going to meet your
mom and dad for the first time.

I want the introduction
to be perfect.

So I'm just adding
a touch of sandalwood.

You've already touched my heart.

You need any more touches. Let's go.

Just a minute.

Let's go.
- Come.

No matter what happens,
do not get down from the car.

DJ!

Shastri! You are very lucky.

Thank you.

Yes. He is going to the
Home Minister's son in law.

Can anything compare to it?

Talk to your father in
law and see if you can get us

the catering contract
for the assembly.

Wow! Annapurna Catering
in the assembly.

That will be a fantastic deal!

What happened, dear?

Sister?

What happened?
- Sister!

What's the matter, dear?
- Revati?

What happened?
- What happened?

Revati?
- What happened, dear?

Take a left.

What happened, dear?
How did you get hurt?

What happened, dear? Tell us.

What happened?
What's the matter, dear?

Just tell us what happened.
- I don't know.

Let me go.
- Where is Stephen Prakash?

Stephen Prakash.

Why did you take up
a fight with them?

I didn't take up a
fight with anyone, mom.

She has always been
very short tempered.

I swear on God.

I don't know who Stephen Prakash is.

Believe me.

Brother! I didn't take
up a fight with anyone.

Please believe me.

I know, sister.

I know.

Vighesha!

Shastri!

Some guys are beating
me up in the market.

Viggu!

Vignesha!

Vignesha!

Hey.

Doctor! Doctor!

They beat me up saying
that I'm Stephen Prakash.

Why did they assume
that I'm Stephen Prakash?

Doctor!

I told them no. I begged
them to let me go but they didn't.

Doctor!

If something happens to me...
My mom and dad

Oh God!
- Please take care of them.

You will be fine. You will be fine.

Stephen Prakash?
- Who is Stephen Prakash?

Stephen Prakash?
- Stephen Prakash?

You've got a wrong number.
- Who are you?

Do you think this is a joke?

Who do you want?
- Which number did you dial?

We started this so that
some people can sleep in peace.

Now my family members
are losing sleep because of me.

A son is supposed to
solve his parents' problems

he shouldn't be
adding to their problems.

Are you scared, Shastri?

I'm sad.

When children feel scared,
parents comfort them.

But when I see my parents
quaking with fear

I don't know what to say to them.

Everybody left, but this
police station never retired

and always supported us.

I also desired to be like
this police station, never retire

spend every moment of
my life to help another person.

But I never imagined,
never imagined that

one day I'll have to accept
defeat and retire like this.

Enough. We'll stop it.
We'll stop everything.

We started it here 20 years ago
and we'll stop it right here.

Let's release Stephen.

Not important. Your family
is important to us, Shastri.

Am I right?

Forgive me, sir.

I'm sorry.

I won't release him.

I will never release him
so forgive me. I'm sorry for that.

My mother, father, sister, you, me

I don't care what happens to us,
but I won't release him.

In the past, Lord Arjun didn't
want to wage war not Lord Krishna.

Once we start the war
we should die fighting

not leave the battle halfway.

We can't say "Go to Buddha
for refuge" in these times.

We should say "Wage
a war for refuge."

Thousands of families have
lost their money because of him.

I won't think about
just my family, sir.

We will attack, sir.

We will attack hard.

We will attack so hard that

his organs will go into
shock and his heart will stop.

Okay, Shastri.
We will do as you want.

I'm guessing that...

Since he couldn't scare
me by attacking my family

this time he will
attack me directly.

He is not going to spare me

and we are not going
to let Stephen Prakash get away.

Then he will show himself to us.
Let him come.

This time I will be waiting for him.

I swear on Satyanarayana
Puram Brahmin village.

If I don't finish him
the very day I see him

my name won't be
Duvvada Jagannadam

and I'm not from
the lineage of Srivatsasa.

Why are we going to
North India all of a sudden?

You took an oath 30 years
ago that you will visit Kashi.

Did you visit it? Did you?

You named your business
Annapurna Catering.

Lord Shiva's ego will be
hurt if you don't visit Kashi.

Does Lord Shiva have ego?

Of course he has. He opens
his third eye when his ego gets hurt.

We don't need a reason
to visit God's temple.

And many unfortunate things
have been happening to us.

Let's go.
- Yes.

Come on.
- Let's go. Let's go.

Take care of the house.
- That's why I'm staying back.

Don't forget to water the
little banana tree in the garden.

Uh... The doors are open,
you didn't have to kick them...

Hey!

Where is Stephen Prakash?

Stephen Prakash?
Who is that sir, sir?

I think we've got the wrong man, sir.

Don't be fooled by
his facial expressions.

He starts acting only
after he is fully prepared.

No matter how much we hit him,
he is not retaliating, sir.

Increase... Increase the dose.

Okay, sir.

Please tell me who that sir is.

Or take me to that sir.

I will explain my situation to him.

Maybe he is not that man, sir.

He will die if we
beat him up any more.

And, a crowd is gathering.

People in this country
are more interested

in their neighbor's
affairs than their own affairs.

Darn it! Uncivilized brutes!

Bring him to Hyderabad.

Sir! You can hit
me as much as you want.

But please tell me that sir's name.

What?

That sir's name...

What's wrong with you?
Why are you irritating me

by constantly asking
about sir's name?

Suri! Tell me if sir calls up.

Let's decide what to do with him.

I'm bored of beating him to pulp.

Hello, sir!

Sir's name...
- Shut up! Shut up!

Sir, maybe it's not him.

It is him. If you beat
him up without hesitating

he will tell you everything.

He might die if we beat him anymore.

Kill him.

Sir?
- You heard me right. Kill him.

Sorry, brother.
Sir asked me to kill you.

Will you kill me?

Sir... Will you kill me?

Will you kill me?
- Yes.

I don't have anything
against you, brother.

This is my livelihood.

You chop vegetables to earn a living.
I chop heads.

But...
- That's the only difference.

But I'm...
- Hey!

Tell us your last wish.
We will fulfill it.

Oh!
- Tell us, Brahmin man.

Do you want to eat rice
with lentil soup and mango pickle?

Please tell me that
sir's name before I die.

That's against our profession.

Suri, finish him quickly.

Sir... Sir...

I can't bring myself
to kill a Brahmin.

When I was a little boy,
my grandma once said that

killing cats and
Brahmins is a great sin.

Sir, no... No...
- You do it.

Sir, no... Sir...

Boss, this is the first murder
of my life. Wish me good luck.

Happy murder day to you!
Happy murder day to you!

Come on, boys.

Happy murder day to you!

Happy murder day to you!

Happy murder day, dear Chandu.

Now slit his throat.

Sir! Sir! Sir!
You said you'll fulfill my last wish.

What? - You said you'll fulfill
my last wish.

What is it?

If you kill me when I have
this prayer bead in my neck

it is a great sin.
You will go to hell.

What if I kill you after removing it?

You will go to heaven.
I guarantee it.

Remove it.

Tell me that sir's name.

Tell me that sir's name.

I beg of you.

Tell me that sir's name.

Won't you tell me that sir's name?

Do you see how many men are dying?

Tell me that sir's name.

Hey!

Boss! Just tell him that sir's name.
He will kill us.

Hey!

Your grandma told
you not to kill cats.

But she forgot to tell
you not to mess with lions.

Royyala Naidu!

Royyala Naidu.

Naidu Constructions. Royyala Naidu.

I told you, brother.

I asked you a hundred times
when I was on the ground

but you didn't tell me.

You said it when I was in the air,
that's why you are dead.

Unfortunately,
you said it one second too late.

Your timing is very bad.

This is your fate.

Guys!

We don't need him now.
Give me that gun.

Give it to me.

We know who is behind you.
Sorry, I'm going to kill you.

What do you know? What do you know?

Royyala Naidu.

Royyala Naidu?

Did you see his face
when I said his name?

Your face lost all its color.

Where is all the
money that you stole?

What's your share in it? Tell me!

What share?
- What share? What share?

This is your share.

If you didn't have any share in it

why did you try
to kill DJ in the temple?

I didn't go to the temple to kill DJ.

I went there to kill
Jagannada Shastri.

Shastri? Why?

A marriage alliance
between Royyala Naidu's son

and Home Minister's
daughter has been finalized.

But that girl is
in love with Shastri.

Believe me.

I don't have any share in the money.

Royyala Naidu's son
handles all the money.

Where is he now?

I can't tell you anymore
even if you kill me.

Believe me.

Shastri, are you okay?
- Sir!

I need to see Pooja right now

to find out more information
about Royyala Naidu's son.

In the meanwhile,
find out all the details about him

his businesses and
pass the information to me.

We collected the money.

We acquired land in both the states.

Shastri?

DJ.

Hardships are of two kinds, Pooja.

First kind makes you cry

and the second kind
makes you fight back.

I belong to the second kind.

That's why I'm different.

If you think I'm wrong,
you may leave.

I don't want an explanation.

If you think I'm right

I need details about
Royyala Naidu's son.

When you decide to
take 7 steps with a man

you should be ready
to take every step with him.

Not just one step, Pooja

I'm ready to take
countless steps for you.

I will walk with you, Shastri.

"Let's go..."

"His temper may be fiery"

"but his hugs are warm."

"Give me..."

"Your eyes are like ships..."

"Give me..."

"I am falling in love..."

"Give me..."

"Give me your love."

"City Mar..."

"It doesn't matter who you are,
but you're a star."

"City Mar..."

"No matter who you are,
you are a star!"

"I am inspired
by Michael Jackson."

"But I think I am the King!"

"All I think about is you!"

"You are stuck to my conscience."

"Give me..."

"Let's look for love."

"Give me..."

"You are the epitome of grace."

"Give me..."

"Let's search together.
City Mar..."

"No matter who you are,
you are a star!"

"Everything I do
makes headlines."

"Nothing goes in segments."

"I am going to score a six."

"Let's race the fastest train!"

"Give me..."

"Give me all your love."

"Give me..."

"Give me a colourful dream."

"Give me..."

"Give me everything from A to Z."

"City mar..."

"No matter who you are,
you are a star!"

Poor man, sir.
This Brahmin is innocent, sir.

He will die if I beat him more, sir.

That's what he said
and now he is dead.

There's more. As you said, I checked
into the complaints that DJ solved,

all the police stations that were
involved for more information

and I found one common point.

What is that?
- FIR writer. Purushottam.

Purushottam.

It means the best man amongst men.

It is a genitive compound
in Telugu grammar.

We should catch him
as soon as possible

make him stand,
make him sit, make him bend

hang him upside
down and make him learn

the complete alphabet
set in Telugu language.

Then DJ will understand our grammar

and come running to us.

In Telugu we say 'Mom's
words nourish us like food.'

You know, my mom always guides me

in every aspect of my life.

Morning, sir!

DJ. Designer Jagadish.

Oh, hi! Hi! Yeah, yeah.
- Hello, sir!

Pooja told me about you.

You both were classmates
in the fashion institute, right?

Yes, sir.
- How do you generally plan weddings?

Simple, sir. We find out
all details about the client.

Then we make a sketch.

What about my sketch?

I made your sketch while
I was in Hyderabad, sir.

You are finished.

What?

I mean, your shopping
will be finished today.

You can directly come to the wedding.

Here are my sketches.
- Wow!

Wonderful!

Hey!
- Wahoo!

Our hands have
microscopic bacteria, sir.

They are very powerful.

Wash them well. The backs as well.
Between the fingers.

More. More, yeah.

I'm not the only one that has to like
these designs and wedding clothes.

My mom should like them as well.

I talk to my mom every day.

Sure. I talk to my dad every day too.

My mom died 20 years ago.

Okay.

So? My dad died 25 years ago.

Yes, dad! Sorry, dad.

I had to tell him because we will
be together for the next three days

shopping and styling for
his wedding. It will be difficult.

You know,
he speaks to his mother too.

So cute.

Yes, sure.

He says hi.
- Huh?

My dad says hi to you.
- Oh.

Hi, uncle!

Hello?

Chanti here.

Dad! Your voice is breaking.
Dad? Dad!

Voice is breaking?
- Dad? Dad!

Yes. Yes. Now I can hear you clearly.

Okay.

He said he will enquire
about your mother.

He is asking for her name.

Pullamma. Royyala Pullamma.

There will be many souls there.

It will be easier if
you have the Soul Card.

What is a Soul Card?

They have Soul Card
like we have Aadhar Card.

Oh.

My poor mom is an innocent woman.

She doesn't have any card.
I wonder how she is living.

How will she live? She is dead.

Huh?
- I mean...

She has to die here
in order to live there.

Yes, yeah.

Shall we go shopping?
We don't have much time.

Yeah. Yeah, sure.

This is the biggest mall here.
You like it?

Extraordinary,
fantastic, mind blowing, sir.

How is it?

Extraordinary,
fantastic, mind blowing, sir.

Hello!

Where are you? You said you
were coming but you haven't come yet.

I'm leaving tomorrow.

90 billion. You know what
I will do if you mess it up.

Okay, then. Okay, okay.

Come, let's move.

Yes, mom.
- Yes, dad.

We are shopping, mom.
- We are shopping, dad.

Am I disturbing?
- No, no, no. Carry on. Carry on.

My mom died when I was 7 years old.

I was raised by our maid.

She used to taunt me
every day saying that

my mother burdened
her with my responsibility.

You should've hit
her with your shoe, sir.

People like her deserve
the worst kind of punishment.

Who are we to punish, DJ?

Only mom has the right
to punish her or forgive her.

That's why I sent her to my mom.

Fantastic,
mind blowing, extraordinary sir.

Are you sure?
- Of course.

I killed my dad too.

What?
- Yes, sir.

I lost my mom when
I was just a little kid.

My dad used to taunt
me like your maid every day

that my mom has burdened
him with me and abused her every day.

That's why I picked
a good day to kill him

and sent him to my mom.

Are you playing games with me?

Do you think I'm a fool?

If you hate your
dad and love your mom

you should talk
to your mom like me.

Why do you talk to your dad?

My mom is upset with me, sir.

Why?

Because I killed my dad.

Then why does your dad talk to you?

My dad is very happy, sir.

Why?
- Because I sent him to mom.

I see. That sounds logical.

Okay.

Hello! Where are you?
Why did you call now?

I'm already on my way to the airport.

What? Rooftop?

Okay, wait there.

Hello! Where do you
think you are coming?

With you...
- No need. Stay here.

Oh, okay.

Hello! Everything okay, dad.
I'm coming.

Hi!
- Hi, sir! Sorry for the delay.

It is becoming difficult
to get our hands on new notes.

You'll get this in Hyderabad.

Where in Hyderabad?
- Madina Café. Old City.

Madina Café.

DJ in Hyderabad.
Duvvada Jagannadam in Vijayawada.

Two sim cards in one phone.

You are the tower
that sends him signals.

Now you'll see how it
will be when I get involved.

Tell me. Tell me where he is.

Just like you kidnapped me,
he went to kidnap your son.

What? My son?

Should I drop you?

No, thank you, sir.
I have another car.

And I have many wedding
arrangements to make. You carry on.

Okay. Meet you in the wedding. Bye.
- Bye, sir.

Don't worry.
My phone is in GPS tracking mode.

No matter where I am,
DJ will come looking for me.

Where are you?

I came to the place you told me, dad.

My lovely, lovely daddy.
Miss you, daddy.

Hey, wait! Wait a minute!

Did you meet DJ?
- Yes, daddy.

He is... He is a very cool guy.

He is cool? He is DJ!

I know, daddy.
- What do you know?

Daddy! Daddy!
Daddy! Stop worrying. Relax.

I should relax?
- Yes.

Okay, I will relax.

Where is the money?
- Here it is.

Where is it?

Where is the money?

Give me that suitcase, sir.
- Why do you still call me sir, DJ?

Don't view me as your boss.
Treat me like your friend.

Thank you, sir. Thank you.

Let me hold your jacket at least.

Okay.
- Give it to me.

Cash or card?

Dollars.

DJ... My coat...
- What?

What? You gave him your
coat when he asked you?

It was not just a coat,
it was 90 billion rupees.

You fool.
- Don't scold me.

I will complain about you to mom.

You will complain about me to mom?

Yes.
- Yes.

Go ahead.

She was a crazy woman.

She burdened me with
this idiot and died.

Abuse me if you want, but
I won't tolerate it if you abuse mom.

Okay, I won't abuse you or your mom.

This fellow. He will get it for us.

We'll get all our money back.

That man will come to save him.

Call him.
Call him. Come on, call him.

"DJ..."

"DJ..."

"DJ..."

DJ!

"DJ...
- Play the music..."

I will kill you the
very day I see you.

Hey! What are you doing?

Yes!

I trusted you.
How dare you deceive me!

Chanti, please listen to me.
Please listen to me.

Please.
- Why?

I already heard enough.

This was a lie too?

No, Chanti! Chanti, wait a minute.

Yes!

How dare you!
- Chanti, please!

Chanti!

Chanti!

Chanti!

Here is your money!
- Money?

This money...
- It is yours.

You can count it if you want to.

Dad...
- Yes.

This money...
- It is yours.

My dad told me to bring it here,
so I brought it.

Your dad?
- Yes.

Your mom told my dad and he told me.

What?

His mom told your
dad and he told you?

Yes, dad.
- What?

DJ talks to his dad
just like I talk to mom.

It seems aunt asked
me to help you because

it is risky for you to
bring all this money on your own.

Is that so?
- Aunt?

He is talking about mom, dad.
You won't understand.

DJ! Thank uncle for me.

Uncle?

His father, dad.

Sorry, DJ. My dad confused me.
- What? Me?

I'm not confusing you.

He is making a fool out
of you and deceiving you.

Hello! What?
What are you saying, sir?

Why would I bring the money
here if I wanted to cheat you?

Yes, dad.
Why did he bring the money here

if he wanted to deceive us?

He came to save that man's life!

He'll come. He has to come.
I knew he would come for him.

I will...
- Who is he, sir?

Why would I save him?

What?
- Who is he?

You don't know who he is?

I don't know.
- You don't know?

Can we kill him then?

See that?
Did you see how his face lost color?

Look how his face lost color.

Look at his face.
- Answer us, DJ.

Can we kill him?

Kill him.

Go! Go kill him!
- Let's kill him.

Kill him. Kill him. Kill him.

Kill him. Kill him. Kill him.

Kill him. Kill him.

Yes, dad?

What?

Aunt?

Aunt means...
- Oh no!

Mom...
- What will you do now?

What happened to mom, DJ?

Then... Then what were you doing?

Mom! Mom! Mom!

What happened to mom, DJ?
Is mom safe?

Your mother died 20 years ago.
How can she be safe, you idiot?

Hey!

But dad... This is their
family matter. How can I say it?

You have to tell me. Tell me.

It seems your mom
is crying her heart out

because you are
killing an innocent man

instead of killing her killer.

Who is the real killer?
Who is he, DJ?

Who killed my mom?

Your father!
- What?

What? Me?

Dad?
- I knew it.

I knew that he will blame it on me.

Tell me the truth, dad!
Why did you kill mom?

Why would I kill your mom?
I loved your mom.

If he loved her so much,
why did he name the businesses

Naidu Ventures,
Naidu Constructions, Naidu Cement?

Everything is named after Naidu.

Why didn't he name
it after Pullamma, Chanti?

Pullama Enclave! Pullamma Ventures!

Ask him why he didn't
name anything after Pullama.

Yes, dad.
Why didn't you use mom's name?

Who will buy them if
I name them after Pullamma?

Did you hear that? He doesn't
even like her name, Chanti.

Forget the person,
he doesn't even like her name.

Dad! Don't you like
the name Pullamma?

Chanti, I loved
your mother very much.

That's why I didn't
marry again after her death.

I love Pullamma.

If he loved her so much,
how did he survive without her?

How is he still alive, Chanti?
- Hey.

He is tricking you with his words.

Kill him.

DJ! Did you tell me to kill my dad?

I want you to unite
your mom and dad, Chanti.

Your mom is waiting for him, Chanti.

Extraordinary,
fantastic, mind blowing, sir.

Yes?
- Yes.

Mom! Dad is coming to you.
He is coming.

Chanti! He is your dad after all.
I will take care of it.

You leave.

DJ. Alias Duvvada Jagannadam.

I told you

I will kill you
the very day I see you.

Mom, dad is coming to you.

Yes!

You fool...

This is the end of your story.

You filled happiness in
the lives of Agro Diamond victims.

Before they start giving
credit to men who don't deserve it

why don't you go
and meet them personally?

No, sir. I won't meet them.

Why, Shastri?

My grandfather told me
this when I was a little kid.

People should see
the good in our deeds

not the person
behind those good deeds.

Bye, sir.

I will be waiting for
your phone call as always.

"DJ...
- Play the music..."

"DJ...
- Play the music..."

In order to do justice
to all the victims

Agro Diamond company
has decided to join hands with

Sri Naidu Constructions
and give you homes as promised.

All these years, the world
saw my mom as a crazy woman.

My mom is not crazy,
she is a very good woman.

So for the benefit of you all,
I will start a new project

on my mom's name,
called Pullamma Residencies.

Let's thank Pullamma
madam with all our hearts.

Pullamma madam! Thank you very much!

Pullamma! We can never repay you!

Pullamma! May God bless
you with good health!

I could achieve all this
with my mom's blessings.

Excuse me! We need to talk to you.

About what?
- Come with us, sir. We'll tell you.

Come on, sir. Come with us.
- But I'm talking to them.

"Come and uphold the truth!"

"Hail Lord Shiva,
the destroyer."

"Come as fierce and ferocious
as Him!"

"DJ..."

"DJ...
- Play the music..."

"Please bless us all,
Lord Ganesha."

"We will pray to you with faith.
Hail Lord Ganesha!"

"The Lord goes around the streets
as a child."

"Please protect the universe,
Lord Mahadeva!"

"DJ..."

"DJ...
- Play the music..."