Original subtitles

字幕源：乱耳飞舞字幕组(安倍熊/伊万) 字幕OCR: coralsundy

社长，就是这个男人

买断了我们公司的股票想要入主进来

嗯…

名叫石琢，才30多岁的青年

这家伙今天也买了9万股

股长，大股东说要压住他，怎么样了?

啊，对不起，我已经做了充分准备

这样的话，那家伙持股就有114万了

超过了我们公司股票总数300万的三分之一

专务，气归气，买下那家伙的股票如何?

对于流氓出身的人

按公司传统是不能担任董事的

不好办啊，川代君

是

你去交涉过两三次，会面了吧?

对!

但是呢

按照夜总会社长的行情

能花这么多钱来买，不可能没黑幕

查查背后的家伙，把他揪出来

好，这一点已经在查了

反正会是有污点的家伙

抓住弱点，找出污点在哪里

总之不能再买股票了

川代君，股东名册要藏起来

是

社长，现在去消消灾怎么样？去赤坂

去吧

-早上好-早上好

艾美，最近穿得更华丽了嘛，有人赞助吗?

哪有

社长，这是昨天的营业额

请进

川代君，又来视察敌情吗?

石琢君，又出手了

亏了你，股价一个劲地上涨

原来56元的股票现在是240元

不如就以盈利为目的如何?

我们公司这边愿意兑现给你?

我拒绝，买到过半数为止

买得完吗？需要2亿元左右的钱

不管花多少钱也要做到

一旦开始就坚持到底是我的信条

石琢君，别搞跨行业的买卖

和往常一样专注于娱乐业如何?

敷岛化工是一家优质公司，拥有三家好工厂

方针正确就能向上发展

第二任社长心不在焉，董事们又无能

把公司透支了个精光

我想入主进去重新整顿一下

但我们公司和夜总会不一样

你连经营公司的人ABC都不懂，是不行的

行不行不试一下怎么会知道

那就是说，你一定要入主进来啦?

不接受收购吗?

真啰嗦啊…回去吧

今晚七点老地方

今晚想见你

不行，妈妈从乡下过来了

讨厌我了吗？结婚约定怎么办?

走开!

有男人了吧?

你真蠢

喂!

大声喊出来啊

敷岛化工的股票卖出8万股左右，怎么办?

当然要买下

啊，一切顺遂嘛

背后是有摇钱树吗?

还有其他卖的吗?

没有，完全缺货

公司方面控制了股东吧

你能进出敷岛化工吧?

对…

请查一下股东名册

我想知道持有20、30万股大股东的名字

说服对方让他卖了吗?

是啊

完全没有异常

结婚七年没有孩子都是老公的问题

带他来一次怎么样?

不行，我说的话怎么合适

最近过得还和谐吗?

平淡

因为工作每晚都很晚，回来也是凌晨两三点了

经常在外面睡

晚上呢?

这半年完全没有

不知道结婚为了什么

学点茶道花道怎么样?

那种不冷不热的事…

我想出去工作，川代又不允许

以为至少还会有孩子…

果然相亲结婚就是不行啊

我都想离婚了

算了吧

名字前面能冠夫姓总是比较好

像我这样人就完了

和各色男人在外头喝酒，垃圾一样被捡去酒店

那样更好

我想被谁用力地抱着

你也偶尔出去舒展一下羽毛如何?

怎么样?

今晚不去趟夜总会吗?

那里的妈妈桑是我的患者

破费了

初次见面，我是“2 - 3”夜总会的社长石场

一直以来承蒙行长的银行关照

是你吧？想要入主敷岛化工…

年纪轻轻，还挺能干的嘛

就因为开始了无聊的事苦不堪言啊

打扰了…

不是挺帅的嘛…

夫人，不会能力也一样强吧?

对像我这样的老太婆根本不理睬

不过是社长与雇员妈妈桑的平淡关系罢了

喂，今晚能和我交往吗?

女人单身很寂寞的…

骗人，有老公在吧?

没有那一类的麻烦

不信的话给你看证据

来我的公寓看…

嗯?

可以吗？就今晚

可以，我陪你吧

太好了！走吧，我订一间带转盘的房间

喂喂，太强劲了，可别马上就阵亡了

最近血压有点高

被剿杀的是我…来杀我吧…

来点…那个吧

-晚上好-老师，好久不见

这是政界、财界人气极旺，有名的洋子夫人

老师夸张了…

这位文静的太太，是我女校时代的后辈

幼时的伙伴川代那美子

您丈夫是敷岛化工的科长吧

幸会了

夫人，最近怎么样?

总算是拿着药了

老师，今晚就让我喝姜汁吧

我还有应酬

你不行啊

给…

那么，就请慢用

账单照旧，由我来付…

可怜人啊

这么看来肺也有问题

男性关系实在太多了啊

不过对象和我不同，都是社长级别的…

再来一杯！没想到你还很能喝嘛

今晚特别想喝…

川代科长的夫人来了哟

-川代吗？ -女医生的旁边…

行长怎么样了?

就那样了…

怎么样？以后还去横滨吗?

好啊，我来介绍很厉害的黑人歌手哦

腰一摆动起来感觉最棒了

好哇，决定了!

怎么了嘛?

醉了，头好痛啊…

真没出息啊…

哟！长得帅但手腕高超

多金又独身的现代英雄来了

老师还是老样子啊

失礼了，是川代君的夫人吗?

我叫石场

您丈夫总是很关照我…

社长，麻烦您照顾一下

她不习惯喝酒受不了了

我要回去了

是嘛…抱歉，我和这个男生有约会呢

我先走了…

-没事吧？ -嗯…

夫人，我送你吧

我自己就可以的

服务生都看着呢

请不要让身为社长的我没面子

“酷”牌怎么样？可以提神醒脑

已经好了

请不要在这附近下车好吗?

你害怕我吗?

觉得我会很粗暴地把你带到哪里去吗?

呵…也不是不可能

夜总会老板之类的流氓很多…

但是我不同，请安心好了

夜总会是一项正派的实业

将来打算以这家底为立足点搞些真正的产业

我丈夫经常来这家店吗?

时不时会来吧

不过令人羡慕的川代君…

有像你这样的夫人…

您的孩子呢?

-没有啊-那就轻松了

呵…好无聊啊

岂有此理，川代君居然让你感到无聊

贝多芬是吧

我最喜欢这份意志力了

谢谢

你像少女一般美丽

还能再见到你吧

-行长呢？ -回去了…

那男人真烦人，浑身黏糊糊

洗了多少次都不舒服

贷款金呢?

4000万终于给你要出来了

当然，用股票和三家酒吧作抵押

这样就能到手8万股

总计122万股

过半数的150万股还差一点了

很快就要到你多年梦寐以求的公司社长了

我也会是光明正大和你结婚的社长夫人了

喂，抱抱我吧!

脏吗？我的身体…

但我是为了你才被弄脏的

每次我身体弄脏时酒吧就会增加

得到酒吧，成立夜总会…

虽然生意兴隆是你的手腕…

-你回来了 -是啊…

啊，太累了!

再连续加班的话没多久就倒下了!

喝醉了也要加班吗?

是啊，公司嘛

股票被抢购，就会被人入主进来

说服股东不卖股票也要喝酒啊

模仿拿太鼓的人，这不是没办法嘛

那我怎么办?

每天晚上都要一个人等你吗?

那美子

现在对我来说是生死存亡的时刻

如果外人入主的话

我会降职，成了普通职员

一辈子都过穷日子!

就算那样也没关系

我讨厌

只要守住股票就能当上部长

当了部长事情会更多吧?

工作啊…宴会啊…

我风光，你也风光嘛，忍耐一下吧…

男人有男人的梦想

女人也有女人的梦想

我已经一个人过半年了

有时真想大喊大叫

抱我!

算了吧！又不是新婚时期

因为工作，身心俱疲

哦…这是股东名册

因为是很重要的东西，请好好保管

绝对不要给人看

结果我变成什么样都无所谓

-是吗？ -好吵啊!

我结婚了，不是小孩子

怎么样都无所谓嘛…

让我睡觉吧

这可真吓人，真有棵摇钱树啊

还有30万股过半数，没人卖吗?

完全没有啊

股东名册调查了吗?

没有那个，公司里没有

好像股长川代随身携带着…

该不是放在那家伙家里吧?

-川代家里？ -嗯…

石场先生，您的电话

啊,是我

什么?

听说“2 - 3”停止营业了?

是的…

刚从警察那边回来

停业的理由是?

违反风俗营业

深夜营业明明取得了饮食店许可的

又说是放了乐队和女招待…

怎么会暴露呢…女招待都藏在休息室里

除非客人指定不会去大厅…

而且还说“不仅是大厅，还让外人进出包间…”

“介绍卖春吧，介绍费是多少？ ”

干嘛，刑警这帮家伙总纠缠不休呢

这样的违规，在赤坂和六本木比比皆是

为什么只有我们被整了呢?

是谁在指使呢

企图击溃“2 - 3''的阴谋啊

艾美怎么了?

休息了，今天…

病了吗?

是吧，不知道啊

你和艾美关系很好吧?

还好吧…

是艾美吗…

石场那家伙，如今正慌乱着呢

哼，竟然向警察告密，你可真是下定决心了

不对，但你怎么知道的？有间谍吗?

啊，各式各样的…

这样就算石域取得过半数的股份

在股东大会上把你打倒

也没有人会想让卖春者担任社长的

你知道他钱的出处嘛

大体上有了估计

调查费已经花了相当多，希望能早点查明啊

-请稍等一下-什么事?

喂，是川代先生家吧

啊…

-是夫人吧？ -啊…

川代和别的女人有特殊关系，你知道吗?

也就是说有情人哦

是哪位？你说啊…

如果觉得是谎言

现在马上到四谷二丁目高月公寓的二楼

请去9号房间看看

青山艾美，这是情人的名字

谁啊?

对不起，我有事想问一下

有什么事?

奇怪的女人…

你老婆?

不是

隐瞒也无所谓，谁都一样…

夫人

果然是夫人啊

没想到会在这种地方遇见你

现在正要去吃晚饭

能和我一起约个会吗?

总之，先请上车吧

要什么呢？这里的牡蛎很好吃…

我什么都不想要

待会儿再点

怎么了？脸色很不好…

您知道是怎么回事吧

给我打电话的是你吧?

让我去那公寓的也是你吧?

明白了啊

你为什么做那种事?

其实啊，我想要夫人和丈夫分手

为什么?

我喜欢夫人，想从您丈夫那里抢过来

-太霸道了 -是的

我是个很霸道的男人

一贯霸道处事地活着

高中毕业后在股票行当职员

工作三年，用股票赚的500万来放高利贷

到30岁，攒下了2000万

现在35岁，持有一家夜总会、两家餐馆、六家酒吧

每天的销售额超过300万

为了达目的不择手段

威胁、敲诈、勒索…

是钻法律空子得到任何想要的东西

并且发了大财的男人

树敌众多，抵抗激烈

但我就是杀不死

只会越发斗志昂扬地战斗

好可怕的人啊

见了夫人，我就想要夫人

比起金钱和工作更想要女人的爱

放弃独身生活，我想结婚了

想要女人的话，酒吧酒馆里很多吧

那帮人没有魅力，工作手段而已

夫人除外，有生以来第一次爱上了你

只要没有了川代君

不，不对…

我想和你结婚

我该回去了

好的，送你回去

喂…下次什么时候?

后天吧

不！就明天嘛

那好吧

喂，马上替我换个地方吧

换个更漂亮点的公寓？可以吧

我可为了你工作了很久

但是为什么？突然就…

石场和夫人都好可怕啊

什么都告诉你了吧

辞了职，再不离开这里就危险了

而且半年后我就喜欢上你了…

当小三也可以，好好疼爱我吧

我想想，这是间谍费

我想当酒吧老板娘

还不够啊…

川代还没回来呢

夫人，能给我一杯茶吗?

口渴得很难受呢

真的只是茶而已

我马上就回去

谢谢…

今晚老实回去，多谢款待

呀，不在家时打扰，失礼了

你来干什么?

去问问夫人吧

喂，石像喂…

石场来干什么?

那你送我了吗?

怎么认识的?

在“2 - 3”里…你去过吧…

混账！竟然和那种家伙交往!

那家伙想要入主我们公司

是公司的敌人！是我的敌人!

今晚也是来看这股东名册的!

怎么不收起来呢!

而且那家伙是个有钱的坏蛋

女人多得是，别再见面了!

第一，你不是人妻吗!

夜里不要和丈夫以外的男人来往！

那么你就做什么都可以吗

今晚怎么回事！那女的什么人啊!

笨蛋！那是为了工作

抱着女人是工作

那女人是石场的秘书

为了查探石域的真面目才接近的

可以说是我的间谍，不是出轨对象

一点爱情也没有

比出轨更不干净！没有爱却还抱在一起

不管要做什么，我都要揭露石琢的真面目!

不能让那种家伙横行霸道!

为了那样的女人，我被冷落了半年

-怎么了？ -今晚开始分房睡

你是我的妻子，不许这样!

绝对不允许

你得睡在这里！我抱着你!

想抱的话，就抱那个女人吧!

你想要被我抱，是吧

抱过那个女人马上又抱我…

当然能抱

禽兽…

再说一遍

说几遍都行

说说看!

禽兽

妈的!

别得意忘形

每月给6万还有一整天的自由

为了工作睡个女人而已

不能原谅吗

不能原谅…

不需要钱和自由

-只想和你分手-笨蛋!

继续打我啊!

打啊!

随你便

那美子，刚才太粗暴了，对不起

我和那女人断绝关系，不再见面，请原谅我…

那美子

我爱的只有你

想出人头地也是为了让你幸福

什么都想着你的幸福…

所以拜托了！请原谅我

回来吧，那美子…

那美子

那美子！拜托了！拜托了!

喂!

终于到了入主的最后关头

看过了股东名册

太阳电器社长大曾根持有35万股

如果拿下这家伙就算赢了

但要买那个需要1亿4000万元

嗯，能借贷的地方都已经借光了

卖掉“2・3”

不够的部分请山协帮忙

那笔贷款？还要我去弄出来吗?

这是最后一次了…

我们是警察，有点事…

起来吧

什么事?

听说刑警想见你

刑警？有什么事?

我不知道

说什么了吗?

昨晚你大概几点回来的…

你回答了什么?

和往常一样

说是下午6点，免得有麻烦

好吧!

你说什么

艾美被杀了？什么时候?

昨晚12点过后吧

你和艾美是什么关系?

啊啊…只是朋友而已

但是听说你经常住在艾美的公寓里吧?

不方便说吧

-其实是从艾美那里获取情报-情报?

艾美的工作单位石域兴业表示

企图要入主我的公司敷岛化工

啊，是嘛…

对了！是石场那家伙

为了堵艾美嘴干的吧

可怕的流氓啊…

昨晚12点左右在哪里?

当然在我家床上，和妻子一起…

你怀疑我吗?

不，是有人匿名举报你就是凶手…

匿名举报…

卑鄙，又是石琢那家伙

这么早打扰真不好意思

刑警先生

我名字要是上了新闻，公司的名誉就会受损

能不能请您设法压下来?

尽量那样吧

喂，记好啊

我6点回来的

不管谁问都那样说

-是你杀的吗？ -笨蛋!

我不是会杀人的野蛮人，是清白的

是啊…你没有那样的勇气

我需要不在场证明

用黑色长筒袜勒死，真是太残忍了

是我杀了艾美吗?

我没说是你

你的交际颜面很广吧?

比如说，新宿的荒川组

-动用那些…-别傻了

艾美有个叫川代的男人，查一下那边怎么样?

川代有不在场证明

昨晚6点回家的，夫人作证了

夫人吗?

你的不在场证明呢?

在哪里?

不方便说，是隐私吧

总之我不是凶手

能回去吧，我很忙的

不行

你还需要被慢慢调查呢

违反风俗营业啦、介绍卖淫啦之类的

从这家风险银行的贷款中拿到了钱

在老板娘洋子的色诱下…

好吧，让日本银行去回收石域的不良贷款

你调查得很好

虽然调查费也很高

而且，因为杀人事件还被警察拘留了

石场那家伙已经完了吧

哦…那也是间谍的情报吗?

专务

石场又入手8万股哦

什么

总之股价超过了400元

无论怎么压，都有股东放手啊

这样的话

只剩大曾根的35万股了

绝对要守住了

川代君，拜会一下大曾根先生，替我好好拜托

是!

公司方面的股票绝对是140万股

只要大曾根的股票不动，公司就占到过半数

公司是否会被外人入主

全凭大曾根先生的心意了

看在以往的缘分上

请不要把股票卖给石冢之类的委托方

我嘛，承蒙敷岛化工前任社长的诸多关照

能有今天的成就，恩情难忘啊

驱逐其子二代社长取而代之

这种事我不想帮忙

请一定多加关照

但是，如此重大之事为什么社长不来?

至少也来位董事吧?

啊，那是因为・・・

都是一群懒汉

那种劣性能让公司干下去嘛!

我想见见负责搜查的警官

你说什么?

昨晚凌晨2点左右之前都和石场在一起

是的…

在餐厅一起吃饭，吃完后送我回到了家里

哦，夫人.一

有证人吗?

那家餐厅的服务生，我想是知道的

那么你丈夫大概几点回来的?

应该是凌晨2点左右吧

那就没有不在场证明

必须重新洗清了

但是很少见啊

丈夫的不在场证明居然被夫人推翻了

可是，我丈夫是清白的

啊，肚子饿了

找个地方吃饭吧

可以约个会吗?

来吧

大曾根先生绝对没问题

他坚决保证不会卖出股票

果然是明治时代生人，重情义啊

嗯，啊…嗯？知道了

你啊，刑警来找你，为什么?

刑警?

刑警先生，很为难啊，来公司的话…

川代君

今天早上你撒谎了吧

昨晚12点左右你到底在哪里?

你在说什么，正如我妻子所说…

夫人说你凌晨2点左右才回家

那美子?

夫人

我可以说是你丈夫的敌人

尽管如此，你却不庇护丈夫，搭救了我

不管怎么说，在警察看来，我是个有钱的坏蛋

没有夫人的证词，一时就出不来了

真的非常感谢

这次的事件，和你没有任何关系吗?

我不是会杀人的傻瓜

告发我丈夫是凶手的，是你吗?

不开玩笑，虽然我很霸道

但可不是那种卑鄙的男人

你追求我，是为了股东名册吧?

的确是

不过…

其实是因为爱上了夫人

从今天起，只有夫人是我的目的

夫人

只要是为了你，我什么都愿意

不管是什么请求我都会答应

我发誓

别人会看到…

出去吧

你觉得那个珍珠怎么样?

哪个?

中间的大家伙

非常不错

我想送人作礼物

感觉一定很适合…

那个适合的人一定也很不错

不错，非常不错

多谢款待了

好！买吧

可以接受吗?

我是为了你才买的

算是搭救了我的谢礼

我只是说了实话而已，不能接受

我明白了，可以收回了

不过

这个珍珠是给你买的

如果你不接受的话，就永远在盒子里

可怜的家伙…

真开心啊，今天

你去哪里了?

说不出口，因为是警察吧

谁送你回来的?

答不上来吧

说了不要再见石琢了

你是个可怕的女人

别说庇护丈夫了，还把他交给警察

喂!

你觉得我被捕就好了吗?

被当做凶手就高兴了吗?

你并不是凶手对吧?

我只是讨厌说谎

所以我怎么样都可以了

我嘛，作为疑犯被警察追查

连上司也拿白眼看着我

是为了公司接近那女人的吧

就让公司来担保你好了

笨蛋

公司怎么可能保护跟刑事案件有关的员工呢!

喂!

闹成这样都是你的错!

你太过分了!

如果是那么过分的女人，请离婚吧

和我分手怎么办?

和石琢在一起吗?

也许会这样子吧

喂，你迷上他哪了?

哪里…帅吗？有钱吗?

爱情吧

笨蛋

那家伙是个靠出卖身边女人赚钱的男人

搞卖春的，女郎屋的业主啊!

但是，只有我是单纯的

别自以为是了!

喂，我绝对不会离婚的

你一辈子都是我的妻子!

好了!

别乱来!

乱来个屁啊!

丈夫碰妻子的身体有什么不对！

好了!

好了吧!

不要

讨厌啊!

喂！听好了

我不是那种妻子跑了默不作声的男人

不管到哪里都会追的

记住了

明白了嘛!

但是，我要出去了…

想住在这里吗?

和川代君吵架了吗?

根本谈不上吵架

偶尔吵架也不错，但离家可不好

回去吧

第一，拜托川代君和你结婚的可是我

对不住川代君啊

哥哥，我…想和川代分手

女人也可以这样吗?

丈夫哪有不花心的

-我不爱他了…-傻瓜!

爱算什么啊

29岁了，别再说文艺少女那种话!

这里不是外国而是日本

夫妻关系不是恋爱而是生活

夫妻什么的，反正是无聊的东西

早点生孩子吧

要生的话得在30岁前

但做不到也没办法啊

总之，不要分手

亲戚之间会看笑话

就算被笑话也没关系

川代君那样的丈夫不常见啊

36岁的时候要是科长就很出色了

我在40多岁之前还是厚生省的科长助理

让我留宿吧，哥哥

别开玩笑了，这么小的房子

没地方睡，回去吧!

就今晚可以吧

你也变了啊

以前是个很坦率的姑娘…

嗯，终于成了一个够格的女人了呢

只能今晚哦

给川代打电话道歉

好不容易才给你要出来…

山协不愧是这一带的金融王啊

手头好几百亿…

还真是厉害啊…

这样我的色诱也就结束了呢

这么长时间，对不起了

“2 - 3”的买主到了吗?

正在和三国的李先生谈

就算有钱，大曾根会放手他的股票吗?

那就看我的手段了

现在我就赶过去

已经很晚了…睡吧

对方是大忙人，除非现在不会在家

堵他的热被窝

亲爱的…

你讨厌我了吗?

爱上那个那美子夫人了吗?

难道说…

我只能有工作嘛

还在吗？石场那家伙

从昨晚开始一直在门前的车里耗着

说是在见面之前绝对不动

真是个笨蛋啊

社长说要见个面

谢谢了!

然后呢?

我是晚辈

没学历、没经验、没背景的小马仔

连经营的ABC也不懂的黑道中人

但是我正当年，有精力，有胆识

至少比现在那些无能的董事们要强

然后呢?

我非常尊敬您

您一介职工出身，努力奋斗

当上了太阳电器的社长

我也想能那样

能否请您帮我一把

-伸直了 -这样吗?

-腰往下-哎呀…

啊，是我

啊，是大曾根先生啊

久未问候了…

唉，股票卖了?

那太过分了吧

就拿和前任社长的缘分来说…

你们的事业啊，可不讲人情

是冷酷的

但是，像石场那样的坏蛋

怎能把这所传统的敷岛化工交给他啊

大曾根先生

我看呢，比起让公司亏损的的大善人来

进取型的坏蛋倒更可爱些

非常感谢您

你，过来吧

我也一样

年轻时是相当差劲的坏蛋

现在嘛…

你说的，大曾根先生表示绝对没问题

股票卖了

怎么回事?

非常抱歉

你不适合再当股长了，暂时向公司请假吧

专务!

想方设法挽回股票啊!

够了!

就因为信任你这种无能之辈

我们早晚破产

跟无聊的女人扯上关系，损害公司的信誉

你反省一下吧

那美子

你回来得好啊

谢谢…谢谢了

我完全输了

被石琢抢了股票，受了停职处分

我的前途一片黯淡

那美子，我只剩下你了

只有你靠得住，帮帮我

啊，拜托了!

能帮我吗？能帮帮我吗?

-有事相求啊-什么事?

去拜托石场

希望大曾根的股票能卖给公司

那是不可能的

不是不可能!

那家伙拿你没办法，确实很单纯

如果是你的请求，一定答应

而且你人又漂亮，身材又好

那么说是什么意思?

石琢要求的话，也没办法吧

你说让妻子出卖身体吗?

稍稍出点轨也就行了

这样我就又能当科长了

就这么办吧！好吗?

这是为了我们啊

拜托了!

是嘛…

好啊，要能卖个好价钱，那就卖吧

这么多家夜总会，连地皮值1亿2000万元

就算抵押也别太便宜了

急着出手的时候，买来再贵也便宜

那就这样…

吉野君

你的退职金我会多给的

手上的伤是怎么了…

不小心，让狗给咬了

给我看看!

这有什么可看的…

我说给我看看!

这是狗咬伤的吗？不是人的齿印嘛

不是的!

-做掉艾美的是你吧？ -别傻了!

说!

都说了吧!

我会说的…

是我…干掉了艾美…

那家伙明明约好了要结婚

却说什么要当川代的小三

变得冷冰冰的…

告发川代是凶手的，也是你吧?

他是抢走艾美的混蛋

我想恶心恶心他

一起去警察局吧

拜托了

有什么话要说?

虽然要说的是石琢

你不是被他给骗了吧?

他说什么单身，骗人的

和我从10年前开始就是夫妻了

不过说彼此都是单身比较好，就隐瞒了而已…

然后呢?

最近晚些会举行婚礼

38岁的新娘还真有点不好意思呢…

石场先生他爱你吗?

那个人嘛，不爱女人只利用女人的冷酷男人

只是和你玩玩而已，打发时间

一旦知道就算了

大家都受骗就不幸了

要说的就这些吗?

石场和我是分不开的

请不要忘记哦

我知道了，失礼了

啊，夫人

我知道了杀死艾美的凶手

其实…

是嘛…

石场先生

可以见面谈吗？就现在

当然可以

见了石琢就好好干吧

杀艾美的嫌疑也消除了

这样股票一回来就万无一失了

拜托了

我会的

但是吉野这家伙也是个笨蛋

被女人抛弃了就杀人什么的

如果我抛弃了你呢?

我不会杀你，我爱你啊

因为不爱我吧

怎么样，去兜兜风如何?

好啊

箱根的芦之湖附近怎么样?

然后在酒店吃饭吧?

哪里都可以，带我去你喜欢的地方吧

对不起，能帮我把烟点上吗?

不吸一口是点不着的

真好抽啊…

什么时候来风景都很好，但今天特别好

因为和你在一起

石场先生，我有个请求

什么?

大曾根的股票，可以卖给我丈夫的公司吗?

你说过，只要是为了我，什么都愿意做

是说过，但是…

不行吗?

那美子小姐…

入主敷岛化工经营

成为够格的实业家

这是我多年的梦想

为此我吃了很多苦，做了很多坏事

金钱财产，都赔了进去

还有男人的志气

事到如今已经不能罢休了

就是我求你也不行吗?

光是这样，不行

是嘛…

石场先生，你爱我吗?

我爱你

你说过想和我结婚吧?

说过

如果你卖出股票的话，我就和川代离婚

我和你结婚

石场先生，你想想

你的梦想和我，想要哪一个?

时光匆匆，真的是男人的梦想更重要吗?

我怎么样都无所谓吗?

为了爱，为了所爱的女人

不是什么都可以舍弃吗?

如果你爱我的话，我希望为了我放弃你的梦想

我只是个普通平凡的人妻

说这样的话，很自以为是吗?

傻吗？孩子气吗?

但那就是女人啊

那么，说清楚

你爱我吗?

这可真糟糕…

好吧!

放弃多年的梦想卖掉股票

和你结婚吧

爱都爱了，就爱到底吧

洋子怎么办？不是约好了结婚吗?

谁说的?

洋子说的

我爱的人是你

除你之外我不和别人结婚

我出来了，把灯关上

身体好冷…

你真滚烫啊…

好吓人…

太棒了…

第一次，这样子…

为什么？为什么啊?

在这样的世间

感受自己活着的时刻

现在就活着…还活着…

怎么这么早就来了?

喂，能在这里暂时住吗?

护士女佣的活我都愿意做

嗯，到什么时候都可以啊

老公不管了吗?

我要和川代离婚，打算再也不回去了

你今天早上真漂亮，很性感哦

有恋人了吧

我要和石场先生结婚

石琢先生?

那个男人危险啊，最好别这么做

怎么都行啊

快30岁了，这是我有生以来的第一次恋爱

恋爱不就是那样的吗?

你也像孩子一样

比我还厉害啊…

怎么了？拿出股票的保管证干嘛

我想卖掉

为什么？能快点入主吗?

我还是不适合老派公司的社长和董事

性情不和啊

舍弃多年的梦想吗?

如果把手里股票全部卖给敷岛化工的话

即使填上银行之类的借款，剩下还能赚2亿

所以我想开始搞旅游业

你以前做什么事，不是一定要做到底嘛

昨天晚上你住在哪里?

酒店…

因为“2 - 3”已经转手了

什么?

把股票全部卖给公司?

是啊

谢谢！那美子你干得很好!

这样我就可以复职了

不，防止了外人入主，有可能晋升为部长啊

但是，要知道…

不用说，我知道!

不管你跟石场做了什么，我都视而不见

不，我也有过和艾美的事

嗯，说是五五分对半开也不算什么

过去的就过去，好好相处吧

重要的不是过去而是将来嘛

改口卖出股票也是有条件的

条件?

我和你离婚，和石琢先生结婚的话，股票才卖

什么!

你呢，是想要股票，还是想要我?

不是已经说好了嘛

不行，两个都要可不行

你傻啊！真是胡闹

当然比起股票我更想要你

但是，一辈子都是讨人嫌的普通职员

就算辞职也找不到什么好工作…

回答我吧，选哪一个?

想拿股票出人头地吗?

还是即便贫穷也要和我一起生活?

让我考虑考虑

你说过的吧

“男人有男人的梦想”

石琢说要放弃自己的梦想和我结婚

说是要实现女人的梦想

你又怎么样呢!

你口口声声说着“我爱你”

“早出晚归和女人睡都是为了你”

不是说出人头地就是想让我过好日子吗?

那么爱我就把我交给其他男人吗?

拜托了！那美子

就骗骗石琢吧!

装作结婚的样子，让他卖了股票!

拜托了

这样一切就都顺利了!

我想要股票和你啊

身为妻子的话，那么做不是理所当然嘛

拜托了!

我明白了…

你明白了吧

明白了

请填写这份离婚申请书

何必真做这种事呢!

拿嘴糊弄糊弄就行了!

石场先生可不是那么傻甜的男人

请写下来吧

好吧！写!

这可是为了骗人啊

这张纸只是给石场看的，不算数

明白吗?

敷岛化工的董事们勉强买下了股票

总之，原本50元一股的被我400元卖掉了

虽然公司损失惨重，但他们还是想当董事

真让人吃惊啊…

终于…要结婚了

这家伙也终于重见天日了

女人就像这颗珍珠一样

不从盒子里出来不行呢

你后悔吗？为我放弃了一生的梦想

什么？我还年轻，不过是回到原点

下次瞄准的是更大的公司

我已经29岁了

来年就30岁，快成老太婆了

等皱纹多了，身体差了的话会抛弃我吗?

到那时候我也是老太爷了

要抛弃我也可以

只是，趁现在尽情地爱我

尽情地占有我

我想要有个你的孩子…

没关系

把卖股票的钱给洋子，马上去旅行吧

坐飞机去九州

像梦一样呢…

梦真可怕

却又是非常地开心啊

洋子小姐没事吧?

那个人可是非常爱你

能够分手吗…

都是成年人，完全可以理解

我们俩都是傻瓜，都是坏蛋

你一定要走吗?

是啊…

你一定要和我分手吗?

10年来我舍弃身体为你付出了一切…

我觉得很对不起

所以股票赚来的2亿元嘛…

这张支票都是你的

我想要的不是钱，是你啊…

即使那样也要抛弃我吗?

感谢和爱情是两码事

我并不爱你

没办法

你换上了那个女人吗?

没时间再说…

该走了

好吧…那我就放弃了

作为告别请再抱一抱我吧

吻吻我的胸…

用力些…

真奇怪啊，不是不来接你了吧

已经是飞机起飞的时间了吧?

来接你了，川代君

那美子

多亏了你，我当回科长了

谢谢

这份恩情不会忘

今后我一定好好珍惜你

发誓！所以你回去吧

拜托了!

我们应该已经离婚了

你应该还没和石琢结婚，快回去吧

那美子，都是我不好

我就这样子道歉了!

原谅我回去吧，拜托!

那美子，你也是女人吧

就没有点女人的温柔吗?

要是认可川代君的诚意就让步吧

不行，因为是女人所以不行

那美子，虽说是丈夫为了工作不顾妻子

也没听说过要离婚的

顾全工作的男人才是成功的人

世人的太太都忍着不发牢骚

帮助丈夫发迹，那就是所谓的妻子

夫妻嘛，这是世间的常识!

我讨厌成为丈夫的牺牲品

难道要丈夫成为妻子的牺牲品吗?

你想让丈夫一无是处、一败涂地吗?

只要自己满足，丈夫怎么样都可以吗?

我只是想要被爱着，仅此而已

哼…被那个流氓男人?

我有像你这样淫荡的妹妹很羞耻!

是啊，淫荡的女人啊…

不回川代家的话就断绝兄妹关系

可以啊

混账!

这里是我家，如果乱来的话请回去

老师，拜托了

想办法劝劝那美子…

总之，今晚请先这样吧

请帮帮忙

这是我一生的愿望

或许可以保住性命，但要绝对地静养

活动身体就不用说了，连开口都不可以

会出血而死的

先生，不要告诉警察…

还有需要护士输血，一会儿再来吧

疼吗？背叛我的惩罚

男人和女人啊

一旦在一起就很难断了

因为讨厌而分手

任性到了这种程度也很甜蜜啊

你已经是我的了

谁也别想拿走…

我啊…

不管发生什么事，都要和那美子结婚

开口说话会死的…

有生以来第一次爱过的人

那么喜欢那个人吗?

好喜欢…

是嘛…

那么喜欢…

那我也就不用怜惜那女人了

有很多男人会为了钱办事

不要对她下手

施暴、硫酸、割脸

什么都乐意的家伙大有人在…

洋子…

不能动的，你想死吗?

死了的话就不能爱那美子了…

也没法拥抱了

当个乖孩子

听医生的话老实点吧

新宿的荒川组？小山在吗?

“2 - 3”的洋子

小山，还是只喜爱小姑娘吗?

贤淑温良的夫人呢

换换口味不是很有意思吗?

怎么还不来啊…

你不会被骗了吧?

一定会来的…

那美啊

你完全没想过回到川代那里去吗?

没想过

万一呢

要是被石场先生欺骗抛弃了，怎么办?

一个人活下去…

本来就想出来工作的嘛

喂…

是，就是我

石琢先生出了交通事故，行动不便

他说非要见您一面

说要拆了线去接你，请快点来吧

是啊，和卡车正面撞上了

速度开得太快了

你是哪位呢?

我算是涩谷城南医院的护士

石场先生的病情嘛?

干什么？不要命了吗?

要杀我吗？你也会死的

就算死了也想救那个人吗?

没办法啊…

好…

杀了我吧!

喂喂？喂喂?

喂喂?

喂喂？喂喂?

那美子，我是石琢啊

现在，就想要见你…

曲子町公寓615号

马上过来吧…

杀死了…

果然我还是个坏蛋…

恶棍啊…

必须要止住血

没用的

明明说了不能动

动过头了

总之先叫救护车吧

真不想死啊…

我想…尽情地爱你…

我也是…

抱着我吧…

更用力些…