All language subtitles for Alparslan Büyük Selçuklu 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This work is inspired by history.

No living creature was harmed during the filming of this work.

Episode 11

See below.

‫- Sir ‫- Shut up!

Cooperating with the infidels...

...and trying to trap us!

You bastard!

Oh, without origin!

traitor!

Forgive me, sir.

Two things that both kill us.

mercy from our enemy.

The betrayal of our friend.

They sent his head to that demon who cooperated with him.

anymore..

Everyone is in danger except those who died and were already buried under the dirt!

Come on, Alp Arslan.

The Turks are quick to come to war.

Where are you late?

You should have been here a while ago.

shield wall!

Hurry up, hurry up!

I never expected that this despicable Turkmen would bring us "Alp Arslan".

No one has come yet, dear Evdokia.

Don't be so confident, General.

Yes, soldier.

From "Alp Arslan".

Alp Arslan?

open it.

Alp Arslan!

How can you look so innocent like that?!

And hide the darkness inside you..

With the beauty of your face and its fake light!

But it's over.

Your plan, you and your father, failed again.

You will pay for your betrayal.

I am not a traitor.

Mr. Joktog, whom you brought to us.

I learned through confidential information that I received.

He lured us into a trap planned by the Byzantines.

So he is the traitor.

I had no knowledge of that?

If you do not believe me, bring the Qur'an, I swear by it.

You planned this with your father.

It was he who handed you Mr. Joktog.

-Till you deceive me-- -I did not deceive you.

It deceived Kivamenos.

Yes, I took Joktoug from him.

But that's not to trap you.

I even help you to solve this scam that plotted against you.

This is the opportunity we've been waiting for, Dad.

It won't do you any good to kill Mr. Joktog.

But if you run away and take him to Mr. Alp Arslan.

Then I can make sure they trust me again.

If they don't see what I can do and my sacrifices

for them, I can't live with them anymore.

Smart idea!

very smart!

"Joktog" at your disposal.

But be careful.

No one should know that I gave it to you myself...

Not "Albagot".

Never forget!

The enemy is not just outside.

But between us as well.

Don't let anyone catch you while you're running away.

I swear by everything I had no knowledge of the trap.

You don't believe me but I'll tell you again.

He is not my father.

He's the one who killed my mom just like you.

I endured and patiently lived next to my mother's

killer for years in the hope of making him pay dearly.

If you don't believe me, ask Mother Akin Ai.

She will tell you that what I say is true.

With these stories...

Mother Akin Ai cheated as well.

So already.

We are human after all.

Children of Adam and we sin.

We lose and make mistakes.

But it's over.

I have seen with my own eyes.

And I heard it with my own ears.

I saw your betrayal and believed it.

And I said if what you did with Goktog was another plan...

My sword will not enter its sheath before it is stained with blood.

I got it wrong.

I acted angrily.

Whatever your offense is...

There is a law and a trial.

There is no room for words anymore.

Whatever judgment he takes...

The council will convene and you will be judged by my father, Mr. Chagri.

Sayed Hassan".

What a complicated thing!

First, Mr. "Alp Arslan" ..

The arrest of this woman despite her injury.

And he said to the warriors, do not leave it, and made us custodians of it.

and then..

Mrs. Akin Ai came.

She said she would take that lady to the tribe.

Mr. "Alp Arslan" was not present.

Mr. "Yenal" ignored everything.

By giving her permission to take it.

As for Mr. "Goktog", the son of the murdered "Sanoroglu"...

Who would we think of a solution to save him.

She took him out of Vasporagan Castle.

And she brought it to us.

Well, what did Mr. Goktog do, whom you took out of the infidel's dungeon?

He lured us into the trap.

Now, are you saying that Mr. "Alp Arslan"...

Is the lady held accountable for this?

Wow, wow, wow!

This is my Turkmen mind.

He did not understand this!

If you know anything, tell me.

Who is that lady?

Mrs. Akcha.

She is a girl who is fleeing the injustice of Vasporaghan.

An orphan who has not been a refugee in our tribe for a long time, Mr. Batur.

That's all we know.

When arranging what I said...

The human mind becomes confused.

But my personal opinion...

Is that Mrs. Akcha is as innocent as clear water.

Why did our master arrest her and what is he holding her accountable for?

I don't know about that.

It will be good, God willing.

Our intention is good.

May our end be good as well, Mr. Hassan.

Mr. Alp Arslan must know what he's doing.

Alp Arslan has won again!

Because of you!

Our men were killed every time and she couldn't stop him.

He entered the castle twice.

And he got a man out of prison and she couldn't stop him.

He took your camp from you.

And you couldn't stop him!

He made you kill your own son.

And you couldn't stop him!

Oh, Your Honor!

General!

Never say my son's name with your tongue again!

do not you dare!

Unfortunately!

They were a lot when they came out!

Were you surprised, Your Honor?!

Why…

Alp Arslan killed one of his masters himself.

Why won't he kill our men!

Alpagot approached.

If Alp Arslan had killed Goktoug.

It is possible that he knew that we were plotting against him.

Maria"..

Her life may be in danger.

If you had told me what you had planned with Joktoug as well.

I will be able to solve this matter more easily, Your Honor.

What is happening like this, Atabak?

What did Mrs. Akcha do to get my master caught like this?

Wasn't it Mrs. Akcha who saved us when we were captured?

And she is the one who redeemed herself, Mrs. "Gawhar"?

All this was to make you say this article.

To hide her betrayal.

Mrs. Akcha is a traitor.

Now only I know this and believe it.

But when the council meets tomorrow and judges it.

Everyone will know this!

Come on, let's move fast, and get to the tribe as soon as possible.

to convene the council.

"Vasporagan"

Forgive me, but...

If you hadn't prevented me from killing that Joktog.

None of this would have happened.

I had said it was worth killing.

Enough, Diogenes.

I don't want to hear this any more.

Sir, Alp Arslan and his warriors separated from the camp a while ago.

They had a locked cell cart with them.

Dungeon wagon?

If I'm not mistaken, there was a young girl in there.

They're taking her to the Merv.

Where did they go?

Head to Şanlı Yamaç Road, sir.

I will take care of this immediately, sir.

"Albagot".

Go with you a lot of soldiers.

And never come back before you get it.

your order.

my Lord.

Who is this girl in captivity?

If you know this...

I may be more useful than the Bagot.

The girl's name...

Maria".

The dagger that is salted in the heart of the "Merv" tribe, which was sharpened by...

He supervises the upbringing and education of the crown princes in the Seljuk state.

Alp Arslan is on Şanlı Yamaç Road.

We'll take a shortcut and cut it off.

By your order.

Come on.

my Lord.

There is something Mrs. Akcha wants to tell you.

Say what you will say in the tribe.

I ask you by God - and here I have mentioned the name of God - to keep away...

For me this lady, otherwise what will happen to me that is not easy, O Atabek.

Do not allow us to be in a place where we will be held accountable instead of being held accountable.

She said it's very important, sir.

Error and sluggishness befitting us and the wide chest befitting our master.

No God except Allah.

I will say.

Please, sir, don't, for the love of God, don't.

Let me go back to the castle.

If I don't return, Kivamenos will come after me.

He will send soldiers for me.

Everything we tried so hard to create all those years was for nothing!

Don't waste what's left of yourself that should have been completely cut off, Mrs. Akcha.

It is clear what and with whom you are conspiring, Mrs. Akcha.

We told you what we have last.

Your judgment is the lip service of Mr. Chagri.

Wait here.

"Albagot"!

Now listen, Mr. Alp Arslan, and see for yourself what we are conspiring with!

I have already told you that Akcha is innocent.

I can also prove it to you.

But now time is tight.

If you don't want me to be exposed...

Akcha handed me over.

If I leave without taking her,

Kivamenos' confidence in me will be shaken, and behind me they will rush to attack.

And I can't stop it, Alp Arslan.

Oh really?

Don't just stand there, come on!

Let's see if you can take it!

What are you doing, Alp Arslan?

You traitor!

As I told you, Diogenes...

Maria is not just my daughter.

They are the most prayerful daggers; The one who will hit the Seljuk artery!

Even if it was revealed...

I could never leave her there to meet her destiny like this on her own.

I will not leave it in the hands of those snakes.

I cannot in any way allow Alp Arslan to...

To take my daughter Maria from me...

My son Yannis was also taken from me before.

Don't have the slightest doubt in your mind that I...

I will do everything in my power to save Maria.

There is another matter.

You are the fourth of four who know this...

The truth is after me, Alpagot and Maria.

And I hope you'll be the last person to know that.

You can trust me, Your Honor.

You traitor!

Alp Arslan...

I understand how you feel when you feel like you have been betrayed.

Believe me...

If you don't listen to us...

You would have made a big mistake.

All this fatigue and monument that spent years...

My longing for my mother, my loss for her, and the patience of this girl...

Akcha and his incursions, it will all be for nothing.

Hand me Akcha, I have to take her to Kivamenos.

There are bad things going on, but you don't tell me about them.

Uncle, won't you tell me what's going on?

Uncle... my uncle...

Uncle, your hand is cold as snow.

I am not OK!

Enough, Evdokia.

I want to speak with Diogenes.

But uncle...

When we receive news from "Albagot"!

Things must not go well.

Take one, Diogenes, at once.

If Alpagot can't save her...

Let it be you who saves Maria.

Who is Maria?

She must be an important person, since you were silent when I came.

And there is another question, O Hazrat Al-Takfur.

Because of the wrong decisions you make...

How many of the Emperor's soldiers will die today?

I know you long to be in my place, General.

The lord - owner - this place is me!

As long as my health is fine, it will continue to be that way.

And it would be good if you accept it, General.

The Turks knew this, my son.

Sometimes you may be broken, but not into submission or humiliation!

I surrender, sir.

Welcome, Mr. Yanal.

We counted you as a watchdog, reckoning...

on the consequences of matters, preserving the morals of the state.

That is why we have entrusted you with the headquarters, so that we are not...

We are worried and keep watching what might happen behind our back.

But you were not our eyes that see or our ears that hear, Mr. Batur.

Under our administration, "Alp Arslan" conducts and enforces the limits and does not prevent it!

It wasn't enough, you didn't even tell me!

We got the news that Mr. Goktog has survived...

Captures and the news of his beheading at the same time.

How does Mr. "Alp Arslan" knit things without asking me?!

How could he cut off Mr. Goktog's head?!

What audacity!

Mr. "Yenal"...

From north to south...

All three peoples know that Mr. Batur knows what state and morals are...

And he always does what he knows is right.

Is what preoccupies the mind of the great "Yanal" is the head of a traitor?!

If we're going to keep Mr. Yanal busy with things...

Like this, what is left of our credit and our position?

What did Mr. Goktog do to make you call him a traitor?

Goktog made an agreement with the infidels and tried...

He pulled us into a trap, but he got what he deserved.

And if my master "Alp Arslan" had not cut off his head...

I would have overlooked the bread and salt between us,

And I cut off his head without taking me for mercy.

Has it ever been heard in our constitution that one who betrays a master is allowed to...

From the dynasty to keep breathing!

Say, sir, "Yenal".

How did Mr. Joktog drag you into the trap?

And most importantly, how could he escape from the hands of the infidels and come to you?

The lady who brought Mr....

Goktog according to the permission given by Mrs. Akin Ai.

I don't know what I did and how I got him.

If anyone knows, it is Alp Arslan.

Sir says "Alp Arslan" and nothing else.

As if the one who gave you the position of sovereignty is "Alp Arslan"!

But he made Mr. "Bator" a master, who are the heads of the infidels...

Which he won and the battles he fought, Mr. "Yanal".

The position of sovereignty did not come to us by way of the throne...

And furh Alwasig, but the courage and daring.

Go and say these words to those...

Seeks to the chair and the bare standings!

"The Merv Tribe"

Where is Mr. Chagri, Mom?

We have to talk to him quickly.

He went to Sheikh "Qushayri" clinic as he is sick.

Isn't that Mrs. Akcha?

Isn't she tied up like that?

Why is Akcha in the cage, son?

Alp Arslan!

Brown! Be patient, mother, Akin Ai.

Go you and my mother to the tent of the Sovereign and wait for me.

You got what you deserve in the end.

Sooner or later, Mr. Alp Arslan believed my words.

And understand that that snake is a traitor.

Go back to the castle at once, to send them in the wagon.

And take our dead from here, too. -Your order.

Sir, Commander Albagot is here.

"Albagot"!

He is alive.

Send him to headquarters immediately, help him.

Hurry up, help him.

wait.

He told Al-Takfur that we had completed the mission and were going back to the castle.

your order.

You said that when the truth comes out, the words you said to me will burn your heart.

Forgive me for what I did to you...

Without being sure of what I saw, without understanding and hearing you.

The woman who says she is innocent...

I heard with my own ears and saw with my own eyes that she said my father to my mother's killer.

What are you wasting your breath so far?

Do you think the truth is what you see with your eyes only?

To tell you, then, what your eyes do not see.

Who do you think stole the antidote I brought you from that snake's room?

Who do you think made Kikavmenos think that you would

enter Vasporagan Castle through the secret passage?

Who told me that they would change the plan they hatched to kill the Atabek?

do you know?

Whoever did that, and who sacrificed his soul, was the lady who chained him there.

She was the one who persuaded Kivamenos to bring Mr. Goktog by your side.

She didn't know the games they played with Goktog...

And I didn't know either.

The woman who accused her of treason and who locked her in the cage...

...is the key to Vasporaghan, Alp Arslan.

There is nothing I can forgive you for, my lord Alp Arslan.

You did what was right for the safety of your state.

I am neither heartbroken nor angry.

Reassure your heart about me.

Vasporagan.

When I saw Maria in the dungeon in the wagon like

this, I immediately gave the order to attack.

But...

I'm sorry, sir.

I could not take Maria from Alp Arslan's hand.

I will never leave Maria to Alp Arslan.

What about my soldiers, sir? what about them?

They all died.

You must pray to the great Lord...

...because he saved you.

I will take revenge on Alp Arslan.

I must finish what I started.

We have to save Maria...

Calm down, Alpagot.

Never worry.

Diogenes is after Alp Arslan.

He'll never come back without getting Maria back.

Did you tell Diogenes everything?

Ray City.

Strict measures must be taken against these damned Qarmatians...

...who started spreading strife again.

You are right, my Sultan.

Those immoral people should not be given a chance to spread their immorality in the domain of the upper Seljuk state.

Corruption of the Qarmatians is dangerous for the entire Islamic world.

If we do not fight the Qarmatians religiously...

These perverts will not end up hanging.

You are right, my Sultan.

Our scholars must inform the people of the danger of the Qarmatians.

Let's arrange a consultation.

And let the important scholars from Islamic countries be invited.

And do whatever is necessary for their security.

Your command, my Sultan.

Don't forget the invader "Abdul Samad" from "Ghazna", and also "Alp Arslan" the master "Hassan" will come to you.

Your command, my Sultan.

Post Emirate Palace

Such a luxurious mansion...

You can be his owner only with the help of God, Nestor.

God loves the Turks.

We are pleased to honor you, Commander.

how can I help you?

I want to meet Emir of Buzan, assistant governor.

We had no news of your visit.

Your Honor may not be free.

I think the "Prince of Buzan" can stop his business for a while...

In order to hear what I have to say.

Let me tell him you're coming.

You surrender your weapons.

Welcome to our palace, Commander.

In fact, your sudden honor has piqued my curiosity.

Welcome, Honorable Deputy Governor, Emir of Buzan.

You must have passed through the Seljuk lands...

Certainly if you are not a bird and fly.

Do they have news of this?

We must forget what we lived and what we made each other live through.

It will be beneficial for both parties to join forces against Alp Arslan.

I see your deal is screwed up faster than I thought.

Did you divulge me to "Alp Arslan" because you thought about my interests?

Go straight to the topic, Commander, what's your problem?

We'll ask you a small favor.

There is a prisoner captured by "Alp Arslan" in the "Merv" tribe.

We want you to know his condition.

This will not be difficult for you.

Since they sent you here...

The person you are talking about must be an important person.

Is there a name for him?

Maria".

Maria"?

It wasn't clear Akcha was a traitor, son.

Isn't it mom, isn't it?

I thought she was a traitor at first, but she's not.

How did you not tell us about such an important matter, Akin Ai, my mother?

What if I killed Akcha?

How could I have risen under this iniquity?

I had news before Akcha came to the tribe.

Inside them are the ones I bought from Annie and Vasporaghan, too.

Not to mention the betrayal...

She is a brave Turkish girl who came out of Vasporaghan in her shroud...

She gave her life for the country.

My protection for her this whole time, it was because I knew everything, son.

I understand.

I know the intelligence requirements you are making.

But what if she lost her soul in the midst of all this danger?

As long as you know the requirements of our mission...

So you also know that death is in this too, son.

Since Akca is innocent, why is she in the cage, Alp Arslan?

You finally believed.

But your belief is not enough.

As long as it becomes clear...

And that you killed what Kivamenos sent after me...

Let us wait for him to come to take me, sir.

Explain your words, Mrs. Akcha.

Let your words be perfect.

My lord, Kivamenos, in order not to reveal to you all his secrets...

He would risk his soul to be able to take me.

What I'm saying is, set him up for me.

And when he comes to save me, kill him.

Why are you saying things that won't happen, Mrs. Akcha?

I'll take his soul sooner or later.

But not by putting you as bait.

The day will come, and we will open Vasporagan.

And then I'll take his soul.

Come back, I will not go back from my way.

That black-robed infidel who killed your mother...

My mom was also killed.

And our souls, too.

For my country, just as I buried my mother in the black dirt, so I buried my pain in my heart.

If the conquest is our portion, we will take revenge.

Then we will put out the fire in our heart.

It has been a long time since I gave my life and soul for this, my lord.

When Albaghut said to me: We live like the dead...

...and that we are two victims who have been vowed for the sake of a lawsuit...

...so much older than us.” I was ten years old at the time.

At that time, I didn't know you and I don't know anyone else.

This is my last chance.

If I don't go to the castle now, I won't be able to enter the castle again.

I have endured the rigors of living by his side for years in order to kill him.

I can never have that snake again.

Sir, either you send me...

Or help me and do as I say.

I don't want anything else from you.

The solution to this issue is the following...

We will spread the word in the tribe that Akcha is a traitor.

Everyone will know this.

Two days later, the whole world will hear the verdict that she will move to Girdko Castle and be executed.

Leave this to me, son.

I will rejoice this news in heaven and earth...

And we will make it in the hearing of the infidels, God willing.

Well, Arbizkan.

What are the knights of Alp Arslan looking for in front of Mr. Chagri's tent?

There is often an important issue, Solomon.

We will understand now.

There is a definitive order from my lord Alp Arslan, Mr. Suleiman.

He commanded me not to let anyone in.

How dare you cross Malik Seljuk's path, Avar?

I will go away.

You have overstepped your bounds, Avar!

Mr. Arbazkan.

I won't do it again, get out of my way!

How dare your knights prevent me from entering my father's tent, Alp Arslan?

My knights carry out my command no matter what, Solomon.

And you ready, we'll go to Gerdko.

okay?

Not the time now, I'll explain it on the way.

Give it to me, give it to me.

take.

We shouldn't even give a bite to a traitor like you, but...

This is the mercy that we have.

This will probably be your last mouthful, Mrs. Akcha.

Only the sustenance knows this.

Well, Prince of Buzan?

What brought you here?

I am interested in the transfer of the legumes that will come from Mehr to Post.

I said to see you while you came.

Hey, you. Delivered.

I did well for your coming, my brother. I remembered you often. You are welcome.

Peace be upon you, my sister, peace be upon you.

You have often come by the way when you are hungry, let me bring you food, and let me bring you into the tent.

Delivered.

Help yourself.

Go ahead, Prince of Buzan.

I would have liked to have stayed and talked, but I had to go in a hurry.

Karaja will now come and set the table for you.

All right, Mr. Solomon? Do you have travel?

We will go to the castle "Gerdko".

There we will execute a traitor who has infiltrated the tribe.

I saw it when I came to the tribe.

Extreme care is taken at the tent with rails.

Who is this traitor? Is this traitor someone we know?

It is a woman by the name of 'Akcha' who claimed to have escaped from 'Vasburagan' and sought refuge here.

I don't think you came across it.

Karaja will tell you, now give me permission.

Peace be upon you, Mr. Solomon, may God ease your way.

Delivered.

In order to save Akcha, Kikavmenos will risk everything and attack the castle.

my Lord.

And if he does not come?

Will come.

my Lord.

How will that infidel called "Kekafmenos" enter this castle with high walls?

Kivamenos will not open the walls and enter the castle, Artok.

There are secret entrances that open to the castle.

Our man inside will lead them to the entrance.

That's why high castle walls are good for us.

You will not prevent him from entering, but will prevent his exit after he enters.

After our man inside brings infidels to the castle...

There will be a great war.

We will need support.

"Atsis".

Go to Mr. Batur and tell him...

Send the Knights of the Martyr Çakıroğlu.

my Lord.

Why don't you order Mr. Bator's knights?

Mr. "Yanal" entrusted Mr. "Bator" with the headquarters.

angry mr.

If he finds out that he went to war with us, then Mr. Batur will get into trouble.

"Atsis".

Go now and let him know.

As you order, sir.

Finally.

Is Maria alive?

still live.

It is clearly important to Alp Arslan.

He kept her in a tent with bars.

He doesn't let anyone get close to her.

Has a decision been made against her?

Before the sun goes down, Alp Arslan and his horsemen will set out on the road...

He will take the lady to Girdko's castle.

If you move as fast as you can, that will be better, Commander.

When the sun rises for the second time in Girdko...

Maria will be executed.

Will you permit me, sir?

Come in, Avar.

my Lord.

Excuse me, but I have a question.

Say "Avar".

I'm not the only one wondering, but Artock, Afshin and Atsis as well.

Say what you're going to say, Avar.

I know this is not the time, sir, but...

Inside us is restless.

We go to open the headquarters, he comes and takes us the fake entry map.

supports our plan.

We are confronted with the infidels who have...

He withdraws his weapon and kills an infidel with us.

I look at his face to try to understand who he is and what he's doing.

But he looks away.

I've said it before, sir.

I feel like I know him.

You may be angry, sir, but I will ask again.

Who is that who helps us and after this flees to the infidels?

You will surely know when the time comes, Avar.

And now we have something more important.

This is the end of those who betray the

religion and the state, the king and the nation.

In our custom, the punishment for espionage is execution first.

And then it's food for our hungry wolves.

He who slanders you, and disobeys the laws, cannot

take refuge in these lands, even if he were to die.

Don't be sad, Akin Ai.

This will go well, too.

God willing, Mrs. Selcan.

on God `s will.

From the palace, from the Sultan, my lord.

Well, O Attabek, what did our sultan command?

A consultation will be held in the presence of the scholars regarding the response to the scourge of the Qarmatians.

The Sultan called me as well.

Even if it is late is better than nothing.

Those heretics don't end up fighting them with swords.

Their perverted ideas must be refuted with a pen as well.

You are right, sir.

But I would like to be by your side during this difficult time.

Do not worry, my father.

We will act as we agreed.

God willing, we will succeed in this.

You go to Ray with peace of mind.

Our struggle with the damned Qarmatians...

Not unlike our struggle with the infidels Byzantines.

(Palace of the Emirate of Post)

The commander of the guard unit, Prince Buzan, visited Vasporagan.

Do you have knowledge of this?

I do not know the details of it, Sultana.

I think our country wants to do business with the big Ghazni.

If they wanted to trade, why did they meet with Prince "Buzan" of "Post"?

Does our state not have the Sultan, the ministers, and officials responsible for the finances?

Where is the prince of Buzan?

Leave him and come at once.

He takes care of the order of transporting the legumes to warehouses in the city.

He is not in the palace.

Our uncle, Sultan Tughrul, ordered us to call the scholars tomorrow

to Ray Palace for advice on the uprooting of the Qarmatians.

Among the invited scholars there is Abd al-Samad al-Ghaznawi.

Notify the Prince of Buzan when he comes.

Let him accompany "Abdul Samad al-Ghaznawi" on his way to his arrival.

Your order, my Sultana.

(Camp "Vasboragan")

my Lord.

Mr. Yenal always wants to wrestle with Mr. Alp Arslan.

Mr. "Alp Arslan" will fight the infidels and cut off their heads...

How does he get his face off?

Sometimes one side of the state does not look at the other, Prince Ali.

You think that each side of it turns in a different direction, but...

Come and look, and behold, they all kissed the same.

and identical.

The state and statesmen are the secret and peace.

Welcome, brave one.

Finally, is there any news from Mr. Alp Arslan?

My master needs the Knights of the Martyr Çakıroğlu...

For the war he will make with the infidels in Gerdku fortress, Mr. Batur.

That is, it is time for war!

In this case, the cavalry of Çakıroğlu will not suffice.

And I, let me bring my knights with me, and go at once to the castle!

My master does not want things to spoil between you and Mr. Yanal.

And for that he does not want you, nor does he want your knights, Mr. Batur.

Let it be, as Mr. Alp Arslan sees fit.

But...

Prince Ali will come with you.

In our name, he will make the field narrow for the infidels.

Get ready, my son.

Hit the road quickly.

I convey my greetings and respect to our Master, Alp Arslan.

Why and who would trust the word "Karaja" when there is "Akcha"?

What are you babbling, Karaja?

And I say this, Mom.

I can only chatter.

If you are Karaja, the prince's wife, you gossip, but...

The traitorous lady Akcha has a place over the head.

Slap the lady I trusted within two days.

My heart still hurts, Mom.

Karaja is right, Mom.

I even got fooled by that snake because it saved my life.

But even saving her my life was just a game.

Yes.

Have you seen now the snake that entered our arms?

But you Tsumin who saw and spoke, not the snake.

You are right, Karaja.

naturally.

Your eyes saw the truth, but our eyes were covered.

But you see.

The truth will surely find its course.

Judgment has been issued.

All that is said other than this, does not go beyond backbiting.

Don't talk anymore and commit sins.

Work your hands, not your tongue, come on.

"Gerdko Castle"

Just like you said, sir.

His entry here is a problem, his exit is a thousand problems.

Let the infidels enter here.

They can't find a way out anyway.

They are taking the girl to Girdko for execution, sir.

Execution two days later.

Where did you know this?

My trusted source.

You can be sure, Your Honor.

okay then.

I hope it happens like you said.

So at Girdko Castle.

What is this "Alp Arslan" seeking?

Why is the execution not in the tribe, but in the "Gerdko" fortress?

Why would that be, sir?!

He knows we want to save Maria.

He doesn't want to leave his job to chance.

Therefore, the execution will be carried out in the "Gerdko" fortress, which is difficult to enter.

Gerdko is a very old castle.

There should be corridors opening to the castle from the outside.

Sir, allow me...

Tonight I explore around Gerdko.

If you'll excuse me, I'll find the arcade site.

Immediately, Alpagot.

your order.

what are you thinking about?

Alpagot is right.

The castle walls are really quite high.

Even if we break through the walls, it's hard to get Maria out of the cell and get her out.

A better plan is drawn up, taking into account these negative circumstances and without wasting time.

Tell me to see, Diogenes.

What plan is better than the "Albagot" plan?

I received a tip from your ally in the East, Prince Buzan, that Maria had been transferred to Girdko.

She talked about other things with Prince Buzan.

So, Sultan Tughrul..

Believe he could finish our case and decided this!

This is what it looks like, O Great Imam.

The confidence of the people in our cause frightened the Seljuks much more than death.

It is believed that he can extinguish the light of "Mahdi Maktum" with the words of three or five scholars.

O negligence!

Sultan Shahvir asked you to accompany Abd al-Samad al-Ghaznawi, who was going for advice.

I hit.

I would like to see with my own eyes how His omnipotent light will crush these poor scholars.

If you place an order...

Let's eliminate the scholars who will engage in advice before they get to Ray.

Next to each of them we put one of our men in the form of a servant.

What I said is the easiest of all, Mamoun.

Also, we have entered the new seventh age.

From now on, the whole world will hear the name of the Qarmatians.

People will run and flock to our bright light.

Those who do not respond to our call will tremble at the intensity of His omnipotent light.

And what shall we do with the counsel of Ray's palace, Grand Imam?

I will make a plan...

We will strike the Seljuks with a blow they will never forget and also...

We will burn the soul of Alp Arslan.

"Gerdko Castle"

Let it be the latter, Mrs. Akcha.

Let this be the last dungeon and the last lock your eyes see.

When this is over, and you and I get our revenge...

May every soul have a feast for us.

Amen sir.

It will happen, God willing.

I did not lose faith and hope that this would happen even for a moment.

I saw.

I saw it with my own eyes.

Even when I put my sword to your neck, you had that same hope in your eyes.

The owner of your soul is God.

From now on, preserving it is my responsibility, God willing.

Don't you collapse.

The bastard who is at the head of the infidels..

He'll plot for the traitor in the dungeon and try to stop us from executing her.

They know that fences cannot be crossed.

That was why they would try to sneak into the castle and not attack it.

Be vigil and wait for news from me.

my Lord.

Welcome, Atsis.

The old wolf did not feel comfortable, and sent us a piece of his soul.

Welcome, Prince Ali.

You're welcome, and you've stepped easy, sir.

Will you permit me, Your Highness?

Come here.

Your Highness.

We received information that Mr. "Alp Arslan" had arrested a traitorous woman and imprisoned her in the "Gerdko" fortress.

Alp Arslan.

Why did he send the lady to Gerdko?

Do you have any information?

If she was a traitor, was there no dungeon left in the Seljuks other than the one in my land?

What is Alp Arslan's plan?

The lady has been sent to Gerdko to be executed, Your Highness.

If you give permission...

Let's go and remind those who have forgotten who the castle "Gerdko" is.

Double your knights, and get on your way quickly.

When you get to Gerdko, take over the management...

They waited until the execution.

Don't leave until the execution is over.

my Lord.

If they make it difficult...

If they don't let us be in the castle..

then..

Do not hesitate to remove your sword from its sheath.

Whoever resists my authority, or my command, and within my property...

He will take his share of our sword.

Your order is upon my head, Your Honor.

That is, the lady "Akcha" who continued "Karaja" as a traitor..

You've been working for us since the beginning, haven't you, Alp Arslan?

Regardless of the betrayal, Mr. Akca laid down her life for the Seljuks just like the rest of us.

So as I said, Kivamenos will come and find her.

I hope it will fall into the palm of our hand when it comes, God willing.

He made a lady bait, and pulled the enemy into a snare.

If the world turns upside down, it's not what I do, but...

Come see Mrs. Akcha, who said, "This is my only wish from you..

...and that this is my last chance to take revenge on these infidels."

This is the reason why we do only to fulfill her desire.

What did he do to Mrs. Akcha to get her sharpened like this?

What happened to that Mrs. Akcha that she became so filled with such greed for revenge?

He also killed her mother.

Mr. Yanal must have heard of our coming here some time ago, brother.

I ask God...

Not to interfere in the middle of the scheme that we have done and hinder it.

If he came, we came to the possessions of the Seljuk state.

The castle we entered and the place we trod on are ours as much as Mr. Yenal.

Even the arrangement we have prepared is for the benefit of all the Seljuk masters including Mr. Yenal.

But what will he gain if he gets in the way?

Stop.

I'll go to the back of the castle.

And you take a closer look at her left and right.

There must be a secret passage leading to the castle.

Come on.

Welcome brother.

Kivamenos, he will stick to exactly the plan I have prepared.

It is enough for you to tell me the location of the lanes.

There is a corridor on the western side of the castle.

The entrance to the corridor is thirty-four cubits from the forest from the north end of the western wall.

"Vasporagan"

The castle is here, sir.

There is a wooded area here.

We'll meet the Prince of Buzan there.

After receiving the money, we will use this way to return.

Nice.

Are you sure that your plan will work?

surely.

We'll save Maria without even losing a single soldier.

Nice.

Gerdko Castle.

(a song about parting)

Tomorrow.

You will appear to you, the Qarmatians...

The chance of skipping the nine ranks in one day.

You will get rid of the inferno of the body...

And you will enter the paradise of eternal bliss that transcends the universe!

In love with "Mahdi Maktum"!

Our enemies invite...

They will call you into your hands...

To the hell of the world of six moons!

By your sacrifice...

You will reach the place of Hajj!

Thanks to you, many soldiers will participate...

In our vocation we are the Qarmatians.

Your soul in the new seventh age...

You will be united with eternal light!

Our soul is the sacrifice of the greatest imam!

Tell Alp Arslan our plan.

To witness with his own eyes the catastrophe that will happen in Ray Palace.

The Great Imam!

What if Alp Arslan spoils our plan? Do as I command!

The heart of "Alp Arslan"...

It will hurt twice!

Follow Favorite

I still don't know what you're up to.

But I count.

In total there are one hundred and seven soldiers except for both of you.

If someone doesn't return to the castle...

We will not be less, but more, General!

my Lord!

Where are you going? To Gerdko Castle, Albagot.

We are not going tomorrow, but today!

Forgive me, sir, but...

Is today a good time?

We found the corridors leading to the castle..

If we enter from the corridors when they go out to the square...

You have heard blasphemy, Albaghut!

Not tomorrow!

We'll go now!

And also…

We will not enter the castle from the corridors.

Not a problem, Albagot.

You found the corridors very well.

Diogenes has a better plan.

If things don't go the way we want them to...

We will use the corridors then.

I understand, sir.

So that I also come with you.

Let's go, Diogenes!

My uncle! - Sovereignty of atonement!

My uncle!

Uncle, are you okay?

Are you okay?

what happened to me? Get the clinic ready!

We will enter infidelity.

- "Albagot" Why are you standing! My uncle!

Uncle, what happened?

help me!

My uncle!

quietly!

If the infidels discover the trap when they come...

They will do a thousand tricks to survive.

They say that as much as the hunter knows the traps, the prey knows the ways to escape.

For this reason, everything will be in its normal course.

The smallest mistake they make will ruin our plan.

They must think they're going to hunt us down when we don't know...

my Lord.

They threw this in the middle of the square with an arrow.

(The same ignorant people you think are scholars is not enough to extinguish our light.)

(What will burn as you try to extinguish the light is your tongue!)

(We are in earth and sky.)

(We are everything, and everywhere.)

Well, sir, what is written?

The Qarmatians, they openly challenge us.

They knew that the scholars would meet in the palace.

They are looking for a bad thing.

This might be a trick to get us out of here.

Precautions must be taken in both cases.

Suleiman"!

We have to go to Ray's mansion right now.

Atsis, take Artoc and come after us!

The life of Sultan Watapek and scientists may be in danger!

Arbazkan, Amir Ali!

Afar, Afshin!

And you, do not leave the plan that we drew as we agreed!

Come on!

(Great Seljuk State Palace)

Hello!

- Well done folks! Welcome, we are honored!

Welcome, we are honored!

With your permission, we will take any weapon with you or your servants.

Security precautions, forgive us!

Of course my dear, please.

And you are in the service of "Abdul-Samad Al-Ghaznawi" for the most part...

O Prince of Buzan.

Serving scholars has always been an honor for me.

Well thought, Mrs. Altungan.

This must be the perfect gift for pen pals!

I hope you like it, my lord.

That golden feather and inkwell...

You will implicitly benefit that what they wrote and what they will write is measured in gold!

Will you permit me, my lord?

Come here!

The scholars have arrived at the palace, my lord.

Follow my finger with your eyes, sir!

Do you see my finger, Mr. infidelity?

Are you mocking me?

Of course I see it, damn it!

Diogenes!

Take your squad and get moving!

I have to rest a little.

At your command, sir.

You are not okay.

You better review your orders.

Uncle, stop, calm down!

I'm fine, very fine.

I just have to rest a little.

Diogenes!

"Albagot"!

stay with me.

You won't go away from me!

Quiet, uncle.

(City of Ray)

The light of the eye of the Islamic world!

And also, dear esteemed ones, light our way!

First I would like you to accept my thanks...

To honor you at our palace…

By answering our call.

as you know,

The sinful Qarmatians again began their evil activities in the Seljuk lands.

Not only did they arrange assassinations of statesmen...

Rather, they sabotage the people's beliefs with the words of sedition when they call them their advocates!

These sluts...

The danger of great sedition, not only to the Seljuks, but to the entire Islamic world.

We thought that fighting with these people is to a certain extent.

Corruption does not end with beheadings.

cunning strife.

We wanted the scholars to explain to us in detail how this impure group corrupts our religion...

And how do you decorate their false beliefs of the nation of Muhammad.

While we are entering their hideouts, our scholars will confront them according to the doctrine.

We are attentive to you, Honorable Jouini.

Soltani, we are all aware of the heresy of the Qarmatians.

First, they deny the attributes of God Almighty.

In this way, they have embraced infidelity.

In addition, they deny the resurrection of the soul and body after death.

The world "fern" says the truth.

These heretics deny that the Holy Qur'an is the word of God.

They claim in vain that a new era has begun...

After the death of our Prophet Muhammad "peace be upon him".

I was among the Qarmatian heretics, my Sultan.

First, they only pray twice a day, morning and evening.

Now, these heretics forsake prayer altogether because they do not know to whom they will prostrate.

They say that worship is not obligatory.

Hazrat Hammadi knows this group of false beliefs better than all of us.

Besides, you are aware of their attempt to kill our Sultan, Gem Shahvir.

Like this, they target everyone who opposes them and analyze their blood.

Never before has there been seen the insignificance and insignificance of this immoral Qarmatian class.

Their only goal, the elimination of the Islamic religion, God forbid.

They act like Muslims in their words...

They use the same words and examples, but...

They do not have an iota of connection to Islam.

They are as they explicitly mentioned in Surat Al-Kahf...

The offspring of Satan, who disobeyed God.

In order to face the Carmatian heretics, we must be alert to our surroundings...

Because they are like water, they take all shapes and colors and infiltrate everywhere.

The Grand Imam fully trusts you, Harith.

He is confident that you will succeed in this.

The opportunity is in your hands to be the thirteenth argument.

My soul is a sacrifice for the Great Imam.

This Qarmatian group, which is found in the lands of the Seljuks,

More dangerous compared to the previous categories.

The immoral who leads them and is called the "Great Imam"...

He does not hesitate to cut the tongue of his followers.

This shows that his rank is high among the Qarmatians.

Open the door, we must go in.

Forbidden, sir, there is a shura council.

This is our absolute authority.

Open soldiers, the issue is important.

This is the order of our sultan, sir.

What is the matter?

The life of our Sultan and the scholars who came is in danger.

This is not possible, Mr. Alp Arslan.

You know that we do not enter an armed guest upon our sultan.

Who is with our sultan other than the scholars?

There is no one but his followers.

Open the door, keeper, we must go inside.

Both.

There is no one carrying the sword inside, sir.

These immoral people will not hesitate to attack our sanctities and seek...

...to control the Seljuk state and the lands of "Ghazna".

In the past, they killed many pilgrims in the Grand Mosque and threw their bodies into the well of Zamzam.

They also stole the Black Stone in order to change the direction of the qiblah.

Summon the "Dagestan" minister as long as you don't let us in.

This is a council of scholars.

You know better than we do the sensitivity of our authority on this subject.

We must wait until the Shura Council is over.

As I said, I witnessed all the debauchery of the Qarmatians when I was among them.

I began by writing a letter called "Akhbar al-Qarmatia" in order to expose all their temptations.

I beg your pardon, my Sultan, I could not stop them.

What is happening, Mr. Alp Arslan?

What does it mean to enter the council without permission?!

Forgive me, my Sultan...

Let our scientists immediately protect their backs and step back.

Protect the Sultan!

Do not leave our master even for a moment.

Girdko Castle is under the guardianship of our master "Ibrahim Yanal", the governor of "Mosul".

We came by order of the Governor to supervise the castle.

There is an important prisoner in the cell who collaborated with the infidels.

He will be executed tomorrow before dawn.

Until then, the job will remain with Arbizkan, son of...

"Youssef Yanal" on behalf of Prince "Alp Arslan".

I mean I have.

Tell this to my brother, Mr. Ibrahim Yanal.

Do what Mr. "Alp Arslan" wants without any imperfection.

We will take over the job as a proxy from our Wali, Mr. "Ibrahim Yanal".

You are everywhere and we are everywhere.

Work is over here.

Think now of those we will destroy in places where you are not.

Who are these damned ones, Alp Arslan?

I must go at once, my sultan, they will attack Girdko's fortress.

Come on, Solomon.

We must save Maria before Alp Arslan kills her.

I see you go with your unit to Girdko fortress.

It will be very difficult for us to enter that castle in two days.

As for getting Maria out of that place, it's impossible.

There's no need to enter that castle until...

Free Aziza Kivamenos from the clutches of Alp Arslan.

The fedayeen did not leave a place in the whole world that they did not enter.

my sultany,

We are ready as the state of "Ghazna" to do what is necessary...

Until we uproot these traitors Qarmatians from their roots.

Sultani.

May God bless you, Emir of Buzan.

It is enough for you to protect the lives of our scholars in Ghazni for the time being.

Ali promised, they will drown in their blood!

Don't let the blood of these fuckers...

It mingles with the blood of our scholars, O Dagestan.

Girdko Castle.

Make it easy for us, O Lord.

Analyze our contract.

And give me patience.

and fixed my feet.

And give me victory over the infidels.

Save us, Lord.

Trustworthy.

See, sir?

No.

I definitely see you idiot.

I can't see anything you motherfucker.

what happened to me?

Whisper the reason in my ear so that no one can hear it.

The poison has left its marks on your eyes.

Because you took the antidote too late.

Take this from me.

I'll solve it at once, sir.

Take this.

And now...

Everyone get out...

Except for Evdokia.

What did the doctor tell you to kill him?

I will not go anywhere...

before you tell me the truth.

Evdokia.

General.

Do what my uncle said.

Leave the place now.

My uncle.

What's going on, uncle?

Alp Arslan.

I've been blind...

because of the poison.

What?

Nobody will know...

Among them is Dukas.

fucking...

He does his best to take my throne from me.

Ray City

I will order sacrifices to be slaughtered, O Sultan.

We have overcome a great calamity, thank God.

What if I get sick...

God forbid.

I didn't get hurt but...

But our shadow is dead...

With the scientists who were supposed to be safe by our side.

May God accept their testimony.

Do not trouble yourself, my Sultan.

I started investigating their families...

I will take care of all the needs of their wives and children.

"Vasporagan"

Open the door.

from this side.

Come on, hurry up.

It's time, lady.

Didn't you decide that the execution would be carried out tomorrow?

He has changed.

It will now be implemented.

This is what Mr. Alp Arslan said.

Where is Mr. Alp Arslan?

Abroad.

He ordered me to bring you.

Come on, don't procrastinate.

We will enter the forest.

We'll wait here.

We didn't pass by here when we came from outside.

What is the end of this tunnel?

Where are you going?

Why did the lady leave?

O dishonorable!

Akcha.

The door guards have been killed.

Where is Amir Ali?

Find it quickly.

Their souls are still flowing in their bodies. They just got killed.

They moved quickly.

They did not go away.

Oh Amir Ali.

Oh Amir Ali.

Oh Amir Ali.

my Lord.

He infiltrated the soldiers of Mr. Yanal.

A demon has kidnapped Mrs.

His name is Harith.

Harith.

I couldn't keep you safe.

Forgive me.

Oh Amir Ali.

Oh Amir Ali.

Oh Amir Ali.

Oh Amir Ali.

Oh Amir Ali.

Come on.

Buzan did what he said, Nestor.

I've taken the girl.

the curse!

let's go.

my Lord.

This is for you, sir.

If Kivamenos wants to get dear Maria,

He must listen first to my requests.

Prince Buzan will pay for this.

They dispersed in the woods and immediately searched for him.

Find this cart and take the girl.

Who are you?

And what do you want from me?

if...

Dear Maria...

It's you.

Or should I call you...

Mrs. Akcha.

Akcha!

Akcha!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.