Original subtitles

من أنت؟

سيدي

لقد مات سائق السيد الصغير

‫وجدنا صورة تركها القاتل في مسرح الجريمة

‫إنه للسيد الصغير

الخادمة في المنزل

‫ابحث عن مجموعة أخرى‬

‫ابحث عن السيد قاو‬

‫ما عليك حمايته

ليس فقط سلامة ابني

بل ما يفعله الآن

سيد لين

شكراً على ثقتك بي

هذه المهمة

لدي اختيار آخر

تشونغ شياو نان

ولد عام 1992

مسقط رأسه في شاندونغ

مرتين متتاليتين

البطل الشامل من الدرجة الوطنية.

بعد ذلك تم اختيارهم

تم اختيارهم إلى فرقة الشرطة الخاصة.

القتال الفردي

حارس الطوارئ، أطلقوا النار مع الأسلحة.

A+.

ترقيت إلى ضابط في أغسطس عام 16

‫شاركت في العملية المحلية ست مرات‬

تم القبض على 5 المشتبه بهم

وقتل ثلاثة أشخاص

آيانغ

وصلت البضائع

ببطء

احزمي لي هذا السمك

شكرا يا أخي لونغ

أعد بعناية

أنت تأخذ نقدا كل مرة

تجعلني أذهب إلى البنك كل مرة

مزعج جدا

شكرا لك يا أخي لونغ

شكرا لك مع السلامة

لماذا تتبعني؟

أنت ماهر حقًا

الشخص الذي أحضره تشونغ خا شين

هذا المستوى

فهمت

عندما كان والدك قائد الفريق

كنت معه لمدة ست سنوات

جئت إليك

لأطلب منك

أن تساعدني في حماية عميل مهم

لقد وجدت الشخص الخطأ

هذا المال يكفي لدفع رسوم علاجها

ماذا قال الطبيب؟

قال الطبيب

إذا لم يتم العملية بعد نصف شهر

لن تستطيع الوقوف

ون ون

ون ون

ون ون

ون ون

ون ون

لا تخيفيني يا ون ون

ون ون

لين زي تونغ هو الذي تريد حمايته

خبير جينات الحيوانات

ولد وحيد لين هنغ

قتل خطأ

ظن الشرطة المحلية أنه قتل خطأ

لكن في الواقع تحذير للأب لين

والده يتردد

أن يتعاون مع مجموعة هوا ياو

إذا تعاونا

سيهدر سوق بعض الأدوية العالية

لذلك الكثير من الناس

يريدون أن يعارضوا عائلة لين

سبعة أيام

تحتاج سبعة أيام فقط لتوقيع اتفاقية التعاون

ستبدأ رسميا بعد 7 أيام

السيد "سو تو"؟

تشونغ شياو نان

ألم يخبرك السيد قاو

‫أن قاو بين أرسلني إلى هنا

لنذهب

‫حسناً حسناً

آنسة تشونغ

‫هل هذه أول مرة تأتي إلى برج مزدوج

طلب مني السيد خصيصًا

وقال إن خلال سبعة أيام

دعني أتعاون معك

شكرا

‫بالمناسبة

آنسة تشونغ

هذا

بعد قليل

السيد الصغير بالتأكيد سيعود

ترتيب السيد

‫حسناً

آنسة تشونغ يجب أن تفهمي

‫لا تلومني

أنا مسؤولة عن سلامته

‫لا علاقة لي بأي شيء آخر

‫آنسة تشونغ، انتظري قليلاً

‫العم تو لقد عدت

سيدي

هذا هو الحارس الشخصي الذي وجد لك السيد

هل هذا ضروري

ألم تقل الشرطة أنها سرقة في المنزل

لا أعرف كيف تفكر

ابحث عن فتاة

مرحبا سيد لين

أنا حارسك الشخصي تشونغ شياو نان

مرحبا آنسة تشونغ

‫لا أحتاج إلى حمايتك

عقدي

منذ اللحظة التي رأيتك فيها

‫بعد سبعة أيام‬

أنا المسؤول عن سلامتك

قبل 3 دقائق 24 ثانية

لقد بدأت عملي

آنسة تشونغ

شكرا جزيلا

لكن يمكنك المغادرة الآن

سيد لين

متى أنتهي من العمل؟ أنت لا تقرر

يجب أن أضمن 24 ساعة

أنك في نطاق نظري

خذها إلى المنزل

‫لا أحتاج إلى حماية امرأة

آنسة تشونغ أنا آسف

‫ألم تخبري الآخرين أنني فتاة

ما الوضع الآن

أولا لا يشعر بالخطر

ثانياً، لا تحتاج إلى حماية النساء

أنت تشونغ شياو نان

‫أعتقد أنك تستطيع التعامل معه

‫سيدة تشونغ ماذا حدث

‫متى أتوا إلى عائلة لين للعمل

‫بعد وفاة سائق السيد الصغير

‫قال السيد أن تغيير كل هذه إلى جديدة

لا يمكن البقاء هنا

اذهب بسرعة

سأرتدي ملابسي

ما الذي ترتديه؟

انتظر

هذه السيارة ليست آمنة

هناك سيارة أخرى في العربة

سأذهب وأذهب

‫قد يتم تتبع جميع السيارات‬

ماذا علينا أن نفعل؟

سيدي

لقد ظلمتك

شكراً لك يا سيدي

لماذا تنظر إلي؟ إلى أين؟

‫ليس هنا

‫ثقي بالسيدة تشونغ

‫لا أنا لا أصدق ذلك

لا

‫العم تو

لنذهب

هل يمكننا تغيير المكان؟

لا

نحن

رائحة كريهة جدا

‫أستحم

آنسة تشونغ

‫هذه الملابس للسيد

أين السيد؟

‫أستحم

آنسة تشونغ

‫شكراً لك اليوم

بالمناسبة

لقد اتصلت بالشرطة

‫سيرسل الناس لحمايتنا على الفور

‫آنسة تشونغ

‫مزاج السيد الصغير

إنه هكذا

لا تأخذ الأمر على محمل الجد

في الواقع

إنه شخص طيب القلب

ليس له علاقة بي

يأخذ أموال الآخرين ويخلص من الكوارث

هذا واجبي

هل أنت جائع؟

سأذهب لشراء بعض الطعام

ماذا حدث

اتركني

سيدي

‫العم تو

سيدي هل أنت بخير

سيد دو

لقد قتل رجالي من قبل الحارس الشخصي الجديد

ساعدني في إيجاد طريقة

لقد اعتقلتك عدة مرات

كيف أصبحت قائدة الفريق؟

لقد أرسلت الكثير من الناس للخروج ولم يتم القبض على أحد

‫كن مستقيما‬

لا يهمني السبب

أعلم أنك حزينة الآن

لكن علينا أن نواجه الآن

ماذا تفعلان ادخلا لتسجيلها

هل وصلتما؟

لقد صعدت الدرج

لقد رتبت السيارة

خذوه إلى غرفة الأمن خلف الجبل

راقبوا

ماذا؟

الآن؟

نعم

الآن

كم مرة أخبرتك

لا أعرفه

أنتم رجال الشرطة اذهبوا وتحققوا بأنفسكم

من فضلك اهدأ

نحن رجال الشرطة

لا أحتاج إلى تعليمك

سيدي، هذه سجلاتهم.

اجلس

أيها الشاب غاضب جدا اجلس

اجلس

أنا بيتر من فريق دي 9 من قسم التحقيق الجنائي

‫نحن المسؤول عن هذه القضية الآن‬

‫أنتم وهذين الرصاص لم تقابلا من قبل‬

كيف عرفت أن لديهم مشكلة؟

حسب حدسي

من أنت؟

أنا حارس السيد لين

لا أحتاج

سيد لين

لا تقلق

من الآن فصاعدا

نحن مسؤولون عن سلامتك

خذني معك

يجب أن أكون معه لمدة 24 ساعة

يبدو أنك تم طردك

لا أحتاج إليك

إلى أين نذهب الآن؟

سيد لين

لا تقلق

سأرسلك إلى مكان آمن

ما الطريق الذي تسير إليه؟

خطأ

أخي

أي فريق أنت؟

من هو قائدكم؟

توقف عن الهراء. اجلس.

أوقف السيارة

أوقف السيارة

ساعدني

ساعدني

شكرا لك يا صديقي العزيز

سأترك الأمر لي

سيد لين

بشأن التعاون

هل يجب أن تفكر

اعتني بابني جيدا

أوافق على التعاون معكم

سنتواصل غداً

أنا حارس السيد لين

يجب أن أكون معه لمدة 24 ساعة

لا.

ألست مسؤولا عن حماية سلامة لين زي هوان؟

أين هو؟

هناك شخص في السيارة يتظاهر بأنه شرطي

لنذهب

كل بسرعة

شوي المزيد

سينتهي قريبا

هل انتهيت؟

على الفور

تعالوا تعالوا نخبكم

تعالوا تعالوا اشربوا

يجب أن نستمر غدا

بعد العمل غدًا

سنذهب إلى المكان القديم معا

أخي الكبير

اذهب وانظر ماذا حدث

حسنا

هل أنت بخير

أنا بخير

مرحبا

اخرجي بسرعة

أنا قادم

أين تختبئ؟

أريدك أن تعيده

لم أطلب منك أن تقتله

مفهوم؟

اخرس

‫سأقتل تلك المرأة الصينية

‫نانا

‫نانا

‫إلى أين تأخذنا؟

أجبني

عد إلى مركز الشرطة

لا يمكنك العودة إلى مركز الشرطة

بسبب الذهاب إلى مركز الشرطة

‫حدث هذا

سيدة تشونغ

‫أخبرني

أين يجب أن نذهب الآن

لا يمكننا العودة إلى مركز الشرطة أينما نذهب

هناك مشكلة داخل الشرطة

هل يمكنك أن تسمعني؟

‫لا

سيدة تشونغ

الوضع الحالي للسيد لين

ليس ما أريد رؤيته

لكن على أي حال

مركز الشرطة في أمان حاليًا

لقد قلت

أن هناك خطب ما داخل الشرطة

أعرف أيضاً

إذا حدث أي مشكلة آمنة في مركز الشرطة

مركز الشرطة الآن هو المكان الأكثر أماناً

من المسؤول؟ هل أنت المسؤول؟

وإلا إلى أين سنذهب؟ أخبرني

أعرف أين نذهب

اخرس

سلوكك الحالي

تهددني بشدة

بسلامة عميلي

هل فهمت؟

اتركني

اتركني

هل جننت؟

يكفي

أين أنت الآن؟

أيها الملازم

حدث لنا بعض الحوادث اليوم

لكن

نحن بأمان الآن

لماذا لم تبلغني؟

هل "لين زي تونغ" معك؟

أنا أسألك

هل لين زي تونغ معك؟

نعم سيدي.

بيتر

بيتر

أيها الضابط

أؤكد لك مرارا وتكرارا

أن هناك مشكلة داخل الشرطة

دعني أخبرك

هؤلاء الذين انتحلوا بأنهم رجال الشرطة اليوم

لا بد أنهم

بالتأكيد له علاقة

هل انتهيت

آنسة تشونغ

‫أرجو أن تحترم نظام الشرطة

حتى لو كان هناك مشكلة داخل مركز الشرطة

لا يمكن أن يكون رئيسنا دو إر هناك مشكلة

هل أنت متأكد؟

إذا كان لديه مشكلة حقا

إذا كان لديه مشكلة حقا

هو

سيد لين

هل يمكنك العيش حتى الآن؟

من أجل هذا المال الصغير

من أجل المال الصغير

هل يستحق ذلك؟

سيد لين

في هذا العالم

ليس الجميع مثلك

لن يقلق من المال

بالنسبة لبعض الناس

المال

هو القدر

نصف شهر

إذا لم نفعل الجراحة

لن أستطيع الوقوف

أمي أريد العودة إلى المدرسة

حسنًا، نحن بخير

سنعود إلى المدرسة، اتفقنا؟

إنها ليست العاشرة من عمرها

حياتها في المستقبل

لا يجب أن تعيش على كرسي متحرك

سآخذكم إلى مكان

انظر هناك

بسرعة هناك

تعال إلى هنا

لا

لا

ماذا عنكم؟

هل يوجد هنا؟

اختفى

ابحث بعناية

أيها الفأر الصغير

ركض بسرعة

هيا

التجربة على وشك الانتهاء

هؤلاء الناس

يريدون سرقة معلومات البحث البدائي

من هنا

ليس لدينا الكثير من الوقت

يمكننا الاعتماد على أنفسنا فقط

هذه المعلومات عن عملية البحث والتطوير

لا يمكن أن تقع في أيديهم

يجب تدميره

مرحبا

أين الفأر الصغير؟

لا أعرف

إجابة خاطئة

من أنتم؟

ماذا تفعلون؟

لا

لا تقترب

لا

وفقاً للمعلومات الحالية

اختطف امرأة صينية

الابن الوحيد من تجار الصينيين المحليين لين زي تونغ

‫أثناء الحريق‬

‫أدى إلى وفاة شرطيين‬

ضابط شرطة مفقود

أقسم للجميع

سنبذل قصارى جهدنا للقبض على المجرم

ونضمن سلامة المواطنين

(صيدلية سن تاي)

في صباح اليوم

معهد أبحاث خاص في المدينة

حدث هجوم رعب

في الحادث

مات الكثير من الناس

لم يعد أحد على قيد الحياة

هذه الهجوم

‫مهارة المشتبه به قاسية‬

طبيعته سيئة للغاية

تسبب في تأثير سلبي كبير

سبب هذه الحادثة

لا تزال الشرطة تستمر في التحقيق

إذا كان هناك المزيد من الأدلة

يرجى الاتصال بالشرطة

راقب رجالك

كيف نتعامل مع هذا الأمر الكبير؟

هذا مكاني

مات الكثير من الناس

يجب أن أتحمل المسؤولية

‫ألا يموت بضعة أشخاص فقط‬

لماذا أنت متوتر؟

‫لديك

في جسدك

أحذرك

من اليوم فصاعدا

لا تقتل أحدا

وإلا لن أهتم بهذا الأمر

حسنا حسنا

لن أقتله

اهدأ

لنشرب

مجنون

‫هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه في طفولتي‬

لا تقلق نادرا ما يعرف هذا المكان

لذلك المكان آمن

مختبري في الطابق السفلي

التجربة الخاصة بي على وشك الانتهاء

يجب أن نعطيها

إلى التكنولوجيا هوا ياو

حسناً استريحوا قليلاً

يجب أن أتعامل معها بسرعة

شكرا

عفوا

القميص كبير قليلا

أعتقد أنه جيد

هذا جيد

توفيت أمي عندما كنت صغيرة

إنها شرطية مميزة

هل تضحي؟

شياو نان

يجب أن تفهم أبيك

فهمت

أفهم

لكنك لا تفهم

ماذا يعني

ماذا يعني لي؟

لا بد أنه يحبك

يخشى فقدك

لذلك فعلت ذلك

اخترت أن أكون شرطي خاص

كي أرث إشارتها

هكذا

‫أعتقد أنها ستكون معي إلى الأبد

آنسة تشونغ

‫أنت شجاعة جداً

لماذا هم هنا؟

لا يجب أن يعرفوا هذا

لقد قلت ذلك

وفقاً للمعلومات الحالية

امرأة صينية

اختطفت

لين زي تونغ الابن الوحيد من رجال الأعمال الصينية

‫أثناء الحريق‬

‫أدى إلى وفاة شرطيين‬

ضابط شرطة مفقود

سيدي

المواد المطلوبة في المدينة

والحقيقة تختلف كثيرا

بيتر، صحيح؟

لديك زوجة جميلة

ولديك ابنة لطيفة

لطيفة جدا

أعتقد أنك تتمنى أن ترى ابنتك

ونكبر بسعادة

ليس لدي خيار

اذهب بسرعة

أنا قادم

هنا

قف

قف

اذهب واحضر الأشياء

اترك هذا لي

اذهب

انتبه

اذهب وأحضر الأشياء اتركها لي

انتبه

قريبًا

أنت غير مطيع

لقد لعبت بشكل كبير هذه المرة

لين تسي مونغ

لين تسي مونغ

لين تسي مونغ

لين تسي مونغ

هنا

هل أنت بخير؟

هنا

حسنا

ساعدني

افتح هذا

حسنا

حسنا

هيا

اذهب بسرعة

أخيرا التقينا

هذا الشيء

أعطني إياه

أنت تحلم

هل أنت بخير؟

ضع السكين

ضع المسدس

أنا سعيد جداً في صناعة الدواء

التعاون مع الحيوانات الواقعية

هذا ليس قرارًا صعبًا

ولكن مررت بأوقات صعبة

‫أبي

‫سأذهب لألقي التحية للسيد قاو

‫السيد لين

‫سمعت عنك منذ وقت طويل أخيرا التقينا‬

‫مرحبا سيد قاو‬

‫ماذا

تبحث عن حارسك الشخصي

ظننت أنها ستأتي

بالمناسبة

لقد عثرت على خبير في شنغهاي من أجل ون

كيف حالها مؤخرا

بما أن السيد لين قد عاد إلى الصين

من الأفضل أن تذهب بنفسك

تم القبض على الشرطة المحلية.

"غو يوان هي" و تابعه.

تم تسليم نتيجة التجربة

إلى مجموعة هوا ياو

لقد أنهيت مهمتي

أنت لست بحاجة إلى حارس شخصي

أريد البقاء في الصين

سيدة تشونغ

‫من اليوم فصاعداً

أنا حارسك الشخصي

سأنتظر كل يوم

24 ساعة

لحمايتك

ألو

شياو نان

لدي مهمة جديدة لك

هناك مهمة أخرى

نعم

‫مكان جديد مهمة جديدة‬

وأيضا

شريكك الجديد

شريك جديد؟

نعم

إنها تبحث عنك الآن

ألست شريكك الجديد؟

أليس هذا شريكي الجديد أيضًا؟

مرحباً

أنا الفارس شيو

مرحباً تشونغ شياو نان