All language subtitles for Alparslan Büyük Selçuklu 13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali Download
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"The series' characters and story are inspired by our history."

Episode 13

Leave Mr. Alp Arslan, or I will kill him!

- Mrs. Akcha— - Shut up!

"Albagot"!

Leave Mr. Alp Arslan!

Marya"!

What do you think yourself doing?

You traitor! - Don't come any closer!

No one will come close!

Leave the penance, Maria, have you lost your mind?

Everyone calm down!

Alpagot... you too calm down!

Marya"!

Lower that dagger at once!

If you want to get out of here intact...

Leave the penance immediately!

But if you want the penance to remain intact...

You will bring Mr. Alp Arslan out of the castle safely.

For the love of God, we are in the church.

In the house of the Lord!

It turns out you've kept a snake for years, Kikavmenos takfur.

Marya"!

You will pay for this!

I will hold you accountable for all these actions one by one!

If you want to live to hold me accountable...

He immediately ordered him to leave Mr. "Alp Arslan"!

immediately!

I will not say this again.

"Albagot"!

leave it!

Maria leaves you first, sir!

Otherwise, I wouldn't leave him.

Everyone out!

We'll go to the castle door together.

I walk! -Stop!

Everyone listen to me now!

So that I can escape from that traitor next to me...

No one will touch a hair of "Alp Arslan"!

Do you understand me?

I walk!

my Lord! Everyone stays where they are, don't come close!

My uncle!

Stay away!

Do not be afraid!

He will not be harmed.

Akcha!

"Albagot"!

I told you, don't try to stop me!

Your anger and hatred have blinded your eyes.

Kivamenos is not blind...

It's you.

Now, listen carefully to me! - "Albagot"!

If I have an iota of right over you...

Throughout the years we spent together...

Hear what I tell you!

You should get out of here intact...

And in a way that allows us to continue with our plan for our goal.

If I do literally what I'm going to tell you...

Kivamenos will trust you much more than in the past.

I don't want Kivamenos to trust me much more than in the past...

I want him to die, do you understand me?

You just want to comfort your heart!

When Kivamenos dies...

Do you think they will leave you alive?

Let's say you didn't die...

Who do you think will come in Kivamenos' place when he dies?

Diogenes, whom we will never be able to get close to...

We will never know what plans he has in mind.

Or Dukas!

Think about what happens next!

Alp Arslan has a plan.

what is it? -He will come to take you from the castle.

I'm in charge of guarding at night.

I will reduce the number of guards on the north wall to two.

And when the bells ring for the night prayer...

I will never hurt you, Dad!

I have to do this so that Alp Arslan can trust me.

I will tell you everything.

Trust me!

Open the doors!

Don't even think about attacking!

Post Emirate Palace

What do you say, Prince of Buzan?

Our loyal employee... and your assistant "Auspicious".

Are you sure that he is the "Great Imam"?

"Auspicious" was my right arm.

I trusted him without a doubt.

But does not the fire of strife increase its flame in the shadow of my confidence often?

I fell into oblivion...

I couldn't see.

Forgive me, my Sultana!

What happened shows that...

Maimun is the greatest imam.

You know, my Sultan, the position of your brother, Mr. "Alp Arslan" regarding the "Great Imam".

- He's not wrong. not like that.

Forgive me, but Mr. Alp Arslan...

A little impulsive.

The "Great Imam" will undoubtedly ask the Byzantines.

And if they don't give it to him...

He may do illegal things...

He puts his life in danger...

And also…

It would leave the Seljuks in a difficult situation.

But…

If we go and take the "Great Imam" before him...

Alp Arslan, the Seljuks, or the Ghazni state will not be in trouble.

You are right, Prince of Buzan.

Go and take the black punk before my brother!

At your command, my Sultan.

do not you dare!

Look at the situation we are in in front of the soldiers and the people!

scandal!

Open the doors!

Well, here we come.

We're going to the woods like this.

No one will follow us.

- Sir-- - Diogenes!

No one will follow us.

"Albagot"!

be cerfull!

Come on, we're in the woods.

We will leave them at the same moment.

Are you okay, sir?

I'm fine, Albagot.

Let's go!

Are you okay, Mrs. Akcha?

I'm fine, sir.

Are you okay uncle?

I have to do this so that Alp Arslan can trust me.

I will tell you everything.

Trust me!

"Albagot"!

He will take Maria to the tribe.

Take the armored forces immediately and follow them!

at your service.

Welcome, Mr. Yanal!

Hey, you.

My deepest condolences, Mr. Batur.

Prince Ali has achieved what all the soldiers wish for...

to the rank of martyrs. (Vasboragan camp)

When our Messenger, may God bless him!

God bless friends, Mr. Yanal.

But…

I cannot comprehend...

The reason for throwing dozens of men into the fire for a traitorous woman.

If the woman's sentence is death...

Why didn't Mr. Alp Arslan hang her when he found her?

What does it mean to go to save her after all that happened?

Let's see how long my nephew will put our country in trouble!

Mister "Yenal"!

Mrs. Akcha is innocent.

Mrs. Akcha is a beautiful lady, her heart is full of patriotism...

She risks her life for her country.

if…

Why did Alp Arslan send her to the castle and imprison her?

Alp Arslan's intention was to lure Kivamenos into a trap and kill him.

But it did not work.

As you know, Mrs. Akcha was kidnapped with a plan from the inside.

The traitors are not only among us.

They are also present beside Prince "Buzan" in the state of "Ghazna", Mr. "Yanal".

What is the meaning of this?

Maimon, assistant to Prince Buzan...

It turns out that he is cursed, nicknamed "The Greatest Imam".

He is now captive in the hands of the Byzantines.

my Lord!

Mrs. Akcha is your trust, Atapak.

Take her to the tribe right now!

If Kivamenos isn't satisfied with our plan and what I told him in his ear, he'll come after us.

Where are you going, sir?

to "Post".

In order to hold Prince "Buzan" to account, whose assistant turned out to be Iblis Qarmati.

Bye, sir.

Come on, my daughter!

Sir, if we go by the shortcut, they will fall into our hands.

Do you think they didn't think of that?

We can't take the shortcut, they must have set a trap there.

But, sir, we will not catch up with them if we go after them.

We'll catch up with them if we go fast.

I wouldn't put dozens of soldiers' lives at risk for a traitorous girl.

I will never hurt you, Dad!

I have to do this so that Alp Arslan can trust me.

I will tell you everything.

Trust me!

The girl you said you trusted so much... your daughter...

It turns out that she is a spy for the Seljuks...

You put the dagger to your neck and take Alp Arslan out of the castle...

And you don't even clarify one thing, do you?

What?

What?

I am waiting for a clarification from you immediately!

General.

If we calm down a bit.

Marya",

I don't know what happened to her but...

Maria has a plan.

And she's going...

she is going,

You whispered things in my ear. My uncle.

You can't trust that girl yet!

The "Great Imam" is in our hands.

If only we could focus on him instead of arguing with each other.

Prince "Buzan" assistant governor of "Ghazna" came, sir.

So let the games begin.

Enter it.

My dad always said that.

Even if you are sitting...

You must be higher standing than those on your feet to win.

"Diogenes",

sat down.

The throne is yours as long as you are in the castle, sir.

Do as I said, sit down.

The governor of Vasporaghan...

IST you.

Commander Albagot.

We're getting close to the Merv border, sir.

Going any further would be of no use.

If we go without interruption...

We would have caught that traitor already and taken her back to the castle.

Maybe.

We might have gone back without the soldiers behind us.

We will return to the castle.

After the accident she caused us...

Tell me something so I don't put you on the impale.

I asked you for gold for Maria, but you brought me Alp Arslan.

I think we tied.

Alp Arslan what? What went?

Someone tell me what's going on here right away.

Hush!

It is not hard to guess why you came here.

If you say "goodbye"...

Or the Grand Imam?

if...

You were the one serving him and not him serving you, Prince Buzan.

Well, does Alp Arslan know...

And his sister Sultana "Shahvir" about this?

Everyone knows as much as he needs to know.

I serve no one...

Commander Diogenes.

Governor Diogenes.

Let's talk about the future, not the past...

Governor Diogenes.

The Great Imam is a matter of Ghazni.

You must receive it.

It's not just you who want it.

The Seljuks also want the Great Imam, at least just like you.

The Merv Tribe.

Atabek Hasan came with Mrs. Akca, who was brought to execution under the stigma of treason.

He wants to appear before you, Mr. Chagri.

Get them inside immediately, don't let them wait.

Praise and thanks to you, God.

my Lord.

Mr. "Alp Arslan" entrusted our daughter "Akcha" in our secretariat.

We delivered the trust to our tribe well and soundly, praise be to God.

Welcome, my daughter Akcha.

Welcome, sir.

Peace be upon you all, may God bless you.

-May God be pleased with you. May God bless you too, my daughter.

We have heard everything that happened from Süleyman and Arbizkan.

Mrs. Akcha is not a traitor.

We know she is a brave and chivalrous lady...

She does not hesitate to sacrifice her soul for the sake of her homeland.

Notify all parents of this as well.

So that they do not say anything contrary to it at all.

Your order, sir.

Vasporagan.

I'm still hesitant about handing you over to whom.

Is it Alp Arslan, or Prince Buzan?

A voice from within me says that the delivery to "Alp Arslan"...

It will be more profitable, Your Honor.

Why?

Someone like Alp Arslan does not want to be judged.

I am sure that for...

I want to be tried in my land in Ghazni.

There is no importance to what you want.

It must have significance.

There must be importance to what the Great Imam wants, Governor Diogenes.

You still think that we infiltrated the Seljuks...

And only Ghazni.

We are everywhere.

we...

We are as close to you as your breath is.

There is one truth in this room.

Which...

That your hands are tied and that you are kneeling in front of me.

The Lord has forgotten you.

We appreciate you now.

But I...

I couldn't decide yet who to hand him over, Diogenes.

So to help you decide...

O blasphemy "Kykafmenos".

Atonement "Kecavmenos" awaits you.

What's going on, Diogenes?

What is this thing under my feet?

The soldier next to you killed himself.

He could have slaughtered you instead.

You are fortunate, Your Honor.

Don't look for us.

You won't be able to find us.

If you want to get rid of our guerrillas among you...

You must kill all your soldiers in the castle.

right Now...

You must understand who...

That you hand me over to him.

Post Emirate Palace

Prince Buzan has gone to Vasporagan to take Maimon the heretic, my brother.

Ghazni will do whatever is necessary.

Rest assured.

Don't you know that Maimon is Buzan's soldier?

How many cursed ones have anything to do with Buzan? Is this also a coincidence?

How do you still trust Buzan?

Prince "Buzan" is an important person for the state of "Ghazna", "Alp Arslan".

Otherwise, he is our sister's husband.

It is clear that Maimon is the reason to make everything about Prince Buzan.

I don't trust Prince Buzan.

You are my sister, I am far from insulting you.

But do not hinder me in this matter, my sister.

The soldiers next to Mr. "Yanal" turned out to be Qarmatians.

Tell me, brother, does he also have something to do with heretics?

The place where you are now is not the property of the Seljuk state, Alp Arslan.

Ghazni takes care of itself.

Otherwise, your intervention in this matter makes me confront the people of Post.

Do not interfere in this matter.

Handing over the Grand Imam to Ghazni...

It is the most correct decision for both parties, Honorable Governor.

Our mission...

It always aims to have a good relationship with the state of "Ghazna".

I hope you will be faithful to the agreement you made with us this time...

Oh, Prince Buzan.

very soon...

You will get good news about Alp Arslan.

Governor Romanos Diogenes.

"Albagot".

Where is Maria?

Unfortunately, sir, we couldn't find any trace of Maria.

From now on you will be very careful, my daughter Akcha.

Suspicion is like a fever.

Those who have it do not recover easily.

And you kindled Vasporagan for once.

I warn.

Don't worry, sir.

Sayed Hassan".

As long as you are in the tribe...

You are responsible for protecting my daughter Akcha.

Your order, sir.

What a really brave girl Akcha is.

If her heart was not full, she would be a companion in the path of "Alp Arslan".

Akcha said she had a full heart, but...

But she did not reveal who filled her heart with it.

Will you throw me in the air again, Uncle Hassan?

Come on, little eagle.

So you want to fly.

come.

Come on, open your wings and fly.

Let's see.

Little eagle is flying.

We are flying high!

My Father!

Shall we play snowballs? - Let's play.

Let's see.

my pregnancy...

okay?

Where did you get laid?

Nothing wrong with my mother, Akin Ai.

What is wrong?

Take this to see.

Take this.

Take this.

On her face I always felt a familiar trace of loneliness.

And you also don't have anyone.

Ray City

The devil called "the greatest imam" has been...

Finally captured by the Byzantines, my Sultan.

As soon as Mrs. Shahvir received the news, she...

By sending Prince Buzan to Vasporagan.

Thank God.

The time of his reckoning has approached due to the injustice committed by his hands to the religion and the state.

It is so, lady.

He and his false belief have come to an end.

What do you command us to do, sir?

calm down,

Let's see what Mr. "Alp Arslan" will want from us.

Mr. Alp Arslan,

Welcome to the lands of Post.

What is the reason you cut our way on our lands?

The reason is who you carry with you on your way.

On top of all this, are you holding me accountable for what I do, "Prince of Buzan"?!

I carry the prisoner of the state...

I take it to Post by order of your sister, Sultana Shahvir.

You will hand me this son of the Devil's bloodline, Buzan.

My wish is from God and from you, Diogenes...

is for the great flag of Rome to fly over the headquarters as soon as my eyes begin to see again.

If Prince Buzan remains faithful to the treaty we have made...

The Seljuks would then be forced to suffer with the Ghaznavids in our stead.

Lovely.

Meanwhile, it will be much easier for us to take back the headquarters that turned their back.

I hope you regain your sight until then.

I eagerly look forward to seeing myself again, Diogenes.

Sir, as I understand it...

You're a little confused about Maria.

I beg your pardon, but Evdokia is right.

We can never trust that girl again.

You focus on the subject of headquarters, Diogenes.

As for the subject of "Maria", it concerns me.

By your order.

Could you take that cursed one out of the hands of the Byzantines, Buzan? (Palace of the Emirate of Post)

We managed to take it from the Byzantines, but...

But "Alp Arslan" blocked our way, saying: "If you do not hand him over to me, I will cut that from your soul."

How can "Alp Arslan" take a prisoner for us on our land, "Buzan"?!

Your handing over to Memon will be in the interest of the Ghazni state and yours alike.

The Seljuks would then have interfered in our private affairs.

The stubbornness of "Alp Arslan" over the arrest of the "Great Imam" is clearly visible.

If he takes it from our hands by force...

He must take it...

At that time, a problem and turmoil must arise between the Seljuks and the state of "Ghazna".

And who knows, perhaps the two Turkish Muslim states will enter a war between them.

Neither Alp Arslan nor the Seljuk state will be able to interfere in our internal affairs.

Let's give you the "Great Imam".

Well, what would be our profit in this?

The Seljuks who mess with the state of "Ghazna"...

They can't mess with you.

Isn't that what you basically want?

If we resist Alp Arslan's taking of Maimun, my Sultana,

We would lose our soldiers in vain.

Also, how can I give the soldiers the order to draw swords in the face of your brother?

You are right, Buzan.

I did what I should.

Get ready.

Let's go to the tribe and settle the matter with my father, Mr. Chagri.

I don't think Mr. Chagri or Alp Arslan will give us Maimun.

But...

But if we go to Ray and open the matter with Sultan Tughrul in an appropriate language...

He must then take into account the political considerations of each of the two countries and hand over "Auspicious" to us.

The Merv tribe.

And since those heretics infidels who took a lot of...

Our souls and the distortion of our Islamic religion are hiding in the palace of my sister "Shahvir".

And that "great imam" will not die before we hold all...

One of the fedayeen is their reward for what they did.

What's on your mind, son?

The Qarmatians are very close to us.

They live in the Post.

And before we uproot those Qarmatians, we will not be able to live.

First, I will undo the knot of the tongue of that "great imam".

Let us know the places of their holes and who they depend on.

And then I swear I will make the head of that damned man hang on the gallows.

And how can we know that the one in the cage is the “Great Imam” in truth, “Alp Arslan”?

Didn't those damned ones earlier throw Prince Hammam before us because he is the "Great Imam"?

They certainly did.

But this time we pulled the rope and found "Maimoun".

And let's pull Mimun's rope and see where the other end of the rope will take us, Arbizkan.

You are right in what you say, Alp Arslan.

But to cut off the path of the emir of Ghazni and take a prisoner from him, what did he do this, my brother?!

Suleiman"...

We have found the "Great Imam" who has been causing the descent of...

The affliction is in our yard, so how can we not take it and separate its head from its body!

my Lord,

What my master, Alp Arslan, said is correct.

But there is something inside of me that breaks my heart.

And what is that, "Atabek"? I will say.

Even the bravest of them in such situations he kills himself.

Now how can we make their headless head speak,

And if he spoke, how could we know that what he was speaking was true?

Neither your voice nor your command can reach anywhere here.

You've taught your dogs not to act without being instructed.

And they won't come out of their nests, even if it's to save you from my claws.

May Mahdi Maktum be angry with you, Alp Arslan.

Your strength is not enough to extinguish the fire of our calling.

I know your soul is dear to you!

Those who send others to death and build upon their death order...

Those are cowards, and they smell of fear!

But fear is of no use if the time has come.

I will turn the corpses of your guerrillas into a mountain and make you teeter on that mountain!

And now...

So tell me about your dens where you hide without tiring me.

If you think you will die and survive, you are wrong.

I will not kill you.

You will live with us until you speak.

But you will beg me to take your soul with all its breath.

Otherwise, I know how to get you to say it before you take your last breath!

You will not look at my master in this way, but you will look at him while you kneel, you without origin!

Sir, there is something on this dog's neck.

Do you see the seal of the Sultan of Ghazni, "Mahmoud", befitting your unclean neck?

Only the sword of Sultan "Mahmoud" is worthy of your neck.

I follow you.

Check it well.

If there is any indication of it.

There is none, sir.

Just a stamp.

but...

Taking it, what door might it open?

Apparently he's unlocking some kind of lock.

Mrs. Akcha.

You are clearly innocent in everyone's eyes.

But I still don't trust you.

Mr. Chagri said that doubt is a feverish illness.

And he's right.

May God grant you healing, Mrs. Karaja.

Look at me, Mrs. Akcha!

I am not a refugee to a tribe like you, I am the wife of a prince.

You will know your limits first, and then your value.

Don't worry about us, my father.

Let us carry weapons, and you carry the pen.

It is important to finish writing a refutation of the Qarmatians as soon as possible.

Alright sir.

With safety.

Put him in the cage.

Are you okay, Mrs. Akcha?

I'm fine, sir.

But I would have been much finer if you had not prevented me from accompanying the Albagot in order to kill Kevamenus.

Then you wouldn't have been most likely to be alive.

Did you think they would leave you there?

Or are you mad at me for saving your life?

I don't get angry for my life...

I'm mad at you for saving Kikavmenos' life.

When Albagut entered the castle and said you were determined to take me...

I was forced to obey you.

Otherwise, I gave up my life a long time ago, sir.

But you...

The Seljuks need you.

Your life is not yours alone.

We know who owns it, Mrs. Akcha.

Pardons.

What I want to say is this...

You belong to the dynasty.

You are Mr. Alp Arslan, son of the great Mr. Chagri.

Many are like us, and few are like you.

And is this the only reason to protect my life, Mrs. Akcha?

my Lord.

we are ready.

The time will come when we will talk at length, God willing.

Until I get back...

If you do not leave the tribe, you will make my heart happy.

Evdokia.

You have also supported me in becoming governor...

I will also be waiting for your support.

What can i do for you?

You are so much more than you can imagine, so much more.

Just like I will always help you be the Empress...

I want you to help me get higher.

Do not forget.

There is always a strong leader next to the Empress.

You can speak clearly.

What exactly do you want from me?

I want you to convince your uncle Kikavmenos to blaspheme...

...to go from here, and go to "Annie".

I can't do this.

You have to do it, Evdokia.

The successive blunders of takfir are a trump card in the hands of General Ducasse.

If your uncle goes...

We'll send General Ducasse quickly.

And after this...

We will draw the emperor's attention to the victories we will achieve against the Seljuks.

And Constantinople will speak for all of us.

You have to choose Evdokia.

Either you choose your dreams...

Or you will choose your uncle.

Decision is yours.

[Ray City]

Sultana.

My brother, Mr. Alp Arslan, has taken that cursed by force from the hand of the Emir of Buzan.

As you can estimate, the matter is an internal matter for the Ghaznavid state.

What we hope from our sultan who brings justice to every place where his shadow falls...

To be your judgment to give us "auspicious".

Sultana.

Mr. "Alp Arslan" took that degenerate "Maymoon", known as the Imam...

He will search for the degenerate Qarmatians within our borders.

Sayyid Alp Arslan did this in Ghazni without the permission of Sultan Mawdud...

It will put Sultana Shahvir in trouble.

Also, if the residents think that Mr. Alp Arslan is doing all this according to your orders...

It will become inevitable that the two countries will confront each other.

No one can rid us of this unwanted thing...

Except for the Sultan of the country.

[Post City]

What are the Seljuk masters doing here?

How dare Seljuk masters so?

And what did "Maimon" do to become like this?

Isn't that "auspicious"?

[overlapping voices wondering]

You knights.

Quickly search every corner of the house.

Find whatever this can unlock.

You are right to be concerned.

but..

I don't think Alp Arslan would search for the Qarmatians on the lands of Ghazni without Shahvir's permission.

I will send a messenger at once and ask my brother to send the devil auspicious to Ray.

Sultan, a soldier has come from the Ghazni frontier.

He would like to meet Sultana Shahvir at once.

Let him come.

What news do you have to deliver in such a hurry?

Mr. "Alp Arslan" has entered the borders of "Ghazni" with the detained "Maymun".

We warned him to hand us Mimoun, but he wouldn't listen.

And he went to the "Post".

Eyebrow, quickly go after Alp Arslan.

And he brought it to me.

And they handed over the devil "Maymoon" to the officials in "Ghazna".

Your command, Sultan.

my Lord.

There is a secret cavity here.

They came and took whatever was here before us, sir.

There is nothing in this house.

What do these signs indicate, sir?

You're just gonna hide this, "auspicious".

The remainder will form a seal.

What is this, O Great Imam?

This is the key that will bring Alp Arslan to the guerrillas' places in Post.

Through it they will find the map that we hid in your house.

And then the other places on the map.

how?

Are we going to reveal the locations of our guerrillas?!

Alp Arslan should never know about this plan.

He should never doubt the correctness of the map.

This map appears to indicate their hiding places in the Post.

So now the time of the wolves pounce on the hyenas.

Those you call hyenas, they are the guerrillas of the Gardens of Radwan, O Alp Arslan.

They will...

By eliminating you and your soldiers whom you call wolves one by one.

They seem to have heard of our arrival in the Post.

Let's cut their breath as quickly as possible before they come out of hiding.

Come on!

Merv tribe

essence".

What is this in your hand?

It is a Turkmen food prepared by Mrs. Akca.

I sent it so that my father and his companions could eat it.

I never liked his look.

But it tastes so amazing, she said.

Mrs. Akcha seems to be very skilled.

Taste it.

No, I don't want to.

Take it, take it.

Well then, let's see how it tastes.

Are you okay, Karaja?

What is this, it's poison!

Are you okay, Karaja?

Poison, there is poison!

Wait a minute, lady!

I swear to God it will poison our master!

What happened, my wife? What are you saying?

What happened, my wife? What are you saying?

Are you well?

You put poison in it!

- What poison, lady? What are you saying? - What poison?

I put poison in it!

cm?!

What do you say "Karaja", "Jowhar"?

It became like this after she had eaten Mrs. Akcha's food.

Do not eat it! Our master will be poisoned, I swear to God!

Karaja!

Karaja, Karaja!

Open your eyes, Karaja!

O Allah!

Look at all the chests and see if there is anything of interest other than ragged clothes and swords.

Are there the same things in that box?

There is nothing else, sir.

Let these dogs go to the bottom of Hell!

Time is tight, come on!

Leave the swords.

What is happening, eyebrow Joseph?

You have heard the commander, my prince.

The Sultan ordered that you lower your swords.

Sultan "Tughrul Khan" is waiting to see you right away.

The soldiers of Ghazni will receive Maimun.

my Lord.

Allow me, sir, to cut off his head.

The sultan ordered to cut iron, Avar.

His time must come, too.

patience.

Take the soldiers and the prisoner's wagon to the Post.

Put Memon in prison.

Send a cart for the bodies.

He told the "Great Imam" that everything was going as he wanted.

we will go.

Take the prisoner's carts.

get down.

Walk!

Walk!

locomotive!

quickly.

I walk.

Go.

go ahead

Walk, come on!

Come on walk!

Get inside and don't get discouraged!

Come on!

Enter.

Don't do this!

how's it going?

Everything is as you wanted, sir.

Go now...

Gather the people around the house.

So they brought in the damned traitor.

This devil will no longer be able to harm our state or target our religion, my Sultan.

but,

The parishioners did not understand the matter.

They did not feel comfortable when they saw the swords in the hand of the Seljuks.

And they began to gather around the house.

Before there was more confusion...

So let's go and explain it to them, Prince Buzan.

Prepare immediately.

Merv tribe

What poison did you put in the food?

Don't hide it, Mom, Akin Ai, what's in it? Tell me.

Be patient, Mrs. Karaja.

You and everyone else will soon know what's in it.

There was nothing in the food that caused illness.

Mom and I tasted Akin Ai and it didn't hurt us.

I also did not understand what happened to Mrs. Karaja.

Wait.

We will understand now.

"Karaja".

Are you well? What is with you? Was it really poison?

I got poisoned.

Now, Akin Ai, tell us what is in the food.

I don't know what's in the food, but...

Karaja is carrying a fetus.

Good news, Mrs. Karaja, you are pregnant!

Your loss of consciousness and nausea was because of this.

Praise be to God Almighty!

"Vasporagan"

Come here.

my Lord.

Welcome, Alpagot - Maria sent this

Let me read it if you like.

please.

Father, first I ask your pardon for the terror I have caused you.

The plan you made with Mr. Joktog that you didn't tell me ruined everything.

When I tried to clear my suspicions, they charged me with treason.

I thought they were going to take me to you when they smuggled me about to be executed.

But this did not happen.

What I did did not work to prove to them that I am not a traitor.

And you know what happened next.

When I thought it was all over and saw Albagut and Alp Arslan in front of me...

I thought this was my last chance.

This is my last chance to win their trust back and go back to the tribe so...

Avenge them in the bloodiest revenge we have always dreamed of.

I had to take you hostage in order to look like I'm saving Alp Arslan.

I want you to always trust me and never forget how much I love and bond with you.

And as I have not until today, rest assured that I will not fail your trust in me any longer.

Your daughter, Maria.

"Albagot".

You and Maria have been closely related to each other since childhood.

Maria had almost no friends but you when she was little.

is not it?

Yes, sir.

So, if Maria was a traitor, you raised this traitor!

But if her words are true...

Then you'll be credited with making Maria...

You relate to me and to our revenge just as you do!

my Lord,

You taught us everything we know.

Even if the whole world stood before me...

Knowing that you and my beautiful daughter, Maria, are standing by my side...

It gives me indescribable reassurance.

Oh, Alpagot.

How did they do this?!

This is haram!

What does it mean to kill innocent people, Alp Arslan?!

How do they do this?!

my sultana,

What we were afraid of has been resolved.

The reaction of our master "Alp Arslan" caused the anger of the people towards us.

Let us not utter words that harm them and set this fire on fire even more.

Why did "Alp Arslan" kill innocents?

What does Alp Arslan want from us?!

My God!

What does the Seljuk state want from the people of "Ghazna"!

My lady.

Are you well?

Please do not enter.

The situation inside is much worse.

(City of Ray)

My lord, Mr. Yanal wants to come and see you.

to come.

Alp Arslan.

You are one of the princes of the Seljuk state..

How can you cut off Prince Buzan's road like a bandit?

And take the prisoner of the state of "Ghazna", cursed, called "the greatest imam" from his hand?

- Lord... - and you are not satisfied with taking it from him..

Rather, you enter the borders of another country without permission and be killed there!

How can I allow Prince Buzan to take that damned one.

That damned one is Prince Buzan's assistant.

Therefore..

This issue is an internal affair of the Ghazni state.

You don't have to judge but they judge this.

Don't do anything to your liking anymore about these fuckers.

my lord.

My nephew, Alp Arslan.

Right about that.

It shouldn't be a crime not to trust anyone but ourselves about these fuckers who snuck in between us!

Mr. Alp Arslan did the right thing by taking him to Maimun.

My lord, a letter from Sultana Shahvir.

From the state of the city of "Post", "Gim Shahvir".

To my uncle, the Seljuk Sultan Tughrul.

Prince Alp Arslan did not only kill the cursed Qarmatians...

Read, Dagestani.

He didn't just kill the damned Qarmatians...

Rather, he killed innocent people from our subjects as well!

Our hope from the just sultan..

that solves our problem.

Leave the killers, but I seek refuge in God from harming any innocent even.

This is a plot prepared against me.

I only got into those fuckers' burrow.

I did not enter the homes of the innocent.

my lord.

They cheated on my sister as well.

None of them are more skilled in deception than the magicians of "Pharaoh"!

If my hands are stained with innocent blood...

Let those hands be cut off with my sword.

Counsellor.

Alp Arslan and his warriors will remain in prison until this claim is proven otherwise.

-Take it. Your order, my lord.

Do you not see the intrigue prepared against us, counselor?

This is Mawlana's order, no need to talk much.

There is no doubt that Mawlana will do whatever it takes to achieve the truth.

If you need anything, just call the guards, Mr. Alp Arslan.

Get out.

Do not forget..

Death is not the end.

It is a start.

We all have one day...

We will meet in the presence of Mahdi Maktum.

What about my family, Grand Imam?

After my death will their end be like the end of the Shaddad family?

Are you going to kill them as well?

your family..

You will be under my protection.

do not worry.

We heard the good talk while we were waiting for the bad news!

This has become the best news I've heard in recent times.

You are carrying two souls, my daughter.

You should take care of your health much more than before.

Don't make yourself and others grieve over obsessions and things that are useless anymore.

Don't worry, mom.

I will take care of Karaja anymore!

You won't just take care of her!

You will respect her as well!

Karaja is carrying a holy lamb!

She carries our offspring!

He will be a brave boy like his father and grandfather, God willing.

And perhaps a beautiful girl with a face like the moon lights up the whole tribe with a smile from her!

And also..

The son is a blessing from God and therefore one is held accountable for him.

But is the girl like that?!

The girl is good from God!

She is beauty..

God does not hold a person accountable for it, but rather rewards it.

May God bless your descendants and make your children an army.

It is your daughters tribe!

Good, God willing!

Come on, in the name of God.

my Lord.

May the news you carry be good, God willing, O hero.

Tell to see.

Sir, Mr. "Alp Arslan"...

He was arrested on charges of killing innocent people from the people of "Ghazni".

how?!

Was "Alp Arslan" the one who killed innocents!

How can my brother the Sultan believe such a thing!

I can't believe it even if I saw it with my own eyes!

"Arbizkan".

Get ready immediately.

We'll go right away.

what do you mean?

Did that girl named Maria take you hostage and save Alp Arslan to win the trust of the Seljuks?

It doesn't make any sense to me either, uncle.

I think it makes a lot of sense, Evdokia.

Maria saved Alp Arslan's life.

This makes "Maria" a hero in Ain Seljuk.

Yes! I trust Maria.

Because I know her very well.

She was raised from a young age to hate the Turks.

And when the time comes...

You will destroy them!

You've seen who that girl is going to kill.

I've seen it with my own eyes!

If it wasn't for that girl, but "Alp Arslan" is now either in prison..

Or he would have been buried!

For the love of the Lord, open your eyes and pay attention to what is happening around you, man!

General!

I raised Maria.

And no one can know her better than me!

Soon, "Maria" will send very important information about the Seljuk state.

And then..

You will all see!

I've gone mad!

I've gone mad!

my Lord.

We have received information that Mr. "Alp Arslan" and his warriors have been arrested.

what!

Why!

It is said that he killed innocents in Post City.

Beautiful, so...

Prince Buzan will stick to the deal this time.

my Lord.

The arrest of "Alp Arslan" ..

It was just a small part of the plan we set with Prince Buzan.

Soon I will have a surprise that will delight you.

Lovely.

(City of Ray)

How can this?

We have all seen it with our own eyes.

There were no children or women, they were all cursed Qarmatians.

Buzan has a hand in this.

I am sure!

I'm pretty sure of this even if I don't have proof.

How are we going to get out of this dungeon?

How are we going to pay these charges for ourselves, sir?

I am not strong to solve this problem!

my lord.

Is there any news from Ghazni, my lord?

Did it turn out that what was said was nothing but a slander?

The news that comes to us from Ghazni is consistent with what Shahvir has written.

Innocent people, children and women were killed next to the Qarmatians!

They caught us in the trap, these heroes all testify.

my lord.

There is only one person who can perform this filthy massacre!

He is Prince Buzan.

He was afraid of destroying all the Qarmatians.

He thinks he will get rid of me with this slander.

This is his intention.

I know that Alp Arslan and honorable warriors like you did not kill innocents.

However, we have no evidence.

or any witnesses.

There is no evidence for what I said other than what I said.

There is no agent but God.

open the door.

You have until sunset tomorrow.

Go show the truth.

And if you can't..

Come back here immediately and lock yourself in the dungeon.

May God prolong your life, my lord.

Alp Arslan.

Don't let anyone see you.

Everyone should think you're in prison.

be cerfull.

Do not worry, my lord.

my lord.

What about us? Shall we not help our master?

If you all went out and were many..

You will be easily noticed outside.

They prepared a horse and food for Alp Arslan.

And they ensured that he got out of Ray without anyone seeing him.

Your command, my lord.

my Lord.

We will call you.

you gave up.

"Alp Arslan" ..

He spared all these innocents to kill the Qarmatians.

This is not reasonable.

Of course it doesn't make sense, Mr. Yanal.

I think there is something else about that issue.

My niece Mrs. Shahvir has seen the corpses of innocents with her own eyes, Mr. Batur.

She probably won't slander her brother!

Don't do anything or ally with Alp Arslan anymore.

me..

I say what I know to be true.

And I act on the truth, Mr. Yanal.

I know that Mr. Alp Arslan is also acting on the right.

If you order us to turn our backs on Mr. Alp Arslan...

You must know that Mr. Batur does not turn his back on the truth.

Duplication is not allowed.

You know us well, Mr. Yanal.

We know very well that sooner or later he who struggles with truth will be defeated.

Since when did the rhythm of the state become in such a difficult situation, Mr. Batur?

If the people we assign had a place next to the shadows...

It means that there is no place for them next to us.

Take your soldiers at once and leave my kingdom.

a lot happens..

Whatever happens, sir...

But we are not ignorant.

We know that "Ibrahim receives" the son of "Youssef receives".

One of the brave Turkish gentlemen.

He gives an order and we come.

He gives an order and we go.

And the punishment.

Our sole loyalty is to our great nation.

Akcha.

Everyone knows that Alp Arslan and his soldiers are innocent and have no fault of their own.

They know, but why did they throw him in the cell, Akin Ai?

Mr. Chagri went to speak with Mr. Tughrul.

He will not return without finding a solution to the issue.

do not worry.

on God `s will.

May Master Chagri bring them all back with him to the tribe.

They will return.

And you cook this delicious food again for the knights.

Who is that poisonous food?!

Yes, from him, you know.

For years I have been helping Turkmen.

I didn't sleep at night for them.

I gave them a home and I gave them pastures.

And what happened in the end?

The shameless went after Alp Arslan.

what a shame!

Will you permit me, Honorable Governor?

Come here.

my Lord.

When Mr. Batur left, they took some supplies with them.

What we have left will only suffice us for a few days.

If we do not find a solution quickly, a conflict may occur between the soldiers.

Get a watch quickly..

Let the pantry be full tomorrow.

Let everything be completed.

Your order, Honorable Governor.

Let the soldiers' stomachs be filled, their backs should be taut and their heads should be intact.

Your order, Honorable Governor.

Come here.

my Lord.

I don't want to bother you, but there is an important development.

Mr. Batur and the soldiers of Bachi Bouzouk.

They left the headquarters.

And with plenty of provisions.

The days when we will have our headquarters again are very close, Nestor.

All arrows point to "Alp Arslan," my brother.

Brother.

We both know very well that this is not the work of Alp Arslan.

The truth will surely be revealed.

right Now..

please..

I hope to see "Alp Arslan".

I can't allow this now, brother.

Post City.

He would kill my family like the Shaddad family.

Like the Shaddad family.

They will kill my family too.

Oh guard, oh guard!

what do you want?

Call Sultana "Shahvir" quickly.

There is an important matter that I must tell her.

Tell her I'll just talk to her.

The anger of the people is like a flowing river, my Sultan.

If we stand in front of them and make a mistake in speech..

This flood of anger will destroy us and end us.

Alp Arslan.

Ah my brother!

How many problems will your arrogance get us into?!

Is there no solution, Prince Buzan?

How calm people's anger?

All arrangements are ready for Maimon's execution, my Sultana.

I think this execution will calm people's anger even a little bit.

my sultana.

Mimon has important topics to tell you about.

He will only talk to you.

I'll solve it, my Sultana.

Wait, Buzan.

I will come too.

Obviously, what he has to say is important.

Didn't they tell the Sultana?

Not to the Sultana.

I just sent a message for you!

Stay away.

What's going on?

I saw him swallow something, and then he started choking.

Then he fell and began to move on the ground.

I couldn't save him no matter what you did, my Sultana.

Why would he kill himself while saying I'm going to tell you important things?

I hardly take my soul, not yours.

I think that's what he was going to tell you, my Sultana.

my Lord.

We received information that there is a large convoy loaded with supplies from the lands of "Ibrahim Yanal".

Head straight to the headquarters.

You know what to do, Nestor.

That convoy will never reach HQ.

This is related to the restoration of the headquarters without losing a single soldier.

Don't worry, sir.

"Nestor".

Currently..

Nobody will know about this.

No, General Ducasse.

And no penance "Kecavmenos", understand?

Your order, sir.

Come on, don't be afraid, come out.

I will not go out.

Why won't you go out?

My mom told me not to get out of here no matter what.

I did well.

You kept your promise to your mother.

But you can get out now.

Do not be afraid, no one will harm you.

I'm very thirsty.

truly?

Come on and I'll give you water, come on.

Come here.

Come up.

Take.

Mom.

My mom must be thirsty too.

Let's get her water too.

Let's bring it to her, cub.

Let's drink it.

where is your mother?

wherever they locked us up.

The place is crowded there and does not have a drink of water.

Then, they brought us here.

Did everyone who was there come here?

no.

They took some of us and some did not.

Can you direct me to the place?

So we bring them water.

This is the place.

But your water is not enough for everyone out there.

do not worry.

And now, as you kept your promise to your mother,

You'll keep your promise to me, too.

You're not going anywhere and you're waiting for me here, okay?

Good.

See what I will give you.

Do you like the kiosk?

Yes.

I will get back to you before you finish it, God willing.

Hello.

They told me there were things to move but...

"Albagot".

I have been worried about you.

Kivamenos didn't suspect you after what you did, did they?

All his doubts were gone as soon as I entered him in the church...

The dagger is aimed at the neck of Alp Arslan.

Did he read the letter I sent him?

Yes.

Kivamenos believes in your loyalty.

And he doesn't think you're a traitor.

But the rest still have their doubts.

Listen.

To put an end to their doubts about you,

You must inform them of correct information regarding the Seljuks.

This is what I thought.

I will go to Vasporagan and meet them face to face.

but...

But I have to wait for Alp Arslan to return to the tribe.

I can't go from here.

I heard what happened.

It will certainly become clear that this incident is a complete lie.

It is impossible for anyone to do such a thing.

The malware is gone again.

Stop calling Akcha malicious, Karaja.

My mom and dad find it fit my brother a long time ago.

If she doesn't say she's in love with someone else...

We had their wedding here.

Look.

It turns out that Mrs. Akcha is in love with one of the infidels.

O mother "Akin Ai"!

Karaja!

okay? Are you well?

-Nothing happened, right? No, no, I'm fine.

I'm fine, but let's see if you'll be fine after you see him?

After I see what? What do you say, my daughter?

Come with me, come with me! where are you going? Tell me first.

You have always been defending Mrs. Akshta.

come.

Come see with your own eyes what you're doing.

Stop it, my daughter.

Stop it, stop it.

calm down.

-I beg you to hurry up. O Allah!

You make me run, my daughter. Run, run.

Open the doors.

Don't make me angry. You can't go.

You come too.

immediately.

Well, come right away. Come on.

Come here.

Why hasn't the ration caravan arrived yet, Oktay?

We are looking forward to it, sir.

You should have arrived by now.

Send a soldier into the convoy route immediately.

And to know her condition.

my Lord.

This guy is the leader of the caravan.

My soldiers have surrounded the camp.

No one will enter or exit without my permission.

My soldiers have captured all the water wells around the camp.

Your pigeons won't even escape our arrows.

Either take camp...

Or die of starvation and thirst there.

From the governor of Vasporagan, Romanos Diogenes.

How many days will the water and the supplies that we own suffice for us, O Aktay?

The water and the remaining provisions are but one day, sir.

hunger...

And the...

Thirst, Nestor.

It makes a person do everything.

The nerves are corrupted first.

This is followed by disputes.

And the...

deaths.

I want you to bring a force with you and blow up all the roads to Vasporagan.

In addition to Yanal's inability to inform anyone of the news...

I don't want anyone to come and know about the camp.

Concept?

Your order, sir.

I hope...

Aren't you also as stubborn as Alp Arslan?

Oh Ibrahim...

..."obtained".

What if the truth never came out and he could never get out of that dungeon?

Alp Arslan will also overcome this problem, God willing.

Or do you not trust his intelligence and strength?

I trust him.

I trust him, Alpagot, more than anyone.

However, I'm scared.

Do not be afraid.

claimed.

It will certainly turn out right.

Get down so they can't see us.

Look.

Look in your eyes.

How do you exchange innocent looks with the son of an infidel.

saved us.

Does anyone hear my voice? help us.

shouting]

Please help us.

Get us out of here. Please.

Please, I beg you help us.

help us.

Get us out of here.

Please help us.

Oh my God what is this?

Thank God.

That much food and water would suffice who?

Didn't you hear Mr. "Yanal"?

Until the siege of the infidels is broken...

We will save on water and food.

We will weaken if we continue like this.

In that case, how will we defeat the infidels?

Come on.

Could we send the restrooms to ask for help?

They hit pigeons every time with arrows.

They took precautions not to ask for help.

No one will be able to save you.

Don't wait in vain...

Oh, get it.

help us.

Get us out of here.

Get us out of here.

end of the road...

O Prince of Buzan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.