Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
[exciting music]
‐ Duel day number two.
‐ Duels, baby. Mono y mono .
Duels are the last chance
to get to the main world event stage.
‐ So how are you guys feeling today?
‐ We're in the dueling mood. ‐ Uh‐huh.
‐ It's you, literally, versus another person.
‐ Duel days!
‐ Last chance for these guys.
They don't even know who they're dueling
until they walk through the doors and see each other.
They have to fight for their life.
‐ It's getting closer and closer.
‐ We're ready.
‐ There's a small part of destiny
I'm holding in my hands
because I'm choosing who's gonna be
in the Redemption round.
‐ I'm honored to be here.
That's the "World of Dance" way,
and y'all pray for me.
‐ We gotta come with our A‐game.
‐ Yeah.
‐ Twice as good as the last performance.
‐ Right. ‐ Hey, what up, everybody?
What's going on? [all cheering]
Hey! Yo!
Wow.
This is as real as it comes.
I cannot be more inspired to sit down and watch
what y'all are about to bring to the stage right now.
There is a Duel situation,
so make sure you put your stamp on the stage as well.
Good luck to y'all. Good luck.
Good luck.
[AWOLNATION's "The Best"]
‐ ♪ I wanna feel a little bit stronger, oh ♪
♪ I wanna think a little bit smarter ♪
♪ I just wanna be the best ♪
♪ ♪
‐ I'm feeling very left out of the shoe game,
I'm not gonna lie.
‐ They're perfect for your outfit,
and they match your eyes. ‐ They're popping?
[Dua Lipa's "Don't Start Now"]
‐ They're popping. ‐ Just trying to get that pop.
‐ [laughs]
♪ ♪
‐ Ay, yo!
What's up, "World of Dance"?
[all cheering] Yeah!
This is the Duels!
Tonight, we wrap up the upper division Duels.
Shall we get the judges out here?
‐ ♪ Help me now ♪
‐ Give it up for Ne‐Yo!
[cheers and applause]
Derek Hough.
‐ ♪ Don't stop now ♪
‐ And Jennifer Lopez!
‐ ♪ Not where you left me at all ♪
‐ And please welcome back tonight's guest judge...
♪ ♪
tWitch!
‐ ♪ Don't show up, don't come out ♪
♪ Don't come out ♪
♪ Don't start caring about me now ♪
♪ 'Bout me now ♪
‐ You know, it's about to be on and poppin'.
‐ Whoo! ‐ Okay, judges.
How are you feeling about the upper division Duels
up to this point?
‐ I don't know if it's the way we're doing it, but for me,
it feels like they're tougher than ever before.
‐ These rounds have been super‐duper difficult.
Just to watch all these guys battle it out mono y mono.
I like it.
‐ And I still have the hardest job.
I'm just saying. [laughter]
‐ Y'all think he's ready for it?
[cheers and applause]
‐ Let's go! [all cheering]
‐ Let the Duels begin.
[exciting music]
‐ Five, six, seven.
‐ And then the cheat grab. ‐ Whoosh.
‐ Jake and Chau versus Josh and Erica.
Josh and Erica are an actual couple.
Jake and Chau are best friends.
Now we paired these two because there is obvious chemistry
between both of these acts.
‐ ♪ We're all gonna win ♪
["Let Go." by Judah & The Lion]
‐ I'm excited. ‐ I'm excited too.
‐ We just have to‐‐ her parent's house,
to go against anyone... ‐ Yeah.
‐ I think that's what I like about it is,
when you don't know, you work harder
because you have to prepare for anyone.
‐ Yeah. Either way, it's a fight.
‐ ♪ Oh ♪
‐ We gotta come out with something fire
for this Duels piece. ‐ Yes.
There can't be any breather time.
It has to be, like, ham the entire time.
‐ Every single second. We're risking a lot.
‐ ♪ I thought I'd let you all know, oh ♪
‐ Josh and Erica, I feel like didn't utilize all the weapons.
Erica, you're a sensational contemporary dancer,
with amazing ability in your movements.
‐ Thank you.
‐ So I would say to access that.
For me, I wanna see more of that in this Duel round.
You gotta use all your weapons.
You have literally leave it all on the dance floor.
‐ ♪ Oh ♪
♪ I think it's time to let go ♪
♪ Oh ♪
‐ Jake and Chau are artistic athletes.
There's no better way to put it.
There's nothing like real chemistry.
I'm interested to see whose chemistry
can cause the biggest reaction onstage from the audience.
‐ ♪ Oh ♪
♪ I think it's time to let go ♪
‐ Going into the next round, we're really focusing on
a fighting routine. ‐ Yeah.
‐ And showing a different side
from what we did in the qualifiers.
‐ ♪ I think it's time to let go ♪
‐ You wanna go in and surprise them.
♪ ♪
‐ ♪ I thought I'd let you all know ♪
‐ Last year, me and my partner
did not make it past the qualifiers,
and my worst fear was just coming back,
and the same thing happening,
and now in a sense, I am more nervous
just because the competition has ramped up so much.
‐ ♪ Oh ♪
‐ For this routine, we had these big straps.
We're connected to one another throughout the entire routine.
‐ We wanted to show that we're brave enough
to take a lot of risks.
‐ ♪ It's time to let go ♪
[tense music]
‐ We're here for a reason.
Our goal is to be one of the strongest contemporary acts.
‐ We trained so hard, and we didn't come just to compete.
We came to win.
‐ We're here at "World of Dance"
because I want Redemption.
‐ Now's the time to bring out the best out of each other,
and we're ready.
announcer: Next up, it's Jake and Chau...
[rhythmic clapping]
Versus Josh and Erica!
[cheers and applause]
‐ Oh, my God!
♪ ♪
‐ Gonna be good!
♪ ♪
‐ [laughs] Making faces.
‐ [laughs] ‐ First up,
it's Jack and Chau!
‐ Let's go, let's go, let's go!
[cheers and applause]
‐ Whoo!
‐ Those guys are really good. ‐ I know.
[Jacob Banks' "Chainsmoking"]
♪ ♪
‐ Ooh.
Whoa. [cheers and applause]
Hey, young lady. ‐ Oh!
‐ ♪ It's getting harder to breathe ♪
♪ ♪
♪ Chainsmoking your love ♪
‐ Whoo! ‐ Hey.
‐ ♪ Can't be any good for my sanity ♪
‐ She did that on her toes.
‐ ♪ Can't be good for my lungs ♪
♪ Chainsmoking your love ♪
‐ Ah! Love it.
‐ ♪ Chainsmoking your love ♪ ‐ Hello.
‐ ♪ Chainsmoking your love ♪ ‐ Whoo!
‐ Oh! ‐ ♪ Chainsmoking your love ♪
♪ We watched the water risin' ♪
♪ Waiting by the shore ♪
♪ Take me on top of the world ♪
‐ Wow.
‐ ♪ And leave me on the floor ♪
♪ It's getting harder to breathe ♪
‐ Hey! ‐ ♪ Chainsmoking your love ♪
‐ Wow.
‐ ♪ Can't be good for your lungs ♪
♪ ♪
‐ Whoo! ‐ Wow.
‐ Let's... ‐ [laughs]
[cheers and applause]
‐ Wow.
‐ All right. ‐ Wow!
‐ That's good. ‐ Wow.
‐ Hey! ‐ Oh, my gosh.
‐ Yo, that move. ‐ Wow.
‐ There was a couple of moves in there.
‐ I honestly can't‐‐ first of all,
incredible job. ‐ Thank you so much.
‐ That was so beautiful and interesting and innovative.
‐ Thank you. [cheers and applause]
‐ Um...
‐ Oh, my God.
‐ Some of you guy's transitions, your lifts‐‐
I mean, you had her here, and then, like,
popped her up and did a 180
and caught her this way, then she rolled backwards.
I mean, like, there was this move
that was straight out of, like, Mexican wrestling, you know?
Where they go like this, and you went, "Whap!"
[laughter] Whoo!
That was awesome.
And just strong. ‐ Thank you.
You guys are both such strong dancers.
‐ Yeah.
[cheers and applause]
‐ Well done, well done. ‐ Thank you.
‐ Absolutely. ‐ Thank you so much.
‐ Because y'all are so strong,
I'd love to see more side by side.
The most side by side we got was the double with the jump,
but y'all are so strong, that, like,
a nice side by side section of choreography would‐‐
it would be super impactful.
‐ That's what I would say too, tWitch.
The rest of it was so impressive.
There was a move you did where you weren't, like, on your toe,
and you weren't on the ball of your foot.
You were on, like, the opposite side of the ball of your foot.
‐ Like the... ‐ Yeah, that thing.
‐ Oh, God. ‐ Wah!
‐ And it was, like, what is she doing there?
Oh, my‐‐please stop. ‐ Okay.
‐ All the bruises is from that one.
‐ No, I know. When you're a dancer,
you're not necessarily doing stuff that's great
for your body at times, right?
‐ [laughs] ‐ No.
‐ Like, look, she has bruises as you see.
I have tons of makeup all over my knees
from performing... ‐ Oh, my God.
‐ But you feel it, and there's just no other way to do it,
and I think that's what I love
the most about this performance.
‐ Thank you.
‐ Is that it pushed the boundaries and edges.
‐ Thank you. ‐ Exhilarating.
[cheers and applause] ‐ Thank you.
‐ Yeah.
‐ I wanna speak on
the very, very, very, very, very, small margin for error
at this point in the competition.
I was in, and then I saw the little off timing here.
‐ Yeah. ‐ And then the little mishap
with you supposed to be on the feet,
and it didn't happen. ‐ Mmm.
‐ And I'm like, "Ugh! I gotta‐‐I gotta count that.
I don't want to but I have to." both: Yeah.
‐ Because now, like,
as much as I wanna sit here and just enjoy what I'm seeing,
I have to remind myself I'm a judge, and I have to judge this
because this is for how much money, everyone?
‐ Two dollar‐‐oh.
[laughter]
‐ They were like, "What?"
‐ That did not go how it was supposed to go at all.
‐ Right. [laughter]
Do you guys know that this competition
is for a million dollars? ‐ Yes!
‐ Okay. [cheers and applause]
‐ Okay, okay, okay, okay, okay.
‐ A million.
‐ So I wanna see what your competitors are gonna do.
‐ Great job. ‐ Way to go.
[cheers and applause]
announcer: Next up, it's Josh and Erica!
‐ You guys are gonna kill it. You're gonna kill it.
‐ This camaraderie. Love it.
Love it.
‐ Okay.
[tense music]
‐ Whatever's happening here, I don't even wanna know.
Oh, my God, what are they doing?
What are they doing?
Please stop. Don't do this.
‐ Either this is gonna be amazing or...
‐ It hurts already.
♪ ♪
.
[cheers and applause]
‐ Oh, my goodness. No.
[tense music]
♪ ♪
["bury a friend" by Billie Eilish]
‐ Hey!
♪ ♪
‐ Wow. ‐ Shapes.
‐ ♪ What do you want from me? ♪
♪ Why don't you run from me? ♪
♪ What are you wondering? What do you know? ♪
♪ Why aren't you scared of me? ♪
♪ Why do you care for me? ♪
♪ When we all fall asleep, where do we go? ♪
‐ Come here.
‐ ♪ Say it, spit it out ♪
♪ What is it exactly? ♪
♪ You're payin'? ♪
♪ Is the amount cleanin' you out? ♪
♪ Am I satisfactory? ♪
‐ Whoo! That was cool.
‐ ♪ Things that are deadly ♪
♪ The way I'm drinkin' you down ♪
♪ Like I wanna drown, like I wanna end me ♪
♪ Step on the glass, staple your tongue ♪
♪ Aah ♪
♪ Bury your friend, try to wake up ♪
♪ Ah‐aah ♪
♪ Cannibal class, killing the son ♪
♪ Aah ♪
♪ Bury a friend ♪
♪ I wanna end me ♪
♪ ♪
‐ Whoa. [cheers and applause]
‐ ♪ I wanna, I wanna, I wanna ♪
‐ Hey! ‐ Oh!
That was tight.
‐ ♪ When we all fall asleep, where do we go? ♪
[cheers and applause]
‐ Hey.
‐ Wow.
Good show.
‐ Whoo! ‐ Interesting.
‐ Yeah, yeah. ‐ Come on, guys.
‐ Yeah. ‐ Whoo!
[excited chatter]
‐ The word interesting comes to mind when I'm looking at this,
and I mean that in the most positive way.
I‐‐the last time we saw you guys,
we spoke on‐‐ you hit really hard
and every stop is very much that,
and yours are just slightly softer.
‐ Amazing.
‐ And I kinda still felt that with this.
Like, next to him, it really sticks out.
So I was kinda hoping‐‐ ‐ Yo, I‐‐I disagree with that.
I disagree. ‐ You disagree?
‐ Yeah, man, she was hitting it.
‐ You wanna fight about it? ‐ Man, she was hitting it hard.
‐ Good job, Erica! [cheers and applause]
‐ She was bop, bop, bop!
She was hitting hard‐‐
she had‐‐her leg went up.
It's that beautiful double play.
Bam, just gorgeous, and then on the ground,
I don't know what you saw, Ne‐Yo.
[laughter]
[applause]
‐ Go ahead, Derek, tell us what you think.
‐ No, but for real, just so creative,
so innovative using the prop‐‐ terrified.
My butt was clenched at the beginning.
‐ No. ‐ I was like, "Aah!"
[laughter] ‐ Me and Derek were like,
"Oh, no, no, no, no.
"They're not gonna attach to each other, are they?
Oh, God, what's gonna happen?" ‐ Oh.
Oh, but you guys, kudos to you, because you executed it
so amazingly. ‐ Yeah.
‐ That moment when you, like, threw it,
and it did a‐‐what, around her? ‐ Yeah.
‐ And you caught it in mid‐air. I was like, "Whoo!"
‐ That was sick. ‐ Yeah.
‐ That was slick. I loved it.
‐ Yeah, it was risky.
It was a risky routine.
I mean, attaching to each other and detaching
and all of what you were doing.
When you do stuff like that,
it forces you into a box
where you can't do as much as you normally could do, right?
Because now you're dealing with all of these things‐‐
having to untie it and tie it back by the right moment
and all that stuff,
and it puts you a tiny bit in your head,
but I think you pulled it off amazingly.
‐ Yeah. [cheers and applause]
‐ "Do I think you did all you could do
to beat these guys," is still a question.
‐ These are the moments that it becomes extremely difficult,
right, because in essence,
what we have is, like, two very different pieces of art
that we're judging in the medium of competition.
‐ Right. ‐ Right?
So if you walk away from anything with this,
both of you actually,
is that you're thinking about things that are going to pop,
the things that are gonna make us talk about you
at the water cooler, right?
Everybody that wears suspenders as a dancer now
is gonna be sitting in their seat like...
[laughter] You know what I mean?
Like, so great job with that, y'all.
That's awesome. That was great, that was great.
‐ Thank you. ‐ Yeah.
‐ All right. [cheers and applause]
‐ All right, it is decision time.
[tense music]
Three judges, three votes.
Majority rules.
Let's find out who won this Duel.
Derek, you are up first.
‐ For Jake and Chau, a phenomenal performance
with just stunning visuals, stunning lifts.
There was a few moments in there
that were obvious mistakes...
♪ ♪
And with Josh and Erica,
I thought you guys' routine was creative,
it was risky,
it was just interesting,
and for me, in this round,
that's what sold me more,
so I'm gonna go with Josh and Erica.
[cheers and applause] ‐ Josh and Erica.
‐ Oh, my gosh. ‐ Jennifer?
‐ Two amazing competitors
full of chemistry that all four of you have with your partners.
I think just judging in this part...
♪ ♪
I'm gonna go with Jake and Chau.
‐ Jake and Chau.
‐ ♪ I'm ready ♪
♪ I'm ready ♪
‐ They get one each. ‐ Ne‐Yo.
Your vote will decide the winner of this Duel.
‐ Two very, very interesting routines.
Two very, very entertaining routines.
Two very, very risky routines.
A few mistakes here,
a couple mistakes‐‐ I caught you, I caught you.
One or two here and there. [laughter]
Um, for me it is going to be...
‐ ♪ Yeah ♪
‐ Jake and Chau. ‐ ♪ I'm ready ♪
‐ Jake and Chau. ‐ ♪ I'm ready ♪
‐ Congratulations. ‐ Whoo!
[laughs]
‐ You are through to the semifinals.
‐ Whoo.
Let's go!
♪ ♪
‐ Judges, do you have anything you wanna say?
‐ Do not fall out of fight mode yet.
That dashingly‐handsome guy on the other side‐‐
he's gonna decide who it is that gets the Redemption round.
It could be y'all. ‐ You got it.
‐ You're not out of this thing yet, man, okay?
Stay in fight mode. ‐ You got it.
‐ Thank you, thank you. ‐ 100%, 100%.
‐ It ain't over till it's over. ‐ Yeah.
Give it up for Josh and Erica!
‐ ♪ I'm ready, I'm ready ♪
‐ One more time
for Jake and Chau!
‐ [laughs]
‐ ♪ For someone to love me, for someone ♪
‐ Thank you.
‐ ♪ Me ♪
‐ Yeah.
We're doing it. ‐ We're doing it.
‐ We're doing it. ‐ That's‐‐crazy.
‐ Aren't you just excited? ‐ Mmm, I'm so excited.
Wow.
both: ♪ Me ♪
.
‐ Maybe when they do the, uh...
When he's figuring out his thing,
we do a little TikTok or something?
‐ Derek has discovered TikTok.
‐ ♪ Wow, you can really dance ♪
‐ Derek can dance all day making these routines.
It's crazy.
‐ I do slightly feel sometimes like the, uh,
40‐year‐old man in the nightclub,
and you're like, "I shouldn't be in here."
‐ Derek is constantly
trying to get me...
Derek.
And J, and any‐‐
basically anyone that'll do it,
to do a TikTok with him.
‐ ♪ They said we've both been dancing all this time ♪
♪ What a coincidance ♪
‐ Did you get it?
‐ The first few times, it's like, "Oh, this is fun."
[dubstep music]
♪ ♪
And after a while, it was like, "All right, Derek."
‐ ♪ Let's dance ♪
‐ You gotta do one of these. You gotta do one of these.
Here.
‐ No, I don't wanna do a TikTok, Derek.
Go to your room.
Love him to death.
But, um...
Little annoying.
Little annoying, Derek. ‐ ♪ Let's dance ♪
‐ And that will get a bazillion views.
[hip‐hop music]
‐ I'm so curious who we're up against.
‐ Yeah. all: Yeah.
‐ It's so weird that you're going to find out onstage.
You know? both: Yeah.
‐ So we have Oxygen versus...
‐ Geometrie V‐‐ ‐ Geometrie Ve...[mumbles]
‐ [mumbles]
Geometrie... [mumbles]
Geometrie. Geometrie‐‐
Does anybody really know how to say it?
‐ Don't ask me. I failed French.
all: Geometrie Variable.
‐ That's it. ‐ That's it.
‐ That's it, very nice. ‐ Yep, mm‐hmm.
‐ ♪ Fight so dirty, but you love so sweet ♪
‐ We paired these two because they are two groups
that create these beautiful pictures
with tutting, sharp lines, angles.
‐ Oxygen hit us with these stunning images.
‐ I am super impressed. Super impressed.
‐ They just left us feeling so excited.
Let's go! ‐ Yeah!
Ay! ‐ Netherlands!
‐ Yeah! [laughs]
I think all of us is a hard yes on this one.
‐ I think so too. Yeah, I vote, yes, man.
‐ Thank you!
‐ I just can't wait to see what else you guys do.
‐ We are so happy to get the feedback that we got
from the judges.
‐ But at the same time,
it also gives us some pressure for the next round.
We are known for our visual effects,
but because it's the fourth season of "World of Dance,"
it's important to really bring another layer to that,
and I want it to be a show.
[exciting music]
‐ [whooshing noises]
‐ Geometrie have an ability to draw you in.
♪ ♪
With their kaleidoscopic artistry
and their shapes and movements.
Whoo!
I'm constantly engaged
and intrigued about what they're doing.
Okay. ‐ Yep.
‐ Whoo! ‐ Yep.
I love what this is,
but I'm anxious to see how much more you can do with this.
‐ We are street dancers.
We don't just do this.
For this round, we have to level up.
We wanted to come to "World of Dance"
to show American people our unique style.
‐ Electrician.
‐ But we left those job to live our passion.
So we take the Duels really seriously
because we want to have the chance
to perform on the main stage.
It's our dream.
‐ All right, last one. [rhythmic clapping]
[tense music]
‐ We have been quite successful
within the Netherlands and Europe,
and I think it's really time now
for us to really go worldwide,
and there's no better place to do that than "World of Dance."
Let's go.
‐ Going home is not an option.
This is it.
So whoever we're gonna battle, we're coming for you.
♪ ♪
announcer: Up next, it's Geometrie Variable!
‐ Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
[cheers and applause]
announcer: Versus Oxygen!
‐ Go, go, go, go, go!
Whoa‐hey!
♪ ♪
‐ Hey! ‐ What are you doing?
[excited chatter] What are you doing?
I knew it! I knew it!
announcer: First up, Geometrie Variable!
[cheers and applause]
‐ What's up, fellas?
[Flume feat. Kai's "Never Be Like You"]
‐ ♪ What I would do to take away ♪
♪ This fear of being loved ♪
♪ Allegiance to the pain ♪
♪ Now I'm messed up, and I'm missing you ♪
♪ He'll never be like you ♪
‐ Whoo!
‐ ♪ Stop looking at me ♪
♪ With those eyes ♪
♪ Like I could disappear ♪
♪ And you wouldn't care why ♪
♪ Now I'm messed up ♪
♪ And I'm missing you ♪
♪ He'll never be like you ♪
♪ ♪
‐ Aah!
‐ ♪ I'm only human, can't you see? ♪
♪ I made, I made a mistake ♪
♪ Please just look me in my face ♪
♪ Tell me everything's okay ♪
♪ 'Cause I got it, ooh ♪
♪ He'll never be like you ♪
‐ Oh, my God.
♪ ♪
‐ ♪ I'm only human, can't you see? ♪
♪ I made, I made a mistake ♪
♪ Please just look me in my face ♪
♪ Tell me everything's okay ♪
♪ 'Cause I got it, ooh ♪
♪ He'll never be like you ♪
[cheers and applause]
‐ That's right! ‐ Nasty!
‐ That's crazy!
‐ Whoo!
‐ Yo!
[cheers and applause]
‐ You lead, you lead. ‐ Go for it, Ne‐Yo.
‐ That was exactly what that music looked like.
Did you see the chest moment?
My man in the center was like, bow, bow, bow, bow...
‐ Yes! ‐ Passing it over to them.
‐ Did you catch the chin‐ography?
‐ [laughs] Yes! ‐ Did you see that?
‐ Ge, ge, ge, ge, ge, ge, ge. ‐ Ge, ge, ge, ge, ge.
[laughter]
‐ Terrible!
That was the worst rendition of what they did ever.
[laughs] ‐ That was pretty bad.
But I have zero critiques.
I was looking for things to say bad things about,
and I could find nothing.
I could find nothing.
[cheers and applause]
‐ You know, the first time we saw you,
we saw what you did,
and to be honest, I was like,
"How many times can you see that?"
You know what I mean?
And how many different things are you doing
just now in this routine? You did about 100 new things!
‐ Yeah, yeah. [laughter]
‐ Right. ‐ A 100 new things
that weren't in the first routine.
It was so much fun to watch,
and I really feel like everybody here's like,
"I could do that." Like, yo.
We're gonna try to go home and try to do it,
and it is probably one of the hardest things to do.
[laughter and cheering] It was surprising
and exciting and really great.
‐ Yeah, it's just surgical 'cause everything has to be
perfectly timed, perfectly together,
otherwise we lose the effect.
We've never had that on the show before,
you know, and groups, they have elements of this,
a moment of this,
but not an entire routine,
and it is the question, can that hold up in the show?
And you guys have proven it can.
‐ I'm just proud to be a dancer at this moment.
This is‐‐it's just like‐‐ this is so good.
[cheers and applause]
‐ All right, let's bring it out.
‐ Oxygen, let's go!
[tense music]
announcer: Next up, it's Oxygen!
♪ ♪
‐ Let's go.
♪ ♪
announcer: Next up, it's Oxygen!
[cheers and applause]
‐ Let's go!
[James Brown's "Get Up Offa That Thing"]
‐ ♪ Ow! ♪
♪ ♪
♪ Oh! ♪ ‐ Whoo!
‐ ♪ I'm back! ♪
♪ Get up offa that thing ♪
♪ And dance till you, sing it now ♪
♪ Get up offa that thing ♪
♪ And dance till you ♪
♪ Get up offa that thing ♪
♪ And try to release that pressure ♪
♪ Get up offa that... ♪ ‐ Whoo!
‐ ♪ Dance, dance now ♪
♪ ♪
♪ You better ♪
♪ Oh, oh, oh! ♪
♪ Roll it, so good, get up ♪
♪ ♪
♪ So good, ha! ♪
♪ ♪
‐ Yeah!
‐ ♪ Ha! ♪
♪ ♪
[cheers and applause]
♪ Oh! ♪
♪ Oh, ha, ha, aah! ♪
♪ Ooh, ooh, up on it! ♪
[cheers and applause] ‐ Whoo!
‐ ♪ Up on it ♪
‐ Wow.
‐ [laughs] [cheers and applause]
‐ That was fun. ‐ Yo!
‐ Okay. Okay.
That Oxygen. ‐ Yeah.
‐ Okay, so first and foremost, great job.
Everybody was dancing with one brain.
It was amazing, but I gotta be honest.
I miss Shiva.
Where's‐‐where's the‐‐ where was this?
We literally paired you guys because we thought,
"Okay, they kinda do that, and they kinda do that."
I mean, mind you,
you definitely get points for switching it up.
Showing us that you have other stuff in the chamber,
that's great, but that for me
was kind of you guys' identity a little bit.
‐ It is, but we promised you a surprise
every time we would get up on this stage,
and I think we did.
‐ And you definitely did.
Yeah. [cheers and applause]
‐ And that's the thing, right?
With surprising us every time,
you come out here, and you do this.
Is it something that is wowing everybody in the audience?
No, it's a good routine,
and what we saw from you the first time
was something a little bit different than that.
‐ You danced it beautifully, and you made it feel fun,
but again, it's always got to be kind of
pushing the boundaries of what anybody's seen.
‐ It's almost like you took out your special sauce.
It's, like, don't take out that special sauce.
Always keep that in there,
and I know you did the roll offs.
You did the‐‐ [stammers]
Butt transition, you know? Doing this.
Appreciate all of that,
but there was something more unique
about the first performance.
‐ You just have to come out here and kill every time.
You can change your identity,
you can do what you did the first time,
you can do anything‐‐
whatever the hell is going to kill.
[cheers and applause]
‐ Uh...
I thought it was dope.
[laughter and cheers]
Y'all look like a funky bag of candy.
It's just‐‐just, like... [laughs]
I'm serious, I'm just, like, I'm a fool for locking.
Y'all's locking was on point. both: Yeah.
‐ It was so good. It was fun.
It made me feel the way that I'm supposed to feel
when I'm watching a locking routine.
‐ Absolutely. Yeah.
‐ Good job.
[cheers and applause]
[tense music]
‐ Who do you think took this?
‐ I think Geometrie.
‐ Geometrie won. ‐ Yeah.
I think so too.
♪ ♪
‐ All right.
It is time to find out who won this Duel.
We've got three judges, three votes, majority wins.
Jennifer, I'm coming straight to you.
‐ Well, here's the thing.
We loved both these groups when we first saw them.
They both had something so special and so amazing.
At the end of the day, you know,
if you're doing a show‐‐ I'm doing a two‐hour show.
I can come out at some point,
and I can do a ballad, you know?
And that'll be a nice moment.
But the truth is,
if I'm coming out there for two minutes,
I'm gonna come out to kill and to slay.
So for that reason,
I am gonna have to go with‐‐ how do I say?
Geometrie Variable?
‐ Variable. ‐ Variable!
These guys! These guys right here!
[cheers and applause]
‐ Derek, who is the winner for you?
‐ Just based off the competitiveness of it,
I'm gonna have to go with Geometrie!
[dramatic music]
‐ Ne‐Yo.
‐ Um,
I'm also gonna have to go with Geometrie Variable.
‐ Wow. ‐ ♪ When we were young ♪
♪ And now we're older ♪
‐ Geometrie Variable is going through
to the semifinals.
Oxygen, what you guys did initially was really special.
Stay warm, stay limber,
because you might have a second chance out there.
So stay warm. ‐ Thank you.
‐ Well, tWitch, that decision is going to be yours,
and I know how much you loved their performance.
‐ I have no notes to add.
I mean, there's a chance you're still in, you know?
‐ Give it up for Oxygen!
‐ ♪ And ride that roller coaster ♪
‐ With that, the Upper Duels are over.
tWitch, it's your moment, brother.
Give it up one more time!
‐ Ay! ‐ Ay, now we're in!
Go, Geometrie Variable! ‐ Oh!
[laughter]
‐ All right.
‐ It's a big accomplishment for us
because we're gonna be on the main stage,
and this was a dream for us.
[Jonas Brothers' "Rollercoaster"]
‐ ♪ But I'd go back and ride that roller coaster ♪
♪ ♪
.
[dramatic piano music]
‐ Redemption. ‐ Whoo.
‐ tWitch, don't mess this up. ‐ Yeah?
‐ Yeah, thank you, thank you. [laughter]
‐ Whoo!
The Upper Duels are over!
Yeah, which means, tWitch,
it is about that time for you to go with me backstage...
‐ Yeah. ‐ Ooh.
‐ And select two of the eliminated acts
to go head to head for one more shot
at the semifinals.
[cheers and applause]
Will it be Luca and Alessandra?
‐ I love the trust between y'all because
a lot of those connections were really complex, man.
And y'all are so strong. [cheers and applause]
‐ Will it be The Rise?
‐ Y'all found such incredible pockets of that music.
The formation changes through the routine.
It was just‐‐ it kept it so exciting.
[cheers and applause]
‐ Styles and Emma.
‐ Both of you have this incredible length
to your body, right?
So then you can create these beautiful lines.
Y'all are beautiful. [cheers and applause]
‐ Josh and Erica.
‐ You're thinking about things that are going to pop.
Everybody that wears suspenders as a dancer now
is going to be sitting in their seat, like...
You know what I mean? Like...
So great job with that, y'all. That was awesome.
That was great. That was great.
‐ Or Oxygen?
‐ It was so good. It was fun.
It made me feel the way that I'm supposed to feel
when I'm watching a locking routine.
[cheers and applause]
‐ Come on, brother.
‐ Good luck. ‐ Yeah, thank you.
‐ Let's do it.
[cheers and applause]
‐ Man. ‐ You can do this.
‐ Man, oh, man. ‐ You can‐‐you can do it.
[tense music]
♪ ♪
‐ Hopefully, we get picked for Redemption.
‐ Yeah, if we can get the opportunity to,
we really have to tear it up. ‐ Mmm.
‐ We have to keep fighting because
we still have a second chance
to push us through to the semifinals.
‐ Mm‐hmm.
♪ ♪
‐ We're feeling confident, so...
I'm hoping that they give us a chance to unleash.
‐ [whooshing noises]
We're preparing for Redemption
because it's not over until it's over.
‐ I hope we get to the Redemption.
‐ Yeah, to give this last shot and hope that
they understand that we have more to give.
‐ 'Cause no one has worked harder than us
in this competition. No way.
‐ We wanna dance in the Redemption so bad.
We're not ready for this journey to be cut short.
We just hope for the opportunity.
‐ You're giving them another shot.
‐ Absolutely. ‐ You know what I mean?
That's ultimately what's happening.
‐ Yeah, exactly. ‐ And they all want it.
Everybody. ‐ Right, absolutely.
What's up, y'all?
How we doing? Good.
‐ You guys know why we're here.
There is one spot left in the semifinals,
which means two acts
are heading into Redemption right now.
tWitch, it's up to you.
‐ It was a very, very difficult decision.
All of y'all murdered tonight.
No matter how it goes,
know that this is not to be used as a stop sign.
This is a stepping stone no matter what, all right?
Okay, my first choice.
Y'all bring such an art that I think is
sometimes underrepresented on this stage,
and I think you need to go out there and fight for it again...
♪ ♪
Styles and Emma.
♪ ♪
‐ Yes, we got this. We got this.
‐ Styles and Emma, you are in Redemption.
‐ [sighs] My God.
‐ But let's find out who you're going up against.
‐ Uh, the last spot for Redemption...
♪ ♪
Is...
Oxygen.
‐ He picked us. ‐ [cries]
‐ So that means Styles and Emma
versus Oxygen
in this Upper Duel.
‐ Good luck to y'all, man. ‐ Fight mode.
‐ We're gonna use everything we have in us...
‐ Yeah. ‐ And leave it all out there.
‐ And not hold anything back at all.
This is the moment where we go big or go home.
‐ I think this is the most important moment of our life.
We're shaking a little bit. ‐ Yeah.
‐ But we're gonna take it with both hands.
[Zayde Wolf's "Still Fighting For It"]
‐ ♪ The fate is hittin' heavy on my shoulders ♪
♪ The rain is coming down, it's getting colder ♪
‐ I hope he brings back Styles and Emma
or Luca and Alessandra.
That's what I hope.
[cheers and applause]
‐ Oh, The Rise.
‐ I want Oxygen to come back.
‐ Oh!
tWitch, what did you do? ‐ Man.
‐ What did you do? ‐ I'll tell y'all something.
You gotta understand how much that this opportunity
means to who got selected
and also who didn't, right? ‐ Mmm.
‐ So now that y'all have the chance,
y'all better go crazy hard.
Don't take a single moment for granted.
‐ Well said. Well said.
[cheers and applause]
‐ ♪ Sometimes it feels like ♪
♪ I'm living a dream ♪
♪ But I know that it's real 'cause... ♪
announcer: It's Redemption!
‐ ♪ Still fighting for it ♪
‐ Oh, Lord!
announcer: Facing off, it's Styles and Emma...
‐ Whoo!
♪ ♪
announcer: Versus...
‐ Let's go. announcer: Oxygen.
‐ ♪ Still fighting for it ♪
♪ I'm still fighting for it ♪
[cheers and applause]
‐ You got yours. ‐ You got yours.
‐ You didn't feel The Rise?
announcer: First up, it's Styles and Emma.
[cheers and applause]
♪ ♪
‐ Whoo!
♪ ♪
‐ Wow.
‐ I mean...
‐ ♪ Black dust in orbit ♪
♪ ♪
♪ Cascades... ♪
‐ Why is it stronger?
‐ ♪ Parachute ♪
♪ ♪
‐ Nice. ‐ Let's go.
‐ ♪ You pushed me ♪
♪ Further ♪
‐ Whoo! That is solid!
♪ ♪
Come on!
‐ ♪ For the both of us ♪
‐ Whoa! ‐ Wow!
‐ Whoa.
‐ ♪ I'm pulling my weight ♪
‐ Whoa!
‐ [excited shouting] [crowd cheering]
‐ ♪ Call me anxious ♪
♪ Call me broke ♪
♪ But I can't lift this ♪
♪ On my own ♪
♪ I'm pulling my weight ♪
♪ In ♪
♪ Gold ♪
♪ Call me anxious ♪
♪ Call me broke ♪
♪ But I can't lift this ♪
♪ On my own ♪
♪ Oh ♪
‐ Whoa.
♪ ♪
‐ Whoo! ‐ What?
‐ Whoo! [laughs]
‐ Pulled it off! ‐ Whoo!
‐ Why wasn't that their first routine?
‐ That's the one.
‐ Whoo! ‐ That's the one.
‐ Good choice. ‐ Kay, let's go.
announcer: Next up, it's Oxygen.
‐ Fight for your life! Let's go!
[tense music]
[tense music]
announcer: Next up, it's Oxygen.
‐ Fight for your lives! Let's go!
[cheers and applause]
Oh, my God.
♪ ♪
‐ I love it, and I hate this.
‐ Whoo!
‐ Hey! ‐ Whoo, whoo!
‐ Oh, my God. ‐ Whoo!
‐ [indistinct]
‐ Whoo‐hoo‐hoo! ‐ Oh.
[cheers and applause]
‐ One shot.
‐ Yo, come on!
‐ [indistinct]
[cheers and applause]
‐ Oh, yo. ‐ Oh, my God.
[cheers and applause]
‐ [laughs] [all cheering]
‐ Oh! ‐ Oh, my God.
[cheers and applause]
‐ That was amazing.
‐ Yo. ‐ Oh, this what it take.
‐ This is infuriating.
‐ Y'all are lucky they didn't do that the first time.
‐ Yo, like... ‐ Wow.
Oh, my God.
[cheers and applause]
That was one of the best most precision routines
we've had on the show in four seasons.
‐ Period.
‐ That was a crazy routine.
‐ Like, this look, this feeling, this whole thing‐‐
This is your identity. This is your thing.
Oh, my gosh, why‐‐
‐ Do not come out here and play!
‐ Yeah. ‐ Right.
‐ I'm serious, you guys. Do not come out here and play.
‐ Don't save that stuff.
[cheers and applause]
‐ We don't have time for all this.
We don't‐‐no. ‐ The best every time.
‐ You‐‐ ‐ Like, by the way, we‐‐
we almost never even got to see this.
We almost never got to see what you just did.
Like, personally, I'm kind of, like, mad right now.
Like, a part of me‐‐ I'm, like, actually infuriated
because we're gonna have to lose one of you guys now.
‐ It takes y'all almost losing your spot to be like,
"Whoa, nah, nah, nah, hold up," you know?
Like, it has to be like that every time.
It has to be like that every time you step on the stage.
‐ There's no more Redemption after this.
‐ All you have in this life is here and now.
‐ Right now. ‐ That's it.
You can't take that for granted.
In any moment in your life. [cheers and applause]
You have to attack it like it's
the last moment you might get.
Great job, guys. ‐ Wow.
[applause] All right.
‐ We need a second.
You guys can join them over there.
[cheers and applause]
[tense music]
Okay, we got a problem. ‐ I mean, for real though.
Like, what can‐‐ you guys need to...
‐ I mean, like you say,
you hate to lose even one of them,
but I think these guys have a lot more to offer.
‐ Not to make y'all's decision any harder,
but we obviously know what Oxygen can do.
The benefit of those two going through is
if we have also picture them in a spotlight,
literally like you're at the theater.
♪ ♪
‐ What's up? Let's go.
‐ [scoffs] ‐ Aw.
[cheers and applause]
♪ ♪
‐ Judges,
this was one of the most difficult decisions
just getting in to Redemption.
I can't imagine what y'all are going through right now,
but it is time to find out
who is the winner of this Redemption Duel.
Is Styles and Emma? [cheers and applause]
Or is it Oxygen?
‐ It was unanimous.
It's a shame that we have to see one of these guys go,
but it is a competition,
and it's a long competition.
And we're gonna need more Oxygen.
[cheers and applause]
[exciting music]
‐ Congratulations, Oxygen.
‐ Congratulations.
‐ You are moving through to the semifinals.
You have saved yourself from elimination tonight,
and honestly,
all I have to say is that y'all should be so proud
of what you have done on this stage.
Give it up one more time for Styles and Emma.
[cheers and applause]
And give it up for Oxygen!
♪ ♪
Go join the rest of the dancers.
They've all secured a spot in our semifinals.
We'll be back next week.
The Duels continue with the junior division.
Good night.
‐ It's, like, y'all didn't see what I saw
when I was making the choice, but, like,
when I walked back out, that floor‐‐
it meant something different to me.
I get to see who they are with a little bit of loss
in they're pocket. ‐ Mm‐hmm.
‐ A little bit of loss. ‐ A little bit of pain.
A little bit of pain is good for everybody.
‐ That's how you become Jenny from the Block.
‐ That's right. [laughter]
♪ ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.